이 레슨에 대해
도서관에서 책 찾기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Dónde puedo encontrar este libro?
돈데 뿌에도 엔꼰뜨라르 에스떼 리브로? 이 책은 어디에서 찾을 수 있어요?
B
Debe estar en uno de estos estantes.
데베 에스따르 엔 우노 데 에스또스 에스딴떼스. 이 선반들 중 하나에 있을 거예요.
A
¿Qué estante debo revisar primero?
께 에스딴떼 데보 레비사르 프리메로? 어느 선반부터 확인해야 해요?
B
Prueba con el estante de abajo, cerca del final.
쁘루에바 꼰 엘 에스딴떼 데 아바호, 세르까 델 피날. 끝쪽에 있는 아래 선반을 찾아 보세요.
A
Ahora puedo ver la portada.
아오라 뿌에도 베르 라 뽀르따다. 이제 표지가 보여요.
B
Sácalo con cuidado. No muevas los otros libros.
사깔로 꼰 꾸이다도. 노 무에바스 로스 오뜨로스 리브로스. 다른 책들이 제자리에 있도록 조심해서 꺼내세요.
A
Este es el libro correcto.
에스떼 에스 엘 리브로 꼬렉또. 이 책이 맞아요.
B
Puedes leerlo en esa mesa.
뿌에데스 레에를로 엔 에사 메사. 그 책은 저 테이블에서 읽어도 돼요.단어별 해설
Dónde
“Dónde”는 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻으로, “¿Dónde puedo encontrar este libro?”에서 책을 찾을 장소를 묻습니다. 장소를 물을 때 의문문에서 사용할 수 있으며, 뒤에 찾거나 존재하는 대상을 말할 수 있습니다. 도서관에서 물건의 위치를 물을 때 쓰는 표현입니다.
puedo
“puedo”는 여기서 ‘~할 수 있어요’라는 뜻으로, “puedo encontrar”에서 책을 찾을 수 있는지 또는 찾을 방법이 있는지를 나타냅니다. “puedo” 뒤에는 보통 동사의 원형이 옵니다. 무엇을 할 수 있는지 묻거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
encontrar
“encontrar”는 이 대화에서 ‘찾다’라는 뜻이며, “puedo encontrar este libro”에서 찾는 행동을 나타냅니다. “puedo” 뒤에 원형으로 쓰여 ‘찾을 수 있다’가 됩니다. 책이나 장소처럼 찾으려는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
este
“este”는 “este libro”에서 ‘이’라는 뜻으로, 말하는 사람이 가리키는 책을 나타냅니다. “Este es el libro correcto.”처럼 문장 첫머리에서는 “Este”로 대문자로 쓰였지만 같은 형태입니다. 가까이 있는 남성 단수 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
libro
“libro”는 이 대화에서 ‘책’을 뜻하며, “este libro”에서는 찾고 있는 책을 가리킵니다. “el libro correcto”에서는 맞는 책이라는 의미로 다시 쓰입니다. 도서관에서 읽거나 찾는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Debe
“Debe”는 “Debe estar en uno de estos estantes.”에서 ‘~일 거예요’ 또는 ‘~임이 틀림없어요’처럼 예상되는 위치를 나타냅니다. “Debe” 뒤에 “estar”가 와서 책이 특정 장소에 있을 것이라는 판단을 표현합니다. 어떤 것이 어디에 있을 것이라고 추측하거나 예상할 때 사용할 수 있습니다.
estar
“estar”는 여기서 책이 특정 장소에 ‘있다’ 또는 ‘위치해 있다’는 뜻으로, “Debe estar en uno de estos estantes.”에 쓰였습니다. “debe” 뒤에 원형으로 와서 ‘있을 것이다’라는 의미를 만듭니다. “estar en + 장소” 형태로 사람이나 물건의 위치를 말할 수 있습니다.
en
“en”은 “en uno de estos estantes”에서 책이 선반 ‘에’ 있다는 위치를 나타냅니다. “en esa mesa”에서도 장소를 나타내므로, 위치와 장소를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다. 뒤에는 위치를 나타내는 명사구가 옵니다.
uno
“uno”는 “uno de estos estantes”에서 ‘하나’를 뜻하며, 여러 선반 중 하나를 가리킵니다. “uno de + 복수 명사” 형태로 여러 대상 가운데 하나를 말할 수 있습니다. 책이 정확히 어느 선반에 있는지 모를 때 사용할 수 있습니다.
de
“de”는 “uno de estos estantes”에서 ‘~중 하나’라는 관계를 만들어, 여러 선반 중 하나라는 뜻을 나타냅니다. “uno de + 복수 명사”로 자주 쓰입니다. 여러 대상에서 일부를 선택해 말할 때 사용할 수 있습니다.
estos
“estos”는 “estos estantes”에서 ‘이’ 또는 ‘이것들의’라는 뜻으로, 가까이 있는 여러 선반을 가리킵니다. 뒤의 복수 명사 “estantes”를 꾸밉니다. 눈앞에 있는 여러 대상을 가리킬 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
estantes
“estantes”는 이 대화에서 ‘선반들’을 뜻하며, “estos estantes”에서 책이 있을 수 있는 여러 선반을 가리킵니다. 하나의 선반이 아니라 여러 선반을 말하는 형태입니다. 책이나 물건이 놓인 선반을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Qué
“Qué”는 “¿Qué estante debo revisar primero?”에서 여러 선택지 중 ‘어느’ 선반인지 묻습니다. 뒤에 명사를 두어 무엇을 선택하거나 확인할지 질문할 수 있습니다. 여러 대상 가운데 하나를 골라야 할 때 사용할 수 있습니다.
estante
“estante”는 이 대화에서 ‘선반’을 뜻하며, “Qué estante”에서는 확인할 선반을 말합니다. “el estante de abajo”에서도 특정한 하나의 선반을 가리킵니다. 책이 놓인 선반 하나를 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
debo
“debo”는 “debo revisar primero”에서 ‘제가 먼저 확인해야 해요’라는 뜻으로, 해야 할 일을 나타냅니다. “debo” 뒤에는 보통 동사의 원형이 옵니다. 무엇을 해야 하는지 물어보거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
revisar
“revisar”는 이 대화에서 선반을 ‘확인하다’ 또는 ‘살펴보다’라는 뜻으로, “Qué estante debo revisar primero?”에서 사용되었습니다. “debo” 뒤에 원형으로 와서 ‘확인해야 한다’가 됩니다. 확인하려는 대상은 “revisar” 뒤에 둘 수 있습니다.
primero
“primero”는 “revisar primero”에서 ‘먼저’라는 뜻으로, 여러 선반 중 어느 것을 처음 확인할지 나타냅니다. 행동을 나타내는 말 뒤에 놓여 순서를 설명할 수 있습니다. 여러 단계나 선택지의 시작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Prueba
“Prueba”는 “Prueba con el estante de abajo”에서 ‘시험해 봐’ 또는 ‘찾아 봐’라는 제안으로 사용되었습니다. 뒤에 “con”과 시도해 볼 대상을 둘 수 있습니다. 상대방에게 특정 방법이나 대상을 먼저 시도해 보라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
con
“con”은 “Prueba con el estante de abajo”에서 어느 선반을 대상으로 시도할지 나타내며, 여기서는 ‘~을 시도해’라는 의미에 기여합니다. “Prueba con + 대상” 형태로 사용할 수 있습니다. 여러 선택지 중 하나를 시험해 보라고 안내할 때 유용합니다.
el
“el”은 “el estante de abajo”에서 특정한 남성 단수 선반을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘해당’이라는 뜻입니다. 뒤의 “estante”와 함께 하나의 선반을 지정합니다. 이미 언급되었거나 상황에서 분명한 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
abajo
“abajo”는 “el estante de abajo”에서 ‘아래’라는 뜻으로, 선반의 낮은 위치를 지정합니다. “de abajo”가 앞의 “estante”를 설명해 아래쪽 선반이라는 뜻을 만듭니다. 위치가 낮은 물건이나 장소를 구별할 때 사용할 수 있습니다.
cerca
“cerca”는 “cerca del final”에서 ‘가까이’라는 뜻으로, 끝부분과 가까운 위치를 나타냅니다. “cerca de” 뒤에 가까운 장소나 지점을 둘 수 있습니다. 어떤 대상이 특정 위치나 지점 근처에 있을 때 사용할 수 있습니다.
del
“del”은 “cerca del final”에서 ‘끝의’ 또는 ‘끝에 가까운’이라는 관계를 나타내며, “de”와 “el”이 합쳐진 형태입니다. “cerca del + 명사”로 특정 지점에 가까운 위치를 표현할 수 있습니다. 위치를 구체적인 기준점과 연결할 때 사용합니다.
final
“final”은 “cerca del final”에서 ‘끝’ 또는 ‘끝부분’을 뜻합니다. 여기서는 선반의 끝부분을 기준으로 가까운 위치를 말합니다. 길이나 순서의 마지막 부분을 지정할 때 사용할 수 있습니다.
Ahora
“Ahora”는 “Ahora puedo ver la portada.”에서 ‘이제’ 또는 ‘지금’이라는 뜻으로, 앞선 행동 후 현재 보이기 시작한 시점을 나타냅니다. 문장 앞에 놓여 현재 상황의 변화를 강조할 수 있습니다. 무언가를 방금 발견하거나 확인했을 때 사용할 수 있습니다.
ver
“ver”는 “puedo ver la portada”에서 책의 표지를 ‘보다’라는 뜻입니다. “puedo” 뒤에 원형으로 와서 ‘볼 수 있다’가 됩니다. 볼 수 있는 대상은 “ver” 뒤에 둘 수 있습니다.
la
“la”는 “la portada”에서 특정한 여성 단수 표지를 가리키는 ‘그’ 또는 ‘해당’이라는 뜻입니다. 뒤의 “portada”와 함께 책의 표지를 지정합니다. 이미 알고 있거나 상황에서 특정되는 여성 단수 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
portada
“portada”는 이 대화에서 책의 ‘표지’를 뜻하며, “ver la portada”에서 보이는 부분을 가리킵니다. 책의 겉면이나 앞표지를 말할 때 사용할 수 있습니다. 책을 찾는 과정에서 표지를 확인할 때 자연스럽게 쓰입니다.
Sácalo
“Sácalo”는 “Sácalo con cuidado.”에서 책을 ‘그것을 꺼내’라는 뜻으로, 선반에서 책을 빼라는 지시입니다. “lo”가 앞에서 말한 책을 가리키며 동사에 붙어 있습니다. 특정 물건을 꺼내라고 말할 때 목적어를 붙인 지시 표현으로 사용할 수 있습니다.
cuidado
“cuidado”는 “con cuidado”에서 조심이나 주의를 뜻하며, 전체 표현은 ‘조심해서’라는 의미입니다. 행동을 어떻게 해야 하는지 설명할 때 “con cuidado”로 사용할 수 있습니다. 책이나 깨지기 쉬운 물건을 다룰 때 주의를 요청하는 표현입니다.
No
“No”는 “No muevas los otros libros.”에서 뒤의 행동을 금지하는 ‘~하지 마’라는 뜻입니다. “No + 동사”로 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 말할 수 있습니다. 다른 책을 움직이지 말라고 주의를 줄 때 사용되었습니다.
muevas
“muevas”는 “No muevas los otros libros.”에서 ‘움직이다’라는 행동을 가리키며, “No”와 함께 ‘움직이지 마’가 됩니다. 뒤에 움직이지 말아야 할 대상인 “los otros libros”가 옵니다. 물건의 위치를 바꾸지 말라고 직접 말할 때 사용할 수 있습니다.
los
“los”는 “los otros libros”에서 여러 남성 복수 책을 가리키는 ‘그’ 또는 ‘해당하는’이라는 뜻입니다. 뒤의 “otros libros”와 함께 이미 구별되는 여러 책을 지정합니다. 특정한 복수 대상을 말할 때 명사구 앞에 사용할 수 있습니다.
otros
“otros”는 “los otros libros”에서 ‘다른’이라는 뜻으로, 꺼내려는 책이 아닌 나머지 책들을 가리킵니다. 뒤의 복수 명사 “libros”를 꾸밉니다. 하나의 대상을 제외한 다른 여러 대상을 구별할 때 사용할 수 있습니다.
libros
“libros”는 이 대화에서 ‘책들’을 뜻하며, “los otros libros”에서는 꺼내지 말아야 할 다른 책들을 가리킵니다. 여러 권의 책을 말하는 형태입니다. 선반에 함께 놓인 여러 책을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
es
“es”는 “Este es el libro correcto.”에서 ‘~이다’라는 뜻으로, 앞에서 가리킨 것이 맞는 책이라고 확인합니다. 주어와 그 정체나 성질을 연결할 때 사용합니다. 물건이 무엇인지 또는 올바른 대상인지 확인해 줄 때 쓸 수 있습니다.
correcto
“correcto”는 “el libro correcto”에서 ‘맞는’ 또는 ‘올바른’이라는 뜻으로, 찾던 책과 일치함을 나타냅니다. “libro”를 꾸며 어떤 책이 맞는지 설명합니다. 확인한 대상이 선택이나 조건에 맞을 때 사용할 수 있습니다.
Puedes
“Puedes”는 “Puedes leerlo en esa mesa.”에서 ‘읽어도 돼요’ 또는 ‘읽을 수 있어요’라는 뜻으로, 책을 읽는 것이 허용됨을 나타냅니다. “Puedes” 뒤에 동사의 원형을 둘 수 있습니다. 상대방에게 어떤 행동을 해도 된다고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
leerlo
“leerlo”는 “Puedes leerlo”에서 ‘그것을 읽다’라는 뜻이며, “lo”가 앞에서 찾은 책을 가리킵니다. 동사의 원형 “leer”에 목적어를 나타내는 “lo”가 붙은 형태입니다. 이미 언급된 남성 단수 물건을 읽거나 사용할 수 있다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
esa
“esa”는 “esa mesa”에서 ‘그’ 또는 ‘저’라는 뜻으로, 대화 상황에서 특정한 테이블을 가리킵니다. 뒤의 여성 단수 명사 “mesa”를 꾸밉니다. 상대방이 알 수 있는 특정 위치의 물건을 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
mesa
“mesa”는 이 대화에서 ‘테이블’을 뜻하며, “en esa mesa”에서는 책을 읽을 장소를 가리킵니다. “en esa mesa”처럼 장소를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있습니다. 도서관에서 책을 읽을 자리를 안내할 때 쓰입니다.
문법 포인트
Sácalo = sacar + lo
Sácalo.
사깔로.그것을 꺼내세요.
긍정 명령형에서는 목적격 대명사 lo가 동사 뒤에 붙습니다.
este/esa/estos + 명사
este libro
에스떼 리브로이 책
지시사는 명사의 성·수에 맞춥니다: este는 남성 단수, esa는 여성 단수, estos는 복수입니다.
스페인어 어휘
dónde
부사
돈데
어디
¿Dónde puedo encontrar este libro?
encontrar
동사
엔꼰뜨라르
찾다
¿Dónde puedo encontrar este libro?
estante
명사
에스딴떼
선반
estos estantes
estar
동사
에스따르
있다
Debe estar en uno de estos estantes.
este
한정사
에스떼
이
este libro
estos
한정사
에스또스
이것들의; 이
estos estantes
libro
명사
리브로
책
este libro
primero
부사
프리메로
먼저
debo revisar primero
probar
동사
쁘로바르
시도하다; 해 보다
Prueba
Prueba con el estante de abajo.
qué
한정사
께
어느; 어떤
¿Qué estante debo revisar primero?
revisar
동사
레비사르
확인하다; 살펴보다
¿Qué estante debo revisar primero?
uno
수사
우노
하나
uno de estos estantes
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 책은 어디에서 찾을 수 있어요?
정답 보기
¿Dónde puedo encontrar este libro?어느 선반부터 확인해야 해요?
정답 보기
¿Qué estante debo revisar primero?이제 표지가 보여요.
정답 보기
Ahora puedo ver la portada.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
찾다
정답 보기
encontrar어디
정답 보기
dónde있다
정답 보기
estar이것들의; 이