줄 서서 차례 기다리기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At a counter line, two adults check where the line starts, take a ticket, and wait for the next turn..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

줄 서서 차례 기다리기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Es esta la fila para el mostrador?

에스 에스타 라 필라 파라 엘 모스트라도르? 이 줄이 창구에 가는 줄인가요?
B

Aquí empieza la fila.

아키 엠피에사 라 필라. 여기서 줄이 시작해요.
A

¿Necesito un número?

네세시토 운 누메로? 번호표가 필요한가요?
B

Tome uno de esta caja.

토메 우노 데 에스타 카하. 이 상자에서 하나 뽑으세요.
A

¿Cuándo es mi turno?

쿠안도 에스 미 투르노? 제 차례는 언제인가요?
B

Usted va después de esa persona.

우스테드 바 데스푸에스 데 에사 페르소나. 저 사람 다음이 차례예요.
A

Esperaré aquí.

에스페라레 아키. 저는 여기서 기다릴게요.
B

La persona de delante casi ha terminado.

라 페르소나 데 델란테 카시 아 테르미나도. 앞에 있는 사람이 거의 끝났어요.

단어별 해설

Es “Es”는 여기서 ‘~인가요?’라는 질문을 만드는 ‘~이다’의 형태로, “¿Es esta la fila para el mostrador?”에서 줄이 창구로 가는 줄인지 묻습니다. “Es + 명사” 형태로 대상을 확인할 때 쓸 수 있으며, 창구나 안내 데스크에서 줄을 확인할 때 유용합니다.
esta “esta”는 질문에서 화자가 가리키는 ‘이것’, 즉 ‘이 줄’을 뜻합니다. “¿Es esta la fila...?”처럼 눈앞의 대상을 확인할 때 단독으로 사용할 수 있고, 줄이나 물건이 맞는지 물어보는 상황에 씁니다.
la “la”는 “la fila”와 “La persona”에서 뒤의 여성 단수 명사를 특정하는 정관사입니다. 명사 앞에 “la + 명사”로 쓰며, 이미 알고 있거나 눈앞에서 특정되는 줄이나 사람을 말할 때 사용합니다.
fila “fila”는 여기서 사람들이 차례를 기다리는 ‘줄’을 뜻합니다. “la fila para el mostrador”처럼 “fila para + 목적지”로 쓰여 창구로 가는 줄을 나타냅니다. 공공기관이나 상점에서 어느 줄에 서야 하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
para “para”는 “la fila para el mostrador”에서 그 줄의 목적지나 용도를 나타내며 ‘~로 가는, ~을 위한’이라는 뜻입니다. “para + 명사” 형태로 줄이나 물건이 어디에 관련되는지 설명할 수 있고, 창구별 줄을 확인할 때 씁니다.
el “el”은 “el mostrador”에서 뒤의 남성 단수 명사를 특정하는 정관사입니다. “el + 명사”로 쓰며, 특정한 창구나 장소를 가리킬 때 사용합니다.
mostrador “mostrador”는 여기서 업무를 보는 ‘창구’를 뜻합니다. “para el mostrador”처럼 전치사 “para” 뒤에서 줄의 목적지를 나타냅니다. 은행이나 관공서에서 어느 창구로 가는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Aquí “Aquí”는 문장 처음에서 ‘여기’를 뜻하며, “Aquí empieza la fila.”는 ‘여기서 줄이 시작해요’라는 의미입니다. 장소를 가리킨 뒤 “empieza”와 함께 시작 지점을 설명할 때 쓸 수 있고, 줄의 맨 앞을 알려 주는 상황에 적합합니다.
empieza “empieza”는 여기서 ‘시작한다’라는 뜻으로, 줄이 이 지점에서 시작된다는 내용을 전달합니다. 동사 “empezar”와 관계된 형태이며, “Aquí empieza + 명사”처럼 어떤 것이 어디서 시작되는지 말할 수 있습니다.
Necesito “Necesito”는 화자가 번호표가 필요하다고 말할 때 쓰인 ‘필요해요’라는 표현입니다. “Necesito un número”처럼 “Necesito + 필요한 것”의 형태로 사용할 수 있으며, 서비스나 물건이 필요한 상황에서 씁니다.
un “un”은 “un número”에서 ‘하나의, 어떤’이라는 뜻으로 번호 하나를 가리키는 남성 단수 부정관사입니다. “un + 남성 단수 명사”로 쓰며, 필요한 물건 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
número “número”는 여기서 차례를 확인하기 위한 ‘번호’를 뜻하며, 문맥상 번호표의 번호를 가리킵니다. “Necesito un número”처럼 필요한 번호를 말할 수 있고, 번호표를 받아야 하는 곳에서 사용합니다.
Tome “Tome”는 여기서 상대방에게 번호 하나를 ‘받으세요’ 또는 ‘가져가세요’라고 정중하게 권하는 표현입니다. “Tome uno de esta caja”처럼 가져갈 대상을 뒤에 둘 수 있으며, 창구나 안내 장소에서 물건을 건네며 말할 때 씁니다.
uno “uno”는 “Tome uno de esta caja”에서 번호표나 번호 하나를 가리키는 ‘하나’를 뜻합니다. 앞에서 말한 대상을 반복하지 않고 “uno de + 장소나 출처” 형태로 하나를 고를 때 사용할 수 있습니다.
de “de”는 “uno de esta caja”에서 하나를 가져오는 출처를 나타내며 ‘이 상자에서’라는 뜻을 만듭니다. “de + 장소나 출처” 형태로 무엇이 어디에서 왔는지 말할 수 있습니다.
caja “caja”는 번호표가 들어 있는 ‘상자’를 뜻합니다. “esta caja”처럼 가리키는 말을 앞에 붙여 특정한 상자를 나타내며, 물건을 담아 둔 상자를 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Cuándo “Cuándo”는 ‘언제’를 묻는 의문사로, “¿Cuándo es mi turno?”에서 자신의 차례가 언제인지 질문합니다. 시간이나 순서가 언제인지 물을 때 “¿Cuándo + 동사...?” 형태로 사용할 수 있습니다.
mi “mi”는 “mi turno”에서 ‘나의’를 뜻하며, 차례가 누구에게 속하는지 나타냅니다. “mi + 명사” 형태로 자신의 물건이나 순서를 말할 수 있고, 줄에서 자신의 차례를 확인할 때 사용합니다.
turno “turno”는 여기서 사람들이 순서대로 서비스를 받는 ‘차례’를 뜻합니다. “mi turno”처럼 소유 표현과 함께 자신의 차례를 나타내며, 기다리는 순서가 언제인지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Usted “Usted”는 상대방을 정중하게 ‘당신’이라고 부르는 표현입니다. “Usted va después...”처럼 상대방을 주어로 삼아 차례를 설명할 때 쓰며, 낯선 사람이나 서비스 상황에서 예의 있게 말할 때 사용합니다.
va “va”는 “Usted va después de esa persona”에서 문자 그대로의 이동보다 상대방의 순서가 어떻게 되는지를 설명하는 데 쓰입니다. “va después de + 사람” 형태로 ‘그 사람 다음 차례입니다’라고 말할 수 있으며, 줄에서 순서를 알려 줄 때 사용합니다.
después “después”는 “después de esa persona”에서 ‘그 사람 뒤에, 그 사람 다음에’라는 순서를 나타냅니다. “después de + 사람이나 대상” 형태로 무엇의 뒤인지 설명할 수 있고, 대기 순서를 안내할 때 씁니다.
esa “esa”는 “esa persona”에서 ‘그, 저’라는 뜻으로 특정한 여성을 가리키는 말이며, 여기서는 줄에 있는 사람을 가리킵니다. “esa + 명사” 형태로 상대방에게 보이는 특정 대상을 지칭할 수 있습니다.
persona “persona”는 “esa persona”와 “La persona de delante”에서 ‘사람’을 뜻합니다. “persona de delante”처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 줄 앞에 있는 사람을 설명할 수 있고, 대기 순서를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Esperaré “Esperaré”는 화자가 ‘기다리겠습니다’ 또는 ‘기다릴게요’라고 자신의 의사를 말하는 표현입니다. “Esperaré aquí”처럼 “Esperaré + 장소”로 어디에서 기다릴지 덧붙일 수 있으며, 줄을 계속 기다리겠다고 알릴 때 씁니다.
delante “delante”는 “La persona de delante”에서 ‘앞에’라는 위치를 나타내며, ‘앞에 있는 사람’이라는 뜻을 만듭니다. “persona de delante”처럼 사람 앞의 위치를 설명하는 표현으로 쓸 수 있고, 줄에서 앞사람을 가리킬 때 사용합니다.
casi “casi”는 “casi ha terminado”에서 일이 ‘거의’ 끝났지만 아직 완전히 끝나지는 않았음을 나타냅니다. “casi + 동사 표현” 형태로 어떤 일이 완료되기 직전임을 말할 수 있고, 앞사람의 처리가 곧 끝난다고 알려 줄 때 씁니다.
ha “ha”는 “ha terminado”에서 완료된 일을 나타내는 표현을 만드는 조동사입니다. “ha + terminado”처럼 뒤의 “terminado”와 함께 사용해야 하며, 앞사람의 일이 거의 끝났다고 설명하는 문장에서 쓰입니다.
terminado “terminado”는 “ha terminado”에서 일이 ‘끝난’ 상태를 나타냅니다. 동사 “terminar”와 관계된 형태이며, “ha terminado”처럼 앞의 “ha”와 함께 어떤 일이 끝났음을 표현합니다. 줄 앞사람의 업무가 거의 끝났다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Tome + sustantivo (usted)

Tome un número.

토메 운 누메로.

번호를 하나 뽑으세요.

Tome는 usted에게 정중하게 명령하거나 부탁할 때 쓰는 형태입니다.

haber + participio: ha terminado

El turno ha terminado.

엘 투르노 아 테르미나도.

차례가 끝났습니다.

ha terminado는 haber와 과거분사를 사용해 이미 끝난 일을 나타냅니다.

스페인어 어휘

aquí 부사
아키 여기
caja 명사
카하 상자
cuándo 부사
쿠안도 언제
empezar 동사
엠페사르 시작하다 empieza
fila 명사
필라 줄
mostrador 명사
모스트라도르 창구
necesitar 동사
네세시타르 필요로 하다 Necesito
número 명사
누메로 번호
tomar 동사
토마르 뽑다, 가져가다 Tome
turno 명사
투르노 차례
uno 대명사
우노 하나
usted 대명사
우스테드 당신, 선생님

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

여기서 줄이 시작해요.

정답 보기Aquí empieza la fila.

번호표가 필요한가요?

정답 보기¿Necesito un número?

이 상자에서 하나 뽑으세요.

정답 보기Tome uno de esta caja.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

시작하다

정답 보기empieza

상자

정답 보기caja

창구

정답 보기mostrador

번호

정답 보기número