친구와 저녁 약속 정하기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: While making plans with a friend, two adults arrange a quiet dinner and choose familiar food at a calm place..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

친구와 저녁 약속 정하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

¿Te gustaría cenar juntos?

떼 구스따리아 쎄나르 훈또스? 같이 저녁 식사하고 싶어요?
B

Me gustaría. Una cena tranquila suena bien.

메 구스따리아. 우나 쎄나 뜨랑낄라 수에나 비엔. 좋아요. 조용한 저녁 식사가 좋을 것 같아요.
A

¿Debería elegir un lugar tranquilo?

데베리아 엘레히르 운 루가르 뜨랑낄로? 제가 조용한 장소를 고를까요?
B

Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.

운 루가르 뜨랑낄로 노스 아유다리아 아 아블라르. 조용한 곳이면 우리가 이야기하는 데 도움이 될 거예요.
A

¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?

프레피에레스 꼬미다 센씨야 오 알고 누에보? 간단한 음식과 새로운 음식 중 어느 쪽을 더 좋아해요?
B

Esta noche prefiero elegir comida conocida.

에스따 노체 프레피에로 엘레히르 꼬미다 꼬노씨다. 오늘 밤에는 익숙한 음식을 고르고 싶어요.
A

Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.

뿌에도 레세르바르 우나 메사 엔 운 레스따우란떼 세르까노. 근처 식당에 자리를 예약할 수 있어요.
B

Envíame los detalles cuando puedas, por favor.

엠비아메 로스 데딸레스 꾸안도 뿌에다스, 뽀르 파보르. 가능할 때 자세한 내용을 보내 주세요.

단어별 해설

Te “¿Te gustaría cenar juntos?”에서 상대방을 가리키며, 그 사람에게 어떤 희망이나 선호를 묻는 역할을 합니다. “Te gustaría + 동사원형?”처럼 상대방의 의향을 부드럽게 물을 때 함께 사용할 수 있습니다. 친구에게 함께 무엇을 하고 싶은지 제안할 때 유용합니다.
gustaría “¿Te gustaría cenar juntos?”에서 ‘원하겠어요?’ 또는 ‘좋겠어요?’처럼 상대방의 의향을 정중하고 부드럽게 묻습니다. gustar의 조건법 형태로, 뒤에 “cenar”처럼 동사원형이 올 수 있습니다. 친구에게 식사나 활동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
cenar “¿Te gustaría cenar juntos?”에서 ‘저녁 식사를 하다’라는 행동을 나타냅니다. “gustaría” 뒤에 동사원형으로 쓰여 함께 저녁을 먹자는 제안을 만듭니다. 저녁 약속을 제안하거나 계획할 때 사용할 수 있습니다.
juntos “¿Te gustaría cenar juntos?”에서 두 사람이 ‘함께’ 한다는 뜻을 더합니다. 활동을 나타내는 동사와 함께 사용해 공동의 행동을 표현할 수 있습니다. 친구와 함께 식사하거나 다른 일을 하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Me “Me gustaría.”에서 말하는 사람 자신을 가리키며, 어떤 것이 자신에게 좋거나 자신이 원한다는 뜻을 나타냅니다. “Me gustaría”는 상대방의 제안에 긍정적으로 답할 때 자주 쓰입니다. 친구의 제안을 받아들이거나 원하는 것을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
Una “Una cena tranquila suena bien.”에서 “cena” 앞에 놓여 ‘한 저녁 식사’ 또는 ‘어떤 저녁 식사’를 나타냅니다. 여성 단수 명사 앞에서 사용되는 부정관사입니다. 아직 특정하지 않은 식사나 행사를 처음 언급할 때 사용할 수 있습니다.
cena “Una cena tranquila suena bien.”에서 함께할 저녁 식사나 저녁 식사 자리를 뜻합니다. “tranquila”가 뒤에서 이 식사의 분위기를 설명합니다. 식사 계획이나 초대에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
tranquila “Una cena tranquila suena bien.”에서 저녁 식사가 시끄럽지 않고 차분하다는 뜻을 나타냅니다. “cena”를 설명하는 형태로 쓰여 그 식사의 분위기를 구체화합니다. 조용한 식사나 차분한 모임을 원한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
suena “Una cena tranquila suena bien.”에서 제안된 저녁 식사가 좋게 느껴진다는 인상을 표현합니다. “suena bien”은 어떤 생각이나 계획이 괜찮게 들린다고 반응하는 표현입니다. 상대방의 제안에 긍정적으로 답할 때 사용할 수 있습니다.
bien “Una cena tranquila suena bien.”에서 제안이 ‘좋게’ 또는 ‘괜찮게’ 느껴진다는 평가를 나타냅니다. “suena”와 함께 “suena bien”이라는 표현을 이룹니다. 계획이나 아이디어에 동의하거나 긍정적인 반응을 보일 때 사용할 수 있습니다.
Debería “¿Debería elegir un lugar tranquilo?”에서 ‘제가 조용한 장소를 고를까요?’처럼 자신이 어떤 행동을 하는 것이 좋을지 묻습니다. deber의 조건법 형태로, 뒤에 “elegir”처럼 동사원형이 옵니다. 선택이나 행동에 대해 상대방의 의견을 구할 때 사용할 수 있습니다.
elegir “¿Debería elegir un lugar tranquilo?”에서 장소를 ‘고르다’라는 행동을 나타냅니다. “Debería” 뒤에 동사원형으로 쓰여 어떤 선택을 할지 묻는 문장을 만듭니다. 식당이나 활동 장소를 선택할 때 사용할 수 있습니다.
un “¿Debería elegir un lugar tranquilo?”에서 “lugar” 앞에 놓여 ‘한 장소’ 또는 ‘어떤 장소’를 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에서 사용되는 부정관사입니다. 아직 정하지 않은 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
lugar “¿Debería elegir un lugar tranquilo?”에서 식사를 할 장소나 공간을 뜻합니다. “tranquilo”가 뒤에서 그 장소가 조용하다는 특징을 설명합니다. 만남이나 식사를 위한 장소를 정할 때 사용할 수 있습니다.
tranquilo “¿Debería elegir un lugar tranquilo?”에서 장소가 조용하고 평온하다는 뜻을 나타냅니다. “lugar”를 설명하는 형태로 쓰여 선택하려는 장소의 분위기를 보여 줍니다. 대화하기 좋은 조용한 장소를 고를 때 사용할 수 있습니다.
nos “Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.”에서 도움을 받는 두 사람을 가리키며 ‘우리에게’라는 뜻을 나타냅니다. “ayudaría”와 함께 사용되어 조용한 장소가 두 사람의 대화에 도움이 된다는 내용을 만듭니다. 자신과 다른 사람에게 어떤 조건이 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ayudaría “Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.”에서 조용한 장소가 대화하는 데 도움이 될 것이라는 예상이나 가정적인 효과를 나타냅니다. ayudar의 조건법 형태이며, “ayudaría a hablar”처럼 뒤에 “a + 동사원형”이 올 수 있습니다. 어떤 장소나 방법의 기대되는 도움을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
a “Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.”에서 “ayudaría”와 “hablar”를 연결하여 ‘이야기하는 데’라는 목적을 나타냅니다. 이 문장에서는 “ayudar a + 동사원형” 구조의 일부입니다. 어떤 행동을 하는 데 도움이 된다는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hablar “Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.”에서 두 사람이 서로 ‘이야기하다’라는 행동을 나타냅니다. “a” 뒤에 동사원형으로 쓰여 조용한 장소가 도움이 되는 목적을 설명합니다. 대화나 의사소통을 하고 싶다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Prefieres “¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”에서 상대방이 두 선택지 중 어느 쪽을 더 좋아하는지 묻습니다. preferir의 현재형으로, “¿Prefieres X o Y?”처럼 선택지를 나란히 제시할 수 있습니다. 친구의 음식이나 활동 선호를 물을 때 사용할 수 있습니다.
comida “¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”에서 선택하려는 음식이나 식사를 뜻합니다. “sencilla”가 뒤에서 음식의 특징을 설명합니다. 메뉴나 먹고 싶은 것을 의논할 때 사용할 수 있습니다.
sencilla “¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”에서 음식이 복잡하지 않고 익숙하거나 간단한 종류라는 뜻을 나타냅니다. “comida”를 설명하는 형태로 쓰여 선택지의 특징을 보여 줍니다. 부담 없는 음식이나 간단한 메뉴를 선호한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
o “¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”에서 두 음식 선택지를 연결하며 ‘또는’이라는 뜻을 나타냅니다. “sencilla o algo nuevo”처럼 서로 다른 선택지를 제시할 때 사용합니다. 상대방에게 두 가지 가능성 중 하나를 고르게 할 때 사용할 수 있습니다.
algo “¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”에서 구체적으로 이름을 말하지 않은 ‘무언가’ 또는 ‘어떤 것’을 나타냅니다. “nuevo”가 뒤에서 그 무언가가 새롭다는 점을 설명합니다. 정해지지 않은 음식이나 물건을 선택지로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
nuevo “¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?”에서 선택지로 제시된 것이 새롭다는 뜻을 나타냅니다. “algo nuevo”에서 “algo”를 뒤에서 설명하여 익숙한 음식과 다른 선택지를 만듭니다. 새로운 음식이나 경험을 원하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
Esta “Esta noche prefiero elegir comida conocida.”에서 지금 말하는 밤, 즉 ‘오늘 밤’을 가리키며 “noche”를 꾸밉니다. 여성 단수 명사 앞에서 사용되는 지시어입니다. 특정한 오늘 저녁의 계획이나 일정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
noche “Esta noche prefiero elegir comida conocida.”에서 현재 계획을 세우고 있는 ‘밤’을 뜻합니다. “Esta noche”가 함께 쓰여 ‘오늘 밤’이라는 시간 표현을 만듭니다. 저녁 약속이나 그날 밤의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
prefiero “Esta noche prefiero elegir comida conocida.”에서 말하는 사람이 여러 가능성 중 익숙한 음식을 선택하고 싶다는 선호를 나타냅니다. preferir의 1인칭 현재형이며, “prefiero elegir”처럼 뒤에 동사원형을 사용할 수 있습니다. 자신의 선택이나 선호를 분명하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
conocida “Esta noche prefiero elegir comida conocida.”에서 말하는 사람에게 익숙하고 잘 아는 음식을 뜻합니다. “comida”를 설명하는 형태로 쓰여 새롭거나 낯선 음식과 구별되는 선택을 나타냅니다. 익숙한 메뉴를 선택하고 싶다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo “Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.”에서 말하는 사람이 자리를 예약할 수 있거나 예약을 맡겠다는 뜻을 나타냅니다. poder의 1인칭 현재형으로, “Puedo + 동사원형” 구조를 만듭니다. 어떤 일을 자신이 처리할 수 있다고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
reservar “Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.”에서 식당의 자리를 ‘예약하다’라는 행동을 나타냅니다. “Puedo” 뒤에 동사원형으로 쓰이며 “reservar una mesa”처럼 예약 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 식당이나 숙소의 예약을 맡겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mesa “Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.”에서 식당에서 사용할 테이블이나 식사 자리를 뜻합니다. “reservar una mesa”로 함께 쓰여 예약의 대상을 나타냅니다. 식당에 자리를 예약하거나 필요한 좌석 수를 말할 때 사용할 수 있습니다.
en “Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.”에서 테이블을 예약할 장소를 나타내며 ‘식당에’ 또는 ‘식당에서’라는 뜻을 냅니다. “en un restaurante”처럼 장소를 나타내는 명사구 앞에 사용합니다. 예약이나 활동이 이루어지는 장소를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
restaurante “Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.”에서 식사를 할 식당을 뜻합니다. “en” 뒤에 와서 예약 장소를 나타내고, “cercano”가 가까운 식당이라는 특징을 설명합니다. 만남의 식사 장소를 정하거나 소개할 때 사용할 수 있습니다.
cercano “Puedo reservar una mesa en un restaurante cercano.”에서 식당이 현재 위치나 대화에 언급된 장소에서 가깝다는 뜻을 나타냅니다. “restaurante”를 설명하는 형태로 쓰여 예약할 식당의 위치상 특징을 보여 줍니다. 가까운 식당을 추천하거나 선택할 때 사용할 수 있습니다.
Envíame “Envíame los detalles cuando puedas, por favor.”에서 상대방에게 자신에게 보내 달라고 직접 요청합니다. enviar에 “me”가 붙은 형태로, “me”는 받는 사람이 ‘나’라는 점을 나타냅니다. 약속이나 일정의 구체적인 정보를 보내 달라고 친구에게 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
los “Envíame los detalles cuando puedas, por favor.”에서 이미 이야기하고 있거나 서로 알고 있는 구체적인 세부 내용 앞에 놓여 ‘그 세부 내용’을 나타냅니다. 남성 복수 명사 “detalles”와 함께 쓰이는 정관사입니다. 특정한 정보나 자료를 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
detalles “Envíame los detalles cuando puedas, por favor.”에서 저녁 약속의 시간, 장소와 같은 구체적인 정보를 뜻합니다. “Envíame los detalles”로 쓰여 상대방에게 해당 정보를 보내 달라고 요청합니다. 일정이나 예약 내용을 메시지로 공유할 때 사용할 수 있습니다.
cuando “Envíame los detalles cuando puedas, por favor.”에서 정보를 보내는 시점을 ‘가능할 때’로 정하는 연결어입니다. “cuando puedas”처럼 시간이나 조건을 나타내는 절을 이끕니다. 상대방에게 특정한 시점에 일을 해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
puedas “Envíame los detalles cuando puedas, por favor.”에서 상대방이 시간이 되거나 보낼 수 있을 때를 뜻합니다. 아직 정해지지 않은 미래의 시점을 “cuando” 뒤에서 나타내는 형태입니다. 상대방의 편한 때를 존중하며 요청하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
por favor “Envíame los detalles cuando puedas, por favor.”에서 전체적으로 요청을 부드럽게 만드는 ‘부탁해요’라는 표현입니다. “por”는 이 고정된 부탁 표현을 이루는 연결 요소이고, “favor”는 호의나 부탁을 가리키는 말로서 둘이 함께 요청의 정중함을 더합니다. 친구나 다른 사람에게 무엇을 해 달라고 부탁할 때 요청의 앞이나 뒤에 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

gustaría + infinitivo

Me gustaría cenar juntos.

메 구스따리아 쎄나르 훈또스.

함께 저녁 식사를 하고 싶어요.

gustaría는 완곡하게 희망이나 의사를 말할 때 사용하며, 뒤에 동사원형을 씁니다.

cuando + subjuntivo

Envíame los detalles cuando puedas, por favor.

엠비아메 로스 데딸레스 꾸안도 뿌에다스, 뽀르 파보르.

가능할 때 자세한 내용을 보내 주세요.

미래에 일어날 일을 말하는 cuando절에서는 주로 접속법을 사용합니다.

스페인어 어휘

ayudaría 동사
아유다리아 도움이 될 것이다

Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.

bien 부사
비엔 좋게, 괜찮게

Una cena tranquila suena bien.

cena 명사
쎄나 저녁 식사

Una cena tranquila suena bien.

cenar 동사
쎄나르 저녁 식사하다

¿Te gustaría cenar juntos?

debería 동사
데베리아 ~해야 할까요?

¿Debería elegir un lugar tranquilo?

elegir 동사
엘레히르 고르다, 선택하다

¿Debería elegir un lugar tranquilo?

gustaría 동사
구스따리아 좋겠어요, 하고 싶어요

¿Te gustaría cenar juntos?

hablar 동사
아블라르 이야기하다

Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.

juntos 형용사
훈또스 함께

¿Te gustaría cenar juntos?

lugar 명사
루가르 장소

Un lugar tranquilo nos ayudaría a hablar.

suena 동사
수에나 들리다, ~인 것 같다

Una cena tranquila suena bien.

tranquila 형용사
뜨랑낄라 조용한, 평온한

Una cena tranquila suena bien.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

같이 저녁 식사하고 싶어요?

정답 보기¿Te gustaría cenar juntos?

제가 조용한 장소를 고를까요?

정답 보기¿Debería elegir un lugar tranquilo?

간단한 음식과 새로운 음식 중 어느 쪽을 더 좋아해요?

정답 보기¿Prefieres comida sencilla o algo nuevo?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

함께

정답 보기juntos

들리다, ~인 것 같다

정답 보기suena

조용한, 평온한

정답 보기tranquila

고르다, 선택하다

정답 보기elegir