레시피로 함께 수프 요리하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At home, two adults cook soup together, follow a simple recipe, and taste it before adding more seasoning..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

레시피로 함께 수프 요리하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Esta receta parece bastante sencilla para la cena.

에스타 레세타 파레세 바스탄테 센시야 파라 라 세나. 이 레시피는 저녁 식사로 충분히 간단해 보여요.
B

Puedo picar las verduras mientras tú hierves el agua.

푸에도 피카르 라스 베르두라스 미엔트라스 투 예르베스 엘 아과. 네가 물을 끓이는 동안 내가 채소를 썰 수 있어.
A

¿Cuánto tiempo debe cocinarse la sopa?

쿠안토 티엠포 데베 코시나르세 라 소파? 수프는 얼마나 끓여야 해요?
B

Déjala cocinar hasta que las verduras estén blandas.

데할라 코시나르 아스타 케 라스 베르두라스 에스텐 블란다스. 채소가 부드러워질 때까지 끓이면 돼요.
A

¿Debemos probarla antes de añadir más sal?

데베모스 프로바를라 안테스 데 아냐디르 마스 살? 소금을 더 넣기 전에 우리가 맛을 봐야 할까요?
B

Pruébala primero.

프루에발라 프리메로. 먼저 맛을 봐요.
B

Luego podemos sazonarla con cuidado.

루에고 포데모스 사소나를라 콘 쿠이다도. 그런 다음 우리가 조심해서 간을 맞출 수 있어요.
A

La sopa sabe mejor ahora.

라 소파 사베 메호르 아오라. 이제 수프 맛이 더 좋아요.
B

La próxima vez podemos añadir más hierbas.

라 프록시마 베스 포데모스 아냐디르 마스 예르바스. 다음에는 우리가 허브를 더 넣을 수 있어요.

단어별 해설

Esta 대화에서 Esta는 ‘이’라는 뜻으로, 뒤의 여성 단수 명사 receta를 가리킵니다. Esta receta처럼 지시사와 명사를 함께 사용하며, 요리법이나 물건을 눈앞에서 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
receta receta는 이 대화에서 ‘레시피, 요리법’을 뜻합니다. Esta receta처럼 지시사와 함께 쓰여 특정 요리법을 가리키며, 요리할 때 어떤 음식을 만드는 방법을 말할 수 있습니다.
parece parece는 여기서 ‘~처럼 보이다, ~인 것 같다’라는 뜻으로, 레시피가 간단해 보인다는 판단을 나타냅니다. parecer에서 온 현재형으로, parece + 형용사와 같이 사용하며 어떤 대상에 대한 인상을 말할 때 유용합니다.
bastante bastante는 여기서 ‘꽤, 상당히’라는 뜻으로, sencilla의 정도를 높입니다. bastante sencilla처럼 형용사 앞에 놓여 어떤 특징이 어느 정도임을 말하며, 무언가를 평가하거나 인상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sencilla sencilla는 이 대화에서 ‘간단한’이라는 뜻으로, receta가 복잡하지 않다는 의미입니다. 여성 단수 명사 receta에 맞는 형태이며, receta parece sencilla처럼 방법이나 작업의 난이도를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
para para는 여기서 ‘~을 위한, ~에 적합한’이라는 뜻으로, 저녁 식사를 위한 레시피임을 나타냅니다. para la cena처럼 목적이나 용도를 말할 때 사용하며, 어떤 음식이나 물건이 특정 상황에 맞는지 설명할 때 유용합니다.
la la는 여성 단수 명사 앞에 쓰이는 정관사로, 여기서는 la cena와 문장 첫머리의 La sopa에서 ‘그’ 또는 ‘~인’에 해당합니다. la cena처럼 명사와 함께 특정 식사나 대상을 가리킬 때 사용합니다.
cena cena는 이 대화에서 ‘저녁 식사’를 뜻합니다. la cena처럼 정관사와 함께 쓰여 저녁 식사라는 상황이나 식사 시간을 가리키며, 무엇을 먹는지 또는 어떤 식사를 준비하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo Puedo는 여기서 ‘나는 ~할 수 있어’라는 뜻으로, 채소를 썰 수 있다고 제안합니다. poder의 1인칭 단수 현재형이며, Puedo + 동사원형 구조로 자신이 할 수 있는 일을 말할 때 사용합니다.
picar picar는 이 대화에서 채소를 ‘썰다, 잘게 자르다’라는 뜻입니다. Puedo picar las verduras처럼 poder 뒤에 동사원형으로 쓰이며, 요리할 때 재료를 자르는 일을 말할 수 있습니다.
las las는 여성 복수 명사 앞에 쓰이는 정관사로, 여기서는 las verduras에서 ‘그 채소들’이라는 뜻을 만듭니다. las verduras처럼 복수의 특정 재료를 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
verduras verduras는 이 대화에서 ‘채소들’을 뜻하며, picar의 대상입니다. picar las verduras처럼 요리 동사 뒤에 놓여 손질할 재료를 나타내며, 음식 준비나 장보기 이야기에 사용할 수 있습니다.
mientras mientras는 여기서 ‘~하는 동안’이라는 뜻으로, 한 사람이 채소를 써는 시간에 다른 사람이 물을 끓이는 동시 상황을 연결합니다. mientras tú hierves el agua처럼 뒤에 절을 이어 동시에 일어나는 두 행동을 말할 때 사용합니다.
tú tú는 이 대화에서 행동의 주체인 ‘너’를 뜻하는 단수 주어 대명사입니다. mientras tú hierves처럼 동사 hierves의 주어를 분명히 하며, 상대방 한 사람에게 직접 말할 때 사용할 수 있습니다.
hierves hierves는 여기서 ‘네가 끓인다’라는 뜻으로, tú가 물을 끓이는 행동을 나타냅니다. hervir의 2인칭 단수 현재형이며, hierves el agua처럼 끓이는 대상을 뒤에 두어 요리 과정을 설명할 수 있습니다.
el el은 단수 명사 앞에 쓰이는 정관사로, 여기서는 el agua에서 물을 가리킵니다. el agua처럼 명사와 함께 특정 재료나 대상을 말할 때 사용합니다.
agua agua는 이 대화에서 ‘물’을 뜻하며, hierves의 대상입니다. hervir el agua처럼 요리 과정에서 물을 끓이는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Cuánto Cuánto는 이 질문에서 ‘얼마나’를 뜻하며, tiempo와 함께 조리 시간을 묻습니다. Cuánto tiempo처럼 의문 표현을 이루어 시간이나 양을 물을 때 사용합니다.
tiempo tiempo는 여기서 ‘시간’을 뜻하고, Cuánto tiempo는 ‘얼마나 오래’라는 의미가 됩니다. Cuánto tiempo + 동사 구조로 어떤 행동에 필요한 시간을 물을 때 사용할 수 있습니다.
debe debe는 이 대화에서 ‘~해야 한다’라는 뜻으로, 수프가 조리되어야 하는 정도나 시간을 묻는 질문에 쓰였습니다. deber의 3인칭 단수 현재형이며, debe + 동사원형으로 필요한 행동이나 적절한 절차를 말할 수 있습니다.
cocinarse cocinarse는 여기서 수프가 ‘조리되다, 끓여지다’라는 뜻으로, 수프가 조리되어야 한다는 내용을 나타냅니다. debe cocinarse처럼 debe 뒤에 쓰여 수프가 조리되는 과정을 말하며, cocinar에 se가 붙어 수프를 조리의 대상으로 표현합니다.
sopa sopa는 이 대화에서 ‘수프’를 뜻하며, cocinarse의 대상입니다. La sopa처럼 정관사와 함께 쓰거나, 수프를 끓이고 맛보는 요리 상황에서 사용할 수 있습니다.
Déjala Déjala는 여기서 ‘그것을 그대로 두어라, 계속하게 두어라’라는 뜻으로, 수프가 계속 조리되도록 하라는 말입니다. dejar와 목적어 대명사 la가 결합한 명령형이며, Déjala cocinar처럼 대상 뒤에 동사원형을 이어 어떤 행동을 계속하게 할 때 사용할 수 있습니다.
cocinar cocinar는 이 대화에서 ‘요리하다, 조리하다’라는 뜻이며, Déjala cocinar에서는 수프가 조리되는 행동을 나타냅니다. Déjala + 동사원형처럼 dejar와 함께 쓰여 어떤 대상이 특정 행동을 하도록 두는 상황에서 사용할 수 있습니다.
hasta hasta는 여기서 ‘~까지’라는 뜻으로, 채소가 부드러워지는 시점을 조리의 끝으로 정합니다. hasta que las verduras estén blandas처럼 que와 절을 연결하여 어떤 상태에 이를 때까지를 말할 때 사용합니다.
que que는 이 대화에서 hasta que 뒤에 조건이나 시점을 설명하는 절을 이어 주는 말입니다. hasta que las verduras estén blandas처럼 앞의 행동이 언제까지 계속되는지 뒤의 절로 설명할 때 사용합니다.
estén estén은 여기서 채소가 ‘~인 상태가 되다 또는 ~인 상태에 있다’라는 내용을 나타내며, blandas와 함께 채소의 상태를 설명합니다. hasta que 뒤에 와서 채소가 부드러운 상태에 이를 때까지라는 조건을 만들며, 어떤 행동의 종료 시점을 상태로 말할 때 사용할 수 있습니다.
blandas blandas는 이 대화에서 채소가 ‘부드러운’ 상태임을 뜻합니다. 여성 복수 명사 verduras에 맞는 형태이며, las verduras estén blandas처럼 재료가 충분히 익었는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Debemos Debemos는 여기서 ‘우리들이 ~해야 할까요?’라는 뜻으로, 소금을 더 넣기 전에 수프를 맛보는 것이 적절한지 묻습니다. deber의 1인칭 복수 현재형이며, Debemos + 동사원형으로 함께 해야 할 일을 제안하거나 확인할 때 사용합니다.
probarla probarla는 이 대화에서 수프를 ‘맛보다’라는 뜻으로, probar와 목적어 대명사 la가 결합한 형태입니다. antes de añadir más sal처럼 소금을 더 넣기 전에 무엇을 먼저 확인할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
antes antes는 여기서 ‘전에’라는 뜻으로, 소금을 추가하기 전의 시점을 나타냅니다. antes de añadir처럼 de와 동사원형을 이어 어떤 행동보다 앞선 일을 말할 때 사용합니다.
de de는 이 대화에서 antes de añadir라는 표현의 일부로, ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 만듭니다. antes de + 동사원형 구조에서 뒤 행동보다 먼저 일어나는 행동을 설명할 때 사용합니다.
añadir añadir는 여기서 소금을 ‘더하다, 넣다’라는 뜻입니다. antes de añadir más sal처럼 de 뒤의 동사원형으로 쓰이며, 음식이나 재료를 추가하는 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
más más는 이 대화에서 ‘더 많은, 더’라는 뜻으로, 이미 들어간 양보다 소금을 추가한다는 의미를 나타냅니다. más sal처럼 명사 앞에 놓여 추가되는 양을 말할 때 사용합니다.
sal sal은 이 대화에서 ‘소금’을 뜻하며, añadir의 대상입니다. añadir más sal처럼 음식의 간을 맞추기 위해 소금을 넣는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Pruébala Pruébala는 여기서 ‘그것을 맛봐’라는 뜻으로, 수프를 먼저 맛보라는 직접적인 요청입니다. probar와 목적어 대명사 la가 결합한 명령형이며, 맛이나 상태를 확인하도록 상대방에게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
primero primero는 이 대화에서 ‘먼저’라는 뜻으로, 간을 맞추기 전에 맛보는 순서를 강조합니다. Pruébala primero처럼 명령이나 행동 뒤에 놓여 여러 단계 중 첫 행동을 나타낼 수 있습니다.
Luego Luego는 여기서 ‘그런 다음’이라는 뜻으로, 먼저 맛본 뒤에 간을 맞추는 다음 단계를 연결합니다. Luego podemos sazonarla처럼 문장 앞에 놓여 순서에 따른 다음 행동을 말할 때 사용합니다.
podemos podemos는 이 대화에서 ‘우리는 ~할 수 있어’라는 뜻으로, 맛을 본 뒤 함께 간을 맞출 수 있음을 나타냅니다. poder의 1인칭 복수 현재형이며, podemos + 동사원형으로 함께 할 수 있는 행동이나 가능한 다음 단계를 말할 때 사용합니다.
sazonarla sazonarla는 여기서 수프에 ‘간을 맞추다’라는 뜻으로, sazonar와 목적어 대명사 la가 결합한 형태입니다. podemos sazonarla처럼 poder 뒤에 쓰여 수프의 맛을 조절하는 다음 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
con con은 이 대화에서 cuidado와 함께 ‘주의를 기울여, 조심스럽게’라는 의미를 만듭니다. con cuidado처럼 명사와 결합하여 어떤 행동을 수행하는 방식이나 태도를 설명할 때 사용합니다.
cuidado cuidado는 aquí con cuidado에서 ‘주의, 조심스러움’을 뜻하며, 전체 표현은 ‘조심스럽게’라는 의미입니다. con cuidado처럼 con과 함께 사용하여 간을 맞추는 방식이나 행동 태도를 설명할 수 있습니다.
sabe sabe는 이 대화에서 수프의 맛이 ‘~하다, ~하게 느껴지다’라는 뜻으로 사용되어, 수프 맛이 더 좋아졌음을 나타냅니다. La sopa sabe mejor처럼 음식이나 음료의 맛을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mejor mejor는 여기서 ‘더 좋게, 더 맛있게’라는 뜻으로, 이전보다 수프의 맛이 좋아졌다는 비교를 나타냅니다. sabe mejor처럼 맛을 나타내는 표현 뒤에 놓여 음식의 상태가 개선되었음을 말할 때 사용합니다.
ahora ahora는 이 대화에서 ‘지금, 이제’라는 뜻으로, 간을 맞춘 뒤의 현재 상태를 가리킵니다. La sopa sabe mejor ahora처럼 문장 끝에 놓여 현재의 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
próxima próxima는 여기서 ‘다음’이라는 뜻으로, 앞으로 돌아올 다음 기회를 가리킵니다. la próxima vez처럼 vez와 함께 쓰여 다음번이나 다음 기회를 말하며, 다음 요리 계획을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
vez vez는 이 대화에서 ‘번, 때, 기회’를 뜻하며, la próxima vez는 ‘다음번에’라는 의미입니다. la próxima vez처럼 시간이나 기회를 나타내는 표현에서 사용하여 다음에 할 일을 말할 수 있습니다.
hierbas hierbas는 이 대화에서 요리에 넣는 ‘허브들’을 뜻하며, añadir의 대상입니다. añadir más hierbas처럼 음식에 추가할 재료를 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

mientras + 동사

Mientras hierves el agua, pica las verduras.

미엔트라스 예르베스 엘 아과, 피카 라스 베르두라스.

물을 끓이는 동안 채소를 썬다.

mientras 뒤에 동사를 사용해 두 행동이 동시에 일어나는 시간을 나타냅니다.

antes de + 동사원형

Antes de añadir la sal, prueba la cena.

안테스 데 아냐디르 라 살, 프루에바 라 세나.

소금을 넣기 전에 저녁을 맛본다.

antes de 뒤에는 동사원형을 사용해 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타냅니다.

스페인어 어휘

agua 명사
아과 물
cena 명사
세나 저녁 식사
cocinar 동사
코시나르 요리하다, 끓이다
dejar 동사
데하르 ~하게 두다 Déjala
hervir 동사
에르비르 끓이다 hierves
mientras 접속사
미엔트라스 ~하는 동안
parecer 동사
파레세르 보이다 parece
picar 동사
피카르 썰다, 다지다
receta 명사
레세타 레시피
sencillo 형용사
센시요 간단한 sencilla
tiempo 명사
티엠포 시간
verdura 명사
베르두라 채소 verduras

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

수프는 얼마나 끓여야 해요?

정답 보기¿Cuánto tiempo debe cocinarse la sopa?

먼저 맛을 봐요.

정답 보기Pruébala primero.

그런 다음 우리가 조심해서 간을 맞출 수 있어요.

정답 보기Luego podemos sazonarla con cuidado.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

물

정답 보기agua

보이다

정답 보기parece

레시피

정답 보기receta

저녁 식사

정답 보기cena