이 레슨에 대해
비 오는 날 우산 빌리기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Mi paraguas se rompió con el viento fuerte.
미 파라과스 세 롬피오 콘 엘 비엔토 푸에르테. 강한 바람에 제 우산이 망가졌어요.
B
Ven bajo este techo antes de empaparte.
벤 바호 에스테 테초 안테스 데 엠파파르테. 흠뻑 젖기 전에 비를 피할 수 있는 곳으로 들어오세요.
A
La lluvia es más fuerte de lo que parecía.
라 유비아 에스 마스 푸에르테 데 로 케 파레시아. 비가 생각보다 많이 와요.
B
Te puedo prestar mi paraguas de repuesto.
테 푸에도 프레스타르 미 파라과스 데 레푸에스토. 제 여분 우산을 빌려도 돼요.
A
¿Seguro que no lo necesitas?
세구로 케 노 로 네세시타스? 정말 그 우산이 필요하지 않아요?
B
Tengo un impermeable, así que estaré bien.
텡고 운 임페르메아블레, 아시 케 에스타레 비엔. 저는 우비가 있어서 괜찮아요.
A
Puedo devolverte el paraguas mañana.
푸에도 데볼베르테 엘 파라과스 마냐나. 내일 그 우산을 돌려드릴 수 있어요.
B
Solo intenta no mojarte de camino a casa.
솔로 인텐타 노 모하르테 데 카미노 아 카사. 집에 가는 길에 비에 젖지 마세요.단어별 해설
Mi
「Mi」는 이 대화에서 ‘나의’라는 뜻으로, 「Mi paraguas」에서 말하는 사람의 우산을 나타냅니다. 명사 앞에 두어 소유를 표현하며, 새 예문에서는 「mi libro」처럼 사용할 수 있습니다.
paraguas
「paraguas」는 이 대화에서 ‘우산’을 뜻합니다. 「Mi paraguas」와 「el paraguas」처럼 관사나 소유 표현 뒤에 사용할 수 있으며, 비를 피하거나 막는 물건을 말할 때 씁니다.
se
「se」는 「se rompió」에서 우산에 망가지는 일이 일어났음을 나타냅니다. 여기서는 ‘자기 자신에게’라는 뜻으로 옮기기보다, 물건이 망가진 상황을 표현하는 데 쓰였습니다.
rompió
「rompió」는 이 대화에서 우산이 ‘망가졌다’ 또는 ‘부서졌다’는 뜻입니다. 동사 「romper」의 형태이며, 「se rompió」처럼 물건이 망가진 상황에서 사용할 수 있습니다.
con
「con」은 여기서 강한 바람의 영향으로 우산이 망가졌다는 의미를 나타냅니다. 「con el viento fuerte」처럼 원인이나 영향을 나타내는 말과 함께 쓰이며, 새 예문에서는 「con el frío」처럼 사용할 수 있습니다.
el
「el」은 「el viento」에서 특정한 ‘그’ 또는 ‘그러한’ 바람을 가리키는 정관사입니다. 명사 앞에 두어 이미 상황에서 정해진 대상을 말할 때 사용합니다.
viento
「viento」는 이 대화에서 ‘바람’을 뜻합니다. 「el viento fuerte」처럼 바람의 상태를 설명하는 말과 함께 사용할 수 있으며, 바람 때문에 무언가가 망가진 상황에서 유용합니다.
fuerte
「fuerte」는 「el viento fuerte」에서 바람이 ‘강하다’는 뜻을 더합니다. 명사 뒤에 놓여 바람의 세기를 설명하며, 새 예문에서는 「lluvia fuerte」처럼 다른 날씨 현상에도 사용할 수 있습니다.
Ven
「Ven」은 이 대화에서 상대에게 ‘와’라고 권하는 말입니다. 동사 「venir」의 명령형으로, 「Ven bajo este techo」처럼 상대를 특정 장소로 오라고 할 때 사용합니다.
bajo
「bajo」는 여기서 ‘~ 아래에’라는 위치를 나타내며, 「bajo este techo」는 ‘이 지붕 아래로’라는 뜻입니다. 「bajo」 뒤에 보호받을 장소나 덮개를 놓아 위치를 표현할 수 있습니다.
este
「este」는 「este techo」에서 가까이 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 명사 앞에 놓여 말하는 사람이 가리키는 장소나 물건을 특정할 때 사용합니다.
techo
「techo」는 기본적으로 ‘지붕’을 뜻하며, 이 대화에서는 비를 피할 수 있는 지붕이나 덮인 공간을 가리킵니다. 「bajo este techo」처럼 아래에 들어갈 수 있는 구조물과 함께 사용할 수 있습니다.
antes
「antes」는 이 대화에서 ‘~하기 전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. 「antes de empaparte」처럼 보통 「de」와 함께 쓰여 어떤 일이 일어나기 전의 상황을 말합니다.
de
「de」는 여기서 「antes de empaparte」를 만들어 ‘흠뻑 젖기 전에’라는 뜻을 완성합니다. 시간 표현 「antes de」 뒤에는 동사원형을 놓아 어떤 행동이나 상태보다 앞선 시점을 나타낼 수 있습니다.
empaparte
「empaparte」는 이 대화에서 상대가 ‘흠뻑 젖는 것’을 뜻합니다. 「antes de empaparte」처럼 비에 완전히 젖기 전이라는 상황을 말하며, 새 예문에서는 「No quiero empaparte」처럼 사용할 수 있습니다.
La
「La」는 「La lluvia」에서 특정한 ‘그’ 비를 가리키는 정관사입니다. 명사 앞에 놓여 현재 상황에서 말하고 있는 대상을 특정합니다.
lluvia
「lluvia」는 이 대화에서 ‘비’를 뜻합니다. 「La lluvia es más fuerte」처럼 비의 세기나 상태를 설명하는 문장에서 사용할 수 있습니다.
es
「es」는 「La lluvia es más fuerte」에서 비의 상태를 ‘~이다’라고 연결합니다. 동사 「ser」의 형태이며, 뒤에 비의 특징이나 정도를 나타내는 표현이 올 수 있습니다.
más
「más」는 여기서 ‘더’라는 뜻으로, 비가 예상했던 것보다 더 강하다는 비교를 만듭니다. 「más fuerte de lo que parecía」처럼 형용사 앞에 놓아 정도가 더 큼을 나타냅니다.
lo
「lo」는 「lo que parecía」에서 뒤의 내용을 ‘~한 것’으로 묶어 가리키는 중성적인 요소입니다. 「de lo que parecía」 전체가 ‘겉으로 보였던 것보다’라는 비교의 기준이 되도록 돕습니다.
que
「que」는 「lo que parecía」에서 ‘~한 것’이라는 내용을 뒤의 「parecía」와 연결합니다. 「más ... de lo que parecía」처럼 앞의 정도와 실제로 보였던 내용을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
parecía
「parecía」는 이 대화에서 비가 처음에는 그렇게 강해 보이지 않았다는 뜻의 ‘~처럼 보였다’입니다. 동사 「parecer」의 형태이며, 「lo que parecía」처럼 겉으로 보인 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Te
「Te」는 「Te puedo prestar」에서 우산을 빌려주는 상대인 ‘너에게’를 나타냅니다. 「prestar algo a alguien」에서 받는 사람을 나타내며, 새 예문에서는 「Te puedo ayudar」처럼 사용할 수 있습니다.
puedo
「puedo」는 이 대화에서 ‘나는 ~할 수 있다’라는 뜻으로, 우산을 빌려줄 수 있다는 제안을 나타냅니다. 동사 「poder」의 형태이며, 뒤에 동사원형을 놓아 가능한 행동을 말합니다.
prestar
「prestar」는 이 대화에서 우산을 ‘빌려주다’라는 뜻입니다. 「Te puedo prestar mi paraguas」처럼 물건을 빌려주는 사람과 받는 사람을 함께 나타낼 수 있습니다.
repuesto
「repuesto」는 「paraguas de repuesto」에서 ‘여분의’라는 뜻입니다. 「de repuesto」라는 표현으로 여분으로 준비해 둔 물건을 설명할 수 있습니다.
Seguro
「Seguro」는 「¿Seguro que no lo necesitas?」에서 ‘정말 확실해?’ 또는 ‘정말 괜찮아?’라고 확인하는 말입니다. 상대의 대답을 믿어도 되는지 다시 물을 때 문장 앞에 단독으로 사용할 수 있습니다.
no
「no」는 「no lo necesitas」에서 ‘~않다’라는 부정을 나타냅니다. 동사 앞에 놓아 상대가 우산을 필요로 하지 않는다는 내용을 부정문으로 만듭니다.
necesitas
「necesitas」는 이 대화에서 상대가 우산을 ‘필요로 한다’는 뜻입니다. 동사 「necesitar」의 형태이며, 「necesitas algo」처럼 필요한 물건을 목적어로 뒤에 놓을 수 있습니다.
Tengo
「Tengo」는 이 대화에서 ‘나는 가지고 있다’라는 뜻으로, 우비가 있다는 사실을 말합니다. 동사 「tener」의 형태이며, 「Tengo un impermeable」처럼 소유하거나 가지고 있는 물건을 말할 때 사용합니다.
un
「un」은 「un impermeable」에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 부정관사입니다. 아직 특정하지 않은 물건을 명사와 함께 말할 때 사용합니다.
impermeable
「impermeable」은 이 대화에서 ‘우비’ 또는 비를 막는 옷을 뜻합니다. 「un impermeable」처럼 가지고 있는 비옷을 말하며, 비 오는 날 입는 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
así
「así」는 「así que estaré bien」에서 앞의 이유를 바탕으로 뒤의 결과를 연결하는 표현의 일부입니다. 「así que」는 ‘그래서’라는 뜻으로, 앞의 상황 때문에 뒤의 결과가 생김을 말할 때 사용합니다.
estaré
「estaré」는 이 대화에서 우비가 있으므로 ‘나는 괜찮을 것이다’라는 뜻을 나타냅니다. 동사 「estar」의 형태이며, 「estaré bien」처럼 앞으로의 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
bien
「bien」은 「estaré bien」에서 ‘괜찮게’ 또는 ‘괜찮은 상태로’라는 뜻입니다. 「estar bien」은 몸 상태나 상황이 괜찮다고 말할 때 자주 사용합니다.
devolverte
「devolverte」는 이 대화에서 우산을 ‘너에게 돌려주다’라는 뜻입니다. 「devolver」에 ‘너에게’를 나타내는 「te」가 붙은 형태이며, 「Puedo devolverte el paraguas」처럼 돌려줄 물건과 받는 사람을 함께 말할 수 있습니다.
mañana
「mañana」는 이 대화에서 ‘내일’을 뜻하며, 우산을 돌려줄 시점을 나타냅니다. 문장 뒤에 놓아 어떤 행동이 다음 날 일어남을 말할 수 있습니다.
Solo
「Solo」는 「Solo intenta no mojarte」에서 ‘그저’ 또는 ‘그냥’이라는 뜻으로, 상대에게 부담 없이 부탁하는 느낌을 더합니다. 부탁이나 조언을 부드럽게 시작할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
intenta
「intenta」는 이 대화에서 ‘노력해’ 또는 ‘해 보도록 해’라는 뜻의 부탁입니다. 동사 「intentar」의 명령형으로, 뒤에 동사원형을 놓아 어떤 행동을 해 보라고 말할 수 있습니다.
mojarte
「mojarte」는 이 대화에서 비에 ‘젖는 것’을 뜻합니다. 「intenta no mojarte」처럼 「no」와 함께 사용하여 젖지 않도록 노력하라는 조언을 만들 수 있습니다.
camino
「camino」는 「de camino a casa」에서 집으로 가는 ‘길’ 또는 ‘가는 도중’을 뜻합니다. 「de camino a」 뒤에 목적지를 놓아 어디로 가는 길인지 나타낼 수 있습니다.
a
「a」는 「de camino a casa」에서 이동의 목적지인 집으로 향함을 나타냅니다. 「a」 뒤에 장소를 놓아 ‘~로 가는’ 방향이나 목적지를 표현할 수 있습니다.
casa
「casa」는 이 대화에서 ‘집’을 뜻하며, 「a casa」는 ‘집으로’라는 의미입니다. 집으로 돌아가는 방향을 말할 때 관사 없이 「a casa」처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
antes de + infinitivo
antes de empaparte
안테스 데 엠파파르테흠뻑 젖기 전에
antes de 뒤에는 동사 원형이 옵니다. 재귀대명사 te는 empapar에 붙어 empaparte가 됩니다.
명령형: ven / intenta + infinitivo
Ven bajo el techo e intenta no mojarte.
벤 바호 엘 테초 에 인텐타 노 모하르테지붕 아래로 와서 젖지 않도록 해 봐.
긍정 명령에서 ven은 venir의 불규칙형입니다. intenta 뒤에는 동사 원형이 옵니다.
스페인어 어휘
antes de
구
안테스 데
~하기 전에
Ven bajo este techo antes de empaparte.
bajo
전치사
바호
아래에, 밑에
Ven bajo este techo antes de empaparte.
empaparse
동사
엠파파르세
흠뻑 젖다
empaparte
Ven bajo este techo antes de empaparte.
fuerte
형용사
푸에르테
강한, 세찬
Mi paraguas se rompió con el viento fuerte.
lluvia
명사
유비아
비
La lluvia es más fuerte de lo que parecía.
paraguas
명사
파라과스
우산
Mi paraguas se rompió con el viento fuerte.
parecer
동사
파레세르
~처럼 보이다, ~인 것 같다
parecía
La lluvia es más fuerte de lo que parecía.
prestar
동사
프레스타르
빌려주다
Te puedo prestar mi paraguas de repuesto.
romperse
동사
롬페르세
망가져서 부서지다
se rompió
Mi paraguas se rompió con el viento fuerte.
techo
명사
테초
지붕, 비를 피할 수 있는 곳
Ven bajo este techo antes de empaparte.
venir
동사
베니르
오다
Ven
Ven bajo este techo antes de empaparte.
viento
명사
비엔토
바람
Mi paraguas se rompió con el viento fuerte.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
정말 그 우산이 필요하지 않아요?
정답 보기
¿Seguro que no lo necesitas?내일 그 우산을 돌려드릴 수 있어요.
정답 보기
Puedo devolverte el paraguas mañana.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
흠뻑 젖다
정답 보기
empaparte바람
정답 보기
viento아래에, 밑에
정답 보기
bajo지붕, 비를 피할 수 있는 곳