목이 아플 때 따뜻한 차 마시기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, one adult has a sore throat while another makes warm tea and suggests resting the voice..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

목이 아플 때 따뜻한 차 마시기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Me duele un poco la garganta.

메 두엘레 운 포코 라 가르간타. 목이 조금 아픈 것 같아요.
B

Intenta beber algo caliente.

인텐타 베베르 알고 칼리엔테. 따뜻한 것을 마셔 보세요.
A

¿Me puedes preparar un té?

메 푸에데스 프레파라르 운 테? 차를 좀 만들어 주실 수 있어요?
B

Ahora te preparo un té.

아오라 테 프레파로 운 테. 지금 만들어 드릴게요.
A

Mi voz suena rara hoy.

미 보스 수에나 라라 오이. 오늘 제 목소리가 이상하게 들려요.
B

Intenta hablar menos por ahora.

인텐타 아블라르 메노스 포르 아오라. 당분간 말을 좀 줄여 보세요.
A

Descansaré después de tomarlo.

데스칸사레 데스푸에스 데 토마를로. 저는 그걸 마시고 쉴게요.
B

Eso debería ayudar a tu garganta.

에소 데베리아 아유다르 아 투 가르간타. 그러면 목에 도움이 될 거예요.

단어별 해설

Me 이 대화의 “Me”는 목의 통증을 겪는 사람이 화자 자신임을 나타내며, “Me duele un poco la garganta.”에서 ‘내가 느끼기에’에 해당합니다. 신체 부위의 통증을 말할 때 Me duele + 신체 부위 형태로 자주 씁니다. 자신의 증상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
duele “duele”는 여기서 ‘아프다’라는 뜻으로, “Me duele un poco la garganta.”에서 목이 아픈 상태를 나타냅니다. Me duele 뒤에 아픈 신체 부위를 두어 통증을 말하는 구조에 쓰입니다. 병원이나 집에서 자신의 통증을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
un “un”은 “un poco”에서 양을 나타내어 ‘조금’이라는 뜻을 만드는 요소입니다. 이 표현에서는 뒤의 poco와 함께 적은 정도를 나타냅니다. 양을 말할 때 un poco de + 명사와 같은 형태로 재사용할 수 있습니다.
poco “poco”는 “Me duele un poco la garganta.”에서 통증의 정도가 많지 않다는 뜻의 ‘조금’입니다. un poco가 함께 쓰여 ‘약간’이라는 양이나 정도를 나타냅니다. 통증, 시간, 양처럼 정도를 줄여 말할 때 사용할 수 있습니다.
la “la”는 “la garganta”에서 특정한 신체 부위인 ‘그 목’을 나타내는 정관사입니다. garganta와 함께 쓰여 대화에서 말하는 목을 가리킵니다. 스페인어에서는 명사 앞에 관사를 붙여 대상을 나타내는 경우가 많습니다.
garganta “garganta”는 “Me duele un poco la garganta.”에서 ‘목’을 뜻하며, 아픈 신체 부위입니다. 신체 부위를 말할 때 la garganta처럼 관사와 함께 사용할 수 있습니다. 목의 통증이나 상태를 설명하는 상황에서 씁니다.
Intenta “Intenta”는 “Intenta beber algo caliente.”에서 상대에게 ‘해 보세요’라고 권하는 말입니다. 뒤에 동사원형을 두어 Intenta + 동사원형 형태로 어떤 행동을 시도해 보라고 말합니다. 누군가에게 간단한 조언을 할 때 사용할 수 있습니다.
beber “beber”는 “Intenta beber algo caliente.”에서 ‘마시다’를 뜻하며, Intenta 뒤에서 시도할 행동을 나타냅니다. Intenta와 함께 쓰여 ‘마셔 보세요’라는 조언이 됩니다. 음료를 마시도록 권하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
algo “algo”는 “algo caliente”에서 구체적으로 이름을 말하지 않은 ‘무언가’를 뜻합니다. 뒤의 caliente가 그 무언가의 상태를 설명합니다. 정해지지 않은 것을 말할 때 algo + 형용사 형태로 재사용할 수 있습니다.
caliente “caliente”는 “algo caliente”에서 마실 것이 따뜻하거나 뜨겁다는 뜻입니다. 여기서는 목을 위해 마시는 따뜻한 것을 설명합니다. 음료나 음식의 온도를 말할 때 명사 뒤에 형용사로 사용할 수 있습니다.
puedes “puedes”는 “¿Me puedes preparar un té?”에서 상대가 차를 만들어 줄 수 있는지 묻는 ‘할 수 있어?’라는 뜻입니다. 뒤에 동사원형 preparar가 와서 할 수 있는 행동을 나타냅니다. 상대에게 무엇을 해 줄 수 있는지 요청할 때 사용할 수 있습니다.
preparar “preparar”는 “¿Me puedes preparar un té?”에서 차를 ‘준비하다’ 또는 ‘만들다’라는 뜻입니다. puedes 뒤에 동사원형으로 쓰여 상대가 할 행동을 나타냅니다. 음료나 식사를 준비해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
té “té”는 “preparar un té”에서 ‘차’를 뜻합니다. 이 대화에서는 목이 아플 때 마실 음료를 가리킵니다. 음료를 말할 때 un té처럼 관사와 함께 사용할 수 있습니다.
Ahora “Ahora”는 “Ahora te preparo un té.”에서 ‘지금’이라는 뜻으로, 행동이 바로 이루어질 것임을 나타냅니다. 문장 앞에 놓여 행동의 시점을 분명히 합니다. 상대의 요청에 지금 하겠다고 답할 때 사용할 수 있습니다.
te “te”는 “Ahora te preparo un té.”에서 차를 받을 사람이 상대방임을 나타내며 ‘너에게’ 또는 ‘너를 위해’라는 뜻입니다. 동사 앞에 놓여 준비해 주는 대상이나 수혜자를 표시합니다. 상대를 위해 무언가를 해 준다고 말할 때 te + 동사 형태로 사용할 수 있습니다.
preparo “preparo”는 “Ahora te preparo un té.”에서 화자가 차를 ‘만들어요’ 또는 ‘준비할게요’라는 뜻으로 사용한 형태입니다. Ahora와 함께 쓰여 지금 바로 행동하겠다는 의도를 나타냅니다. 상대의 부탁을 받아 자신이 무엇을 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Mi “Mi”는 “Mi voz suena rara hoy.”에서 목소리가 화자 자신의 것임을 나타내는 ‘내’입니다. 뒤의 voz 앞에 놓여 소유 관계를 표시합니다. 자신의 물건이나 신체·특징을 말할 때 mi + 명사로 사용할 수 있습니다.
voz “voz”는 “Mi voz suena rara hoy.”에서 ‘목소리’를 뜻합니다. 이 대화에서는 화자의 목소리가 평소와 다르게 들리는 상태를 말합니다. 자신의 목소리 상태나 소리를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
suena “suena”는 “Mi voz suena rara hoy.”에서 목소리가 ‘이상하게 들린다’는 뜻입니다. suena 뒤에 rara가 와서 목소리가 어떻게 들리는지 설명합니다. 소리나 인상이 어떠하게 느껴지는지 말할 때 sonar + 형용사 형태로 사용할 수 있습니다.
rara “rara”는 “Mi voz suena rara hoy.”에서 목소리가 평소와 달라 ‘이상하다’는 뜻입니다. voz를 설명하므로 그 명사에 맞는 형태로 쓰였습니다. 소리나 상태가 평소와 다르다고 설명할 때 suena + 형용사 형태로 사용할 수 있습니다.
hoy “hoy”는 “Mi voz suena rara hoy.”에서 ‘오늘’을 뜻하며, 목소리가 이상한 시점을 나타냅니다. 문장 끝에 놓여 전체 상황의 시간을 덧붙입니다. 오늘의 상태나 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
hablar “hablar”는 “Intenta hablar menos por ahora.”에서 ‘말하다’를 뜻하며, 상대가 줄여야 할 행동입니다. Intenta 뒤의 동사원형으로 쓰여 ‘말을 해 보라’가 아니라 여기서는 ‘말하는 것을 시도하라’는 조언을 만듭니다. 말하기와 관련된 행동을 권하거나 제한할 때 사용할 수 있습니다.
menos “menos”는 “Intenta hablar menos por ahora.”에서 평소보다 ‘덜’ 또는 ‘적게’라는 뜻입니다. hablar를 수식하여 말하는 양이나 횟수를 줄이라는 의미를 만듭니다. 어떤 행동을 줄이라고 조언할 때 동사 뒤에 사용할 수 있습니다.
por “por”는 “por ahora”에서 ‘지금은’ 또는 ‘당분간’이라는 기간을 나타냅니다. por ahora 전체가 현재 시점에 한정된 임시적인 조언을 만드는 표현입니다. 조언이나 지시를 잠시 동안만 적용할 때 por ahora로 사용할 수 있습니다.
Descansaré “Descansaré después de tomarlo.”의 “Descansaré”는 화자가 ‘쉴게요’ 또는 ‘쉴 것입니다’라고 자신의 이후 계획을 말하는 형태입니다. 뒤의 después de tomarlo와 연결되어 차를 마신 다음 쉬겠다는 순서를 나타냅니다. 앞으로 할 일을 약속하거나 계획으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
después “después de tomarlo”의 “después”는 ‘후에’라는 뜻으로, 어떤 행동 다음의 시점을 나타냅니다. 여기서는 de와 함께 뒤에 오는 행동을 연결합니다. después de + 동사원형 형태로 두 행동의 순서를 말할 수 있습니다.
de “después de tomarlo”의 “de”는 después와 tomarlo를 연결하여 ‘마신 후에’라는 시간 표현을 만듭니다. 이 표현에서는 de 뒤에 동사원형이 옵니다. 어떤 행동을 한 뒤의 일을 말할 때 después de + 동사원형으로 사용할 수 있습니다.
tomarlo “tomarlo”는 “después de tomarlo”에서 앞서 언급된 차를 ‘그것을 마시다’라는 뜻으로 가리킵니다. tomar의 동사원형에 lo가 붙어 음료를 목적어로 나타낸 형태입니다. 앞에서 언급한 것을 마신 뒤나 복용한 뒤의 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Eso “Eso”는 “Eso debería ayudar a tu garganta.”에서 앞서 제안되거나 언급된 행동을 가리키는 ‘그것’ 또는 ‘그것은’입니다. 이미 대화에 나온 내용을 다시 반복하지 않고 지칭합니다. 앞의 행동이나 제안이 어떤 결과를 낼지 말할 때 사용할 수 있습니다.
debería “debería”는 “Eso debería ayudar a tu garganta.”에서 그 행동이 목에 도움이 될 것이라는 기대를 나타내는 ‘도움이 될 거예요’ 또는 ‘도움이 되어야 해요’입니다. 뒤에 동사원형 ayudar가 와서 예상되는 결과를 말합니다. 조심스럽게 기대나 가능성을 제시할 때 debería + 동사원형으로 사용할 수 있습니다.
ayudar “ayudar”는 “Eso debería ayudar a tu garganta.”에서 ‘도움을 주다’라는 뜻이며, debería 뒤의 동사원형으로 쓰였습니다. 뒤에 a tu garganta가 와서 도움을 받는 대상을 나타냅니다. 어떤 행동이나 방법이 사람이나 신체 부위에 도움이 된다고 말할 때 ayudar a + 대상 형태로 사용할 수 있습니다.
a “ayudar a tu garganta”의 “a”는 ayudar와 도움을 받는 대상인 tu garganta를 연결합니다. 이 대화에서는 ‘목에 도움을 주다’라는 관계를 나타냅니다. 도움의 대상이나 수혜자를 말할 때 ayudar a + 대상을 사용할 수 있습니다.
tu “tu”는 “tu garganta”에서 듣는 사람의 목을 가리키는 ‘너의’입니다. 뒤의 garganta 앞에 놓여 소유 관계를 나타냅니다. 상대의 물건이나 신체 부위를 말할 때 tu + 명사로 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

después de + infinitivo

Después de tomarlo, descansaré.

데스푸에스 데 토마를로, 데스칸사레.

그것을 마신 후에, 쉴 거예요.

después de 뒤에는 동사원형을 써서 ‘~한 후에’를 나타냅니다.

debería + infinitivo

Debería hablar menos.

데베리아 아블라르 메노스.

말을 덜 하는 것이 좋겠어요.

debería 뒤에 동사원형을 쓰면 ‘~하는 것이 좋다’라는 조언을 나타냅니다.

스페인어 어휘

ahora 부사
아오라 지금

Ahora te preparo un té.

algo 대명사
알고 무언가

Intenta beber algo caliente.

beber 동사
베베르 마시다

Intenta beber algo caliente.

caliente 형용사
칼리엔테 따뜻한, 뜨거운

Intenta beber algo caliente.

duele 동사
두엘레 아프다

Me duele un poco la garganta.

garganta 명사
가르간타 목

Me duele un poco la garganta.

intenta 동사
인텐타 해 보다, 시도하다

Intenta beber algo caliente.

preparar 동사
프레파라르 준비하다, 만들다

¿Me puedes preparar un té?

preparo 동사
프레파로 만들다, 준비하다

Ahora te preparo un té.

puedes 동사
푸에데스 할 수 있다

¿Me puedes preparar un té?

té 명사
테 차

¿Me puedes preparar un té?

un poco 부사
운 포코 조금

Me duele un poco la garganta.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

목이 조금 아픈 것 같아요.

정답 보기Me duele un poco la garganta.

따뜻한 것을 마셔 보세요.

정답 보기Intenta beber algo caliente.

차를 좀 만들어 주실 수 있어요?

정답 보기¿Me puedes preparar un té?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

목

정답 보기garganta

준비하다, 만들다

정답 보기preparar

아프다

정답 보기duele

할 수 있다

정답 보기puedes