밖에서 잠깐 걷기 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: At work, two adults step outside near the building for fresh air before returning to focus..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

밖에서 잠깐 걷기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

La sala se siente demasiado cálida y silenciosa.

라 살라 세 시엔테 데마시아도 칼리다 이 실렌시오사 방이 너무 따뜻하고 조용한 것 같아.
B

¿Quieres dar un paseo rápido afuera?

키에레스 다르 운 파세오 라피도 아푸에라 밖에 잠깐 걸으러 갈래?
A

El aire fresco ayudaría.

엘 아이레 프레스코 아유다리아 신선한 공기가 도움이 될 거야.
B

Podemos quedarnos cerca del edificio y volver pronto.

포데모스 케다르노스 세르카 델 에디피시오 이 볼베르 프론토 건물 근처에 있다가 곧 돌아올 수 있어.
A

Todavía hay un poco de luz.

토다비아 아이 운 포코 데 루스 아직 햇빛이 조금 남아 있어.
B

Entonces, vamos antes de que oscurezca.

엔톤세스 바모스 안테스 데 케 오스쿠레스카 그럼 어두워지기 전에 가자.
A

Volvamos cuando nos sintamos renovados.

볼바모스 쿠안도 노스 신타모스 레노바도스 우리가 상쾌해지면 돌아오자.
B

Entonces estaremos listos para concentrarnos otra vez.

엔톤세스 에스타레모스 리스트스 파라 콘센트라르노스 오트라 베스 그러면 우리는 다시 집중할 준비가 될 거야.

단어별 해설

La La sala에서 La는 ‘그’라는 뜻의 여성 단수 정관사로, sala를 가리킨다. 여성 단수 명사 앞에 사용하며, 예를 들어 La casa처럼 쓸 수 있다.
sala La sala에서 sala는 방이나 실내 공간을 뜻한다. 이 대화에서는 너무 따뜻하고 조용하게 느껴지는 방을 가리킨다. 건물 안의 특정 공간을 말할 때 사용할 수 있다.
se La sala se siente에서 se는 sala가 어떤 상태로 느껴진다는 표현을 만드는 대명사이다. 여기서는 ‘방이 그렇게 느껴진다’라는 의미의 se siente 안에서 사용되며, sentir와 함께 상태나 인상을 말할 때 쓸 수 있다.
siente La sala se siente에서 siente는 방이 어떤 상태로 느껴진다는 뜻을 나타낸다. 주어인 La sala에 맞는 형태로 se와 함께 사용되며, 장소나 상황에 대한 인상을 말할 때 쓸 수 있다.
demasiado demasiado cálida y silenciosa에서 demasiado는 ‘너무’ 또는 ‘지나치게’라는 의미로, 뒤의 상태가 정도를 넘는다고 말한다. 형용사 앞에 두어 너무 덥다거나 너무 조용하다는 평가를 할 때 사용할 수 있다.
cálida La sala se siente demasiado cálida에서 cálida는 방이 따뜻하다는 뜻이다. sala가 여성 단수이므로 그에 맞는 형태가 사용되었으며, 공간이나 날씨의 따뜻한 상태를 설명할 때 쓸 수 있다.
y cálida y silenciosa에서 y는 두 가지 상태를 연결하는 ‘그리고’이다. 형용사, 명사 또는 짧은 표현을 이어 말할 때 사용할 수 있다.
silenciosa La sala se siente demasiado cálida y silenciosa에서 silenciosa는 방이 조용하다는 뜻이다. sala에 맞는 여성 단수 형태이며, 소리가 거의 없는 장소를 설명할 때 쓸 수 있다.
Quieres ¿Quieres dar un paseo rápido afuera?에서 Quieres는 상대방에게 무엇을 하고 싶은지 묻는 말이다. Querer의 이 형태는 상대에게 ¿Quieres + 동사원형?으로 제안이나 의향을 물을 때 사용할 수 있다.
dar dar un paseo에서 dar는 일반적인 ‘주다’보다 paseo와 함께 ‘산책을 하다’라는 표현을 만든다. 산책을 제안할 때 dar un paseo처럼 사용할 수 있다.
un un paseo에서 un은 하나의 산책이나 어떤 산책을 가리키는 남성 단수 부정관사이다. 남성 단수 명사 앞에 사용하며, un libro처럼 쓸 수 있다.
paseo dar un paseo에서 paseo는 산책이나 짧은 외출을 뜻한다. 이 대화에서는 바깥에서 잠깐 걷는 일을 가리키며, dar un paseo라는 표현으로 산책을 제안할 수 있다.
rápido un paseo rápido에서 rápido는 산책이 오래 걸리지 않고 빠르거나 짧다는 뜻이다. paseo에 맞는 남성 단수 형태이며, un viaje rápido처럼 짧은 시간을 강조할 때 사용할 수 있다.
afuera dar un paseo rápido afuera에서 afuera는 ‘밖에’ 또는 ‘밖으로’라는 뜻으로 산책할 장소를 나타낸다. 실내가 아닌 바깥에서 무언가를 할 때 사용할 수 있다.
El El aire fresco에서 El은 aire를 특정하는 남성 단수 정관사로 ‘그’라는 뜻이다. 남성 단수 명사 앞에 사용하며, El libro처럼 쓸 수 있다.
aire El aire fresco에서 aire는 공기를 뜻한다. 이 대화에서는 밖의 신선한 공기를 가리키며, aire fresco처럼 공기의 상태를 설명할 수 있다.
fresco El aire fresco에서 fresco는 공기가 신선하고 상쾌하다는 뜻이다. aire에 맞는 남성 단수 형태이며, 신선한 공기나 음식처럼 상태가 좋은 것을 설명할 때 사용할 수 있다.
ayudaría El aire fresco ayudaría에서 ayudaría는 신선한 공기가 도움이 될 것이라고 조심스럽게 말하는 형태이다. 확정적인 약속보다 예상이나 제안을 부드럽게 말할 때 X ayudaría처럼 사용할 수 있다.
Podemos Podemos quedarnos cerca del edificio y volver pronto에서 Podemos는 ‘우리는 할 수 있다’ 또는 ‘우리에게 가능하다’라는 뜻이다. 뒤에 동사원형을 두어 함께 할 수 있는 일을 제안하거나 설명할 때 사용할 수 있다.
quedarnos Podemos quedarnos cerca del edificio에서 quedarnos는 ‘우리끼리 머무르다’라는 뜻으로, nos가 붙은 형태이다. Podemos 뒤에 사용되어 건물 근처에 머물 수 있다는 의미를 만들며, 장소와 함께 ‘어디에 머물다’라고 말할 때 쓸 수 있다.
cerca cerca del edificio에서 cerca는 ‘가까이’라는 뜻으로 위치를 나타낸다. 보통 cerca de 뒤에 장소를 두어 가까운 위치를 말하며, 여기서는 del edificio와 함께 사용되었다.
del cerca del edificio에서 del은 de와 el이 합쳐진 형태로, edificio를 기준으로 한 가까운 위치를 나타낸다. 장소를 cerca del edificio처럼 표현할 때 사용한다.
edificio cerca del edificio에서 edificio는 건물을 뜻한다. 이 대화에서는 두 사람이 잠깐 걸은 뒤 돌아올 직장 건물을 가리키며, cerca del edificio처럼 위치를 말할 수 있다.
volver y volver pronto에서 volver는 다시 돌아오다라는 뜻이다. Podemos가 앞에서 공유되어 ‘우리는 곧 돌아올 수 있다’라는 의미가 되며, volver a casa처럼 돌아갈 장소와 함께 사용할 수 있다.
pronto volver pronto에서 pronto는 ‘곧’ 또는 짧은 시간 안에라는 뜻이다. 동작 뒤에 두어 그 일이 머지않아 일어남을 말할 수 있다.
Todavía Todavía hay un poco de luz에서 Todavía는 ‘아직’이라는 뜻으로, 어떤 상태가 계속되고 있음을 나타낸다. 아직 시간이 있거나 어떤 것이 남아 있을 때 문장 앞에서 사용할 수 있다.
hay Todavía hay un poco de luz에서 hay는 어떤 것이 존재하거나 남아 있다는 뜻이다. hay 뒤에 있는 것을 두어 ‘무언가가 있다’라고 말할 때 사용한다.
poco un poco de luz에서 poco는 양이 많지 않다는 뜻의 ‘조금’이다. un poco de 뒤에 물질이나 양을 나타내는 말을 두어 적은 양을 표현할 수 있다.
de un poco de luz에서 de는 poco와 luz를 연결하여 ‘빛이 조금’이라는 양의 대상을 나타낸다. un poco de agua처럼 적은 양을 말하는 표현에 사용할 수 있다.
luz un poco de luz에서 luz는 빛을 뜻하며, 이 대화에서는 어두워지기 전 남아 있는 빛을 가리킨다. hay luz처럼 주변에 빛이 있음을 말하거나, un poco de luz처럼 빛의 양을 표현할 수 있다.
Entonces Entonces, vamos antes de que oscurezca에서 Entonces는 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그럼’이라고 결론을 잇는다. 상대의 말에 반응하여 다음 행동을 제안할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.
vamos Entonces, vamos antes de que oscurezca에서 vamos는 ‘가자’라는 제안이다. 함께 이동하자고 말할 때 사용하며, Vamos al parque처럼 목적지와 함께 쓸 수 있다.
antes antes de que oscurezca에서 antes는 ‘전에’라는 시간 관계를 나타낸다. 뒤에 de que와 절을 두어 어떤 일이 일어나기 전에 행동한다는 뜻을 만들 수 있다.
que antes de que oscurezca에서 que는 antes de와 함께 뒤의 상황을 연결한다. ‘어두워지기 전에’처럼 특정 사건을 기준으로 시간을 말할 때 사용한다.
oscurezca antes de que oscurezca에서 oscurezca는 날이 어두워지는 상황을 뜻한다. antes de que 뒤에 놓여 어두워지는 일이 일어나기 전이라는 시간을 나타내며, 해가 지는 때를 말할 때 사용할 수 있다.
Volvamos Volvamos cuando nos sintamos renovados에서 Volvamos는 ‘우리 돌아가자’라는 제안이다. 함께 돌아가자고 말할 때 사용하며, Volvamos a casa처럼 돌아갈 장소와 함께 쓸 수 있다.
cuando Volvamos cuando nos sintamos renovados에서 cuando는 ‘~할 때’ 또는 이 대화에서는 ‘~하면’이라는 시간 조건을 연결한다. 어떤 상태가 된 뒤에 행동할 때 cuando 뒤에 상황을 둘 수 있다.
nos cuando nos sintamos renovados에서 nos는 그 상태를 우리 자신이 느낀다는 것을 나타낸다. sintamos와 함께 사용되어 ‘우리가 상쾌하게 느끼다’라는 의미를 만들며, 자신의 상태나 감정을 말하는 표현에 쓰인다.
sintamos cuando nos sintamos renovados에서 sintamos는 우리가 어떤 상태를 느낀다는 뜻을 나타낸다. nos와 renovados 사이에서 ‘우리가 상쾌함을 느끼면’이라는 시간 조건을 만들며, sentir와 상태 표현을 함께 사용할 수 있다.
renovados nos sintamos renovados에서 renovados는 걷고 난 뒤 우리가 상쾌해지고 새로워진 상태를 뜻한다. nos가 가리키는 복수의 사람들에 맞는 형태이며, 몸이나 기분이 회복된 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.
estaremos Entonces estaremos listos para concentrarnos otra vez에서 estaremos는 우리가 어떤 상태에 있게 될 것이라고 말한다. 여기서는 ‘준비가 되어 있을 것이다’라는 미래의 상태를 나타내며, estar와 상태를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
listos estaremos listos para concentrarnos otra vez에서 listos는 우리가 준비된 상태라는 뜻이다. 복수의 사람들을 가리키며, estar listos para와 함께 어떤 일을 할 준비가 되었음을 말할 수 있다.
para listos para concentrarnos에서 para는 준비된 목적이나 하려는 일을 연결한다. para 뒤에 동사원형을 두어 ‘~할 준비가 된’이라는 표현을 만들 수 있다.
concentrarnos para concentrarnos에서 concentrarnos는 ‘우리 자신이 집중하다’라는 뜻으로, nos가 붙은 동사원형이다. para 뒤에 사용되어 다시 집중할 준비가 되었다는 목적을 나타내며, 어떤 일에 집중할 때 사용할 수 있다.
otra otra vez에서 otra는 ‘다른 한 번의’라는 뜻을 더해, 이전에 이어 다시 일어나는 일을 나타낸다. vez와 함께 otra vez라는 표현으로 ‘다시’라고 말할 수 있다.
vez otra vez에서 vez는 한 번의 때나 경우를 뜻한다. otra vez 전체가 ‘다시’라는 의미로 사용되며, 같은 행동을 반복하자고 말할 때 쓸 수 있다.

문법 포인트

sentirse + 형용사

La sala se siente demasiado cálida.

라 살라 세 시엔테 데마시아도 칼리다

방이 너무 따뜻하게 느껴져요.

스페인어에서는 느낌이나 상태를 말할 때 sentirse를 사용하며, 뒤의 형용사는 주어에 맞춰 성·수 일치합니다.

antes de que + 접속법

Vamos antes de que oscurezca.

바모스 안테스 데 케 오스쿠레스카

어두워지기 전에 가요.

antes de que 뒤에는 일반적으로 접속법을 사용합니다. oscurezca는 oscurecer의 접속법 현재형입니다.

스페인어 어휘

afuera 부사
아푸에라 밖에, 바깥에
aire 명사
아이레 공기
cálido 형용사
칼리도 따뜻한 cálida
dar un paseo
다르 운 파세오 산책하다
demasiado 부사
데마시아도 너무, 지나치게
fresco 형용사
프레스코 신선한, 시원한
paseo 명사
파세오 산책
querer 동사
케레르 원하다 quieres
rápido 형용사
라피도 빠른, 짧은
sala 명사
살라 방, 실내 공간
sentirse 동사
센티르세 느껴지다, 느끼다 se siente
silencioso 형용사
실렌시오소 조용한 silenciosa

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

밖에 잠깐 걸으러 갈래?

정답 보기¿Quieres dar un paseo rápido afuera?

신선한 공기가 도움이 될 거야.

정답 보기El aire fresco ayudaría.

아직 햇빛이 조금 남아 있어.

정답 보기Todavía hay un poco de luz.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

방, 실내 공간

정답 보기sala

너무, 지나치게

정답 보기demasiado

조용한

정답 보기silenciosa

원하다

정답 보기quieres