Miremos
「Miremos」는 함께 보자고 제안하는 말로, 이 대화에서는 목록을 같이 살펴보자는 뜻입니다. mirar에서 온 1인칭 복수 제안형이며, 상대와 함께 어떤 것을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
la
「Miremos la lista.」의 「la」는 뒤의 여성 단수 명사 「lista」 앞에서 ‘그’ 또는 ‘그 목록’을 나타내는 정관사입니다. 명사를 가리킬 때 명사의 성과 수에 맞는 관사를 사용합니다. 여기서는 함께 확인할 목록을 특정합니다.
lista
「la lista」의 「lista」는 준비할 물건이 적힌 목록을 뜻합니다. 목록을 보거나 확인하는 상황에서 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 식탁 준비 목록을 가리킵니다.
tengo
「La tengo aquí.」의 「tengo」는 무언가를 가지고 있거나 곁에 보관하고 있다는 뜻입니다. tener에서 온 1인칭 단수 현재형으로, tener 뒤에 가지고 있는 대상을 둘 수 있습니다. 여기서는 상대가 찾는 목록을 자신이 가지고 있다고 말합니다.
aquí
「La tengo aquí.」의 「aquí」는 ‘여기에’라는 장소를 나타냅니다. 물건이나 사람이 있는 위치를 알려 줄 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다. 여기서는 목록이 바로 이곳에 있다는 뜻입니다.
Los
이 대화의 「Los」는 두 가지로 쓰입니다. 「¿Los vasos están listos?」에서는 컵들 앞의 남성 복수 정관사이고, 「Los lavé todos.」에서는 앞에서 말한 컵들을 대신하는 남성 복수 목적어 대명사입니다. 두 경우 모두 「vasos」를 가리키며, 앞뒤 문맥에 따라 역할이 정해집니다.
vasos
「Los vasos」의 「vasos」는 컵들을 뜻하며, vaso의 복수형입니다. 식탁 준비처럼 여러 컵을 확인하거나 씻는 상황에서 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 준비되었는지 확인하는 물건입니다.
están
「Los vasos están listos.」의 「están」은 컵들이 어떤 상태에 있다는 뜻을 나타냅니다. estar에서 온 3인칭 복수 현재형으로, 복수 주어 「vasos」와 맞습니다. estar 뒤에 상태를 나타내는 말을 붙여 물건의 현재 상태를 설명할 수 있습니다.
listos
「Los vasos están listos.」의 「listos」는 컵들이 준비된 상태라는 뜻입니다. listo에서 온 남성 복수형으로, 「vasos」에 맞춰 쓰였습니다. 준비가 끝났는지 확인하거나 알릴 때 사용할 수 있습니다.
lavé
「Los lavé todos.」의 「lavé」는 컵들을 씻었다는 뜻으로, 씻는 일이 끝났음을 말합니다. lavar에서 온 1인칭 단순과거형이며, 씻은 대상을 뒤의 대명사와 함께 나타낼 수 있습니다. 설거지나 청소를 마쳤다고 보고할 때 사용할 수 있습니다.
todos
「Los lavé todos.」의 「todos」는 컵들을 하나도 빠짐없이 모두 씻었다는 뜻을 더합니다. todo에서 온 남성 복수형으로, 여기서는 「vasos」를 가리킵니다. 전체 수량을 확인하거나 빠진 것이 없음을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
Falta
「¿Falta algo?」의 「Falta」는 필요한 것이 빠져 있거나 부족하다는 뜻입니다. faltar에서 온 3인칭 단수 현재형으로, 여기서는 빠진 것을 묻는 질문에 쓰였습니다. 준비물이나 물건이 모두 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
algo
「¿Falta algo?」의 「algo」는 특정하지 않은 ‘무언가’를 뜻하며, 질문에서는 ‘뭐라도’ 또는 ‘빠진 것이 있나요’라는 의미가 됩니다. 무엇인지 정하지 않은 대상에 대해 묻거나 말할 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 식탁 준비에 빠진 물건이 있는지 묻습니다.
Todavía
「Todavía necesitamos una cuchara.」의 「Todavía」는 필요한 상태가 지금도 계속된다는 뜻의 ‘아직’입니다. 보통 동사 앞에 놓여 상황이 끝나지 않았음을 나타냅니다. 준비물을 점검하면서 남은 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
necesitamos
「Todavía necesitamos una cuchara.」의 「necesitamos」는 우리에게 숟가락이 필요하다는 뜻입니다. necesitar에서 온 1인칭 복수 현재형으로, 뒤에 필요한 대상을 둘 수 있습니다. 함께 준비하는 사람들 사이에서 필요한 물건을 말할 때 사용합니다.
una
「una cuchara」의 「una」는 숟가락 하나를 가리키는 여성 단수 부정관사입니다. 뒤의 여성 단수 명사 「cuchara」와 함께 쓰여 수량이 하나임을 나타냅니다. 필요한 물건을 하나 지정할 때 사용할 수 있습니다.
cuchara
「una cuchara」의 「cuchara」는 숟가락을 뜻합니다. 식탁을 차리거나 식기에 필요한 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 아직 하나가 더 필요한 식기입니다.
Puedo
「Puedo traer otra.」의 「Puedo」는 자신이 어떤 일을 할 수 있다고 말하며, 여기서는 다른 숟가락을 가져오겠다고 제안하는 뜻입니다. poder에서 온 1인칭 단수 현재형으로, 뒤에 동사원형을 붙입니다. 자신이 맡아 할 수 있는 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
traer
「Puedo traer otra.」의 「traer」는 필요한 물건을 이쪽으로 가져오다는 뜻입니다. Puedo 뒤에 동사원형으로 쓰여 ‘가져올 수 있다’라는 구조를 만듭니다. 다른 장소에 있는 물건을 현재 있는 곳으로 가져올 때 사용할 수 있습니다.
otra
「Puedo traer otra.」의 「otra」는 앞에서 말한 숟가락과 같은 종류의 물건을 하나 더 가리키는 ‘또 하나’라는 뜻입니다. 여성 단수 형태이며, 이미 언급된 명사를 반복하지 않고 대신 사용할 수 있습니다. 같은 물건을 추가로 가져오겠다고 말할 때 사용합니다.
Entonces
「Entonces, la mesa está puesta.」의 「Entonces」는 앞의 상황을 바탕으로 한 결과를 이어 주는 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’입니다. 문장 앞에 놓여 앞에서 언급한 일이 해결된 뒤의 결론을 나타낼 수 있습니다. 준비가 끝났다고 정리해서 말할 때 사용할 수 있습니다.
mesa
「la mesa」의 「mesa」는 이 대화에서 식탁을 뜻합니다. 식탁을 차리거나 그 위에 필요한 물건을 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다. 여기서는 모든 준비가 완료되었는지 확인하는 대상입니다.
está
「la mesa está puesta」의 「está」는 식탁이 특정한 상태에 있다는 뜻을 나타냅니다. estar에서 온 3인칭 단수 현재형으로, 단수 주어 「mesa」와 맞습니다. estar 뒤에 상태를 나타내는 말을 붙여 현재의 준비 상태를 설명할 수 있습니다.
puesta
「la mesa está puesta」의 「puesta」는 식탁이 차려지고 준비된 상태라는 뜻입니다. poner에서 온 형태이며, 여성 단수 주어 「mesa」에 맞춰 쓰였습니다. 식탁이나 준비할 대상이 모두 갖춰졌다고 확인할 때 사용할 수 있습니다.