이 레슨에 대해
약한 인터넷 연결 고치기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La conexión a internet es débil en esta habitación.
라 코넥시온 아 인터넷 에스 데빌 엔 에스타 아비타시온 이 방에서는 인터넷 연결이 약해요.
B
Quizá haya que reiniciar el router un momento.
키사 아야 케 레이니시아르 엘 루터 운 모멘토 라우터를 잠깐 다시 시작해야 할 수도 있어요.
A
¿Lo apago y lo vuelvo a encender?
로 아파고 이 로 부엘보 아 엔센데르 제가 껐다가 다시 켤까요?
B
Hazlo y espera hasta que vuelva a encenderse la luz de estado.
아슬로 이 에스페라 아스타 케 부엘바 아 엔센데르세 라 루스 데 에스타도 그렇게 한 다음 상태 표시등이 다시 켜질 때까지 기다리세요.
A
La página carga mejor ahora.
라 파히나 카르가 메호르 아오라 이제 페이지가 더 잘 로딩돼요.
B
Ponerlo en un estante abierto podría ayudar aún más.
포네를로 엔 운 에스탄테 아비에르토 포드리아 아유다르 아운 마스 열린 선반에 놓으면 더 도움이 될 수도 있어요.
A
¿Lo movemos cerca de la entrada?
로 모베모스 세르카 데 라 엔트라다 문 근처로 옮겨 볼까요?
B
Eso podría ayudar a que la señal llegue mejor a esta habitación.
에소 포드리아 아유다르 아 케 라 세냘 예게 메호르 아 에스타 아비타시온 그러면 신호가 이 방까지 더 잘 닿을 수도 있어요.단어별 해설
La
여기서는 “La conexión”에서 인터넷 연결을 가리키는 여성 단수 정관사로 쓰여 ‘그 연결’이라는 뜻을 만듭니다. 스페인어에서 명사 앞에 붙어 특정한 대상을 나타냅니다. 새 예: La puerta está abierta에서는 ‘문’을 특정해 말합니다.
conexión
“La conexión a internet”에서 인터넷 연결을 뜻하는 명사입니다. 연결되는 대상을 나타낼 때 “conexión a + 대상”이라는 형태를 사용할 수 있습니다. 인터넷 상태가 좋지 않다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
a
“conexión a internet”에서 어떤 대상과 연결되어 있는지를 이어 주며 ‘인터넷에 대한 연결’이라는 관계를 나타냅니다. 이 표현에서는 “conexión a + 대상”으로 재사용할 수 있습니다. 인터넷이나 다른 서비스와의 연결을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
internet
“conexión a internet”에서 인터넷을 뜻하며, 연결의 대상입니다. “a internet”이 “conexión” 뒤에 와서 인터넷 연결이라는 의미를 만듭니다. 집이나 사무실의 인터넷 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
es
“La conexión a internet es débil”에서 연결이 어떤 상태인지를 ‘~이다’로 이어 주는 형태입니다. 뒤에 “débil” 같은 상태나 특성을 나타내는 말이 옵니다. 사물의 현재 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
débil
“La conexión a internet es débil”에서 연결의 세기가 약하다는 뜻입니다. “ser + débil”처럼 연결이나 신호의 상태를 설명할 수 있습니다. 신호나 연결이 충분히 강하지 않을 때 사용합니다.
en
“en esta habitación”에서 연결이 약한 장소를 나타내며 ‘이 방에서’라는 뜻입니다. 장소를 말할 때 “en + 장소”로 사용할 수 있습니다. 어떤 현상이 특정 공간에서 일어난다고 설명할 때 씁니다.
esta
“esta habitación”에서 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 화제인 방을 가리키는 ‘이’입니다. 뒤의 “habitación”과 함께 특정한 장소를 나타냅니다. 현재 있는 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
habitación
“esta habitación”에서 방을 뜻하는 명사입니다. “esta”와 결합해 ‘이 방’을 나타냅니다. 집이나 건물 안의 특정 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Quizá
“Quizá haya que reiniciar el router”에서 확실하지 않은 가능성을 나타내며 ‘아마도’라는 뜻입니다. 뒤의 상황이 추측임을 나타내므로 단정하지 않고 제안할 때 유용합니다. 문제의 원인이나 필요한 조치를 조심스럽게 추측할 때 사용할 수 있습니다.
haya
“Quizá haya que reiniciar el router”에서 어떤 조치가 필요할 가능성을 나타내는 형태입니다. “haya que + 동사원형” 전체가 ‘~해야 할 필요가 있을 수 있다’는 뜻을 만들며, “haya” 하나만으로 그 의미를 완성하지 않습니다. 필요한 조치를 확정하지 않고 말할 때 사용할 수 있습니다.
que
“haya que reiniciar”에서 “haya que + 동사원형”이라는 표현을 이루어 필요한 조치를 나타냅니다. 여기서 “que”는 뒤의 “reiniciar”와 함께 사용되어 ‘다시 시작해야 한다’는 관계를 만듭니다. 의무나 필요성을 일반적으로 말할 때 이 구조를 재사용할 수 있습니다.
reiniciar
“reiniciar el router”에서 라우터를 다시 시작한다는 뜻의 동사원형입니다. “reiniciar + 대상”으로 다시 시작할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 기기나 프로그램에 문제가 있을 때 재시작을 제안하는 데 사용할 수 있습니다.
el
“el router”에서 특정한 라우터를 가리키는 남성 단수 정관사입니다. 명사 앞에 붙어 화제에 나온 대상을 나타냅니다. 이미 알고 있는 기기나 물건을 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.
router
“reiniciar el router”에서 인터넷 연결을 관리하는 라우터를 뜻합니다. 이 대화에서는 다시 시작해야 할 대상으로 사용되었습니다. 인터넷 연결 문제를 설명하거나 해결 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
un
“un momento”에서 짧은 시간을 하나의 단위로 말하며 ‘잠깐’이라는 뜻을 만듭니다. “un + 시간 단위”로 짧은 시간을 나타낼 수 있습니다. 상대방에게 잠시 기다려 달라고 하거나 작업 시간을 짧게 말할 때 사용할 수 있습니다.
momento
“un momento”에서 잠깐의 시간을 뜻합니다. “un momento”는 특정한 한 순간이라기보다 짧은 시간을 요청하거나 나타내는 표현으로 쓰입니다. 기기를 조작한 뒤 잠시 기다려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
Lo
“¿Lo apago...?”에서 앞에서 언급한 라우터를 ‘그것을’이라는 대명사로 가리킵니다. 스페인어에서는 이런 목적어 대명사가 활용된 동사 앞에 올 수 있습니다. 이미 언급된 기기나 물건을 반복하지 않고 말할 때 사용합니다.
apago
“¿Lo apago...?”에서 말하는 사람이 라우터를 끄는 행동을 가리키는 형태입니다. “lo”가 앞에 와서 ‘그것을 끄다’라는 뜻을 만들며, 질문에서는 자신이 그 행동을 해도 되는지 묻습니다. 어떤 조작을 자신이 할지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
y
“apago y ... encender”에서 끄는 행동과 다시 켜는 행동을 이어 주며 ‘그리고’라는 뜻입니다. 두 행동을 순서대로 연결할 때 사용할 수 있습니다. 한 가지 작업 다음에 이어질 작업을 말할 때 유용합니다.
vuelvo
“lo vuelvo a encender”에서 다시 켜는 행동을 나타내는 동사 형태의 일부입니다. “volver a + 동사원형”은 어떤 행동을 다시 한다는 뜻을 만들며, 여기서는 “volver”가 “vuelvo”로 활용되었습니다. 같은 조작을 다시 하거나 반복할 때 사용할 수 있습니다.
encender
“lo vuelvo a encender”에서 라우터를 켜는 행동을 뜻하는 동사원형입니다. “volver a encender”처럼 “volver a + 동사원형” 구조에서 사용됩니다. 불을 끈 뒤 다시 켜거나 기기를 켤 때 사용할 수 있습니다.
Hazlo
“Hazlo”는 앞에서 제안한 라우터를 껐다 켜는 행동을 ‘그렇게 하세요’라고 지시하는 표현입니다. “haz”와 목적어 대명사 “lo”가 결합해 앞서 언급한 행동이나 대상을 가리킵니다. 상대방의 제안에 동의하며 행동을 시작하게 할 때 사용할 수 있습니다.
espera
“espera hasta que...”에서 상대방에게 기다리라고 말하는 명령형으로 ‘기다리세요’라는 뜻입니다. 뒤에 “hasta que”가 와서 기다림이 끝나는 시점을 설명합니다. 기기의 작동이 완료될 때까지 상대방에게 기다리라고 할 때 사용할 수 있습니다.
hasta
“espera hasta que vuelva a encenderse”에서 기다림의 끝나는 시점을 나타내며 ‘~할 때까지’라는 뜻입니다. “hasta que + 절”로 특정 사건이 일어날 때까지를 말할 수 있습니다. 표시등이나 작업이 완료될 때까지 기다리라고 안내할 때 사용합니다.
vuelva
“hasta que vuelva a encenderse”에서 상태 표시등이 다시 켜지는 일이 일어날 때까지를 나타냅니다. “hasta que” 뒤에서 아직 일어나지 않은 일을 말하기 때문에 이 형태가 사용되며, “volver a + 동사원형”은 다시 하는 뜻을 더합니다. 어떤 상태가 다시 회복될 때까지 기다리라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
encenderse
“vuelva a encenderse”에서 불빛이 스스로 켜지는 상황을 나타내며 ‘켜지다’라는 뜻입니다. “encender”에 “se”가 붙어 불빛이나 기기가 켜지는 변화를 말하고, “volver a encenderse”는 다시 켜지다는 뜻입니다. 표시등이 다시 들어오는 시점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
luz
“la luz de estado”에서 상태를 보여 주는 불빛을 뜻합니다. 기기에서 켜지거나 꺼지는 표시를 말할 때 사용됩니다. 라우터나 다른 장치의 표시등을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
de
“luz de estado”에서 불빛의 종류나 기능을 연결하며 ‘상태 표시등’이라는 뜻을 만듭니다. “명사 + de + 명사”로 앞의 명사를 뒤의 내용과 관련지을 수 있습니다. 어떤 물건의 용도나 종류를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
estado
“luz de estado”에서 기기의 상태를 보여 주는 정보를 뜻합니다. “de estado”가 “luz”를 꾸며 상태를 나타내는 불빛이라는 의미를 만듭니다. 장치의 작동 상태를 확인하는 표시를 말할 때 사용할 수 있습니다.
página
“La página carga mejor ahora”에서 웹 페이지를 뜻합니다. 이 문장에서는 페이지가 인터넷을 통해 더 원활하게 표시되는 대상으로 사용되었습니다. 웹사이트에서 특정 페이지의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
carga
“La página carga mejor ahora”에서 페이지가 로드되는 일을 나타내며 ‘페이지가 더 잘 로드된다’는 뜻입니다. 주어인 “La página”와 함께 페이지가 화면에 표시되는 상태를 설명합니다. 웹 페이지가 느리거나 정상적으로 열리는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
mejor
“La página carga mejor ahora”에서 이전보다 더 좋은 방식으로 로드된다는 뜻의 ‘더 잘’입니다. “cargar mejor”처럼 동작이 개선되었음을 나타낼 수 있습니다. 연결이나 작동 상태가 전보다 나아졌다고 말할 때 사용합니다.
ahora
“La página carga mejor ahora”에서 현재 시점을 나타내며 ‘지금은’이라는 뜻입니다. 앞선 상태와 비교해 현재 어떻게 달라졌는지 말할 때 문장 끝에도 올 수 있습니다. 조치를 한 뒤 현재 상태를 보고할 때 사용할 수 있습니다.
Ponerlo
“Ponerlo en un estante abierto”에서 라우터를 열린 선반에 놓는 것을 뜻합니다. “poner”에 “lo”가 붙어 앞에서 언급한 라우터를 가리키며, 이 전체가 문장의 주어 역할을 합니다. 어떤 물건을 특정 장소에 놓는 방법을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
estante
“un estante abierto”에서 물건을 올려놓는 선반을 뜻합니다. “ponerlo en un estante”처럼 물건을 놓는 장소로 사용됩니다. 집 안에서 기기나 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
abierto
“un estante abierto”에서 막혀 있지 않은 열린 선반을 뜻하며 “estante”의 상태를 설명합니다. 장소나 보관 공간이 가려져 있지 않음을 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다. 라우터를 더 트인 곳에 놓자고 제안할 때 사용됩니다.
podría
“podría ayudar”에서 확정되지 않은 가능성을 부드럽게 나타내며 ‘도움이 될 수도 있다’는 뜻입니다. 뒤에 동사원형 “ayudar”가 와서 가능한 결과를 설명합니다. 해결 방법을 단정하지 않고 조심스럽게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
ayudar
“podría ayudar”에서 어떤 조치가 문제 해결에 도움이 된다는 뜻의 동사원형입니다. “ayudar a + 동사”로 어떤 행동이 일어나도록 돕는다는 뜻을 만들 수도 있습니다. 물건의 위치를 바꾸는 것이 신호 개선에 도움이 될지 말할 때 사용할 수 있습니다.
aún
“aún más”에서 이미 나아진 정도보다 추가로 더 나아짐을 나타내며 ‘더욱’이라는 뜻입니다. “aún más” 전체가 ‘한층 더’라는 의미로 사용됩니다. 어떤 효과가 더 커질 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
más
“aún más”에서 정도가 추가로 커지는 것을 나타내며 ‘더’라는 뜻입니다. “más” 앞에 “aún”이 붙어 ‘더욱 더’라는 의미가 됩니다. 이전보다 더 좋은 결과나 큰 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
movemos
“¿Lo movemos cerca de la entrada?”에서 말하는 사람과 상대방이 함께 라우터를 옮길지 제안하는 형태입니다. “lo”가 라우터를 가리키고, 질문 전체는 ‘그것을 옮길까요?’라는 제안이 됩니다. 함께 어떤 물건의 위치를 바꿀지 물을 때 사용할 수 있습니다.
cerca
“cerca de la entrada”에서 입구와 가까운 위치를 나타내며 ‘가까이에’라는 뜻입니다. “cerca de + 장소”로 어느 장소 가까이 있는지를 말할 수 있습니다. 기기나 물건을 특정 장소 근처로 옮기자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
entrada
“cerca de la entrada”에서 집이나 건물의 들어가는 곳, 즉 입구를 뜻합니다. “cerca de” 뒤에 와서 라우터를 옮길 위치를 구체적으로 나타냅니다. 집 안에서 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Eso
“Eso podría ayudar”에서 방금 제안한 라우터를 옮기는 일을 가리키며 ‘그러면 그것이’라는 뜻입니다. 앞에서 나온 제안이나 상황 전체를 하나의 대상으로 받아 문장의 주어로 사용할 수 있습니다. 상대방의 제안이 가져올 결과를 말할 때 사용합니다.
señal
“la señal llegue mejor”에서 방까지 도달하는 인터넷 신호를 뜻합니다. “ayudar a que la señal llegue”처럼 신호가 특정 장소에 도달하는 상황의 주어로 사용됩니다. 인터넷이나 통신 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
llegue
“a que la señal llegue mejor a esta habitación”에서 신호가 이 방까지 도달하는 일을 나타냅니다. “ayudar a que + 절” 뒤에서 도움의 결과로 일어나는 일을 말하며, “mejor”가 더 잘 도달한다는 뜻을 더합니다. 어떤 조치가 특정 결과를 가능하게 한다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
quizá + haya que + infinitivo
Quizá haya que reiniciar el router.
키사 아야 케 레이니시아르 엘 루터라우터를 재시작해야 할 수도 있어요.
‘quizá’와 함께 ‘haya que + 동사원형’을 사용해 가능성 있는 필요를 표현합니다.
espera hasta que + subjuntivo
Espera hasta que la luz vuelva a encenderse.
에스페라 아스타 케 라 루스 부엘바 아 엔센데르세표시등이 다시 켜질 때까지 기다리세요.
아직 일어나지 않은 일을 말할 때 ‘hasta que’ 뒤에 접속법을 사용합니다.
스페인어 어휘
apago
동사
아파고
끄다
conexión
명사
코넥시온
연결
La conexión a internet
débil
형용사
데빌
약한
habitación
명사
아비타시온
방
haya que
구
아야 케
...해야 할 수도 있다
internet
명사
인터넷
인터넷
lo
대명사
로
그것을
momento
명사
모멘토
잠깐, 순간
un momento
quizá
부사
키사
아마, 어쩌면
reiniciar
동사
레이니시아르
다시 시작하다, 재시작하다
router
명사
루터
라우터
vuelvo a encender
구
부엘보 아 엔센데르
다시 켜다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
이제 페이지가 더 잘 로딩돼요.
정답 보기
La página carga mejor ahora.문 근처로 옮겨 볼까요?
정답 보기
¿Lo movemos cerca de la entrada?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
방
정답 보기
habitación잠깐, 순간
정답 보기
momento아마, 어쩌면
정답 보기
quizá연결