추운 날씨에 외출 준비하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: Before going outside, two adults talk about wearing a scarf and gloves for cold weather..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

추운 날씨에 외출 준비하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Hace frío afuera.

아세 프리오 아푸에라. 밖은 추운 것 같아.
B

Ponte la bufanda.

뽄떼 라 부판다. 네 목도리를 해.
A

¿Yo también necesito guantes?

요 땀비엔 네세시또 과안떼스? 나도 장갑이 필요해?
B

Los guantes mantendrán tus manos calientes.

로스 과안떼스 만뗀드란 뚜스 마노스 깔리엔떼스. 장갑은 네 손을 따뜻하게 해 줄 거야.
A

¿Dónde están mis guantes?

돈데 에스딴 미스 과안떼스? 내 장갑은 어디에 있어?
B

Los guantes están al lado de tu abrigo.

로스 과안떼스 에스딴 알 라도 데 뚜 아브리고. 장갑은 네 코트 옆에 있어.
A

Yo me pondré los guantes antes de salir.

요 메 뽄드레 로스 과안떼스 안떼스 데 살리르. 나는 나가기 전에 장갑을 낄게.
B

Entonces tú estarás listo para el frío.

엔똔세스 뚜 에스따라스 리스또 빠라 엘 프리오. 그러면 너는 추위에 대비할 수 있어.

단어별 해설

Hace 이 대화의 Hace는 날씨를 말하는 "Hace frío"에서 날씨 상태를 나타내는 기능을 한다. 날씨를 설명할 때 Hace와 날씨 상태를 함께 쓰며, 여기서는 밖의 날씨가 춥다는 뜻이다.
frío 이 대화의 frío는 "Hace frío"에서 날씨가 춥다는 뜻을 나타낸다. Hace frío처럼 날씨 상태를 말하는 표현에 쓰이며, 추운 날씨를 설명할 때 사용할 수 있다.
afuera 이 대화의 afuera는 "Hace frío afuera"에서 장소가 밖임을 나타내며 ‘밖에, 밖에서’라는 뜻이다. 날씨나 어떤 상태가 실내가 아니라 바깥에 해당한다는 점을 덧붙일 때 문장 뒤에 쓸 수 있다.
Ponte 이 대화의 Ponte는 "Ponte la bufanda"에서 상대방에게 목도리를 착용하라고 말하는 표현이다. 동사 ponerse와 관련된 형태로, 착용할 물건을 뒤에 두어 직접 권하거나 지시할 때 사용할 수 있다.
la 이 대화의 la는 "la bufanda"에서 여성 단수 명사 bufanda 앞에 붙어 그 명사를 가리킨다. 스페인어에서는 명사 앞의 관사가 명사의 성과 수에 맞으며, 여기서는 하나의 목도리를 말한다.
bufanda 이 대화의 bufanda는 "la bufanda"에서 목도리를 뜻한다. 추운 날 목에 두르는 물건을 말할 때 사용하며, 착용을 권하는 Ponte la bufanda와 함께 쓰였다.
Yo 이 대화의 Yo는 "¿Yo también necesito guantes?"에서 질문하는 사람이 ‘나’를 가리키는 주어이다. 자신을 분명히 말하고 싶을 때 Yo를 동사 앞에 둘 수 있으며, 여기서는 자신에게도 장갑이 필요한지 묻는다.
también 이 대화의 también은 "Yo también"에서 ‘나도, 또한’이라는 뜻으로 앞서 언급된 대상에 자신을 더한다. 다른 사람이나 다른 대상과 같은 경우임을 말할 때 주어와 동사 주변에 둘 수 있다.
necesito 이 대화의 necesito는 "necesito guantes"에서 화자에게 장갑이 필요하다는 뜻이다. necesitar에서 온 형태이며, 필요한 대상은 necesito 뒤에 둘 수 있다. 필요한 물건이나 도움이 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
guantes 이 대화의 guantes는 장갑을 뜻하며, "necesito guantes"와 "mis guantes"에서 사용되었다. 손을 보호하거나 따뜻하게 하는 장갑이라는 물건을 가리키며, 여러 개로 이루어진 한 쌍을 말할 때 이 복수형이 쓰였다.
Los 대화의 Los와 los는 "Los guantes"와 "los guantes"에서 복수 남성 명사 guantes 앞에 붙는 정관사이다. 문장 안에서 장갑을 이미 알고 있는 대상으로 가리킬 때 명사와 함께 사용된다.
mantendrán 이 대화의 mantendrán은 "mantendrán tus manos calientes"에서 장갑이 손을 계속 따뜻하게 유지할 것이라는 뜻이다. 주어인 Los guantes가 여러 개이고 앞으로 일어날 일을 말하므로 이 형태가 쓰였으며, 대상과 유지될 상태를 뒤에 연결할 수 있다.
tus 이 대화의 tus는 "tus manos"에서 듣는 사람에게 속한 손, 즉 ‘너의 손’을 나타낸다. 뒤의 manos가 복수이므로 tus가 쓰였으며, 소유하는 사람에게 직접 말할 때 소유 대상 앞에 둔다.
manos 이 대화의 manos는 "tus manos"에서 손을 뜻한다. 장갑이 따뜻하게 해 주는 신체 부위를 가리키며, 소유를 나타내는 tus와 함께 사용되었다.
calientes 이 대화의 calientes는 "tus manos calientes"에서 손이 따뜻한 상태임을 나타낸다. mantendrán이 유지하는 상태를 설명하며, 여기서는 장갑이 손을 따뜻하게 해 준다는 의미를 완성한다.
Dónde 이 대화의 Dónde는 "¿Dónde están mis guantes?"에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻이다. 물건이나 사람이 어느 장소에 있는지 질문할 때 의문문 앞에 사용할 수 있다.
están 이 대화의 están은 "¿Dónde están mis guantes?"와 "Los guantes están al lado de tu abrigo"에서 장갑이 특정 장소에 있다는 뜻이다. 주어인 guantes가 복수이므로 이 형태가 쓰였으며, 뒤에 위치를 나타내는 표현을 둘 수 있다.
mis 이 대화의 mis는 "mis guantes"에서 화자에게 속한 장갑, 즉 ‘나의 장갑’을 나타낸다. 뒤의 guantes가 복수이므로 mis가 쓰였으며, 자신의 물건을 특정할 때 명사 앞에 둔다.
al lado de 이 대화의 al lado de는 "al lado de tu abrigo"에서 ‘너의 코트 옆에’라는 위치를 나타내는 표현이다. al은 a와 el이 결합한 형태이고, lado는 ‘옆’을, de는 기준이 되는 대상을 연결한다. 어떤 물건이나 사람이 다른 물건의 옆에 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
tu 이 대화의 tu는 "tu abrigo"에서 듣는 사람에게 속한 코트, 즉 ‘너의 코트’를 나타낸다. 뒤의 명사 abrigo 앞에 놓여 소유 관계를 표시하며, 대화에서는 악센트 없는 tu가 쓰였다.
abrigo 이 대화의 abrigo는 "tu abrigo"에서 코트나 외투를 뜻한다. 추운 날 입는 겉옷을 가리키며, 여기서는 장갑이 그 옆에 있다고 위치를 설명한다.
me 이 대화의 me는 "me pondré los guantes"에서 화자 자신에게 장갑을 착용하는 동작임을 나타낸다. 착용하는 사람이 자기 자신일 때 ponerse와 함께 사용하며, 뒤에 착용할 물건이 온다.
pondré 이 대화의 pondré는 "me pondré los guantes"에서 화자가 장갑을 착용할 것이라는 뜻이다. poner에서 온 미래의 화자 형태이며, me와 함께 쓰여 ‘내가 장갑을 낄 것이다’라는 의미를 만든다. 앞으로 할 착용 행동을 말할 때 사용할 수 있다.
antes 이 대화의 antes는 "antes de salir"에서 어떤 일이 일어나기 ‘전에’라는 시간 순서를 나타낸다. 뒤의 de와 함께 기준이 되는 행동을 연결하며, 외출하기 전에 장갑을 끼는 순서를 설명한다.
de 이 대화의 de는 "antes de salir"에서 antes와 salir를 연결하여 ‘나가기 전에’라는 표현을 만든다. antes de 뒤에 행동을 나타내는 형태를 두어 그 행동보다 앞선 시점을 말할 수 있다.
salir 이 대화의 salir는 "antes de salir"에서 ‘나가다, 외출하다’라는 뜻이다. de 뒤에 와서 장갑을 끼는 행동보다 나가는 일이 나중임을 나타내며, 집이나 실내에서 바깥으로 나갈 때 사용할 수 있다.
Entonces 이 대화의 Entonces는 "Entonces tú estarás listo para el frío"에서 앞서 말한 행동의 결과를 이어 ‘그러면, 그렇다면’이라는 뜻을 나타낸다. 상대방의 계획이나 조건에 따른 결과를 말할 때 문장 앞에 둘 수 있다.
이 대화의 tú는 "Entonces tú estarás listo para el frío"에서 듣는 사람을 가리키는 ‘너’라는 주어이다. 주어를 분명히 하거나 강조하고 싶을 때 동사 앞에 둘 수 있으며, 악센트가 있어 소유를 나타내는 tu와 구별된다.
estarás 이 대화의 estarás는 "tú estarás listo"에서 상대방이 준비된 상태가 될 것이라는 뜻이다. estar에서 온 미래의 2인칭 단수 형태이며, 뒤에 listo처럼 상태를 설명하는 말을 둘 수 있다.
listo 이 대화의 listo는 "estarás listo para el frío"에서 추위에 대비해 준비된 상태라는 뜻이다. estar listo para와 함께 어떤 상황이나 일을 맞을 준비가 되었음을 말할 때 사용할 수 있다.
para 이 대화의 para는 "listo para el frío"에서 무엇을 맞을 준비가 되어 있는지를 연결하며 ‘~에 대비하여’라는 뜻을 나타낸다. estar listo para 뒤에 준비의 대상이나 상황을 둘 수 있으며, 여기서는 추위가 그 대상이다.

문법 포인트

antes de + infinitivo

Antes de salir, ponte la bufanda.

안떼스 데 살리르, 뽄떼 라 부판다.

나가기 전에 목도리를 해.

antes de 뒤에는 동사원형이 와서 ‘~하기 전에’라는 뜻을 나타냅니다.

ponerse의 명령형: ponte

Ponte el abrigo; afuera hace frío.

뽄떼 엘 아브리고; 아푸에라 아세 프리오.

코트를 입어. 밖이 추워.

ponerse의 tú 명령형은 ponte이며, 옷이나 물건을 착용하라고 말할 때 사용합니다.

스페인어 어휘

afuera 부사
아푸에라 밖에, 바깥에

Hace frío afuera.

bufanda 명사
부판다 목도리

Ponte la bufanda.

caliente 형용사
깔리엔떼 따뜻한, 뜨거운 calientes

Los guantes mantendrán tus manos calientes.

dónde 부사
돈데 어디에, 어디에서

¿Dónde están mis guantes?

frío 형용사
프리오 추운, 차가운

Hace frío afuera.

guante 명사
과안떼 장갑 guantes

¿Yo también necesito guantes?

mano 명사
마노 manos

Los guantes mantendrán tus manos calientes.

mantener 동사
만떼네르 유지하다, 계속 ~하게 하다 mantendrán

Los guantes mantendrán tus manos calientes.

necesitar 동사
네세시따르 필요로 하다 necesito

¿Yo también necesito guantes?

ponerse 동사
뽀네르세 입다, 착용하다 Ponte

Ponte la bufanda.

también 부사
땀비엔 또한, ~도

¿Yo también necesito guantes?

yo 대명사

¿Yo también necesito guantes?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

밖은 추운 것 같아.

정답 보기Hace frío afuera.

네 목도리를 해.

정답 보기Ponte la bufanda.

나도 장갑이 필요해?

정답 보기¿Yo también necesito guantes?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

유지하다, 계속 ~하게 하다

정답 보기mantendrán

또한, ~도

정답 보기también

장갑

정답 보기guantes

목도리

정답 보기bufanda