이 레슨에 대해
공용 회의실 사용하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Podemos usar la sala de reuniones compartida?
뽀데모스 우사르 라 살라 데 레우니오네스 꼼빠르띠다? 공용 회의실을 사용해도 될까요?
B
Puedes usarla, pero déjala ordenada para otras personas.
뿌에데스 우사를, 뻬로 데할라 오르데나다 빠라 오뜨라스 뻬르소나스. 사용해도 되지만, 다른 사람들이 쓸 수 있게 깔끔하게 유지해 주세요.
A
¿Está libre esta mesa?
에스따 리브레 에스따 메사? 이 테이블은 비어 있어요?
B
Está disponible ahora.
에스따 디스뽀니블레 아오라. 지금 사용할 수 있어요.
A
Voy a poner mi bolsa junto a la pared.
보이 아 뽀네르 미 볼사 훈또 아 라 빠레드. 제 가방을 벽 옆에 놓을게요.
B
Por favor, mantén la mesa despejada.
뽀르 파보르, 만뗀 라 메사 데스뻬하다. 테이블 위를 비워 주세요.
A
Dejaremos la sala limpia cuando terminemos.
데하레모스 라 살라 림삐아 꾸안도 떼르미네모스. 우리는 끝나면 방을 깨끗하게 정리해 둘게요.
B
Eso ayuda al siguiente grupo.
에소 아유다 알 시기엔떼 그루뽀. 그러면 다음 그룹에 도움이 돼요.단어별 해설
Podemos
공용 회의실을 사용할 수 있는지 허락을 요청하며 ‘우리가 ~할 수 있을까요?’라는 뜻을 나타내는 형태입니다. ¿Podemos usar ...?처럼 podemos 뒤에 동사원형을 이어 가능 여부를 물을 수 있으며, 함께 사용할 사람에게 허락을 구할 때 씁니다.
usar
여기서는 회의실을 ‘사용하다’라는 뜻이며, Podemos 뒤에 와서 사용 가능 여부를 나타냅니다. usar 뒤에 사용할 물건이나 장소를 둘 수 있고, 공용 시설이나 물건을 이용할 때 사용할 수 있습니다.
la
sala 앞에서 그 방이 특정한 여성 단수 명사임을 나타내는 정관사입니다. la sala처럼 관사와 명사를 함께 사용하며, 여기서는 회의실을 가리키는 표현을 만들 때 쓰입니다.
sala
여기서는 사람들이 회의를 하는 ‘방’ 또는 ‘회의실’을 뜻합니다. sala de reuniones처럼 어떤 용도의 방인지 de 뒤의 말로 설명할 수 있으며, 회의실이나 다른 공간을 말할 때 사용합니다.
de
sala와 reuniones를 연결해 ‘회의를 위한 방’, 즉 회의실이라는 관계를 나타냅니다. sala de reuniones처럼 명사 뒤에 용도나 관련 대상을 이어 붙이는 데 사용할 수 있습니다.
reuniones
sala de reuniones에서 ‘회의들’을 뜻하며, reunión의 복수형입니다. 회의실처럼 여러 회의와 관련된 장소나 대상을 설명할 때 사용합니다.
compartida
여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의, 공유된’이라는 뜻으로, sala를 설명합니다. 여성 단수 명사 sala에 맞춘 형태이며, 여러 사람이 함께 쓰는 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Puedes
상대방에게 사용해도 된다고 허락하며 ‘너는 ~할 수 있어’라는 뜻을 나타냅니다. Puedes 뒤에 동사원형을 이어 상대방이 할 수 있는 행동이나 허용된 행동을 말할 수 있으며, 여기서는 회의실 사용을 허락하는 상황입니다.
usarla
앞에서 말한 sala를 가리켜 ‘그것을 사용하다’라는 뜻입니다. usar에 la가 붙어 la가 회의실을 대신하며, Puedes usarla처럼 이미 언급한 여성 단수 대상을 반복하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
pero
앞의 허락과 뒤의 조건을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻입니다. Puedes usarla, pero ...처럼 허용한 뒤 지켜야 할 조건이나 부탁을 덧붙일 때 사용합니다.
déjala
회의실을 정돈된 상태로 두라는 ‘그것을 그렇게 두어’라는 뜻의 요청입니다. dejar의 명령형에 la가 붙은 형태이며, Déjala ordenada처럼 대상과 원하는 상태를 함께 말할 수 있습니다.
ordenada
회의실을 ‘정돈된 상태로’라는 뜻으로 설명하는 형태입니다. 여성 단수 명사 sala에 맞춘 형태이며, 공간이나 물건을 정리된 상태로 유지하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
para
정돈된 회의실이 다른 사람들을 위한 것임을 나타내며 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. para otras personas처럼 도움이나 배려의 대상 앞에 사용할 수 있으며, 공동 공간을 다음 이용자들을 위해 정리하는 상황에 쓰입니다.
otras
personas와 함께 ‘다른 사람들’이라는 뜻을 만들며, 이미 말한 사람들과 구별되는 사람들을 가리킵니다. 여성 복수 명사 personas에 맞춘 형태이고, otras personas처럼 명사 앞에서 대상을 설명할 수 있습니다.
personas
여기서는 회의실을 사용할 ‘사람들’을 뜻하며, persona의 복수형입니다. otras personas처럼 여러 사람을 가리킬 수 있고, 공동 공간을 이용하는 다른 사람들을 말할 때 사용합니다.
Está
mesa나 어떤 자원이 현재 ‘~한 상태이다’라는 뜻을 나타내며, 여기서는 비어 있거나 이용 가능한 상태를 말합니다. Está libre와 Está disponible처럼 estar 뒤에 상태를 나타내는 말을 이어 현재 상태를 설명할 수 있습니다.
libre
이 문맥에서는 테이블이 ‘비어 있는, 사용되지 않는’ 상태라는 뜻입니다. estar libre와 함께 자리가 비었는지 또는 자원을 사용할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
esta
바로 눈앞의 mesa를 가리켜 ‘이’라는 뜻을 나타냅니다. 여성 단수 명사 mesa 앞에 esta mesa처럼 사용하며, 특정한 테이블이나 장소를 가리킬 때 씁니다.
mesa
여기서는 회의실에서 사용하는 ‘테이블’을 뜻합니다. esta mesa나 la mesa처럼 관사 또는 지시 표현과 함께 사용할 수 있으며, 물건을 놓거나 비워 두어야 하는 테이블을 말할 때 사용합니다.
disponible
테이블을 지금 ‘사용할 수 있는, 이용 가능한’ 상태라고 설명합니다. Está disponible처럼 estar와 함께 자원이나 장소의 이용 가능 여부를 말할 수 있으며, 예약이나 사용 가능성을 알려 주는 상황에 씁니다.
ahora
이용 가능한 시점이 ‘지금’임을 나타냅니다. Está disponible ahora처럼 상태를 설명하는 문장 뒤에 사용해 현재 시점을 분명히 할 수 있습니다.
Voy
Voy a poner에서 가방을 곧 놓겠다는 ‘나는 ~할 거야’라는 뜻을 나타냅니다. voy a + 동사원형으로 자신의 가까운 미래의 행동이나 의도를 말할 수 있으며, 여기서는 가방을 어디에 놓을지 알리는 상황입니다.
a
Voy a poner에서 voy와 poner를 연결해 ‘~할 예정이다’라는 구조를 만듭니다. 이 문장에서는 장소를 나타내는 a가 아니라 voy a + 동사원형의 일부로서 앞으로 할 행동을 표현합니다.
poner
가방을 특정한 장소에 ‘놓다’라는 뜻이며, voy a 뒤에 동사원형으로 사용되었습니다. poner 뒤에 놓는 물건과 장소를 이어 poner mi bolsa junto a la pared처럼 말할 수 있습니다.
mi
bolsa가 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘나의’라는 뜻입니다. mi bolsa처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 오며, 자신의 물건이나 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
bolsa
여기서는 벽 옆에 놓으려는 ‘가방’을 뜻합니다. mi bolsa처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있고, 회의실에 가져온 개인 소지품을 말하는 상황에 쓰입니다.
junto
junto a la pared에서 가방을 벽에 ‘바로 옆에’ 놓는 위치를 나타냅니다. junto a + 장소로 어떤 대상의 옆 위치를 말할 수 있으며, 물건을 둘 위치를 설명할 때 사용합니다.
pared
junto a la pared에서 가방을 놓을 ‘벽’을 뜻합니다. junto a la pared처럼 위치를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있으며, 방 안의 기준이 되는 벽을 말하는 상황입니다.
Por favor
Por favor는 mantén la mesa despejada라는 요청을 정중하게 만드는 ‘부탁합니다, ~해 주세요’라는 표현입니다. Por는 호의를 전제로 하는 연결을 만들고 favor는 호의나 부탁을 뜻하며, 두 단어가 함께 정중한 요청을 나타냅니다. 상대방에게 행동을 부탁하거나 지시를 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
mantén
테이블을 비워 둔 상태로 계속 유지하라는 ‘유지해 주세요’라는 요청입니다. mantener의 tú 명령형이며, mantén la mesa despejada처럼 대상과 유지할 상태를 함께 말할 수 있습니다.
despejada
mesa 위에 물건이 없어 ‘비워진, 정리된’ 상태라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 mesa에 맞춘 형태이며, mantén la mesa despejada처럼 표면이나 공간을 비워 두라고 요청할 때 사용합니다.
Dejaremos
회의실을 깨끗한 상태로 남겨 두겠다는 ‘우리는 ~한 상태로 둘 것입니다’라는 뜻입니다. dejar의 nosotros 미래형이며, dejar + 대상 + 상태를 사용해 일이 끝난 뒤 대상이 어떤 상태로 남을지 말할 수 있습니다.
limpia
sala를 ‘깨끗한 상태로’ 남겨 둔다는 뜻으로 설명합니다. 여성 단수 명사 sala에 맞춘 형태이며, Dejaremos la sala limpia처럼 어떤 장소를 특정한 상태로 두겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
cuando
방을 정리할 시점을 ‘~할 때, ~하면’으로 연결합니다. cuando terminemos처럼 뒤에 절을 이어 어떤 행동이 일어나는 시간을 말할 수 있으며, 활동이 끝나는 시점을 설명하는 상황에 쓰입니다.
terminemos
Dejaremos la sala limpia cuando terminemos에서 ‘우리가 끝내면’이라는 뜻으로, 앞의 행동이 이루어질 시점을 나타냅니다. 미래에 일어날 일을 cuando로 연결할 때 사용되는 형태이며, 어떤 활동을 마친 뒤의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Eso
앞에서 말한 회의실을 깨끗하게 정리해 두는 일을 가리켜 ‘그것, 그러한 일’이라는 뜻을 나타냅니다. Eso ayuda처럼 앞의 행동이나 상황을 다시 주어로 삼아 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ayuda
회의실을 깨끗하게 정리해 두는 일이 다음 그룹에게 ‘도움이 된다’는 뜻입니다. Eso ayuda al siguiente grupo처럼 ayudar 뒤에 도움을 받는 사람이나 그룹을 이어 말할 수 있으며, 어떤 행동의 유익한 결과를 설명할 때 사용합니다.
al
siguiente grupo 앞에서 도움을 받는 대상을 나타내며 ‘~에게, ~에’라는 뜻입니다. a와 el이 결합한 형태이고, 여기서는 ayuda al siguiente grupo처럼 도움의 대상 앞에 사용됩니다.
siguiente
grupo를 설명해 ‘다음의’라는 뜻을 나타냅니다. al siguiente grupo처럼 다음에 그 장소를 사용할 사람이나 집단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
grupo
여기서는 회의실을 다음에 사용할 ‘그룹’을 뜻합니다. al siguiente grupo처럼 도움을 받는 대상을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있으며, 함께 행동하는 사람들의 집단을 말할 때 씁니다.
문법 포인트
dejar + pronombre de objeto + adjetivo
Déjala ordenada.
데할라 오르데나다.그것을 정돈된 상태로 두세요.
dejar 뒤에 목적어 대명사와 형용사를 함께 써서 어떤 대상을 특정 상태로 두는 것을 나타냅니다.
cuando + subjuntivo
Cuando terminemos, dejaremos la mesa limpia.
꾸안도 떼르미네모스, 데하레모스 라 메사 림삐아.우리가 끝내면, 테이블을 깨끗하게 둘 것입니다.
미래의 아직 일어나지 않은 일을 말할 때 cuando 뒤에 접속법을 사용합니다.
스페인어 어휘
ahora
부사
아오라
지금
Está disponible ahora.
bolsa
명사
볼사
가방
Voy a poner mi bolsa junto a la pared.
déjala
동사
데할라
그것을 ~하게 두다, 그것을 ~한 상태로 두다
Pero déjala ordenada para otras personas.
disponible
형용사
디스뽀니블레
이용 가능한, 사용할 수 있는
Está disponible ahora.
está
동사
에스따
~이다, ~한 상태이다
¿Está libre esta mesa?
libre
형용사
리브레
비어 있는, 사용 가능한
¿Está libre esta mesa?
mesa
명사
메사
테이블, 책상
¿Está libre esta mesa?
ordenada
형용사
오르데나다
정돈된, 깔끔한
Déjala ordenada para otras personas.
otras personas
구
오뜨라스 뻬르소나스
다른 사람들
Déjala ordenada para otras personas.
sala de reuniones compartida
구
살라 데 레우니오네스 꼼빠르띠다
공용 회의실
¿Podemos usar la sala de reuniones compartida?
usar
동사
우사르
사용하다
¿Podemos usar la sala de reuniones compartida?
voy a poner
구
보이 아 뽀네르
놓을 것이다, 놓을게요
Voy a poner mi bolsa junto a la pared.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이 테이블은 비어 있어요?
정답 보기
¿Está libre esta mesa?지금 사용할 수 있어요.
정답 보기
Está disponible ahora.테이블 위를 비워 주세요.
정답 보기
Por favor, mantén la mesa despejada.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
테이블, 책상
정답 보기
mesa정돈된, 깔끔한
정답 보기
ordenada비어 있는, 사용 가능한
정답 보기
libre그것을 ~하게 두다, 그것을 ~한 상태로 두다