추울 때 몸을 따뜻하게 하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults talk about warming up with a blanket, a warm cup, and a closed window..

KO → ES / 레벨: A1

이 레슨에 대해

추울 때 몸을 따뜻하게 하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Ahora tengo frío.

아오라 뗑고 프리오. 나 지금 추워.
B

Envuélvete en esta manta caliente.

엠부엘베테 엔 에스타 만타 칼리엔테. 이 따뜻한 담요를 몸에 둘러.
A

Mis manos también están frías.

미스 마노스 땀비엔 에스딴 프리아스. 내 손도 차가워.
B

Sostén esta taza caliente un rato.

소스뗀 에스타 따사 칼리엔테 운 라또. 이 따뜻한 컵을 잠시 들고 있어.
A

Eso ayuda un poco.

에소 아유다 운 뽀꼬. 그게 조금 도움이 돼.
B

Siéntate en el sofá y descansa.

시엔따테 엔 엘 소파 이 데스깐사. 소파에 앉아서 쉬어.
A

La habitación se siente más cálida ahora.

라 아비따시온 세 시엔떼 마스 깔디아 아오라. 방이 이제 더 따뜻하게 느껴져.
B

Voy a cerrar la ventana para que siga así.

보이 아 세라르 라 벤따나 파라 케 시가 아시. 계속 따뜻하도록 창문을 닫아 둘게.

단어별 해설

Ahora Ahora는 Ahora tengo frío에서 ‘지금’을 나타내며, 현재 시점을 분명히 합니다. 상대에게 현재 상태를 알릴 때 문장 앞에 두어 사용할 수 있습니다.
tengo tengo는 Ahora tengo frío에서 화자가 지금 추위를 느끼고 있음을 나타내는 tener의 형태입니다. tener와 함께 현재의 감각이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
frío frío는 Ahora tengo frío에서 화자가 느끼는 추위를 나타냅니다. tener와 함께 추운 상태를 말하며, 자신이 춥다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
Envuélvete Envuélvete는 Envuélvete en esta manta caliente에서 몸을 감싸라고 권하는 말이며, envolver에 te가 결합한 명령형입니다. 몸을 감쌀 물건을 en 뒤에 두어, 담요나 옷으로 몸을 감싸라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
en en은 Envuélvete en esta manta caliente에서 몸을 감싸는 담요와의 관계를 나타냅니다. 몸을 감싸라는 동작 뒤에 en과 감싸는 물건을 이어, 담요로 몸을 감싸라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
esta esta는 Envuélvete en esta manta caliente에서 가까이 있는 담요를 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 눈앞의 물건을 가리킬 때 esta와 명사를 함께 사용할 수 있습니다.
manta manta는 Envuélvete en esta manta caliente에서 담요를 뜻하는 명사입니다. caliente와 결합한 manta caliente처럼 물건과 그 온도를 함께 말할 수 있으며, 추울 때 덮을 것을 권할 때 사용할 수 있습니다.
caliente caliente는 manta caliente에서 담요가 따뜻하다는 뜻입니다. taza caliente처럼 물건의 온도를 설명할 수 있고, 따뜻한 물건을 권할 때 사용할 수 있습니다.
Mis Mis는 Mis manos에서 화자에게 속한 여러 손을 가리키는 ‘나의’입니다. 복수 명사 앞에 Mis를 두어 자신의 여러 대상을 말할 수 있으며, 여기서는 손의 상태를 설명합니다.
manos manos는 Mis manos에서 손들을 뜻합니다. 몸의 부위를 말할 때 소유 표현 뒤에 놓여, 여기서는 손이 차갑다고 설명하는 데 쓰였습니다.
también también은 Mis manos también están frías에서 ‘또한’ 또는 ‘~도’라는 뜻을 더해 손도 차갑다고 말합니다. 앞서 말한 상태에 다른 대상이나 사실을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
están están은 Mis manos también están frías에서 손의 상태를 나타내는 estar의 형태입니다. estar와 상태를 나타내는 말이 함께 쓰이며, 손처럼 어떤 대상의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
frías frías는 Mis manos también están frías에서 손이 차갑다는 뜻이며, manos에 맞는 형태입니다. estar 뒤에 놓여 손의 차가운 상태를 설명할 수 있습니다.
Sostén Sostén은 Sostén esta taza caliente un rato에서 이 컵을 잡고 있으라고 요청하는 말이며, sostener의 명령형입니다. Sostén 뒤에 잡을 대상을 두어 상대에게 무언가를 들고 있으라고 할 때 사용할 수 있습니다.
taza taza는 Sostén esta taza caliente un rato에서 컵을 뜻하는 명사입니다. taza caliente처럼 온도를 덧붙여 말할 수 있고, 컵을 건네거나 잡으라고 할 때 사용할 수 있습니다.
un un은 Sostén esta taza caliente un rato에서 rato와 함께 잠시라는 시간의 길이를 나타내는 un rato를 만듭니다. 시간의 길이를 정확히 정하지 않고 잠시라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
rato rato는 un rato에서 ‘잠시 동안’이라는 시간의 길이를 나타냅니다. 무엇인가를 일정 시간 계속하라고 말할 때 un rato처럼 사용할 수 있으며, 여기서는 컵을 잠시 들고 있으라는 뜻입니다.
Eso Eso는 Eso ayuda un poco에서 앞에서 컵을 들고 있던 행동이나 그 효과를 가리켜 ‘그것’ 또는 ‘그 점’이라고 말합니다. 앞서 언급된 행동이나 상황을 문장의 주어처럼 받아서 평가할 때 사용할 수 있습니다.
ayuda ayuda는 Eso ayuda un poco에서 앞의 행동이 도움이 된다는 뜻의 ayudar 형태입니다. Eso ayuda처럼 어떤 행동이나 방법이 효과가 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
poco poco는 Eso ayuda un poco에서 도움의 정도가 크지 않음을 나타내며, un poco로 ‘조금’이라는 뜻을 냅니다. 효과나 양을 제한해서 말하고 싶을 때 동사 뒤에 un poco를 둘 수 있습니다.
Siéntate Siéntate는 Siéntate en el sofá y descansa에서 소파에 앉으라고 권하는 말이며, sentarse에 te가 결합한 명령형입니다. 앉을 곳을 뒤에 덧붙여 상대에게 앉으라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
el el은 el sofá에서 대화 상황의 특정 소파를 가리키는 말입니다. 특정한 남성 명사 앞에 el을 두며, 여기서는 en el sofá라는 장소 표현을 만듭니다.
sofá sofá는 소파를 뜻하는 명사이며, en el sofá에서 앉는 장소로 쓰였습니다. 장소를 나타낼 때 en과 관사를 함께 사용해 소파에 앉는 상황을 말할 수 있습니다.
y y는 Siéntate en el sofá y descansa에서 앉는 행동과 쉬는 행동을 연결하는 ‘그리고’입니다. 두 행동이나 지시를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
descansa descansa는 Siéntate en el sofá y descansa에서 쉬라고 권하는 말이며, descansar의 명령형입니다. 앉은 뒤 쉴 것을 권하는 지시로 쓰였고, 상대에게 휴식을 권할 때 사용할 수 있습니다.
La La는 La habitación에서 대화 상황의 특정 방을 가리키는 말입니다. 특정한 여성 명사 앞에 La를 두며, 여기서는 방을 문장의 주어로 소개합니다.
habitación habitación은 방을 뜻하는 명사로, La habitación se siente más cálida ahora에서 따뜻하게 느껴지는 대상입니다. 집 안의 방을 말할 때 La habitación처럼 관사와 함께 사용할 수 있습니다.
se se는 La habitación se siente más cálida ahora에서 방이 어떤 상태로 느껴진다는 sentirse 구성에 들어갑니다. se siente 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 어떤 대상이 어떻게 느껴지는지 설명할 수 있습니다.
siente siente는 La habitación se siente más cálida ahora에서 방이 더 따뜻하게 느껴진다는 뜻을 만들며, sentirse에 쓰인 sentir의 형태입니다. se siente 뒤에 상태를 나타내는 말을 두어 대상의 느낌을 설명할 수 있습니다.
más más는 La habitación se siente más cálida ahora에서 이전보다 정도가 높다는 ‘더’를 나타냅니다. más와 상태를 나타내는 말을 함께 사용해 변화나 비교를 말할 수 있습니다.
cálida cálida는 La habitación se siente más cálida ahora에서 방이 따뜻한 상태라는 뜻이며, habitación에 맞는 형태입니다. más cálida처럼 más 뒤에 놓여 방이 더 따뜻해졌다는 상태 변화를 표현합니다.
Voy Voy는 Voy a cerrar la ventana에서 화자가 창문을 닫을 예정임을 나타내는 ir의 형태입니다. Voy a와 동사원형을 이어 하려는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
a a는 Voy a cerrar에서 voy와 동사원형 cerrar를 연결해 하려는 행동을 나타내는 요소입니다. ir 뒤에 a와 동사원형을 이어 예정이나 의도를 말하는 구성에 쓰입니다.
cerrar cerrar는 Voy a cerrar la ventana에서 창문을 닫는 행동을 뜻하는 동사원형입니다. a 뒤에 동사원형으로 놓이며, 여기서는 방이 계속 따뜻하도록 창문을 닫겠다는 행동을 말합니다.
ventana ventana는 la ventana에서 창문을 뜻하는 명사이며, cerrar의 대상입니다. 닫는 대상을 동사 뒤에 두어 창문을 닫는 상황에서 사용할 수 있습니다.
para para는 para que siga así에서 창문을 닫는 목적, 즉 따뜻한 상태가 계속되도록 함을 나타내는 부분입니다. para que와 절을 연결해 어떤 행동으로 원하는 결과나 상태를 이루려는 뜻을 말할 수 있습니다.
que que는 para que siga así에서 siga así라는 절을 para와 연결해 ‘…하도록’이라는 목적을 완성합니다. para que 뒤에 원하는 결과나 상태를 이어 말할 때 사용합니다.
siga siga는 para que siga así에서 따뜻한 상태가 계속되기를 나타내는 seguir의 형태입니다. siga así처럼 앞서 말한 상태가 그대로 이어진다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
así así는 para que siga así에서 앞서 말한 따뜻한 상태를 가리켜 ‘그렇게’ 또는 ‘그 상태로’라는 뜻을 나타냅니다. siga así처럼 어떤 상태가 그대로 계속되기를 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

para que + subjuntivo

Cierra la ventana para que siga así.

시에라 라 벤따나 파라 케 시가 아시.

창문을 닫아서 계속 그렇게 있도록 해.

목적이나 바람을 나타내는 para que 뒤에는 접속법을 사용합니다. siga는 seguir의 접속법 형태입니다.

명령형 + 재귀대명사

Envúelvete en la manta.

엠부엘베테 엔 라 만타.

담요를 몸에 둘러.

긍정 명령형에서는 재귀대명사를 동사 뒤에 붙입니다. envuélvete는 ‘몸을 둘러’라는 뜻입니다.

스페인어 어휘

ahora 부사
아오라 지금, 이제
ayudar 동사
아유다르 도움이 되다, 돕다 ayuda
caliente 형용사
칼리엔테 따뜻한, 뜨거운
envolverse 동사
엠볼베르세 몸을 두르다 envuélvete
mano 명사
마노 manos
manta 명사
만타 담요
poco 부사
뽀꼬 조금
rato 명사
라또 잠시, 한동안
sostener 동사
소스테네르 들고 있다, 잡다 sostén
también 부사
땀비엔 또한, ~도
taza 명사
따사
tener frío
테네르 프리오 춥다 tengo frío

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

나 지금 추워.

정답 보기Ahora tengo frío.

이 따뜻한 담요를 몸에 둘러.

정답 보기Envuélvete en esta manta caliente.

내 손도 차가워.

정답 보기Mis manos también están frías.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

정답 보기taza

또한, ~도

정답 보기también

따뜻한, 뜨거운

정답 보기caliente

몸을 두르다

정답 보기envuélvete