이 레슨에 대해
함께 식당에서 점심 계획하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Te gustaría almorzar juntos?
떼 구스타리아 알모르사르 훈또스? 우리 같이 점심을 먹을래요?
B
Suena bien. ¿Adónde vamos?
수에나 비엔. 아돈데 바모스? 좋은 것 같아요. 어디로 갈까요?
A
¿Qué tal el restaurante pequeño de aquí cerca?
께 딸 엘 레스타우란떼 뻬께뇨 데 아끼 세르까? 여기 근처의 작은 식당은 어때요?
B
Vamos allí si no está lleno.
바모스 아예 시 노 에스따 예노. 바쁘지 않으면 거기로 가요.
A
¿Nos encontramos junto a la puerta principal?
노스 엔꼰뜨라모스 훈또 아 라 뿌에르따 쁘린씨빨? 현관문 옆에서 만날까요?
B
Esperaré donde puedas verme.
에스뻬라레 돈데 뿌에다스 베르메. 네가 나를 볼 수 있는 곳에서 기다릴게요.
A
Entonces iré a buscarte.
엔똔세스 이레 아 부스까르떼. 그럼 내가 너를 찾아갈게요.
B
Después podemos pedir una mesa.
데스뿌에스 뽀데모스 뻬디르 우나 메사. 그다음에 우리가 자리를 달라고 하면 돼요.단어별 해설
Te
「¿Te gustaría almorzar juntos?」에서 「Te」는 말을 듣는 사람을 가리키며, ‘너에게’라는 뜻으로 제안의 대상이 된다. 「Te gustaría + 동사원형」은 상대방에게 무엇을 하고 싶은지 정중하게 물을 때 쓸 수 있는 표현이다.
gustaría
「¿Te gustaría almorzar juntos?」에서 「gustaría」는 상대방의 희망을 물으며 ‘하고 싶겠어요’ 또는 ‘하시겠어요’라는 뜻을 나타낸다. 식사나 활동을 함께하자고 부드럽게 제안할 때 「Te gustaría」 뒤에 동사원형을 붙여 쓴다.
almorzar
「¿Te gustaría almorzar juntos?」에서 「almorzar」는 ‘점심을 먹다’라는 뜻이다. 「gustaría」 뒤에서 하고 싶은 행동을 나타내며, 점심 약속을 제안하는 상황에서 사용할 수 있다.
juntos
「¿Te gustaría almorzar juntos?」에서 「juntos」는 두 사람이 ‘함께’ 한다는 뜻을 더한다. 여러 사람이 어떤 활동을 함께하자고 말할 때 활동 표현 뒤에 사용할 수 있다.
Suena
「Suena bien.」에서 「Suena」는 제안이나 생각이 좋게 들린다는 뜻의 ‘좋아 보여요’ 또는 ‘좋게 들려요’로 쓰였다. 상대방의 제안에 긍정적으로 반응할 때 「Suena bien」이라고 말할 수 있다.
bien
「Suena bien.」에서 「bien」은 제안이 좋다는 평가를 나타내며 ‘좋게’ 또는 자연스럽게 ‘좋아요’라는 뜻이다. 「Suena bien」처럼 어떤 생각이나 계획에 긍정적으로 동의할 때 쓴다.
Adónde
「¿Adónde vamos?」에서 「Adónde」는 이동의 목적지를 물으며 ‘어디로’라는 뜻이다. 어디로 갈지 물을 때 「Adónde」 뒤에 이동을 나타내는 문장을 이어 쓴다.
vamos
「¿Adónde vamos?」에서 「vamos」는 두 사람이 ‘가다’라는 뜻으로, 여기서는 ‘우리 어디로 갈까요?’라는 질문을 만든다. 「Vamos allí」에서는 ‘우리 그곳으로 가요’라는 제안으로 쓰이며, 함께 이동할 장소를 정할 때 사용할 수 있다.
Qué
「¿Qué tal el restaurante pequeño de aquí cerca?」에서 「Qué tal」은 식당이나 제안이 어떤지 묻는 표현을 시작한다. 어떤 선택지를 제안하며 상대방의 의견을 물을 때 「Qué tal + 명사」 형태로 쓸 수 있다.
tal
「¿Qué tal el restaurante pequeño de aquí cerca?」에서 「tal」은 「Qué tal」이라는 표현을 이루어 ‘어때요?’라는 평가 질문을 만든다. 장소나 계획을 제안하면서 상대방의 생각을 물을 때 「Qué tal」을 사용한다.
el
「el restaurante pequeño de aquí cerca」에서 「el」은 뒤의 「restaurante」를 특정하며 ‘그 또는 그 식당’이라는 뜻을 나타낸다. 남성 단수 명사를 특정해서 말할 때 명사 앞에 붙인다.
restaurante
「el restaurante pequeño de aquí cerca」에서 「restaurante」는 ‘식당’이라는 뜻이다. 「el restaurante」처럼 관사와 함께 특정 식당을 가리킬 수 있으며, 식사 장소를 정하는 상황에서 사용된다.
pequeño
「el restaurante pequeño de aquí cerca」에서 「pequeño」는 식당의 크기가 작다는 뜻의 ‘작은’이다. 「restaurante」 뒤에서 그 식당을 구체적으로 설명하며, 명사와 함께 장소의 특징을 말할 때 쓴다.
de
「de aquí cerca」에서 「de」는 ‘여기에서’ 또는 ‘여기와 관련된’이라는 관계를 나타내며, 「aquí cerca」와 함께 ‘이 근처의’라는 뜻을 만든다. 장소의 기준이나 출처를 나타낼 때 뒤에 장소 표현을 이어 쓸 수 있다.
aquí
「de aquí cerca」에서 「aquí」는 말하는 사람과 가까운 ‘여기’를 가리킨다. 「aquí cerca」처럼 주변의 가까운 장소를 말할 때 사용할 수 있다.
cerca
「de aquí cerca」에서 「cerca」는 기준 장소와 거리가 가깝다는 뜻의 ‘근처’이다. 「aquí cerca」는 현재 있는 곳 주변을 가리키는 데 사용할 수 있다.
allí
「Vamos allí si no está lleno.」에서 「allí」는 대화에서 제안한 식당을 가리키며 ‘그곳으로’ 또는 ‘거기로’라는 뜻이다. 이미 언급한 장소로 이동하자고 할 때 「Vamos allí」처럼 사용한다.
si
「Vamos allí si no está lleno.」에서 「si」는 조건을 나타내는 ‘~라면’ 또는 ‘~이면’이라는 뜻이다. 어떤 조건이 충족될 때의 계획을 말할 때 「si」 뒤에 조건을 둔다.
no
「si no está lleno」에서 「no」는 「está lleno」의 상태를 부정하여 ‘~하지 않다’ 또는 여기서는 ‘붐비지 않다’라는 뜻을 만든다. 스페인어에서 부정할 내용 앞에 놓여 부정문을 만든다.
está
「si no está lleno」에서 「está」는 식당의 현재 상태를 나타내며 ‘~이다’ 또는 ‘~한 상태이다’라는 뜻으로 쓰였다. 「está lleno」처럼 장소가 현재 어떤 상태인지 설명할 때 사용할 수 있다.
lleno
「si no está lleno」에서 「lleno」는 식당에 사람이 많아 자리가 찬 상태, 즉 ‘붐비는’ 또는 ‘가득 찬’을 뜻한다. 「estar lleno」는 식당이나 장소의 여유가 없는 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
Nos
「¿Nos encontramos junto a la puerta principal?」에서 「Nos」는 두 사람이 서로 만나는 상황의 대상을 나타내며 ‘우리끼리’ 또는 ‘서로’를 뜻한다. 「Nos encontramos」처럼 함께 만날 약속을 제안할 때 사용한다.
encontramos
「¿Nos encontramos junto a la puerta principal?」에서 「encontramos」는 「Nos」와 함께 ‘우리가 만나다’라는 뜻을 나타낸다. 만날 장소를 정할 때 「Nos encontramos + 장소」 형태로 사용할 수 있다.
junto
「junto a la puerta principal」에서 「junto」는 「a」와 함께 어떤 장소의 바로 옆을 나타내며 ‘옆에’라는 뜻이다. 「junto a + 장소」는 특정 장소의 옆이나 곁을 말할 때 사용하는 표현이다.
a
「junto a la puerta principal」에서 「a」는 「junto」와 결합하여 ‘~의 옆에’라는 위치 표현을 만든다. 「junto a」 뒤에 만날 장소나 기준이 되는 대상을 둔다.
la
「la puerta principal」에서 「la」는 뒤의 「puerta」를 특정하며 ‘그’ 또는 ‘그 문’이라는 뜻을 나타낸다. 여성 단수 명사를 특정해서 말할 때 명사 앞에 붙인다.
puerta
「la puerta principal」에서 「puerta」는 ‘문’이라는 뜻이다. 「la puerta principal」처럼 건물의 특정 문을 가리킬 수 있으며, 만날 장소를 정하는 상황에서 사용된다.
principal
「la puerta principal」에서 「principal」은 여러 문 가운데 중심이 되는 ‘주요한’ 또는 ‘정문인’을 뜻한다. 「puerta」 뒤에 놓여 어느 문인지 구체적으로 설명한다.
Esperaré
「Esperaré donde puedas verme.」에서 「Esperaré」는 화자가 앞으로 ‘기다릴게요’라고 약속하는 뜻이다. 약속 장소에서 자신이 기다리겠다고 말할 때 「Esperaré」 뒤에 장소나 위치를 덧붙일 수 있다.
donde
「Esperaré donde puedas verme.」에서 「donde」는 기다릴 장소를 연결하며 ‘~하는 곳에서’ 또는 ‘~할 수 있는 곳에서’라는 뜻을 나타낸다. 장소를 설명하는 절을 이끌 때 뒤에 그 장소의 조건이나 행동을 이어 쓴다.
puedas
「donde puedas verme」에서 「puedas」는 상대방이 어떤 행동을 할 수 있음을 나타내며 ‘네가 ~할 수 있는’이라는 뜻이다. 「puedas」 뒤에 「verme」와 같은 행동을 두어 상대방에게 가능한 장소나 조건을 설명한다.
verme
「donde puedas verme」에서 「verme」는 ‘나를 보다’라는 뜻으로, 「ver」에 ‘나를’ 뜻의 「me」가 붙은 형태이다. 상대방이 자신을 볼 수 있는 위치를 설명할 때 「puedas verme」처럼 사용할 수 있다.
Entonces
「Entonces iré a buscarte.」에서 「Entonces」는 앞에서 정한 조건이나 계획에 이어 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻이다. 앞사람의 말에 따라 다음 행동을 정할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
iré
「Entonces iré a buscarte.」에서 「iré」는 화자가 상대방을 찾으러 ‘갈게요’라는 뜻을 나타낸다. 앞으로 자신이 이동할 계획을 말할 때 「iré」 뒤에 목적이나 장소를 덧붙일 수 있다.
buscarte
「iré a buscarte」에서 「buscarte」는 「buscar」에 ‘너를’ 뜻의 「te」가 붙어 ‘너를 찾다’라는 뜻이다. 「iré a buscarte」는 상대방을 찾으러 가겠다는 약속으로, 누군가를 데리러 가거나 찾으러 갈 때 사용할 수 있다.
Después
「Después podemos pedir una mesa.」에서 「Después」는 앞의 만남이 끝난 뒤를 가리키며 ‘그다음에’ 또는 ‘그 후에’라는 뜻이다. 순서가 있는 계획에서 다음 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
podemos
「Después podemos pedir una mesa.」에서 「podemos」는 두 사람이 어떤 행동을 할 수 있다는 뜻의 ‘우리 ~할 수 있어요’ 또는 ‘우리 ~해도 돼요’이다. 「podemos + 동사원형」으로 함께 할 수 있는 다음 행동을 제안할 수 있다.
pedir
「podemos pedir una mesa」에서 「pedir」는 식당에서 테이블을 요청한다는 뜻의 ‘요청하다’ 또는 ‘달라고 하다’이다. 「pedir」 뒤에 요청하는 대상인 「una mesa」를 둘 수 있다.
una
「una mesa」에서 「una」는 아직 특정되지 않은 하나의 대상을 가리키며 ‘한’ 또는 ‘하나의’라는 뜻이다. 여성 단수 명사인 「mesa」 앞에서 식당에서 필요한 테이블 하나를 요청하는 표현을 만든다.
mesa
「pedir una mesa」에서 「mesa」는 식사를 위해 요청하는 ‘테이블’ 또는 ‘자리’를 뜻한다. 식당에 들어가 자리를 요청할 때 「pedir una mesa」처럼 사용할 수 있다.
문법 포인트
미래시제: 동사 어간 + -ré
esperaré, iré
에스뻬라레, 이레기다릴게요, 갈게요
스페인어 단순미래는 동사원형 뒤에 어미를 붙입니다. 1인칭 단수는 보통 -ré를 사용합니다.
동사원형 + 목적격 대명사
verme, buscarte
베르메, 부스까르떼나를 보다, 너를 찾다
목적격 대명사는 동사원형 뒤에 붙여 쓸 수 있습니다. verme는 ver + me, buscarte는 buscar + te입니다.
스페인어 어휘
adónde
부사
아돈데
어디로
¿Adónde vamos?
almorzar
동사
알모르사르
점심을 먹다
¿Te gustaría almorzar juntos?
aquí
부사
아끼
여기
de aquí cerca
bien
부사
비엔
좋게, 잘
Suena bien.
cerca
부사
세르까
가까이, 근처에
de aquí cerca
juntos
형용사
훈또스
함께
¿Te gustaría almorzar juntos?
pequeño
형용사
뻬께뇨
작은
el restaurante pequeño de aquí cerca
qué tal
구
께 딸
~은 어때요?
¿Qué tal el restaurante pequeño de aquí cerca?
restaurante
명사
레스타우란떼
식당
el restaurante pequeño de aquí cerca
suena
동사
수에나
들리다, ~처럼 느껴지다
Suena bien.
te gustaría
구
떼 구스타리아
하고 싶나요
¿Te gustaría almorzar juntos?
vamos
동사
바모스
가다, 갑시다
¿Adónde vamos?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
우리 같이 점심을 먹을래요?
정답 보기
¿Te gustaría almorzar juntos?좋은 것 같아요. 어디로 갈까요?
정답 보기
Suena bien. ¿Adónde vamos?바쁘지 않으면 거기로 가요.
정답 보기
Vamos allí si no está lleno.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어디로
정답 보기
adónde들리다, ~처럼 느껴지다
정답 보기
suena식당
정답 보기
restaurante좋게, 잘