세탁기가 작동하지 않을 때 문제 해결 | 한국어로 스페인어 배우기

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared laundry area, two adults check why a washing machine will not start and fix it by closing the door properly..

KO → ES / 레벨: A2

이 레슨에 대해

세탁기가 작동하지 않을 때 문제 해결를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Esta lavadora no arranca.

에스타 라바도라 노 아랑카. 이 세탁기가 작동하지 않아요.
B

¿Revisaste el enchufe y el botón de encendido?

레비사스테 엘 엔추페 이 엘 보톤 데 엔센디도? 플러그와 전원 버튼을 확인했어요?
A

El enchufe está conectado, pero no pasa nada.

엘 엔추페 에스타 코넥타도, 페로 노 파사 나다. 플러그는 꽂혀 있지만 아무 일도 일어나지 않아요.
B

Tal vez la puerta no está bien cerrada.

탈 베스 라 푸에르타 노 에스타 비엔 세라다. 문이 제대로 닫히지 않았을지도 몰라요.
A

Las instrucciones dicen que debe hacer clic antes de arrancar.

라스 인스트룩시오네스 디센 케 데베 아세르 클릭 안테스 데 아랑카르. 설명서에는 작동하기 전에 딸깍 소리가 나야 한다고 쓰여 있어요.
B

Empuja la puerta una vez más y luego pulsa el botón de inicio.

엠푸하 라 푸에르타 우나 베스 마스 이 루에고 풀사 엘 보톤 데 이니시오. 문을 한 번 더 밀고 시작 버튼을 누르세요.
A

La puerta hizo clic y ahora funciona.

라 푸에르타 이소 클릭 이 아오라 푼시오나. 문에서 딸깍 소리가 났고 이제 작동해요.
B

A veces unas comprobaciones sencillas resuelven el problema.

아 베세스 우나스 콤프로바시오네스 센시야스 레수엘벤 엘 프로블레마. 가끔은 간단한 확인만으로 문제를 해결할 수 있어요.

단어별 해설

Esta 《Esta》는 여기서 화자가 가리키는 특정 세탁기를 뜻하며 《lavadora》를 꾸밉니다. 물건을 가리킬 때 《Esta》 뒤에 명사를 두어 사용할 수 있습니다. 세탁기나 기계의 상태를 설명하는 상황에서 사용합니다.
lavadora 《lavadora》는 여기서 세탁기를 뜻합니다. 《Esta lavadora》처럼 가리키는 말 뒤에 놓여 특정 세탁기를 나타냅니다. 세탁기의 작동 여부나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
no 《no》는 여기서 뒤의 동작이 일어나지 않음을 나타내는 부정 표현입니다. 《no arranca》처럼 보통 동사 앞에 놓입니다. 기계가 작동하지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
arranca 《arranca》는 여기서 세탁기가 시작되거나 작동하기 시작한다는 뜻입니다. 《Esta lavadora no arranca》에서 주어인 세탁기의 작동 시작을 설명합니다. 기계가 켜지거나 작동을 시작하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
Revisaste 《Revisaste》는 여기서 상대방에게 플러그와 전원 버튼을 확인했는지 묻는 표현입니다. 확인할 대상을 뒤에 두어 《Revisaste el enchufe y el botón de encendido》처럼 사용할 수 있습니다. 문제의 원인을 점검했는지 물을 때 사용합니다.
el 《el》은 여기서 뒤의 남성 단수 명사를 특정하는 정관사입니다. 《el enchufe》와 《el botón》처럼 확인할 특정 물건 앞에 놓입니다. 특정한 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
enchufe 《enchufe》는 여기서 세탁기에 전기를 연결하는 플러그를 뜻합니다. 《el enchufe》처럼 정관사와 함께 특정 플러그를 가리킵니다. 기계가 작동하지 않을 때 전원 연결 상태를 확인하는 상황에서 사용합니다.
y 《y》는 여기서 플러그와 전원 버튼을 이어 주는 ‘그리고’입니다. 《el enchufe y el botón de encendido》처럼 두 대상을 연결합니다. 여러 확인 대상이나 행동을 나열할 때 사용할 수 있습니다.
botón 《botón》은 여기서 기계를 켜거나 작동시키는 버튼을 뜻합니다. 《el botón de encendido》처럼 기능을 나타내는 말과 함께 구체적인 버튼을 표현합니다. 기계의 버튼을 확인하거나 누르는 상황에서 사용할 수 있습니다.
de 《de》는 여기서 버튼의 용도나 기능을 연결하여 《botón de encendido》를 만듭니다. 따라서 이 표현 전체는 전원을 켜는 버튼을 뜻합니다. 어떤 물건의 용도나 기능을 뒤의 말로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
encendido 《encendido》는 여기서 전원이 켜지는 기능을 가리키며 《botón de encendido》에서 버튼의 용도를 설명합니다. 이 단어는 단독으로 해석하기보다 전체 표현 안에서 전원과 관련된 의미를 냅니다. 기계의 전원 버튼이나 켜짐 기능을 말할 때 사용할 수 있습니다.
está 《está》는 여기서 플러그가 현재 연결된 상태임을 나타냅니다. 《está conectado》처럼 상태를 나타내는 말과 함께 사용됩니다. 물건의 현재 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
conectado 《conectado》는 여기서 플러그가 연결되어 꽂혀 있는 상태를 뜻합니다. 《El enchufe está conectado》처럼 연결된 대상과 그 상태를 함께 표현합니다. 전원이나 케이블의 연결 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
pero 《pero》는 여기서 플러그가 연결되어 있다는 사실과 아무 일도 일어나지 않는 상황을 대조하여 ‘하지만’을 나타냅니다. 《..., pero no pasa nada》처럼 앞뒤 내용을 연결합니다. 예상과 다른 결과를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
pasa 《pasa》는 여기서 어떤 일이 일어나거나 발생한다는 뜻이며 《no pasa nada》의 일부입니다. 이 표현에서는 뒤의 《nada》와 함께 ‘아무 일도 일어나지 않는다’는 의미를 만듭니다. 기계나 상황에 변화가 없다고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
nada 《nada》는 여기서 ‘아무것도’를 뜻하며 《no pasa nada》에서 부정과 함께 ‘아무 일도’라는 의미를 만듭니다. 이 표현 전체는 아무런 변화나 반응이 없다는 뜻입니다. 기계가 반응하지 않거나 상황에 변화가 없을 때 사용할 수 있습니다.
Tal vez 《Tal vez》는 여기서 확실하지 않은 가능성을 나타내는 ‘아마’ 또는 ‘어쩌면’입니다. 《Tal》과 《vez》가 함께 쓰여 가능성을 조심스럽게 제시하는 표현을 만듭니다. 원인을 추측하거나 확정하지 않고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
la 《la》는 여기서 뒤의 여성 단수 명사 《puerta》를 특정하는 정관사입니다. 《la puerta》처럼 특정한 문을 가리킵니다. 이미 화제에 오른 특정 사물을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
puerta 《puerta》는 여기서 세탁기의 문을 뜻합니다. 《la puerta》로 특정 세탁기 문을 가리키며, 그 문이 제대로 닫혔는지를 설명합니다. 문이나 덮개의 상태를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
bien 《bien》은 여기서 문이 제대로 또는 잘 닫힌 상태인지를 나타냅니다. 《no está bien cerrada》처럼 상태를 설명하는 표현 안에서 닫힘의 정도나 방식에 관한 정보를 더합니다. 어떤 일이 올바르게 되었는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
cerrada 《cerrada》는 여기서 문이 닫힌 상태라는 뜻입니다. 《la puerta》가 닫힌 상태인지 설명하는 《está bien cerrada》 안에서 사용됩니다. 문이나 덮개가 닫혔는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
Las 《Las》는 여기서 뒤의 복수 명사 《instrucciones》를 특정하는 정관사입니다. 《Las instrucciones》처럼 해당 기계의 설명서를 가리킵니다. 여러 지침이나 안내 내용을 특정해서 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
instrucciones 《instrucciones》는 여기서 세탁기 사용 설명서에 적힌 지침을 뜻합니다. 《Las instrucciones dicen que...》처럼 지침의 내용을 뒤에 이어 말할 수 있습니다. 설명서나 안내문에 적힌 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
dicen 《dicen》은 여기서 설명서가 어떤 내용을 말하거나 안내한다고 표현합니다. 《Las instrucciones dicen que...》처럼 말하는 주체 뒤에 내용절을 연결합니다. 설명서, 안내문, 또는 다른 자료의 내용을 전할 때 사용할 수 있습니다.
que 《que》는 여기서 설명서가 말하는 내용을 뒤에 연결하는 ‘~라고’에 해당합니다. 《dicen que debe hacer clic》처럼 앞의 내용을 뒤의 문장과 이어 줍니다. 누군가의 말이나 문서의 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
debe 《debe》는 여기서 문이 시작 전에 딸깍 소리를 내야 한다는 필요 또는 안내를 나타냅니다. 《debe hacer clic》처럼 뒤에 해야 할 동작을 둡니다. 설명서의 요구 사항이나 기계가 정상적으로 작동하기 위한 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hacer clic 《hacer clic》은 여기서 문이 딸깍 소리를 내는 동작을 뜻합니다. 《hacer》가 동작을 나타내고 《clic》이 그 동작이나 소리를 나타내어 함께 ‘딸깍 소리가 나다’라는 표현을 만듭니다. 버튼이나 문을 조작할 때 딸깍하는 반응을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
antes 《antes》는 여기서 어떤 동작보다 앞선 시점을 나타내며 《antes de arrancar》에서 ‘작동하기 전에’라는 뜻입니다. 뒤에 기준이 되는 동작을 두어 순서를 설명합니다. 한 동작이 다른 동작보다 먼저 일어나야 할 때 사용할 수 있습니다.
arrancar 《arrancar》는 여기서 기계가 작동을 시작한다는 뜻입니다. 《antes de arrancar》처럼 앞에 다른 동작이나 조건을 두어 작동 시작 전의 순서를 나타냅니다. 기계의 작동 시작 시점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Empuja 《Empuja》는 여기서 상대방에게 문을 밀어 보라고 지시하는 표현입니다. 《Empuja la puerta》처럼 밀 대상이 바로 뒤에 옵니다. 문제를 해결하기 위해 상대방에게 간단한 조작을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
una 《una》는 여기서 한 번의 횟수를 나타내며 《una vez más》에서 ‘한 번 더’라는 표현을 만듭니다. 《una vez》처럼 횟수를 세는 말 앞에 놓입니다. 어떤 행동을 한 번 더 하도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
vez 《vez》는 여기서 행동이 일어난 횟수나 한 번의 경우를 뜻하며 《una vez más》의 일부입니다. 《una》와 《más》 사이에서 ‘한 번 더’라는 횟수 표현을 만듭니다. 같은 행동을 다시 하도록 요청할 때 사용할 수 있습니다.
más 《más》는 여기서 이전보다 추가된 한 번을 나타내며 《una vez más》에서 ‘더’라는 뜻을 냅니다. 《una vez más》 전체가 ‘한 번 더’를 뜻합니다. 상대방에게 행동을 반복해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
luego 《luego》는 여기서 앞의 행동 다음에 이어질 순서를 나타내는 ‘그다음에’입니다. 《Empuja la puerta una vez más y luego pulsa...》처럼 다음 행동 앞에 놓입니다. 두 가지 지시의 순서를 분명히 할 때 사용할 수 있습니다.
pulsa 《pulsa》는 여기서 시작 버튼을 누르라는 지시입니다. 《pulsa el botón de inicio》처럼 누를 대상을 뒤에 둡니다. 버튼이나 조작부를 누르도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.
inicio 《inicio》는 여기서 기계를 작동시키는 시작 기능을 뜻하며 《el botón de inicio》에서 버튼의 기능을 설명합니다. 이 표현 전체는 시작 버튼을 가리킵니다. 기계의 시작 버튼이나 시작 기능을 말할 때 사용할 수 있습니다.
hizo clic 《hizo clic》은 여기서 문에서 딸깍 소리가 났다는 뜻입니다. 《hizo》가 일어난 동작을 나타내고 《clic》이 그 소리를 나타내어 함께 문이 딸깍했다는 사건을 표현합니다. 문이나 장치가 제대로 맞물렸다는 신호를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ahora 《ahora》는 여기서 이전과 달리 현재는 세탁기가 작동한다는 시점을 나타내는 ‘이제’ 또는 ‘지금’입니다. 《ahora funciona》처럼 현재의 상태를 나타내는 문장과 함께 사용됩니다. 조작 후 상태가 바뀌었음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
funciona 《funciona》는 여기서 세탁기가 정상적으로 작동한다는 뜻입니다. 《ahora funciona》처럼 현재 작동 상태를 설명합니다. 기계나 장치가 제대로 작동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
A veces 《A veces》는 여기서 어떤 일이 항상은 아니지만 때때로 일어남을 나타내는 ‘가끔은’입니다. 《A》와 《veces》가 함께 반복되는 경우를 나타내어 빈도를 표현합니다. 일반적인 경험이나 가끔 일어나는 일을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
unas 《unas》는 여기서 몇 가지 또는 일부의 확인을 뜻하며 《unas comprobaciones sencillas》에서 복수의 확인을 나타냅니다. 뒤의 복수 명사와 함께 사용되어 특정되지 않은 여러 항목을 가리킵니다. 몇 가지 점검이나 방법을 묶어서 말할 때 사용할 수 있습니다.
comprobaciones 《comprobaciones》는 여기서 플러그나 버튼, 문을 확인하는 점검을 뜻합니다. 《unas comprobaciones sencillas》처럼 점검의 종류를 설명하는 말과 함께 사용됩니다. 문제의 원인을 찾기 위해 여러 항목을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
sencillas 《sencillas》는 여기서 확인 방법이 복잡하지 않고 간단하다는 뜻입니다. 《comprobaciones sencillas》처럼 점검을 설명하며, 그 점검들이 간단하다는 정보를 더합니다. 문제 해결에 필요한 방법이 어렵지 않다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
resuelven 《resuelven》은 여기서 간단한 확인들이 문제를 해결한다는 뜻입니다. 《unas comprobaciones sencillas resuelven el problema》처럼 해결하는 주체와 해결되는 대상을 함께 둘 수 있습니다. 점검이나 조치가 문제를 해결했음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
problema 《problema》는 여기서 세탁기가 작동하지 않는 문제를 뜻합니다. 《el problema》처럼 정관사와 함께 현재 대화에서 다루는 특정 문제를 가리킵니다. 기계의 고장이나 해결해야 할 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

antes de + infinitivo

Antes de empujar, revisaste el enchufe.

안테스 데 엠푸하르, 레비사스테 엘 엔추페.

밀기 전에 플러그를 확인했어요.

antes de 뒤에는 동사 원형을 씁니다. 주어가 같아도 동사를 활용하지 않습니다.

estar + adjetivo

La puerta está cerrada.

라 푸에르타 에스타 세라다.

문이 닫힌 상태예요.

estar 뒤에 상태를 나타내는 형용사를 씁니다. puerta가 여성 명사라 cerrada로 일치합니다.

스페인어 어휘

arrancar 동사
아랑카르 작동을 시작하다 arranca

Esta lavadora no arranca.

botón de encendido 구
보톤 데 엔센디도 전원 버튼

¿Revisaste el enchufe y el botón de encendido?

cerrado 형용사
세라도 닫힌 cerrada

La puerta no está bien cerrada.

conectado 형용사
코넥타도 연결된, 꽂힌

El enchufe está conectado.

enchufe 명사
엔추페 플러그

El enchufe está conectado.

estar 동사
에스타르 ~이다, ~한 상태이다 está

El enchufe está conectado.

lavadora 명사
라바도라 세탁기

Esta lavadora no arranca.

nada 대명사
나다 아무것도, 아무 일도

No pasa nada.

pasar 동사
파사르 일어나다, 발생하다 pasa

No pasa nada.

puerta 명사
푸에르타 문

Tal vez la puerta no está bien cerrada.

revisar 동사
레비사르 확인하다 revisaste

¿Revisaste el enchufe y el botón de encendido?

tal vez 부사
탈 베스 어쩌면, 아마 Tal vez

Tal vez la puerta no está bien cerrada.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이 세탁기가 작동하지 않아요.

정답 보기Esta lavadora no arranca.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

확인하다

정답 보기revisaste

연결된, 꽂힌

정답 보기conectado

아무것도, 아무 일도

정답 보기nada

세탁기

정답 보기lavadora