이 레슨에 대해
역에서 바뀐 승강장 찾기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Has oído el anuncio hace un momento?
아스 오이도 엘 아눈시오 아세 운 모멘토 방금 안내 방송 들었어요?
B
El tren sale de otro andén.
엘 트렌 살레 데 오트로 안덴 기차는 다른 승강장에서 출발해요.
A
La pantalla dice que debemos usar el otro andén.
라 판타야 디세 케 데베모스 우사르 엘 오트로 안덴 전광판에 대신 다른 승강장을 이용해야 한다고 나와 있어요.
B
Entonces debemos seguir las señales ahora.
엔톤세스 데베모스 세기르 라스 세냐레스 아오라 그럼 지금 표지판을 따라가야 해요.
A
¿Tenemos tiempo suficiente para llegar allí?
테네모스 티엠포 수피시엔테 파라 예가르 아지 거기까지 갈 시간이 충분할까요?
B
Sí, si salimos ahora.
시 시 살리모스 아오라 지금 출발하면 충분해요.
A
Tendré preparado mi billete.
텐드레 프레파라도 미 비예테 표를 준비해 둘게요.
B
Tenlo a mano; el personal puede revisarlo antes de que subamos al tren.
텐로 아 마노 엘 페르소날 푸에데 레비사르로 안테스 데 케 수바모스 알 트렌 직원이 우리가 기차에 타기 전에 확인할 수도 있으니 표를 바로 꺼낼 수 있게 준비해 두세요.단어별 해설
Has
여기서는 상대방에게 ‘들었나요?’라고 물을 때 쓰인 현재완료의 조동사 형태입니다. “Has oído ...?”처럼 tú를 주어로 하는 표현에서 사용합니다. 최근에 일어난 일을 확인할 때 쓸 수 있습니다.
oído
여기서는 안내 방송을 ‘들었다’는 뜻으로 쓰인 “oído”입니다. “Has oído”와 함께 사용되어 ‘들었나요?’라는 의미를 만듭니다. 새 예문: ¿Has oído la noticia?
el
여기서는 남성 단수 명사 “anuncio” 앞에서 ‘그’라는 뜻을 나타내는 “el”입니다. “el anuncio”처럼 관사와 명사를 함께 사용합니다. 특정한 남성 단수 대상을 말할 때 쓸 수 있습니다.
anuncio
여기서는 역에서 나오는 ‘안내 방송’ 또는 공지를 뜻하는 “anuncio”입니다. “el anuncio”로 특정 안내 방송을 가리킵니다. 새 예문: El anuncio empieza ahora.
hace
여기서는 “hace un momento” 전체로 ‘조금 전에’라는 시간을 나타내며, “hace”는 그 표현을 이루는 형태입니다. “hace + 시간 표현”으로 일이 얼마나 전에 일어났는지 말할 수 있습니다. 새 예문: Llegó hace una hora.
un
여기서는 “momento” 앞에서 ‘한’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 남성 단수 부정관사 “un”입니다. “un momento”처럼 명사 앞에 놓입니다. 하나의 짧은 시간 단위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
momento
여기서는 “hace un momento” 안에서 ‘순간’ 또는 짧은 시간을 뜻하는 “momento”입니다. “hace un momento”는 ‘조금 전에’라는 시간 표현입니다. 잠깐의 시간을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
tren
여기서는 역에서 출발하는 ‘기차’를 뜻하는 “tren”입니다. “El tren”처럼 관사와 함께 기차를 말합니다. 기차의 출발이나 도착을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
sale
여기서는 기차가 ‘출발한다’는 뜻의 “sale”입니다. “El tren sale de otro andén”처럼 기차를 주어로 하고 “de”와 출발 장소를 함께 사용할 수 있습니다. 출발 시간이나 장소를 말할 때 유용합니다.
de
여기서는 기차가 어느 장소에서 출발하는지 나타내는 “de”이며, “de otro andén”은 ‘다른 승강장에서’라는 뜻입니다. “salir de + 장소” 구조로 출발 지점을 말할 수 있습니다. 새 예문: El autobús sale de la estación.
otro
여기서는 기존 승강장과 구별되는 ‘다른’ 승강장을 뜻하는 남성 단수 형태 “otro”입니다. “otro andén”처럼 명사 앞에서 사용합니다. 다른 선택지나 대상을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
andén
여기서는 기차가 출발하는 ‘승강장’을 뜻하는 “andén”입니다. “otro andén”과 “el otro andén”처럼 관사나 수식어와 함께 사용할 수 있습니다. 역에서 기차를 타는 장소를 말할 때 사용합니다.
La
여기서는 여성 단수 명사 “pantalla” 앞에서 ‘그’라는 뜻을 나타내는 “La”입니다. 문장 처음에 와서 대문자로 쓰였지만 “la pantalla”라는 같은 관사입니다. 특정한 여성 단수 대상을 가리킬 때 사용합니다.
pantalla
여기서는 역의 ‘화면’ 또는 ‘전광판’을 뜻하는 “pantalla”입니다. “La pantalla dice que ...”처럼 전광판에 표시된 내용을 말할 수 있습니다. 화면이나 전광판에 나온 정보를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
dice
여기서는 전광판이 어떤 내용을 ‘말한다’, 즉 ‘표시한다’는 뜻의 “dice”입니다. “La pantalla dice que ...”처럼 뒤에 “que”와 표시된 내용을 연결합니다. 표지나 화면의 안내 내용을 전할 때 쓸 수 있습니다.
que
여기서는 전광판이 표시하는 내용을 이어 주는 “que”로, ‘~라고’라는 뜻입니다. “dice que debemos usar ...”에서 “debemos usar ...”를 “dice”의 내용으로 연결합니다. 말이나 표시의 내용을 전달하는 문장에서 사용할 수 있습니다.
debemos
여기서는 ‘우리는 사용해야 한다’라는 뜻을 이루는 “debemos”입니다. “debemos usar”처럼 뒤에 동사 원형을 두어 해야 할 일을 말합니다. 함께 행동해야 하는 안내나 의무를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
usar
여기서는 다른 승강장을 ‘이용하다’라는 뜻의 “usar”입니다. “debemos usar el otro andén”처럼 해야 할 행동을 나타내는 표현 뒤에 사용합니다. 교통시설이나 물건을 이용한다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
Entonces
여기서는 앞의 안내를 받아 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라고 반응하는 “Entonces”입니다. 문장 앞에 놓여 앞선 상황에서 이어지는 결론이나 행동을 제시합니다. 새 예문: Entonces, vamos juntos.
seguir
여기서는 표지판을 ‘따라가다’ 또는 ‘따르다’라는 뜻의 “seguir”입니다. “debemos seguir las señales”처럼 해야 할 행동을 나타내는 표현 뒤에 사용합니다. 길 안내나 지시를 따를 때 사용할 수 있습니다.
las
여기서는 복수 여성 명사 “señales” 앞에서 ‘그’라는 뜻을 나타내는 여성 복수 정관사 “las”입니다. “las señales”처럼 관사와 명사를 함께 사용합니다. 여러 개의 특정한 표지나 표시를 말할 때 쓸 수 있습니다.
señales
여기서는 역에서 길을 안내하는 ‘표지판’ 또는 안내 표시를 뜻하는 “señales”입니다. “seguir las señales”은 ‘표지판을 따라가다’라는 표현입니다. 목적지를 찾기 위해 안내 표시를 따를 때 사용할 수 있습니다.
ahora
여기서는 행동을 ‘지금’ 해야 한다는 뜻의 “ahora”입니다. “seguir las señales ahora”처럼 동작이 일어나는 시점을 덧붙입니다. 즉시 행동해야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Tenemos
여기서는 ‘우리에게 시간이 있다’라는 뜻을 이루는 “Tenemos”입니다. “Tenemos tiempo suficiente”처럼 가지고 있는 시간의 양을 말할 수 있습니다. 시간이나 물건이 충분한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
tiempo
여기서는 목적지까지 갈 수 있는 ‘시간’을 뜻하는 “tiempo”입니다. “tiempo suficiente para llegar”처럼 충분한 정도와 목적을 함께 나타냅니다. 어떤 일을 할 시간이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
suficiente
여기서는 목적지까지 갈 시간이 ‘충분한’이라는 뜻의 “suficiente”입니다. “tiempo suficiente”처럼 명사 뒤에서 충분한 양이나 정도를 나타냅니다. 어떤 일을 하기에 시간이 충분한지 말할 때 쓸 수 있습니다.
para
여기서는 어떤 목적을 이루는 데 필요한 시간을 나타내는 “para”입니다. “tiempo suficiente para llegar”에서 ‘도착하기에 충분한 시간’이라는 뜻을 만듭니다. “para + 동사 원형”으로 목적이나 용도를 말할 수 있습니다.
llegar
여기서는 다른 승강장에 ‘도착하다’라는 뜻의 “llegar”입니다. “tiempo suficiente para llegar allí”처럼 “para” 뒤에 동사 원형으로 사용합니다. 목적지에 도착하는 데 필요한 시간이나 가능성을 말할 때 쓸 수 있습니다.
allí
여기서는 앞에서 언급한 다른 승강장을 가리켜 ‘거기에’라는 뜻을 나타내는 “allí”입니다. “llegar allí”처럼 이동 동사와 함께 목적지를 나타낼 수 있습니다. 이미 알고 있는 장소를 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Sí
여기서는 ‘네, 그래요’라고 긍정적으로 대답하는 “Sí”입니다. “¿Tenemos tiempo suficiente ...?”라는 질문에 대한 긍정 답변으로 문장 앞에 놓였습니다. 질문에 동의하거나 긍정할 때 사용할 수 있습니다.
si
여기서는 ‘지금 출발하면’이라는 조건을 나타내는 “si”입니다. “si salimos ahora”처럼 조건 뒤에 문장을 이어서 사용합니다. 어떤 조건에서 결과가 가능한지 말할 때 쓸 수 있습니다.
salimos
여기서는 ‘우리가 출발한다’는 뜻의 “salimos”입니다. “si salimos ahora”에서 ‘우리가 지금 출발하면’이라는 조건을 만듭니다. 함께 이동하는 사람들의 출발을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tendré
여기서는 표를 준비된 상태로 ‘가지고 있겠다’라는 뜻의 “Tendré”입니다. “Tendré preparado mi billete”처럼 앞으로 유지할 상태를 말합니다. 이후에 필요한 물건을 준비해 두겠다고 약속할 때 사용할 수 있습니다.
preparado
여기서는 표가 바로 사용하거나 제시할 수 있도록 ‘준비된’ 상태라는 뜻의 “preparado”입니다. “Tendré preparado mi billete”에서 “mi billete”의 준비된 상태를 설명합니다. 물건을 미리 준비해 둘 때 사용할 수 있습니다.
mi
여기서는 말하는 사람의 표를 가리키는 ‘나의’라는 뜻의 “mi”입니다. “mi billete”처럼 소유하는 사람과 물건을 연결합니다. 자신이 가진 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
billete
여기서는 기차를 탈 때 필요한 ‘표’ 또는 승차권을 뜻하는 “billete”입니다. “mi billete”와 “Tenlo a mano”에서 같은 표를 가리킵니다. 교통수단을 이용할 때 표를 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Tenlo
여기서는 표를 ‘가지고 있어’ 또는 바로 꺼낼 수 있게 ‘준비해 둬’라는 뜻의 “Tenlo”입니다. “Tenlo a mano” 전체가 표를 손이 닿는 곳에 두라는 지시를 나타냅니다. 상대방에게 물건을 준비된 상태로 두라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
a mano
여기서는 “Tenlo a mano” 전체로 표를 손이 닿는 곳에 두어 바로 꺼낼 수 있게 하라는 뜻입니다. “a”는 손을 기준으로 가까이 두는 관계를 나타내고, “mano”는 ‘손’을 뜻해 이 표현을 함께 이룹니다. 필요한 물건을 쉽게 꺼낼 수 있게 준비하라고 할 때 사용할 수 있습니다.
personal
여기서는 역에서 표를 확인할 수 있는 ‘직원’을 뜻하는 “personal”입니다. “el personal”처럼 관사와 함께 직원 집단을 가리킵니다. 역이나 다른 시설에서 일하는 사람들을 통칭할 때 사용할 수 있습니다.
puede
여기서는 직원이 표를 ‘확인할 수도 있다’는 가능성을 나타내는 “puede”입니다. “puede revisarlo”처럼 뒤에 동사 원형을 두어 가능한 행동을 말합니다. 확정되지 않은 가능성을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
revisarlo
여기서는 직원이 표를 ‘확인하다’라는 뜻의 “revisarlo”입니다. “lo”가 앞에서 언급된 표를 가리키므로 “puede revisarlo”는 ‘그것을 확인할 수도 있다’라는 뜻입니다. 물건이나 서류를 확인한다고 말할 때 동사와 대상을 함께 사용할 수 있습니다.
antes
여기서는 탑승하기 ‘전에’라는 시간 관계를 나타내는 “antes”입니다. “antes de que subamos al tren”처럼 뒤의 사건보다 앞선 시점을 말합니다. 어떤 일이 일어나기 전의 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
subamos
여기서는 우리가 기차에 ‘타기’라는 뜻으로 “antes de que subamos al tren”에 쓰인 “subamos”입니다. “antes de que” 뒤에서 우리가 탑승하는 일을 나타냅니다. 탑승 전 확인이나 준비 절차를 말할 때 사용할 수 있습니다.
al
여기서는 “a”와 “el”이 결합한 형태인 “al”로, “al tren”은 ‘기차에’ 또는 ‘기차로’라는 뜻입니다. “subamos al tren”처럼 이동이나 탑승의 대상을 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에서 “a el” 대신 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
명령형 + 목적격 대명사: tenlo
Tenlo a mano.
텐로 아 마노그것을 바로 꺼낼 수 있게 가지고 있어.
명령형 동사 뒤에 목적격 대명사 lo를 붙여 ‘그것을 ~해’라는 뜻을 만듭니다.
antes de que + 접속법
Revisarlo antes de que subamos.
레비사르로 안테스 데 케 수바모스우리가 타기 전에 그것을 확인하다.
antes de que 뒤에서는 아직 일어나지 않은 일을 나타내므로 접속법 subamos를 사용합니다.
스페인어 어휘
andén
명사
안덴
승강장
El tren sale de otro andén.
anuncio
명사
아눈시오
안내 방송, 공지
¿Has oído el anuncio hace un momento?
debemos
동사
데베모스
해야 한다
La pantalla dice que debemos usar el otro andén.
dice
동사
디세
말한다, 적혀 있다
La pantalla dice que debemos usar el otro andén.
entonces
부사
엔톤세스
그러면, 그럼
Entonces debemos seguir las señales ahora.
oído
동사
오이도
들은
¿Has oído el anuncio hace un momento?
otro
한정사
오트로
다른
El tren sale de otro andén.
pantalla
명사
판타야
화면, 전광판
La pantalla dice que debemos usar el otro andén.
sale
동사
살레
출발한다, 나간다
El tren sale de otro andén.
seguir
동사
세기르
따라가다, 따르다
Entonces debemos seguir las señales ahora.
señales
명사
세냐레스
표지판들, 신호들
Entonces debemos seguir las señales ahora.
usar
동사
우사르
사용하다, 이용하다
La pantalla dice que debemos usar el otro andén.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
기차는 다른 승강장에서 출발해요.
정답 보기
El tren sale de otro andén.그럼 지금 표지판을 따라가야 해요.
정답 보기
Entonces debemos seguir las señales ahora.거기까지 갈 시간이 충분할까요?
정답 보기
¿Tenemos tiempo suficiente para llegar allí?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
해야 한다
정답 보기
debemos안내 방송, 공지
정답 보기
anuncio들은
정답 보기
oído다른