이 레슨에 대해
다리 통증과 휴식를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Me duele un poco la pierna.
메 두엘레 움 포코 라 피에르나 다리가 조금 아파.
B
Siéntate un momento en esta silla.
씨엔따떼 움 모멘또 엔 에스따 씨야 이 의자에 잠깐 앉아.
A
Hoy caminé demasiado.
오이 까미네 데마시아도 오늘 너무 많이 걸었어.
B
Pon la pierna aquí arriba y descansa.
뽄 라 피에르나 아끼 아리바 이 데스깐사 다리를 여기 올리고 쉬어.
A
¿Puedo caminar un poco más tarde?
뿌에도 까미나르 움 포코 마스 따르데 나중에 조금 걸어 다녀도 돼?
B
Camina solo si te sientes bien.
까미나 쏠로 씨 떼 씨엔떼스 비엔 걷는 게 괜찮을 때만 걸어.
A
El sofá es más cómodo que esta silla.
엘 소파 에스 마스 꼬모도 께 에스따 씨야 이 의자보다 소파가 더 편해.
B
Entonces siéntate allí y mantén la pierna quieta.
엔똔세스 씨엔따떼 아이 이 만뗀 라 피에르나 끼에따 그럼 거기 앉아서 다리를 가만히 두고 있어.단어별 해설
Me
여기서는 아픔을 느끼는 사람인 ‘나’를 나타내며, Me duele un poco la pierna에서 사용되었습니다. 신체 부위가 아프다고 말할 때 Me duele + 신체 부위 형태로 재사용할 수 있습니다. 자신의 통증이나 불편함을 상대에게 알릴 때 쓰는 표현입니다.
duele
여기서는 ‘아프다’라는 뜻으로, Me duele un poco la pierna에서 다리가 아픈 상태를 말합니다. 기본형은 doler이며, 이 문장에서는 아픈 신체 부위에 맞춰 duele가 사용되었습니다. 몸의 통증을 설명할 때 Me duele와 함께 사용할 수 있습니다.
un
여기서는 un poco에서 ‘조금’이라는 양을 만드는 부분으로 사용되었습니다. 단독으로 ‘하나’라고 세기보다 un poco라는 표현의 일부로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 통증이나 정도를 약하게 말할 때 un poco와 함께 사용됩니다.
poco
여기서는 un poco에서 통증의 정도가 ‘조금’임을 나타냅니다. un poco는 동작이나 상태의 정도를 작게 표현하는 데 쓸 수 있습니다. 통증을 심하지 않게 설명하는 상황에서 유용합니다.
la
여기서는 la pierna에서 특정한 ‘그 다리’를 가리키는 말로 사용되었습니다. pierna와 함께 여성 단수 명사를 가리키는 정관사 형태입니다. 신체 부위를 말할 때 la pierna처럼 명사 앞에 둘 수 있습니다.
pierna
여기서는 ‘다리’를 뜻하며, Me duele un poco la pierna에서 아픈 신체 부위를 나타냅니다. la pierna처럼 관사와 함께 신체 부위를 말할 수 있습니다. 다리의 통증이나 움직임을 설명하는 상황에서 사용합니다.
Siéntate
여기서는 상대에게 ‘앉아’라고 권하거나 지시하는 말입니다. 기본형은 sentarse이며, Siéntate에는 상대가 앉는다는 의미가 포함되어 있습니다. 아픈 사람에게 의자나 소파에 앉으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
momento
여기서는 un momento에서 ‘잠깐’이라는 짧은 시간을 나타냅니다. un momento는 잠시 기다리거나 잠시 행동할 것을 부탁할 때 자주 쓰입니다. 상대에게 잠시 앉아 있으라고 말하는 상황에 알맞습니다.
en
여기서는 en esta silla에서 ‘이 의자에’라는 장소를 나타냅니다. en은 사람이 있거나 행동이 이루어지는 장소를 연결할 때 사용할 수 있습니다. 앉을 장소를 말할 때 en esta silla처럼 사용됩니다.
esta
여기서는 esta silla에서 가까이 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. silla와 맞는 형태로 사용되어 ‘이 의자’를 만듭니다. 눈앞의 물건이나 장소를 지정할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
silla
여기서는 ‘의자’를 뜻하며, Siéntate un momento en esta silla에서 앉을 장소를 나타냅니다. esta silla처럼 지시하는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 집이나 다른 장소에서 앉을 가구를 말할 때 사용합니다.
Hoy
여기서는 ‘오늘’을 뜻하며, 오늘 한 일을 말하는 시간 표현입니다. Hoy caminé demasiado처럼 문장 앞에 두어 행동이 일어난 때를 나타낼 수 있습니다. 당일의 활동이나 상태를 설명할 때 사용합니다.
caminé
여기서는 ‘나는 걸었다’라는 뜻으로, 오늘 많이 걸은 일을 말합니다. 기본형은 caminar이며, caminé는 말하는 사람이 자신이 한 일을 나타내는 대화 속 형태입니다. Hoy caminé처럼 시간 표현과 함께 자신의 활동을 설명할 수 있습니다.
demasiado
여기서는 걸은 양이나 정도가 ‘너무 많이’였다는 뜻으로 사용되었습니다. Hoy caminé demasiado처럼 동작 뒤에 두어 그 정도가 지나쳤음을 나타낼 수 있습니다. 몸이 피곤하거나 불편해진 원인을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Pon
여기서는 상대에게 다리를 ‘올려 놓아’라고 지시하는 말입니다. 기본형은 poner이며, Pon 뒤에 놓을 대상을 두고 장소를 이어 말할 수 있습니다. 물건이나 신체 부위를 특정 위치에 두라고 말할 때 사용하는 표현입니다.
aquí
여기서는 ‘여기에’라는 뜻으로, 다리를 놓을 위치를 가리킵니다. Pon la pierna aquí처럼 동작의 장소를 나타내는 말로 사용할 수 있습니다. 상대에게 눈앞의 위치를 알려 줄 때 쓰입니다.
arriba
여기서는 aquí arriba에서 다리를 ‘위쪽에’ 올리는 방향을 나타냅니다. aquí와 함께 위치를 구체적으로 나타내며, Pon la pierna aquí arriba에서 사용되었습니다. 무엇인가를 위쪽 위치로 옮기거나 올리라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
y
여기서는 Pon la pierna aquí arriba y descansa에서 두 동작을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. y는 한 사람이 이어서 할 행동이나 관련된 내용을 연결할 때 사용합니다. 지시를 두 가지 연속 행동으로 말하는 상황에 유용합니다.
descansa
여기서는 상대에게 ‘쉬어’라고 말하는 지시입니다. 기본형은 descansar이며, 아픈 다리를 올린 뒤 쉬라는 다음 행동을 나타냅니다. 피곤하거나 몸이 불편한 사람에게 휴식을 권할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo
여기서는 ‘제가 걸어도 될까요?’처럼 허락이나 가능성을 묻는 말입니다. 기본형은 poder이며, Puedo 뒤에 caminar 같은 동사원형을 둘 수 있습니다. 어떤 행동을 해도 되는지 상대에게 물을 때 사용합니다.
caminar
여기서는 ‘걷다’라는 뜻으로, Puedo caminar에서 걸을 수 있거나 걸어도 되는 행동을 나타냅니다. 동사원형으로서 Puedo 뒤에 와서 허락을 묻는 표현을 만듭니다. 걷기 가능 여부나 걷는 행동을 말할 때 사용합니다.
más
여기서는 más tarde에서 시간이 지금보다 ‘더’ 뒤임을 나타냅니다. más tarde는 문장 전체에서 ‘나중에’라는 시간을 표현하며, Puedo caminar un poco más tarde에 사용되었습니다. 행동을 조금 뒤의 시간으로 미루어 말할 때 사용할 수 있습니다.
tarde
여기서는 más tarde에서 ‘늦은 때’를 나타내며, 전체적으로 ‘나중에’라는 뜻이 됩니다. más tarde처럼 más와 함께 미래의 조금 뒤 시간을 표현할 수 있습니다. 나중에 무엇을 할지 말하거나 약속할 때 사용합니다.
Camina
여기서는 상대에게 ‘걸어’라고 말하는 지시입니다. 기본형은 caminar이며, Camina solo si te sientes bien에서 상태가 괜찮을 때만 걸으라는 조언을 이끕니다. 상대의 행동을 직접 권하거나 안내하는 상황에서 사용합니다.
solo
여기서는 Camina solo si te sientes bien에서 ‘오직’ 또는 ‘~할 때만’이라는 제한을 나타냅니다. solo si 뒤에 조건을 두어 행동할 수 있는 경우를 제한합니다. 상대에게 특정 조건에서만 행동하라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
si
여기서는 si te sientes bien에서 ‘만약 ~라면’ 또는 ‘~할 때’라는 조건을 나타냅니다. 뒤에 상태나 조건을 두고, 그 조건이 충족될 때 앞의 행동을 하도록 연결합니다. 행동의 조건을 설명하거나 조심스럽게 허락할 때 사용합니다.
te
여기서는 te sientes bien에서 상대방 자신의 상태를 가리키는 말로 사용되었습니다. te sientes는 상대가 자기 상태를 ‘느끼다’라는 표현을 이룹니다. 상대의 기분이나 몸 상태를 물어보거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sientes
여기서는 ‘네가 느끼다’라는 뜻으로, te sientes bien에서 상대의 몸 상태가 괜찮은지를 나타냅니다. 기본형은 sentirse이며, te와 함께 상대 자신의 상태를 표현합니다. te sientes bien처럼 상태를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
bien
여기서는 te sientes bien에서 몸 상태가 ‘괜찮다’ 또는 ‘좋다’는 뜻입니다. te sientes bien은 상대가 편안하거나 상태가 좋은지를 말하는 표현입니다. 행동해도 괜찮은지 상태를 확인하는 상황에서 사용합니다.
El
여기서는 El sofá에서 특정한 ‘그 소파’를 가리키는 말로 사용되었습니다. sofá와 함께 남성 단수 명사를 가리키는 정관사 형태입니다. 가구나 사물을 특정해서 말할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
sofá
여기서는 ‘소파’를 뜻하며, El sofá es más cómodo que esta silla에서 비교 대상이 되는 가구를 나타냅니다. El sofá처럼 관사와 함께 특정한 소파를 말할 수 있습니다. 앉는 장소의 편안함을 비교하는 상황에서 사용합니다.
es
여기서는 소파가 의자보다 더 편하다는 상태를 연결하는 ‘~이다’라는 뜻입니다. 기본형은 ser이며, El sofá es más cómodo que esta silla에서 소파와 편안함을 연결합니다. 어떤 사물의 특성이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
cómodo
여기서는 소파가 앉기에 ‘편하다’는 뜻으로 사용되었습니다. El sofá와 맞는 형태로 El sofá es más cómodo라고 말하며, más cómodo는 의자보다 더 편하다는 비교를 만듭니다. 가구나 장소의 편안함을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
que
여기서는 más cómodo que esta silla에서 비교 기준을 연결하는 ‘~보다’라는 뜻입니다. más ... que ... 형태로 두 대상의 정도를 비교할 수 있습니다. 두 장소나 물건 중 어느 쪽이 더 편한지 말할 때 사용합니다.
Entonces
여기서는 앞에서 소파가 더 편하다는 말을 받아 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 문장 앞에 두어 앞선 내용에 따른 다음 행동이나 결론을 연결합니다. 상대의 말에 반응해 다음 지시를 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.
allí
여기서는 ‘거기에’라는 뜻으로, 앞에서 언급된 소파 쪽 장소를 가리킵니다. Entonces siéntate allí처럼 동작이 이루어질 장소를 나타낼 수 있습니다. 상대가 알고 있는 특정 장소를 다시 가리킬 때 사용합니다.
mantén
여기서는 상대에게 다리를 ‘그대로 유지해’ 또는 ‘두고 있어’라고 지시하는 말입니다. 기본형은 mantener이며, mantén 뒤에 유지할 대상과 상태를 둘 수 있습니다. 신체 부위나 물건을 움직이지 말고 특정 상태로 두라고 할 때 사용합니다.
quieta
여기서는 다리를 ‘가만히 있는 상태’로 두라는 뜻이며, mantén la pierna quieta에서 pierna의 상태를 설명합니다. pierna에 맞는 형태로 사용되어 다리가 움직이지 않도록 하라는 의미를 더합니다. 아픈 부위를 움직이지 말라고 조언하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativo afirmativo: pon / mantén
Pon la pierna aquí arriba y manténla quieta.
뽄 라 피에르나 아끼 아리바 이 만뗀라 끼에따다리를 여기 위에 올려놓고 가만히 두세요.
명령이나 지시를 할 때 동사 원형이 아닌 명령형을 사용합니다. mantén 뒤에 목적어 la가 붙습니다.
solo si + oración
Camina solo si te sientes bien.
까미나 쏠로 씨 떼 씨엔떼스 비엔상태가 괜찮을 때에만 걸으세요.
solo si는 조건을 제한해 ‘~할 때에만’이라는 뜻을 나타냅니다.
스페인어 어휘
aquí arriba
구
아끼 아리바
여기 위에
Pon la pierna aquí arriba y descansa.
caminé
동사
까미네
걸었다
Hoy caminé demasiado.
demasiado
부사
데마시아도
너무 많이
Hoy caminé demasiado.
descansa
동사
데스깐사
쉬다
Pon la pierna aquí arriba y descansa.
duele
동사
두엘레
아프다
Me duele un poco la pierna.
hoy
부사
오이
오늘
Hoy caminé demasiado.
pierna
명사
피에르나
다리
Me duele un poco la pierna.
pon
동사
뽄
놓다, 올려놓다
Pon la pierna aquí arriba y descansa.
siéntate
동사
씨엔따떼
앉다
Siéntate un momento en esta silla.
silla
명사
씨야
의자
Siéntate un momento en esta silla.
un momento
구
움 모멘또
잠깐, 잠시
Siéntate un momento en esta silla.
un poco
부사
움 포코
조금
Me duele un poco la pierna.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
다리가 조금 아파.
정답 보기
Me duele un poco la pierna.이 의자에 잠깐 앉아.
정답 보기
Siéntate un momento en esta silla.오늘 너무 많이 걸었어.
정답 보기
Hoy caminé demasiado.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
앉다
정답 보기
siéntate너무 많이
정답 보기
demasiado의자
정답 보기
silla아프다