이 레슨에 대해
남은 음식을 내일을 위해 보관하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Hay muchas sobras de la cena.
아이 무차스 소브라스 데 라 세나. 저녁 식사에서 남은 음식이 많아.
B
Pongámoslas en un recipiente limpio.
퐁가모슬라스 엔 운 레시피엔테 림피오. 그것들을 깨끗한 용기에 넣자.
A
¿Puedo recalentarlas para el almuerzo de mañana?
뿌에도 레칼렌타를라스 파라 엘 알무에르소 데 마냐나? 내가 내일 점심으로 그것들을 데워도 돼?
B
Puedes hacerlo si las guardamos en la nevera hasta entonces.
푸에데스 아세를로 시 라스 과르다모스 엔 라 네베라 아스타 엔톤세스. 그때까지 우리가 그것들을 냉장고에 보관하면 돼.
A
¿Debo poner una etiqueta en el recipiente?
데보 포네르 우나 에티케타 엔 엘 레시피엔테? 내가 용기에 라벨을 붙일까?
B
Así, mañana sabremos qué hay dentro.
아시, 마냐나 사브레모스 케 아이 덴트로. 그러면 내일 우리는 안에 무엇이 있는지 알 수 있어.
A
Le pondré una etiqueta clara.
레 폰드레 우나 에티케타 클라라. 내가 잘 보이는 라벨을 붙일게.
B
Eso hará que el almuerzo sea más fácil.
에소 아라 케 엘 알무에르소 세아 마스 파실. 그러면 점심이 더 편해질 거야.단어별 해설
Hay
‘Hay’는 ‘있다’라는 뜻으로, 이 대화에서는 저녁 식사에서 남은 음식이 많이 존재한다는 것을 나타낸다. 존재하는 사람이나 사물을 말할 때 ‘Hay + 명사’ 형태로 사용할 수 있다.
muchas
‘muchas’는 ‘많은’이라는 뜻으로, 여기서는 남은 음식이 많다는 의미를 더한다. 뒤의 여성 복수 명사 ‘sobras’에 맞춰 ‘muchas’가 사용되었다.
sobras
‘sobras’는 이 대화에서 식사 후에 남은 음식, 즉 ‘남은 음식’을 뜻한다. 음식이나 식사 뒤에 남은 것을 말할 때 ‘sobras de + 식사’처럼 사용할 수 있다.
de
‘de’는 ‘sobras de la cena’에서 남은 음식의 출처나 관련 대상을 나타내어 ‘저녁 식사에서 남은’이라는 뜻을 만든다. 음식이나 물건이 어디에서 왔는지 말할 때 ‘de + 명사’를 사용할 수 있다.
la
‘la’는 ‘cena’ 앞에서 특정한 여성 명사를 가리키는 말로, ‘그 저녁 식사’에 해당한다. 이 대화의 ‘la cena’처럼 특정한 식사를 말할 때 명사 앞에 사용한다.
cena
‘cena’는 ‘저녁 식사’를 뜻하며, ‘la cena’는 이 대화에서 저녁 식사를 가리킨다. 식사를 표현할 때 ‘la cena’처럼 관사와 함께 사용할 수 있다.
Pongámoslas
‘Pongámoslas’는 ‘그것들을 넣자’라는 뜻으로, 남은 음식들을 깨끗한 용기에 넣자는 제안이다. ‘poner’의 제안형에 남은 음식들을 가리키는 ‘las’가 붙은 형태이며, 무엇을 넣는지 나타내는 목적어를 함께 사용할 수 있다.
en
‘en’은 ‘Pongámoslas en un recipiente’에서 남은 음식들을 넣는 위치인 ‘용기 안에’를 나타낸다. 어떤 것을 장소나 용기 ‘en + 명사’에 두거나 넣는 표현에 사용할 수 있다.
un
‘un’은 ‘하나의’ 또는 특정하지 않은 ‘어떤’이라는 뜻으로, 여기서는 어떤 깨끗한 용기 하나를 가리킨다. 남성 단수 명사 ‘recipiente’ 앞에 사용되었다.
recipiente
‘recipiente’는 음식 등을 담는 ‘용기’를 뜻한다. 무엇을 담거나 보관할 장소를 말할 때 ‘en un recipiente’처럼 사용할 수 있다.
limpio
‘limpio’는 ‘깨끗한’이라는 뜻으로, 이 대화에서는 용기가 깨끗하다는 점을 설명한다. 남성 단수 명사 ‘recipiente’를 꾸미므로 ‘limpio’가 사용되었다.
Puedo
‘Puedo’는 ‘나는 ~할 수 있다’라는 뜻으로, 여기서는 ‘내가 그것들을 다시 데워도 돼?’라고 허가나 가능성을 묻는다. ‘poder’에서 나온 형태이며, ‘Puedo + 동사원형’으로 할 수 있는 일을 말할 수 있다.
recalentarlas
‘recalentarlas’는 남은 음식들을 ‘다시 데우다’라는 뜻이다. ‘recalentar’에 남은 음식들을 가리키는 ‘las’가 붙은 형태이며, ‘Puedo recalentarlas’처럼 할 수 있는 행동을 말한다.
para
‘para’는 ‘para el almuerzo de mañana’에서 다시 데우는 목적이 내일 점심을 위한 것임을 나타낸다. 어떤 행동의 목적이나 용도를 말할 때 ‘para + 명사’를 사용할 수 있다.
el
‘el’은 ‘almuerzo’ 앞에서 특정한 남성 명사를 가리키는 말로, 이 대화에서는 그 점심을 뜻한다. 남성 단수 명사 앞에서 ‘el almuerzo’처럼 사용한다.
almuerzo
‘almuerzo’는 ‘점심’ 또는 ‘점심 식사’를 뜻하며, 여기서는 내일 먹을 점심을 가리킨다. 식사 목적을 말할 때 ‘para el almuerzo’처럼 사용할 수 있다.
mañana
‘mañana’는 이 대화에서 현재 다음 날인 ‘내일’을 뜻한다. 특정한 다음 날의 식사나 계획을 말할 때 ‘de mañana’ 또는 ‘para mañana’처럼 사용할 수 있다.
Puedes
‘Puedes’는 ‘너는 ~할 수 있다’라는 뜻으로, 여기서는 상대가 남은 음식을 다시 데워도 된다고 말한다. ‘poder’에서 나온 형태이며, ‘Puedes hacerlo’처럼 상대가 어떤 일을 할 수 있음을 표현한다.
hacerlo
‘hacerlo’는 앞에서 말한 행동을 ‘그렇게 하다’ 또는 ‘그것을 하다’라는 뜻으로 가리킨다. ‘hacer’와 앞의 행동을 가리키는 ‘lo’가 결합한 형태이며, ‘Puedes hacerlo’처럼 사용할 수 있다.
si
‘si’는 ‘~하면’ 또는 ‘만약 ~라면’이라는 조건을 나타낸다. 이 대화에서는 냉장고에 보관하는 조건이 충족되면 다시 데워도 된다는 뜻으로 ‘si + 문장’을 이끈다.
las
‘las’는 앞에서 언급한 남은 음식들을 가리키는 ‘그것들을’이라는 뜻이다. 여성 복수 대상을 대신하며, ‘las guardamos’처럼 동사와 함께 사용된다.
guardamos
‘guardamos’는 이 대화에서 ‘우리가 보관하다’라는 뜻으로, 남은 음식들을 냉장고에 보관하는 행동을 나타낸다. ‘guardar’에서 나온 형태이며, ‘guardar algo en la nevera’처럼 무엇을 어디에 보관하는지 말할 수 있다.
nevera
‘nevera’는 음식이나 음료를 차갑게 보관하는 ‘냉장고’를 뜻한다. 냉장고에 보관한다는 뜻으로 ‘en la nevera’처럼 사용할 수 있다.
hasta
‘hasta’는 ‘~까지’라는 시간의 끝을 나타내며, ‘hasta entonces’에서는 ‘그때까지’라는 뜻이다. 어떤 행동이나 상태가 언제까지 이어지는지 말할 때 사용할 수 있다.
entonces
‘entonces’는 이 대화의 ‘hasta entonces’에서 앞에서 말한 미래의 시점인 ‘그때’를 가리킨다. ‘hasta entonces’라는 표현으로 ‘그때까지’를 나타낼 수 있다.
Debo
‘Debo’는 ‘나는 ~해야 한다’라는 뜻으로, 여기서는 용기에 라벨을 붙여야 하는지 묻는 말에 사용된다. ‘deber’에서 나온 형태이며, ‘Debo + 동사원형’으로 해야 할 일을 말할 수 있다.
poner
‘poner’는 이 대화에서 라벨을 용기에 ‘놓다’ 또는 ‘붙이다’라는 뜻이다. ‘Debo poner una etiqueta’처럼 해야 할 행동을 말할 때 동사원형으로 사용된다.
una
‘una’는 특정하지 않은 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻으로, 여기서는 라벨 하나를 가리킨다. 여성 단수 명사 ‘etiqueta’ 앞에 사용되었다.
etiqueta
‘etiqueta’는 물건의 내용이나 정보를 표시하는 ‘라벨’을 뜻한다. 용기 등에 라벨을 붙이는 상황에서 ‘poner una etiqueta’처럼 사용할 수 있다.
Así
‘Así’는 ‘그렇게 하면’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻으로, 라벨을 붙인 결과를 이어서 설명한다. 앞의 행동이 어떤 결과나 이점을 가져오는지 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
sabremos
‘sabremos’는 ‘우리는 알게 될 것이다’라는 뜻으로, 라벨 덕분에 다음 날 용기 안의 내용을 알 수 있다는 의미다. ‘saber’에서 나온 미래의 형태이며, ‘sabremos qué hay dentro’처럼 앞으로 알게 될 내용을 이어 말할 수 있다.
qué
‘qué’는 ‘무엇이’라는 뜻으로, ‘qué hay dentro’에서 용기 안에 무엇이 있는지를 묻는 간접적인 질문을 만든다. 무엇인지 모르는 내용에 대해 ‘qué + 문장’을 사용할 수 있다.
dentro
‘dentro’는 ‘안에’라는 뜻으로, 이 대화에서는 용기 안쪽을 가리킨다. 물건이나 장소의 내부를 말할 때 ‘qué hay dentro’처럼 사용할 수 있다.
Le
‘Le’는 라벨을 붙이는 대상인 용기를 가리키며, ‘그것에’라는 의미를 더한다. ‘Le pondré una etiqueta’처럼 어떤 대상에 무엇을 놓거나 붙이는지 나타낼 수 있다.
pondré
‘pondré’는 ‘나는 놓을 것이다’ 또는 이 대화에서는 ‘붙일게’라는 뜻으로, 용기에 라벨을 붙이겠다는 의사를 나타낸다. ‘poner’에서 나온 미래의 형태이며, ‘pondré + 명사’로 앞으로 할 행동을 말할 수 있다.
clara
‘clara’는 이 대화에서 내용이 잘 보이고 알아보기 쉬운 ‘명확한’ 라벨이라는 뜻을 더한다. 여성 단수 명사 ‘etiqueta’를 꾸미므로 ‘clara’가 사용되었다.
Eso
‘Eso’는 앞에서 말한 라벨을 붙이는 행동을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻으로 문장의 주어가 된다. 앞서 언급한 행동이나 사실을 가리킬 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
hará
‘hará’는 ‘~하게 만들 것이다’라는 뜻으로, 명확한 라벨이 점심 준비를 더 쉽게 만들 것이라는 결과를 나타낸다. ‘hacer’에서 나온 미래의 형태이며, ‘hará que + 문장’으로 어떤 결과를 일으킨다고 말할 수 있다.
que
‘que’는 ‘hará que el almuerzo sea más fácil’에서 결과를 나타내는 절을 연결한다. ‘hacer que + 주어 + 상태’를 사용하면 어떤 일이 그 상태를 만들게 된다는 뜻을 표현할 수 있다.
sea
‘sea’는 이 대화에서 점심이 ‘~이다’ 또는 ‘~이 되다’라는 내용을 나타내며, ‘더 쉬워지다’라는 결과절 안에 있다. ‘hará que’ 뒤에서 점심이 어떤 상태가 되는지를 이어 주는 형태로 사용되었다.
más
‘más’는 ‘더’라는 뜻으로, 점심이 이전보다 쉬워지는 정도를 나타낸다. 형용사 앞에 놓여 ‘más fácil’처럼 비교되는 정도를 표현할 수 있다.
fácil
‘fácil’은 ‘쉬운’이라는 뜻으로, 이 대화에서는 라벨 덕분에 점심 준비가 더 쉬워진다는 의미다. ‘más fácil’처럼 ‘더 쉽다’라는 표현을 만들 수 있다.
문법 포인트
pongámoslas
Pongámoslas.
퐁가모슬라스.그것들을 넣자.
1인칭 복수의 제안형 pongamos에 목적격 대명사 las가 동사 뒤에 붙어 pongámoslas가 됩니다.
sabremos qué hay
Así sabremos qué hay dentro.
아시 사브레모스 케 아이 덴트로.그러면 안에 무엇이 있는지 알게 될 거예요.
qué가 이끄는 간접의문문에서는 의문사 qué를 쓰며, 문장 안에서도 악센트를 유지합니다.
스페인어 어휘
almuerzo
명사
알무에르소
점심
cena
명사
세나
저녁 식사
hay
동사
아이
있다
limpio
형용사
림피오
깨끗한
mañana
부사
마냐나
내일
muchas
한정사
무차스
많은
pongámoslas
동사
퐁가모슬라스
그것들을 넣자
puedes
동사
푸에데스
할 수 있다
puedo
동사
뿌에도
할 수 있다
recalentarlas
동사
레칼렌타를라스
그것들을 다시 데우다
recipiente
명사
레시피엔테
용기
sobras
명사
소브라스
남은 음식
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저녁 식사에서 남은 음식이 많아.
정답 보기
Hay muchas sobras de la cena.그것들을 깨끗한 용기에 넣자.
정답 보기
Pongámoslas en un recipiente limpio.그러면 내일 우리는 안에 무엇이 있는지 알 수 있어.
정답 보기
Así, mañana sabremos qué hay dentro.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
저녁 식사
정답 보기
cena그것들을 넣자
정답 보기
pongámoslas할 수 있다
정답 보기
puedo깨끗한