이 레슨에 대해
직장에서 피곤할 때 쉬고 초안 검토하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Tengo mucho trabajo hoy.
뗑고 무초 트라바호 오이. 오늘 일이 많아요.
B
Te ves cansado, así que descansa.
떼 베스 칸사도, 아시 께 데스칸사. 피곤해 보이니까 쉬세요.
A
Me preocupa que se acerque la fecha límite.
메 프레오쿠파 께 세 아세르께 라 페차 리미테. 마감일이 다가와서 걱정돼요.
B
Alejarte un momento puede ayudarte a trabajar mejor después.
알레하르떼 움 모멘또 뿌에데 아유다르떼 아 트라바하르 메호르 데스뿌에스. 잠시 자리를 떠나면 나중에 더 잘 일하는 데 도움이 될 수 있어요.
A
Tal vez debería descansar la vista un minuto.
딸 베스 데베리아 데스칸사르 라 비스따 움 미누또. 눈을 잠깐 쉬게 해야 할 것 같아요.
B
Bebe agua y respira despacio durante un minuto.
베베 아과 이 레스피라 데스파시오 두란떼 움 미누또. 물을 마시고 1분 동안 천천히 숨을 쉬세요.
A
Entonces puedo terminar la última sección.
엔똔세스 뿌에도 떼르미나르 라 울띠마 섹시온. 그러면 마지막 부분을 끝낼 수 있어요.
B
Revisaré el borrador mientras descansas.
레비사레 엘 보라도르 미엔뜨라스 데스칸사스. 당신이 쉬는 동안 제가 초안을 검토할게요.단어별 해설
Tengo
여기서는 말하는 사람이 일을 가지고 있다는 뜻으로 쓰인 "Tengo"입니다. "tener"의 1인칭 현재형이며, 뒤에 "mucho trabajo"처럼 가지고 있는 대상을 둘 수 있습니다. 자신이 어떤 것을 가지고 있거나 겪고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mucho
"mucho"는 여기서 일이 많다는 뜻의 "많은"입니다. 뒤의 남성 단수 명사 "trabajo"에 맞는 형태로 쓰였습니다. "mucho" 뒤에 수량이 많은 대상을 이어 말할 수 있습니다.
trabajo
"trabajo"는 이 대화에서 직장에서 해야 하는 일을 뜻합니다. 여기서는 동사 "일하다"가 아니라 명사 "일"로 쓰였습니다. "tener trabajo"처럼 일이 있거나 해야 할 일이 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hoy
"hoy"는 오늘을 뜻하며, 이 대화에서는 오늘 일이 많다고 말하는 데 쓰였습니다. 시간 표현으로 문장의 앞이나 뒤에 놓을 수 있습니다. 오늘의 일정이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Te
"Te"는 여기서 상대방을 가리키며, "Te ves cansado"에서 상대방이 어떻게 보이는지를 나타냅니다. "ves"와 함께 상대방의 상태나 모습을 말하는 구조를 이룹니다. 상대방의 모습이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ves
"ves"는 여기서 상대방이 피곤해 보인다는 뜻을 만드는 형태입니다. 동사 "ver"가 "Te ves cansado"라는 표현에서 쓰인 것으로, 직역한 "너 자신을 본다"보다 "~해 보인다"라는 의미가 자연스럽습니다. "Te ves + 상태나 형용사" 형태로 상대방의 모습을 말할 수 있습니다.
cansado
"cansado"는 여기서 피곤한 상태를 뜻하며, 상대방이 피곤해 보인다고 말하는 데 쓰였습니다. "Te ves"와 함께 사람의 상태나 인상을 설명합니다. 피곤해 보이는 사람의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
así que
"así que"는 앞의 이유에서 뒤의 결과나 제안으로 이어지는 "그래서"라는 뜻입니다. 이 표현에서 "así"는 앞의 상황을 그렇게 받아들이는 느낌을 주고, "que"는 그 결과인 뒤 절을 이어 줍니다. 이유를 말한 뒤 그에 따른 행동이나 결론을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
descansa
"descansa"는 상대방에게 쉬라고 말하는 형태로, 여기서는 "쉬어" 또는 "쉬세요"라는 뜻입니다. 상대방에게 직접 휴식을 권하는 명령형으로 쓰였습니다. 피곤해 보이는 사람에게 휴식을 권할 때 사용할 수 있습니다.
Me
"Me"는 여기서 걱정의 영향을 받는 말하는 사람을 나타내며, "Me preocupa"는 말하는 사람에게 걱정이 된다는 뜻입니다. 뒤의 "preocupa"와 함께 무엇이 자신을 걱정하게 하는지 말하는 구조를 이룹니다. 자신의 걱정이나 감정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
preocupa
"preocupa"는 여기서 어떤 일이 말하는 사람을 걱정하게 한다는 뜻입니다. "Me preocupa"에서 뒤의 내용인 "que se acerque la fecha límite"가 걱정의 원인으로 이어집니다. "Me preocupa + 내용" 형태로 걱정되는 일을 말할 수 있습니다.
que
"que"는 여기서 무엇이 걱정되는지 뒤의 절을 소개하며, "~라는 것"에 가까운 기능을 합니다. "Me preocupa que" 뒤에 걱정의 내용을 이어 줍니다. 감정이나 판단의 내용을 절로 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
se
"se"는 여기서 "acerque"와 함께 "se acerque"라는 형태를 이루어 기한이 다가온다는 뜻을 만듭니다. 동사 "acercarse"에서 자신이나 대상이 가까워지는 의미를 나타내는 부분입니다. 어떤 사람이나 일이 가까워지는 상황을 말할 때 해당 동사 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
acerque
"acerque"는 여기서 마감일이 다가온다는 뜻으로 쓰인 "se acerque"의 형태입니다. "Me preocupa que" 뒤에서 걱정의 내용을 나타내므로 이 형태가 사용되었습니다. "que se acerque + 다가오는 대상" 형태로 어떤 일이 가까워짐을 말할 수 있습니다.
la
"la"는 뒤의 여성 명사 "fecha"를 특정한 것으로 가리키는 정관사입니다. 여기서는 대화에서 언급된 그 마감일을 나타냅니다. 특정한 여성 명사를 말할 때 그 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
fecha
"fecha"는 여기서 날짜를 뜻하며, "fecha límite"라는 표현 안에서 마감일을 가리킵니다. 뒤의 "límite"와 결합해 단순한 날짜가 아니라 정해진 기한을 나타냅니다. 일정이나 기한과 관련된 날짜를 말할 때 사용할 수 있습니다.
límite
"límite"는 여기서 제한이나 경계라는 뜻에서 확장되어, "fecha límite"에서 일을 끝내야 하는 기한을 뜻합니다. "fecha"와 함께 쓰여 "마감일"이라는 표현을 만듭니다. 제출이나 작업을 끝내야 하는 최종 기한을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Alejarte
"Alejarte"는 여기서 네가 잠시 자리를 떠나거나 멀어지는 것을 뜻합니다. 동사 "alejarse"에 상대방을 나타내는 "te"가 붙은 부정사 형태입니다. "Alejarte un momento"처럼 잠시 어떤 장소나 작업에서 벗어나는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
un
"un"은 여기서 "momento" 앞에 쓰여 하나의 짧은 순간 또는 잠시라는 뜻을 만드는 관사입니다. "un momento" 전체가 짧은 시간을 나타냅니다. 시간 단위나 짧은 기간을 셀 때 남성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
momento
"momento"는 여기서 긴 시간이 아닌 잠깐의 시간을 뜻합니다. "un momento"가 "잠시"라는 시간 표현으로 쓰였습니다. 잠깐 기다리거나 잠시 쉬는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
puede
"puede"는 여기서 잠시 자리를 떠나는 일이 도움을 줄 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 동사 "poder"의 3인칭 단수 현재형이며, 주어는 앞의 "Alejarte"입니다. 어떤 행동이 가능하거나 도움이 될 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ayudarte
"ayudarte"는 여기서 상대방이 더 잘 일하도록 돕는다는 뜻입니다. 동사 "ayudar"의 부정사에 상대방을 나타내는 "te"가 붙어 있으며, "puede ayudarte a trabajar" 구조로 쓰였습니다. "ayudar a + 동사원형"으로 누군가가 어떤 행동을 하도록 돕는다고 말할 수 있습니다.
a
"a"는 여기서 "ayudarte a trabajar" 구조에서 도움을 받는 행동인 "trabajar"를 이어 줍니다. 따라서 이 문장에서는 단순한 이동의 "~로"가 아니라 "~하는 것을 돕다"라는 표현의 일부입니다. "ayudar a + 동사원형" 형태를 사용할 때 함께 씁니다.
trabajar
"trabajar"는 여기서 일을 하다라는 뜻이며, 잠시 쉰 뒤 더 잘 일하는 행동을 나타냅니다. "ayudarte a" 뒤에 동사원형으로 놓여 도움을 받는 행동을 설명합니다. 일이나 업무를 수행하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mejor
"mejor"는 여기서 이전보다 더 잘이라는 뜻으로 "trabajar"를 꾸밉니다. 사람이나 물건의 비교가 아니라 일을 수행하는 방식이 더 나아진다는 의미입니다. "trabajar mejor"처럼 동사 뒤에서 행동의 질이 좋아짐을 말할 수 있습니다.
después
"después"는 여기서 잠시 자리를 떠난 뒤의 시간을 뜻하며, "나중에"라는 의미입니다. 문장 끝에서 "trabajar mejor"가 언제 이루어지는지 설명합니다. 어떤 행동이나 사건 뒤의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tal vez
"Tal vez"는 확정하지 않고 가능성을 열어 두는 "아마" 또는 "어쩌면"이라는 뜻입니다. "Tal"과 "vez"가 함께 하나의 가능성 표현을 이루므로, 이 문장에서는 눈을 쉬게 하는 것이 좋겠다는 생각을 조심스럽게 말합니다. 확신이 없거나 부드럽게 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
debería
"debería"는 여기서 말하는 사람이 눈을 쉬게 하는 것이 좋겠다고 생각한다는 뜻입니다. 동사 "deber"의 조건법 형태로, 직접적인 명령보다 부드러운 자기 제안처럼 들립니다. "debería + 동사원형"으로 자신이 해야 할 일을 생각하거나 제안할 수 있습니다.
descansar
"descansar"는 여기서 눈을 쉬게 하다라는 행동을 나타내는 동사원형입니다. "debería" 뒤에 와서 말하는 사람이 해야 할 행동을 설명합니다. "debería descansar"처럼 휴식이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
vista
"vista"는 여기서 보는 능력이나 눈을 뜻하며, "descansar la vista"라는 표현에서 눈을 쉬게 한다는 의미를 만듭니다. 단순히 몸 전체를 쉬게 하는 것이 아니라 눈의 사용을 잠시 멈추는 상황입니다. 화면을 오래 본 뒤 눈을 쉬게 하라고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
minuto
"minuto"는 여기서 휴식의 길이를 나타내는 분입니다. "un minuto"가 "1분 동안" 또는 "잠깐"이라는 시간 표현으로 쓰였습니다. 어떤 행동이 얼마나 지속되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
Bebe
"Bebe"는 상대방에게 물을 마시라고 직접 권하는 형태로, 여기서는 "마셔" 또는 "마시세요"라는 뜻입니다. 동사 "beber"를 사용한 직접적인 명령형입니다. 상대방에게 음료를 마시라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
agua
"agua"는 여기서 마시는 물을 뜻하며, "Bebe agua"에서 마시는 대상입니다. "beber" 뒤에 음료나 마시는 것을 이어 주는 방식으로 쓰였습니다. 수분을 섭취하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
y
"y"는 여기서 물을 마시는 행동과 천천히 숨 쉬는 행동을 연결하는 "그리고"입니다. 앞뒤의 두 행동을 같은 권유 안에 묶습니다. 여러 행동을 차례로 제안하거나 지시할 때 사용할 수 있습니다.
respira
"respira"는 상대방에게 숨을 쉬라고 말하는 형태로, 여기서는 "숨 쉬어" 또는 "숨을 쉬세요"라는 뜻입니다. 동사 "respirar"의 직접적인 명령형으로 쓰였습니다. 긴장했거나 피곤한 사람에게 호흡을 권할 때 사용할 수 있습니다.
despacio
"despacio"는 여기서 숨 쉬는 방식을 설명하며, 천천히라는 뜻입니다. "respira despacio"에서 동사 "respira"를 꾸밉니다. 어떤 행동을 느린 속도로 하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
durante
"durante"는 여기서 행동이 지속되는 기간을 나타내며, "~동안"이라는 뜻입니다. 뒤의 "un minuto"와 함께 1분이라는 시간을 이끕니다. 어떤 행동이 일정한 시간 동안 계속됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces
"Entonces"는 여기서 앞에서 제안한 휴식과 호흡을 하면 그 결과로 이어지는 "그러면"이라는 뜻입니다. 앞의 상황을 바탕으로 뒤의 행동이나 결과를 연결하는 말입니다. 조건이나 앞선 행동 뒤에 예상되는 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
puedo
"puedo"는 여기서 말하는 사람이 마지막 부분을 끝낼 수 있다는 뜻입니다. 동사 "poder"의 1인칭 현재형이며, 주어 "yo"가 생략되어 있습니다. 자신이 어떤 일을 할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
terminar
"terminar"는 여기서 마지막 부분의 작업을 끝내다라는 뜻입니다. "puedo" 뒤에 동사원형으로 와서 말하는 사람이 할 수 있는 행동을 설명합니다. "poder + 동사원형"으로 어떤 일을 끝낼 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
última
"última"는 여기서 여러 부분 중 마지막이라는 뜻입니다. 뒤의 여성 단수 명사 "sección"에 맞는 형태로 쓰였습니다. 어떤 대상이 순서상 마지막임을 설명할 때 그 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
sección
"sección"은 여기서 문서나 작업을 나눈 한 부분 또는 섹션을 뜻합니다. "la última sección"은 문서나 작업의 마지막 부분을 가리킵니다. 글이나 업무가 여러 부분으로 나뉘어 있을 때 특정 부분을 말할 수 있습니다.
Revisaré
"Revisaré"는 여기서 말하는 사람이 초안을 검토하겠다는 뜻입니다. 동사 "revisar"의 1인칭 미래형으로, 앞으로 할 일을 약속하거나 알릴 때 쓰입니다. "Revisaré + 대상" 형태로 어떤 문서나 내용을 검토하겠다고 말할 수 있습니다.
el
"el"은 뒤의 남성 명사 "borrador"를 특정한 것으로 가리키는 정관사입니다. 여기서는 이미 관련된 그 초안을 뜻합니다. 특정한 남성 명사를 말할 때 그 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
borrador
"borrador"는 여기서 아직 최종본이 아닌 초안을 뜻합니다. "revisar el borrador"에서 검토하는 대상이 됩니다. 문서나 글의 초안을 확인하거나 수정할 때 사용할 수 있습니다.
mientras
"mientras"는 여기서 한 사람이 쉬는 시간과 다른 사람이 검토하는 시간이 겹친다는 뜻의 "~하는 동안"입니다. 뒤에 "descansas"라는 절을 이끌어 두 행동이 동시에 진행됨을 나타냅니다. 한 행동이 진행되는 동안 다른 행동이 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
descansas
"descansas"는 여기서 상대방이 쉬는 동안을 나타내며, "네가 쉰다"라는 뜻입니다. 동사 "descansar"의 2인칭 현재형으로, "mientras" 뒤에서 동시에 진행되는 행동을 설명합니다. 상대방이 어떤 행동을 하는 동안의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
verse + adjetivo
Te ves cansado.
떼 베스 칸사도.피곤해 보여요.
verse는 주어의 상태나 인상을 표현하며, 뒤에 형용사를 씁니다.
동사 어간 + -é
Revisaré.
레비사레.제가 검토할게요.
revisar의 1인칭 단순미래형으로, 앞으로 할 일을 말할 때 사용합니다.
스페인어 어휘
acercarse
동사
아세르카르세
다가오다
se acerque
마감일이 다가오다
alejarse
동사
알레하르세
멀어지다, 자리를 떠나다
Alejarte
잠시 자리를 떠나다
así que
접속사
아시 께
그러니까, 그래서
그래서 쉬세요.
cansado
형용사
칸사도
피곤한
피곤해 보여요.
descansar
동사
데스칸사르
쉬다
descansa
쉬세요.
fecha límite
구
페차 리미테
마감일
다가오는 마감일
hoy
부사
오이
오늘
오늘
mucho
한정사
무초
많은
많은 일
preocupar
동사
프레오쿠파르
걱정시키다, 걱정되게 하다
preocupa
마감일이 걱정돼요.
tener
동사
떼네르
가지다
Tengo
오늘 일이 많아요.
trabajo
명사
트라바호
일, 업무
오늘 일이 많아요.
verse
동사
베르세
보이다
te ves
피곤해 보여요.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
오늘 일이 많아요.
정답 보기
Tengo mucho trabajo hoy.피곤해 보이니까 쉬세요.
정답 보기
Te ves cansado, así que descansa.그러면 마지막 부분을 끝낼 수 있어요.
정답 보기
Entonces puedo terminar la última sección.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
걱정시키다, 걱정되게 하다
정답 보기
preocupa많은
정답 보기
mucho쉬다
정답 보기
descansa일, 업무