이 레슨에 대해
맞는 줄에서 기다리기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Esta es la fila correcta?
에스타 에스 라 필라 코렉타 여기가 맞는 줄인가요?
B
Esta fila va al mostrador de recepción.
에스타 필라 바 알 모스트라도르 데 레셉시온 이 줄은 안내 데스크로 가요.
A
¿El mostrador está más adelante?
엘 모스트라도르 에스타 마스 아델란테 안내 데스크가 앞에 있나요?
B
Podemos verlo desde aquí.
포데모스 베를로 데스데 아키 우리는 여기서 안내 데스크를 볼 수 있어요.
A
¿Me pongo detrás de ti?
메 폰고 데트라스 데 티 제가 뒤에 서면 될까요?
B
Quédate cerca; no hay mucho espacio.
케다테 세르카 노 아이 무초 에스파시오 가까이 있어요. 공간이 많지 않아요.
A
La fila avanza despacio.
라 필라 아반사 데스파시오 줄이 천천히 움직여요.
B
Podemos esperar un poco más.
포데모스 에스페라르 움 포코 마스 조금 더 기다릴 수 있어요.단어별 해설
Esta
여기서 Esta는 ‘이것은’ 또는 ‘이 줄은’이라는 뜻으로, 앞에 있는 줄을 가리켜요. 새 예: Esta es mi mesa처럼 ‘이것은 …이다’라는 식으로 대상을 소개할 때 쓸 수 있어요.
es
여기서 es는 ‘~이다’라는 뜻으로, Esta es la fila correcta에서 이 줄이 어떤 줄인지 확인해요. 사물이나 사람을 설명하거나 동일시할 때 Esta es ...처럼 사용할 수 있어요.
la
여기서 la는 뒤의 여성 명사 fila 앞에 붙어 ‘그’ 또는 ‘그 특정한’이라는 뜻을 나타내요. la fila처럼 정해진 여성 명사를 가리킬 때 사용해요.
fila
여기서 fila는 사람들이 차례를 기다리는 ‘줄’ 또는 ‘행렬’을 뜻해요. La fila avanza처럼 줄의 움직임을 말하거나, Esta es la fila처럼 어느 줄인지 확인할 때 사용할 수 있어요.
correcta
여기서 correcta는 fila를 설명하며 ‘맞는, 올바른’이라는 뜻이에요. Esta es la fila correcta는 여러 줄 중 자신이 서야 할 줄인지 확인하는 표현이에요.
va
여기서 va는 fila가 특정 장소로 ‘간다, 이어진다’는 뜻이에요. Esta fila va al mostrador de recepción처럼 줄이나 길이 어디로 이어지는지 말할 때 사용할 수 있어요.
al
여기서 al은 ‘~로, ~에’라는 뜻으로, 줄이 향하는 목적지를 표시해요. Esta fila va al mostrador처럼 va al 뒤에 목적지를 둘 수 있어요.
mostrador
여기서 mostrador는 안내나 업무를 보는 ‘카운터, 접수대’를 뜻해요. al mostrador처럼 카운터를 목적지로 말할 때 사용할 수 있어요.
de
여기서 de는 mostrador와 recepción을 연결해 그 카운터가 접수용임을 나타내요. mostrador de recepción처럼 장소나 기능을 구체화하는 명사 앞에서 사용할 수 있어요.
recepción
여기서 recepción은 ‘접수, 안내’ 또는 접수 공간을 뜻해요. mostrador de recepción은 접수 카운터를 가리키는 표현으로, 호텔이나 기관에서 사용할 수 있어요.
El
여기서 El은 뒤의 남성 명사 mostrador 앞에 붙어 ‘그’ 또는 ‘그 특정한’이라는 뜻을 나타내요. El mostrador처럼 정해진 남성 명사를 가리킬 때 사용해요.
está
여기서 está는 안내 카운터가 특정 위치에 ‘있다’는 뜻이에요. El mostrador está más adelante처럼 사람이나 사물의 위치를 말할 때 사용할 수 있어요.
más
여기서 más는 más adelante에서는 ‘더 앞쪽에’, un poco más에서는 ‘조금 더’라는 뜻을 더해요. 위치나 양이 추가되는 것을 말할 때 뒤의 표현과 함께 사용할 수 있어요.
adelante
여기서 adelante는 ‘앞쪽에, 앞으로’라는 뜻으로 카운터의 위치를 나타내요. más adelante처럼 앞쪽의 위치를 말할 때 사용할 수 있어요.
Podemos
여기서 Podemos는 ‘우리는 ~할 수 있다’라는 뜻으로, 여기서는 안내 카운터를 볼 수 있다는 가능함을 말해요. Podemos + 동사원형으로 자신이나 일행이 할 수 있는 일을 표현할 수 있어요.
verlo
여기서 verlo는 안내 카운터를 ‘그것을 보다’라는 뜻이에요. ver와 lo가 결합한 형태로, Podemos verlo처럼 ‘그것을 볼 수 있다’라고 말할 때 사용해요.
desde
여기서 desde는 ‘~에서부터, ~로부터’라는 뜻으로 보는 출발 지점을 나타내요. desde aquí처럼 어디에서 보고 있는지 말할 때 사용할 수 있어요.
aquí
여기서 aquí는 ‘여기’를 뜻하며, 사람들이 서 있는 현재 위치를 가리켜요. desde aquí처럼 현재 위치를 출발점으로 말할 때 사용할 수 있어요.
Me
여기서 Me는 ‘나를’ 또는 ‘내가 나 자신을’이라는 뜻으로, Me pongo에서 화자 자신을 나타내요. Me pongo처럼 동작이 화자 자신에게 관련될 때 동사와 함께 사용할 수 있어요.
pongo
여기서 pongo는 자신을 특정 위치에 두어 ‘자리를 잡다, 서다’라는 뜻이에요. Me pongo detrás de ti처럼 줄에서 어디에 설지 말할 때 사용할 수 있어요.
detrás
여기서 detrás는 ‘뒤에’라는 뜻으로, 상대방의 뒤쪽 위치를 나타내요. detrás de ti처럼 뒤에 있는 대상을 함께 말할 수 있어요.
ti
여기서 ti는 전치사 뒤에서 ‘너’를 가리키며, detrás de ti는 ‘네 뒤에’라는 뜻이에요. 다른 사람의 위치를 기준으로 말할 때 전치사 뒤에 사용할 수 있어요.
Quédate
여기서 Quédate는 상대방에게 ‘그 자리에 있어, 머물러’라고 말하는 표현이에요. Quédate cerca처럼 상대방에게 가까운 곳에 계속 있으라고 요청할 때 사용할 수 있어요.
cerca
여기서 cerca는 ‘가까이에’라는 뜻으로, 상대방과 거리를 두지 말라는 의미를 나타내요. Quédate cerca처럼 가까운 위치를 유지해 달라고 말할 때 사용할 수 있어요.
no
여기서 no는 뒤의 내용을 부정해 ‘~않다, ~없다’라는 뜻을 만들어요. no hay mucho espacio처럼 어떤 것이 충분히 존재하지 않음을 말할 때 사용할 수 있어요.
hay
여기서 hay는 ‘~이 있다’라는 뜻으로, 공간이 많지 않다는 사실을 말해요. hay 뒤에 존재하는 사람이나 사물을 두어 무엇이 있는지 표현할 수 있어요.
mucho
여기서 mucho는 espacio의 양이 ‘많은’이라는 뜻이에요. no hay mucho espacio처럼 공간이나 양이 많지 않다고 말할 때 사용할 수 있어요.
espacio
여기서 espacio는 사람들이 움직이거나 설 수 있는 ‘공간’을 뜻해요. no hay mucho espacio는 주변에 여유 공간이 많지 않을 때 사용할 수 있는 표현이에요.
avanza
여기서 avanza는 fila가 ‘앞으로 나아간다, 진행된다’는 뜻이에요. La fila avanza처럼 줄이나 행렬이 앞으로 움직이는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.
despacio
여기서 despacio는 ‘천천히’라는 뜻으로, 줄이 빠르지 않게 움직이는 방식을 설명해요. 동사 뒤에 두어 La fila avanza despacio처럼 움직이는 속도를 말할 수 있어요.
esperar
여기서 esperar는 ‘기다리다’라는 뜻이며, Podemos 뒤에서 기다리는 행동을 나타내요. Podemos esperar처럼 poder 뒤에 동사원형을 두어 할 수 있는 행동을 말할 수 있어요.
un
여기서 un은 poco와 함께 un poco를 이루어 ‘조금’이라는 양을 나타내요. un poco más처럼 시간이나 양이 약간 추가됨을 말할 때 사용할 수 있어요.
poco
여기서 poco는 un poco más에서 ‘조금’이라는 작은 양을 뜻해요. un poco más는 기다리는 시간이나 어떤 양을 ‘조금 더’라고 말할 때 사용할 수 있어요.
문법 포인트
poder + infinitivo
Podemos verlo.
포데모스 베를로우리는 그것을 볼 수 있어요.
podemos는 poder의 nosotros형이며, 뒤에 동사원형을 써서 ‘~할 수 있다’를 나타냅니다.
Imperativo de tú: quédate + adverbio
Quédate cerca.
케다테 세르카가까이에 있어.
quédate는 tú에게 머물러 있으라고 말하는 긍정 명령형입니다. 뒤에 장소나 상태를 덧붙일 수 있습니다.
스페인어 어휘
cerca
부사
세르카
가까이
correcta
형용사
코렉타
맞는, 올바른
detrás de
전치사
데트라스 데
~의 뒤에
está
동사
에스타
있다, 위치해 있다
fila
명사
필라
줄
más adelante
구
마스 아델란테
앞쪽에, 더 앞에
mostrador de recepción
구
모스트라도르 데 레셉시온
안내 데스크, 접수대
podemos
동사
포데모스
우리는 할 수 있다
pongo
동사
폰고
서다, 자리 잡다
quédate
동사
케다테
머물러 있어, 있어
va
동사
바
간다
verlo
동사
베를로
그것을 보다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
여기가 맞는 줄인가요?
정답 보기
¿Esta es la fila correcta?안내 데스크가 앞에 있나요?
정답 보기
¿El mostrador está más adelante?우리는 여기서 안내 데스크를 볼 수 있어요.
정답 보기
Podemos verlo desde aquí.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
그것을 보다
정답 보기
verlo줄
정답 보기
fila맞는, 올바른
정답 보기
correcta우리는 할 수 있다