헐거운 의자 고치기 | 한국어로 스페인어 배우기

이 레슨에 대해

헐거운 의자 고치기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Esta silla está floja.

에스따 씨야 에스따 플로하 이 의자는 헐거운 것 같아.

¿Qué parte se mueve?

께 빠르떼 세 무에베 어느 부분이 움직여?

La pata de atrás se mueve un poco.

라 빠따 데 아뜨라스 세 무에베 운 뽀꼬 뒤쪽 다리가 조금 흔들려.

Tenemos que arreglarla antes de que alguien la use.

떼네모스 께 아레글라를라 안떼스 데 께 알기엔 라 우세 누군가 그 의자를 사용하기 전에 우리는 고쳐야 해.

¿Debo sentarme en otro lugar?

데보 센따르메 엔 오뜨로 루가르 나는 다른 곳에 앉아야 해?

Usa otra silla por ahora.

우사 오뜨라 씨야 뽀라오라 일단 다른 의자를 사용해.

Voy a apartar esta silla.

보야 아빠르따르 에스따 씨야 내가 이 의자를 치울게.

Ponla contra la pared para que el paso quede libre.

뽄라 꼰뜨라 라 빠레드 빠라 께 엘 빠소 께데 리브레 통로를 막지 않게 그 의자를 벽에 붙여 놔.

단어별 해설

Esta “Esta”는 대화에서 “이”라는 뜻으로, “Esta silla”에서 눈앞의 의자를 가리킨다. 여성 단수 명사 “silla”와 맞춰 쓰인다. 새 예: “Esta mesa”는 “이 테이블”이라는 뜻이다.

silla “silla”는 대화에서 앉는 물건인 “의자”를 뜻한다. “Esta silla”처럼 관사나 지시하는 말 뒤에 놓아 특정 의자를 가리킬 수 있다. 새 예: “Necesito una silla”는 “의자가 하나 필요해”라는 뜻이다.

está “está”는 여기서 의자가 어떤 상태에 있다는 뜻으로, “Esta silla está floja”는 “이 의자는 헐겁다”라는 의미다. 상태를 말할 때 “estar”의 형태로 사용된다. 새 예: “La puerta está abierta”는 “문이 열려 있다”라는 뜻이다.

floja “floja”는 대화에서 의자가 단단히 고정되지 않아 “헐거운” 상태라는 뜻이다. “silla”를 설명하므로 여성 단수 형태가 쓰였다. 새 예: “La pieza está floja”는 “부품이 헐겁다”라는 뜻이다.

Qué “Qué”는 대화에서 “어느, 어떤”을 물어보는 말로, “¿Qué parte se mueve?”는 “어느 부분이 움직여?”라는 뜻이다. 뒤의 명사 “parte”와 함께 질문의 대상을 정한다. 새 예: “¿Qué silla quieres?”는 “어느 의자를 원해?”라는 뜻이다.

parte “parte”는 대화에서 의자의 “부분”을 뜻한다. “Qué parte”처럼 어떤 물건의 어느 부분인지 물을 때 사용할 수 있다. 새 예: “¿Qué parte falta?”는 “어느 부분이 빠졌어?”라는 뜻이다.

se “se”는 여기서 “se mueve”라는 전체 표현 안에서 부분이 스스로 움직이는 동작을 나타내는 데 쓰인다. “Qué parte se mueve?”처럼 움직이는 주체가 “parte”일 때 함께 사용된다. 새 예: “La puerta se mueve”는 “문이 움직인다”라는 뜻이다.

mueve “mueve”는 대화에서 어떤 부분이 “움직인다”는 뜻으로, “se mueve”에서 사용되었다. 주어인 “parte”의 움직임을 설명한다. 새 예: “La rueda se mueve”는 “바퀴가 움직인다”라는 뜻이다.

La “La”는 대화에서 “그”라는 뜻으로, “La pata de atrás”에서 뒤쪽 다리를 특정한다. 여성 단수 명사 “pata” 앞에 놓인다. 새 예: “La puerta”는 “그 문”이라는 뜻이다.

pata “pata”는 대화에서 의자를 받치는 “다리”를 뜻한다. “La pata de atrás”처럼 어느 물건의 다리인지 뒤의 표현으로 구체화할 수 있다. 새 예: “Una pata de la mesa”는 “테이블 다리 하나”라는 뜻이다.

de “de”는 여기서 “pata de atrás”를 연결해 “뒤쪽의 다리”라는 관계를 나타낸다. “de” 뒤에 위치나 특징을 나타내는 말을 둘 수 있다. 새 예: “la puerta de atrás”는 “뒤쪽 문”이라는 뜻이다.

atrás “atrás”는 대화에서 “뒤쪽”을 뜻하며, “de atrás”에서 의자의 뒤쪽에 있는 다리를 가리킨다. 위치를 나타내는 말로 명사를 구체화한다. 새 예: “la habitación de atrás”는 “뒤쪽 방”이라는 뜻이다.

un “un”은 여기서 “un poco”라는 전체 표현을 이루어 움직임의 양이 적다는 뜻을 만든다. “un poco”는 대화에서 “조금”이라는 의미다. 새 예: “Espera un poco”는 “조금 기다려”라는 뜻이다.

poco “poco”는 여기서 “un poco”로 쓰여 움직임이 “조금”이라는 뜻을 나타낸다. “un poco”는 동작이나 상태의 정도가 많지 않음을 말할 때 사용할 수 있다. 새 예: “Habla un poco más despacio”는 “조금 더 천천히 말해”라는 뜻이다.

Tenemos “Tenemos que arreglarla”에서 “Tenemos”는 “우리는 …해야 한다”라는 뜻을 만드는 부분이다. “tener que + 동사” 구조로 해야 할 일을 말한다. 새 예: “Tenemos que salir”는 “우리는 나가야 해”라는 뜻이다.

que “que”는 여기서 “Tenemos que arreglarla”에서 해야 할 행동을 이어 주며, “tener que + 동사” 구조를 만든다. 따라서 “Tenemos que arreglarla” 전체는 “우리는 그것을 고쳐야 해”라는 뜻이다. 새 예: “Tengo que estudiar”는 “나는 공부해야 해”라는 뜻이다.

arreglarla “arreglarla”는 대화에서 헐거운 의자를 “그것을 고치다”라는 뜻이다. “arreglar”에 의자를 가리키는 “la”가 붙어 있으며, “Tenemos que arreglarla”처럼 해야 할 행동으로 사용되었다. 새 예: “Voy a arreglarla”는 “내가 그것을 고칠 거야”라는 뜻이다.

antes “antes de que alguien la use”에서 “antes”는 누군가가 사용하기 “전에”라는 뜻이다. 뒤의 “de que”와 함께 두 행동의 순서를 나타낸다. 새 예: “Lávate las manos antes de comer”는 “먹기 전에 손을 씻어”라는 뜻이다.

alguien “alguien”은 대화에서 정해지지 않은 “누군가”를 뜻한다. “antes de que alguien la use”처럼 어떤 사람이 행동할 가능성을 말할 때 사용할 수 있다. 새 예: “Alguien está llamando”는 “누군가 전화하고 있어”라는 뜻이다.

use “use”는 대화에서 누군가가 의자를 “사용하다”라는 뜻으로, “antes de que alguien la use”에 쓰였다. “antes de que” 뒤에서 아직 일어나지 않은 사용을 말하는 형태다. 새 예: “Avísame antes de que lo uses”는 “네가 그것을 사용하기 전에 나에게 알려 줘”라는 뜻이다.

Debo “Debo”는 대화에서 말하는 사람이 자신이 의무나 필요 때문에 “해야 한다”는 뜻으로 사용되었다. “Debo sentarme”처럼 뒤에 해야 할 행동을 이어 말할 수 있다. 새 예: “Debo irme”는 “나는 가야 해”라는 뜻이다.

sentarme “sentarme”는 대화에서 말하는 사람이 “앉다”라는 뜻으로, 자신을 나타내는 “me”가 붙어 있다. “Debo sentarme en otro lugar” 전체는 “나는 다른 곳에 앉아야 해?”라는 뜻이다. 새 예: “Quiero sentarme aquí”는 “나는 여기에 앉고 싶어”라는 뜻이다.

en “en”은 여기서 앉는 위치를 이어 주어 “en otro lugar”, 즉 “다른 곳에”라는 뜻을 만든다. 장소를 나타내는 말 앞에 사용할 수 있다. 새 예: “Está en la habitación”은 “그것은 방에 있다”라는 뜻이다.

otro “otro”는 대화에서 현재의 장소가 아닌 “다른” 곳을 뜻하며, “otro lugar”에서 사용되었다. 남성 단수 명사 “lugar”를 꾸민다. 새 예: “otro día”는 “다른 날”이라는 뜻이다.

lugar “lugar”는 대화에서 앉을 “장소, 곳”을 뜻한다. “en otro lugar”처럼 전치사와 함께 위치를 나타낼 수 있다. 새 예: “Este lugar está libre”는 “이 자리는 비어 있어”라는 뜻이다.

Usa “Usa”는 대화에서 상대방에게 “사용해”라고 권하거나 지시하는 말이다. “Usa otra silla”처럼 사용하라고 하는 대상 뒤에 놓인다. 새 예: “Usa esta llave”는 “이 열쇠를 사용해”라는 뜻이다.

otra “otra”는 대화에서 현재 의자 대신 사용할 “다른” 것을 뜻하며, “otra silla”에서 쓰였다. 여성 단수 명사 “silla”와 맞춰 사용한다. 새 예: “otra mesa”는 “다른 테이블”이라는 뜻이다.

por “por ahora”는 대화에서 “지금은, 일단”이라는 뜻으로, 임시로 다른 의자를 사용하는 기간을 나타낸다. “por ahora”는 현재 상황에서 당분간이라는 의미로 함께 사용할 수 있다. 새 예: “Quédate aquí por ahora”는 “일단 지금은 여기 있어”라는 뜻이다.

ahora “ahora”는 대화에서 “지금”을 뜻하며, “por ahora”에서는 “지금은, 일단”이라는 의미가 된다. 현재의 임시 상황을 말할 때 사용할 수 있다. 새 예: “Ahora no puedo”는 “지금은 못 해”라는 뜻이다.

Voy “Voy a apartar”에서 “Voy”는 말하는 사람이 곧 어떤 행동을 할 예정임을 나타낸다. “ir a + 동사” 구조에서 사용되어 “나는 …할 거야”라는 뜻을 만든다. 새 예: “Voy a llamar”는 “내가 전화할게”라는 뜻이다.

a “a”는 여기서 “Voy a apartar”에서 예정된 행동을 이어 주는 말이다. “ir a + 동사”로 가까운 미래에 할 일을 말할 수 있다. 새 예: “Voy a descansar”는 “나는 쉴 거야”라는 뜻이다.

apartar “apartar”는 대화에서 이 의자를 통로에서 “치우다, 옆으로 옮겨 놓다”라는 뜻이다. “Voy a apartar esta silla”처럼 “ir a” 뒤에 놓아 앞으로 할 행동을 나타낸다. 새 예: “Voy a apartar la mesa”는 “내가 테이블을 옮겨 놓을게”라는 뜻이다.

Ponla “Ponla”는 대화에서 의자를 특정 위치에 “그것을 놓아”라고 지시하는 말이다. “poner”의 명령 형태에 의자를 가리키는 “la”가 붙어 있으며, “Ponla contra la pared” 전체는 “그것을 벽에 붙여 놔”라는 뜻이다. 새 예: “Ponla aquí”는 “그것을 여기에 놓아”라는 뜻이다.

contra “contra”는 여기서 의자를 벽에 닿도록 두는 관계를 나타내며, “contra la pared”는 “벽에 맞대어”라는 뜻이다. 어떤 것을 다른 표면에 붙여 놓는 위치를 말할 때 사용할 수 있다. 새 예: “Apoya la bicicleta contra la pared”는 “자전거를 벽에 기대어 놓아”라는 뜻이다.

pared “pared”는 대화에서 의자를 맞대어 놓을 “벽”을 뜻한다. “contra la pared”처럼 위치를 나타내는 표현 안에서 사용된다. 새 예: “La pared es blanca”는 “벽이 하얗다”라는 뜻이다.

para “para que el paso quede libre”에서 “para”는 그렇게 하는 목적을 이어 주어 “통로가 비어 있도록”이라는 뜻을 만든다. “para que + 문장”으로 어떤 행동의 목적을 설명할 수 있다. 새 예: “Cierra la puerta para que no entre el frío”는 “추위가 들어오지 않도록 문을 닫아”라는 뜻이다.

el “el”은 대화에서 “el paso”라는 표현 안에서 특정한 “통로”를 가리키는 말이다. 남성 단수 명사 “paso” 앞에 놓인다. 새 예: “el camino”는 “그 길”이라는 뜻이다.

paso “paso”는 대화에서 사람들이 지나가는 “통로”를 뜻한다. “el paso quede libre”처럼 통로가 막히지 않은 상태를 설명할 수 있다. 새 예: “No bloquees el paso”는 “통로를 막지 마”라는 뜻이다.

quede “quede”는 대화에서 통로가 “비어 있는 상태로 남다”라는 뜻으로, “para que el paso quede libre”에 쓰였다. “para que” 뒤에서 목적을 나타내며 통로의 결과 상태를 설명한다. 새 예: “Déjalo aquí para que quede cerca”는 “가까이 있도록 그것을 여기에 둬”라는 뜻이다.

libre “libre”는 대화에서 통로가 물건으로 막히지 않고 “비어 있는, 통행 가능한” 상태라는 뜻이다. “el paso quede libre”처럼 장소나 공간의 상태를 말할 때 사용할 수 있다. 새 예: “El asiento está libre”는 “자리가 비어 있다”라는 뜻이다.

문법 포인트

antes de que + 접속법

antes de que alguien use la silla

안떼스 데 께 알기엔 우세 라 씨야

누군가 의자를 사용하기 전에

‘antes de que’ 뒤에는 아직 일어나지 않은 일을 나타내는 접속법을 사용합니다.

para que + 접속법

para que el paso quede libre

빠라 께 엘 빠소 께데 리브레

통로가 막히지 않도록

‘para que’ 뒤에는 목적을 나타내는 접속법을 사용합니다. quedar는 상태 유지를 표현합니다.

스페인어 어휘

alguien 대명사

알기엔 누군가

Antes de que alguien la use.

antes de que 접속사

안떼스 데 께 ~하기 전에

Tenemos que arreglarla antes de que alguien la use.

arreglar 동사

아레글라르 고치다 arreglarla

Tenemos que arreglarla antes de que alguien la use.

atrás 부사

아뜨라스 뒤에, 뒤쪽의

La pata de atrás se mueve un poco.

flojo 형용사

플로호 헐거운 floja

Esta silla está floja.

moverse 동사

모베르세 움직이다, 흔들리다 se mueve

¿Qué parte se mueve?

parte 명사

빠르떼 부분

¿Qué parte se mueve?

pata 명사

빠따 다리

La pata de atrás se mueve un poco.

poco 부사

뽀꼬 조금

La pata de atrás se mueve un poco.

qué 한정사

께 어느, 어떤

¿Qué parte se mueve?

silla 명사

씨야 의자

Esta silla está floja.

tener que 구

떼네르 께 ~해야 하다 tenemos que

Tenemos que arreglarla.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 의자는 헐거운 것 같아.

정답 보기

Esta silla está floja.

어느 부분이 움직여?

정답 보기

¿Qué parte se mueve?

나는 다른 곳에 앉아야 해?

정답 보기

¿Debo sentarme en otro lugar?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

헐거운

정답 보기

floja

다리

정답 보기

pata

의자

정답 보기

silla

뒤에, 뒤쪽의

정답 보기

atrás