이 레슨에 대해
줄 서서 앞으로 가며 주문 준비하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La fila avanza.
라 필라 아반사. 줄이 앞으로 움직이고 있어요.
B
Ahora debemos avanzar.
아오라 데베모스 아반사르. 우리는 이제 앞으로 가야 해요.
A
¿Somos los siguientes?
소모스 로스 시기엔테스? 저희가 다음인가요?
B
Casi, hay una persona delante de nosotros.
카시, 아이 우나 페르소나 델란테 데 노소트로스. 거의 다 됐어요. 우리 앞에 한 명이 있어요.
A
Tengo mi tarjeta lista.
텡고 미 타르헤타 리스타. 저는 제 카드를 준비해 두었어요.
B
Tenla en la mano.
텐라 엔 라 마노. 카드를 손에 들고 계세요.
A
Estoy listo para pedir.
에스토이 리스토 파라 페디르. 저는 주문할 준비가 됐어요.
B
Pueden tomar nuestro pedido después.
푸에덴 토마르 누에스트로 페디도 데스푸에스. 그분들은 다음에 저희 주문을 받으셔도 돼요.단어별 해설
La
여기서는 여성 단수 명사인 «fila» 앞에서 ‘그’를 나타내는 정관사입니다. «La fila avanza»처럼 사물이나 장소를 가리키며, 줄이나 대기열을 말할 때 사용할 수 있습니다.
fila
여기서는 사람들이 차례를 기다리는 ‘줄’ 또는 ‘대기열’이라는 뜻입니다. «La fila avanza»에서 줄이 앞으로 이동하는 상황을 말하며, 매표소나 계산대에서 차례를 기다릴 때 사용할 수 있습니다.
avanza
여기서는 줄이 ‘앞으로 나아간다’는 뜻으로 사용된 «avanza»입니다. «La fila avanza»처럼 fila를 주어로 하여 대기열이 움직이는 상황을 말할 때 쓰며, 줄이 조금씩 앞으로 이동할 때 사용할 수 있습니다.
Ahora
여기서는 ‘지금’ 또는 ‘이제’라는 뜻으로, 바로 지금 앞으로 가야 한다는 시점을 나타냅니다. «Ahora debemos avanzar»처럼 문장 앞에 두어 즉시 해야 할 일을 말할 수 있으며, 줄에서 차례가 가까워졌을 때 사용합니다.
debemos
여기서는 ‘우리는 ~해야 한다’는 뜻으로, 지금 앞으로 가야 한다는 필요성을 나타냅니다. «Ahora debemos avanzar»처럼 뒤에 해야 할 행동을 두며, 함께 행동해야 할 때 사용할 수 있습니다.
avanzar
여기서는 ‘앞으로 가다’ 또는 ‘전진하다’라는 행동을 나타냅니다. «debemos avanzar»처럼 debemos 뒤에 와서 해야 할 행동을 나타내며, 줄이나 이동 경로에서 앞으로 움직일 때 사용할 수 있습니다.
Somos
여기서는 ‘우리는 ~이다’라는 뜻으로, 우리 일행이 다음 차례인지 묻는 데 사용된 «Somos»입니다. «¿Somos los siguientes?»처럼 자신과 동행인을 함께 가리켜 차례나 신분을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
los
여기서는 «siguientes»와 함께 ‘다음 사람들’이라는 무리를 나타내는 남성 복수 정관사입니다. «los siguientes» 전체가 ‘다음 차례인 사람들’을 뜻하므로, 차례를 확인하는 질문에서 사용합니다.
siguientes
여기서는 ‘다음 차례인’이라는 뜻으로, 우리 일행이 다음에 서비스를 받을 사람들인지 나타냅니다. «los siguientes»처럼 앞의 «los»와 함께 사용하며, 줄에서 다음 차례인지 확인할 때 쓸 수 있습니다.
Casi
여기서는 ‘거의’라는 뜻으로, 아직 완전히 차례가 되지는 않았지만 가까워졌다는 의미입니다. «Casi, hay una persona delante de nosotros»처럼 대답의 앞에 두어 상황이 거의 끝나 가거나 차례가 가까움을 말할 수 있습니다.
hay
여기서는 ‘~이 있다’라는 뜻으로, 우리 앞에 사람이 한 명 존재함을 나타냅니다. «hay una persona»처럼 존재하는 대상을 뒤에 두며, 어떤 장소나 위치에 사람이 있는지 설명할 때 사용합니다.
una
여기서는 여성 단수 명사 «persona» 앞에서 ‘한’ 또는 ‘어떤 한 명의’를 나타내는 부정관사입니다. «una persona»처럼 사람 수를 하나로 말할 때 사용하며, 앞에 한 사람이 남아 있는 상황을 설명합니다.
persona
여기서는 ‘사람’이라는 뜻으로, 우리 앞에 있는 한 명을 가리킵니다. «una persona»처럼 수를 나타내는 말과 함께 사용하며, 줄에서 앞이나 뒤에 있는 사람을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
delante
여기서는 ‘앞에’라는 위치를 나타내며, 우리보다 앞선 위치를 뜻합니다. «delante de nosotros»처럼 뒤에 기준이 되는 대상을 두어 위치를 설명하며, 줄에서 누군가가 우리 앞에 있을 때 사용할 수 있습니다.
de
여기서는 «delante»와 «nosotros»를 연결하여 ‘우리의 앞에’라는 위치 관계를 나타냅니다. «delante de nosotros»처럼 위치를 나타내는 표현 뒤에 기준 대상을 둘 때 사용하며, 누구를 기준으로 앞인지 설명할 때 필요합니다.
nosotros
여기서는 «de» 뒤에서 ‘우리’를 가리키며, 우리 일행을 기준으로 위치를 설명합니다. «delante de nosotros»처럼 전치사 뒤에 와서 ‘우리 앞에’라는 표현을 만들며, 동행한 사람들의 위치를 함께 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tengo
여기서는 ‘나는 가지고 있다’라는 뜻으로, 화자가 자신의 카드를 갖고 있음을 나타내는 «Tengo»입니다. «Tengo mi tarjeta lista»처럼 자신이 가진 물건을 말할 때 사용할 수 있으며, 주문이나 결제 전에 준비물을 확인할 때 유용합니다.
mi
여기서는 화자에게 속한 물건임을 나타내는 ‘나의’라는 뜻입니다. «mi tarjeta»처럼 소유하는 사람 뒤가 아니라 물건 앞에 두며, 자신의 카드나 준비물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tarjeta
여기서는 결제에 사용할 ‘카드’를 뜻합니다. «mi tarjeta lista»처럼 소유를 나타내는 말이나 준비 상태를 나타내는 «lista»와 함께 사용하며, 계산대에서 결제 수단을 준비했다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
lista
여기서는 «tarjeta»가 ‘준비되어 있다’는 뜻을 나타냅니다. «mi tarjeta lista»에서 tarjeta에 맞춰 사용되어 카드가 바로 사용 가능한 상태임을 말하며, 물건을 사용할 준비가 끝났을 때 쓸 수 있습니다.
Tenla
여기서는 카드를 손에 ‘들고 있어’라는 지시입니다. «Tenla»는 ‘그것을 들고 있어’라는 뜻으로 카드인 «tarjeta»를 가리키고, 뒤의 «en la mano»는 손에 둔다는 위치를 덧붙입니다. 계산대에 곧 도착할 때 카드를 꺼내 손에 들도록 말할 수 있습니다.
en
여기서는 물건이 놓이는 위치를 나타내는 ‘~에’라는 뜻입니다. «en la mano»처럼 손과 함께 사용하여 카드를 손에 들고 있는 상태를 말하며, 물건의 위치를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
mano
여기서는 ‘손’이라는 뜻으로, 카드를 들고 있는 신체 부위를 가리킵니다. «en la mano»처럼 en과 함께 사용하여 손에 들고 있음을 나타내며, 물건을 손에 준비해 두라고 할 때 사용할 수 있습니다.
Estoy
여기서는 ‘나는 ~한 상태이다’라는 뜻으로, 화자가 준비된 상태임을 나타냅니다. «Estoy listo para pedir»처럼 자신의 현재 상태와 이어서 할 행동을 말하며, 주문이나 활동을 시작할 준비가 되었을 때 사용할 수 있습니다.
listo
여기서는 화자가 ‘준비된’ 상태라는 뜻입니다. «Estoy listo para pedir»처럼 estar 형태인 «Estoy»와 함께 사용하고, 뒤의 «para pedir»가 무엇을 할 준비인지 설명합니다. 주문을 시작해도 된다는 뜻으로 말할 수 있습니다.
para
여기서는 뒤의 동작 «pedir»를 연결하여 ‘~할 준비가 된’ 목적을 나타냅니다. «listo para pedir» 전체가 ‘주문할 준비가 된’이라는 뜻이므로, 어떤 행동을 할 준비가 되었는지 말할 때 사용합니다.
pedir
여기서는 음식이나 음료를 ‘주문하다’라는 행동을 나타냅니다. «para pedir»처럼 para 뒤에 와서 주문을 하기 위한 준비 상태를 설명하며, 식당이나 카운터에서 주문할 때 사용할 수 있습니다.
Pueden
여기서는 ‘그들은 ~할 수 있다’라는 뜻으로, 직원들이 다음에 우리 주문을 받을 수 있음을 나타냅니다. «Pueden tomar nuestro pedido después»처럼 뒤에 가능한 행동을 두며, 상대방이 다음 단계에서 무엇을 할 수 있는지 말할 때 사용합니다.
tomar
여기서는 주문을 ‘받다’라는 뜻으로, 직원이 손님의 주문 내용을 접수하는 행동을 나타냅니다. «tomar nuestro pedido»처럼 주문을 뜻하는 목적어와 함께 사용하며, 식당이나 카운터에서 주문을 접수할 때 쓸 수 있습니다.
nuestro
여기서는 화자와 동행인에게 속한 ‘우리의’라는 뜻입니다. «nuestro pedido»처럼 주문을 나타내는 남성 단수 명사 앞에 두어 누구의 주문인지 밝히며, 함께 주문한 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
pedido
여기서는 우리가 하려는 ‘주문’ 또는 주문한 내용을 뜻합니다. «tomar nuestro pedido»에서 직원이 손님의 주문을 받는다는 의미를 만들며, 식당이나 매장에서 주문을 접수하는 상황에 사용할 수 있습니다.
después
여기서는 ‘나중에’ 또는 ‘그 다음에’라는 뜻으로, 직원들이 지금 바로가 아니라 다음에 주문을 받을 수 있음을 나타냅니다. «tomar nuestro pedido después»처럼 행동 뒤에 두어 그 행동의 시점을 말할 수 있으며, 순서를 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
hay + sustantivo
Hay una persona delante de nosotros.
아이 우나 페르소나 델란테 데 노소트로스.우리 앞에 사람이 한 명 있다.
hay는 특정한 주어 없이 사람이나 사물이 존재함을 나타낼 때 사용합니다.
deber + infinitivo
Debemos pedir ahora.
데베모스 페디르 아오라.우리는 지금 주문해야 한다.
deber 뒤에 동사원형을 쓰면 ‘~해야 한다’라는 의무를 나타냅니다.
스페인어 어휘
ahora
부사
아오라
지금, 이제
Ahora debemos avanzar.
avanzar
동사
아반사르
앞으로 가다, 전진하다
avanza
La fila avanza.
casi
부사
카시
거의
Casi, hay una persona delante de nosotros.
deber
동사
데베르
~해야 하다
debemos
Ahora debemos avanzar.
delante de
전치사
델란테 데
...앞에
Una persona delante de nosotros.
fila
명사
필라
줄
La fila avanza.
haber
동사
아베르
있다
hay
Hay una persona delante de nosotros.
nosotros
대명사
노소트로스
우리, 우리들
Delante de nosotros.
persona
명사
페르소나
사람
Hay una persona delante de nosotros.
siguiente
형용사
시기엔테
다음의, 다음 사람
siguientes
¿Somos los siguientes?
tarjeta
명사
타르헤타
카드
Tengo mi tarjeta lista.
tener
동사
테네르
가지고 있다
tengo
Tengo mi tarjeta lista.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
줄이 앞으로 움직이고 있어요.
정답 보기
La fila avanza.우리는 이제 앞으로 가야 해요.
정답 보기
Ahora debemos avanzar.저희가 다음인가요?
정답 보기
¿Somos los siguientes?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
지금, 이제
정답 보기
ahora사람
정답 보기
persona앞으로 가다, 전진하다
정답 보기
avanza~해야 하다