이 레슨에 대해
떠나기 전 날씨 확인하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de salir?
뿌에데스 레비사르 라 아쁠리까시온 델 띠엠뽀 안떼스 데 살리르 우리가 떠나기 전에 날씨 앱을 확인해 줄래?
B
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
디세 께 아이 알구나 뽀시빌리다드 데 유비아 비가 올 가능성이 조금 있대.
A
El cielo ya se ve nublado.
엘 씨엘로 야 세 베 누블라도 하늘이 벌써 흐려 보여.
B
La temperatura también bajará esta noche.
라 떼엠뻬라뚜라 땀비엔 바하라 에스따 노체 오늘 저녁에는 기온도 내려갈 거야.
A
¿Llevo una chaqueta ligera?
예보 우나 차께따 리헤라 가벼운 재킷을 가져갈까?
B
Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño te ayudarían.
우나 차께따 리헤라 이 운 파라과스 뻬께뇨 떼 아유다리안 가벼운 재킷과 작은 우산이 있으면 도움이 될 거야.
A
Entonces puedo meter las dos cosas en mi bolso.
엔똔세스 뿌에도 메떼르 라스 도스 꼬사스 엔 미 볼소 그럼 둘 다 내 가방에 넣을 수 있어.
B
Eso debería bastar para la lluvia y la noche más fresca.
에소 데베리아 바스따르 빠라 라 유비아 이 라 노체 마스 프레스까 그러면 비와 더 서늘한 저녁을 대비하기에 충분할 거야.단어별 해설
Puedes
여기서 "Puedes revisar la aplicación del tiempo"는 “날씨 앱을 확인해 줄래?”라는 부탁이다. "Puedes"는 poder의 현재형으로, "¿Puedes + 동사원형?"은 상대방에게 어떤 일을 해 줄 수 있는지 묻는 표현이다. 새 예: "¿Puedes abrir la ventana?"처럼 사용할 수 있다.
revisar
"revisar"는 여기서 날씨 앱의 내용을 확인한다는 뜻이며, "Puedes" 뒤에 동사원형으로 쓰였다. "revisar + 대상"의 형태로 확인할 대상을 뒤에 둘 수 있다. 새 예: "Voy a revisar el correo."는 “이메일을 확인할 거야”라는 뜻이다.
la
여기서 소문자 "la"는 "la aplicación"에서 여성 단수 명사 "aplicación" 앞에 붙는 정관사이다. 문장 첫머리에서는 같은 형태가 대문자로 바뀌어 "La temperatura"처럼 나타난다. 새 예: "la casa"처럼 여성 단수 명사 앞에 사용할 수 있다.
aplicación
"aplicación"은 여기서 날씨를 확인하는 앱을 뜻하며, "la aplicación del tiempo"라는 표현 안에 있다. 보통 "aplicación" 뒤에 어떤 서비스나 용도의 앱인지 설명을 덧붙일 수 있다. 이 대화에서는 떠나기 전에 확인할 대상이다.
del
"del"은 "la aplicación del tiempo"에서 “날씨의, 날씨에 관한”이라는 관계를 나타내며, de와 el이 합쳐진 형태이다. "de + el"은 일반적으로 "del"로 줄여 쓴다. 새 예: "el libro del estudiante"처럼 사용할 수 있다.
tiempo
"tiempo"는 여기서 시간이나 기간이 아니라 날씨를 뜻하며, "la aplicación del tiempo"에서 날씨 앱을 가리킨다. 날씨를 말할 때 "el tiempo"라는 표현으로 사용할 수 있다. 새 예: "¿Qué tiempo hace?"는 날씨를 묻는 말이다.
antes
"antes de salir"에서 "antes"는 “~하기 전에”라는 뜻으로, 떠나는 시점보다 앞선 때를 나타낸다. "antes de + 동사원형"의 형태로 어떤 행동보다 이전임을 말할 수 있다. 새 예: "Lávate las manos antes de comer."처럼 사용할 수 있다.
de
여기서 "de"는 "antes de salir"을 만들어 “나가기 전에”라는 뜻을 나타낸다. 시간 표현 "antes" 뒤에 동사원형을 연결할 때 "antes de + 동사원형"을 사용한다. 이 문장에서는 뒤의 "salir"와 함께 이해해야 한다.
salir
"salir"는 여기서 집이나 현재 장소를 떠난다는 뜻이며, "antes de salir"에서 동사원형으로 쓰였다. "salir de + 장소"는 어떤 장소에서 나간다는 뜻으로 사용할 수 있다. 새 예: "Voy a salir de casa."는 “집에서 나갈 거야”라는 뜻이다.
Dice
"Dice que hay alguna posibilidad de lluvia"는 앱이나 정보가 “비가 올 가능성이 있다고 말한다”는 뜻이다. "Dice"는 decir의 형태이며, "Dice que + 문장"으로 들은 정보나 표시된 내용을 전달할 수 있다. 새 예: "El informe dice que hará frío."처럼 사용할 수 있다.
que
"Dice que hay alguna posibilidad de lluvia"에서 "que"는 뒤에 전달되는 내용을 연결하며 “~라고, ~라는 것을”에 해당한다. "동사 + que + 문장"의 형태로 말이나 정보를 이어 줄 수 있다. 여기서는 "hay alguna posibilidad de lluvia" 전체가 전달되는 내용이다.
hay
"hay alguna posibilidad de lluvia"에서 "hay"는 비가 올 가능성이 존재한다는 뜻의 “~이 있다”를 나타낸다. "hay + 명사"로 어떤 것이 존재하거나 있음을 말할 수 있다. 새 예: "Hay una solución."은 “해결책이 있어”라는 뜻이다.
alguna
"alguna posibilidad"에서 "alguna"는 가능성이 어느 정도 있음을 나타내는 “어떤, 약간의”라는 뜻이다. 여성 단수 명사 "posibilidad" 앞에서 쓰인 형태이다. 새 예: "¿Tienes alguna pregunta?"처럼 사용할 수 있다.
posibilidad
"posibilidad de lluvia"에서 "posibilidad"는 비가 올 가능성을 뜻한다. "posibilidad de + 명사"로 어떤 일이나 현상이 일어날 가능성을 말할 수 있다. 이 대화에서는 날씨 앱이 알려 주는 비의 가능성을 가리킨다.
lluvia
"lluvia"는 "posibilidad de lluvia"에서 비를 뜻하고, 뒤의 "para la lluvia"에서도 비라는 상황을 가리킨다. 날씨나 대비할 상황으로 비를 말할 때 사용할 수 있다. 새 예: "La lluvia empezó."는 “비가 시작됐다”라는 뜻이다.
El
문장 첫머리의 "El cielo"에서 "El"은 남성 단수 명사 "cielo" 앞에 붙는 정관사이다. 문장 안에서는 보통 소문자 "el"로 쓰지만, 여기서는 문장 시작이라 대문자이다. 새 예: "el libro"처럼 사용할 수 있다.
cielo
"El cielo ya se ve nublado"에서 "cielo"는 하늘을 뜻하며, 흐려 보이는 대상으로 제시된다. 날씨를 설명할 때 "el cielo"와 함께 하늘의 상태를 말할 수 있다. 새 예: "El cielo está despejado."는 “하늘이 맑다”라는 뜻이다.
ya
"El cielo ya se ve nublado"에서 "ya"는 하늘이 벌써 흐려 보인다는 뜻으로 “이미, 벌써”를 나타낸다. "ya + 동사"로 어떤 상태나 일이 이미 일어났음을 말할 수 있다. 새 예: "Ya llegué."는 “나 이미 도착했어”라는 뜻이다.
se
"se ve nublado"에서 "se"는 하늘이 어떤 상태로 보이는지를 나타내며, "se ve nublado" 전체가 “흐려 보인다”는 뜻을 만든다. 상태나 겉으로 보이는 모습을 말할 때 "se ve + 형용사" 형태로 사용할 수 있다. 이 단어 하나만으로 “흐리다”라는 뜻이 되는 것은 아니다.
ve
"se ve nublado"에서 "ve"는 하늘이 흐린 모습으로 보인다는 뜻이며, 여기서는 se와 함께 쓰였다. "se ve + 형용사"로 사람이나 사물이 어떻게 보이는지 설명할 수 있다. "ve"는 ver의 대화 속 형태이다.
nublado
"se ve nublado"에서 "nublado"는 하늘이 구름으로 흐린 상태라는 뜻이다. 여기서는 "cielo"의 상태를 설명하며 "se ve" 뒤에 놓였다. 새 예: "El día está nublado."처럼 날씨가 흐리다고 말할 수 있다.
temperatura
"La temperatura también bajará"에서 "temperatura"는 기온을 뜻하며, 저녁에 내려갈 대상으로 제시된다. 날씨를 말할 때 "la temperatura + subir/bajar"처럼 기온의 변화를 표현할 수 있다. 이 대화에서는 저녁의 기온을 가리킨다.
también
"La temperatura también bajará"에서 "también"은 다른 날씨 변화에 더해 기온도 내려간다는 뜻의 “또한, ~도”이다. 보통 주어 뒤나 동사 주변에 놓여 추가되는 정보를 나타낸다. 새 예: "Yo también voy."는 “나도 가”라는 뜻이다.
bajará
"La temperatura también bajará esta noche"에서 "bajará"는 기온이 내려갈 것이라는 뜻이다. bajar의 미래형으로, "La temperatura bajará"처럼 기온의 하락을 말할 수 있다. 여기서는 그 변화가 "esta noche"에 일어날 것으로 제시된다.
esta
"esta noche"에서 "esta"는 말하는 시점의 오늘 밤을 가리키는 “이”라는 뜻이다. 여성 단수 명사 "noche" 앞에서 쓰이는 형태이다. 새 예: "esta semana"처럼 특정한 현재의 기간을 가리킬 수 있다.
noche
"esta noche"에서는 오늘 밤을, "la noche más fresca"에서는 더 서늘한 밤을 뜻한다. 시간대나 그 시간대의 상태를 말할 때 "noche"를 사용할 수 있다. 이 대화에서는 저녁에 기온이 내려가는 상황과 연결되어 있다.
Llevo
"¿Llevo una chaqueta ligera?"는 “가벼운 재킷을 가져갈까?”라고 제안하거나 확인하는 말이다. "Llevo"는 llevar의 대화 속 형태이며, "¿Llevo + 물건?"으로 그 물건을 가져갈지 물을 수 있다. 새 예: "¿Llevo un paraguas?"처럼 사용할 수 있다.
una
"una chaqueta ligera"와 문장 첫머리의 "Una chaqueta ligera"에서 "una"는 하나의 특정되지 않은 여성 명사를 나타내는 관사이다. "chaqueta"처럼 여성 단수 명사 앞에 쓰인다. 새 예: "una bolsa"처럼 사용할 수 있다.
chaqueta
"chaqueta ligera"에서 "chaqueta"는 재킷을 뜻하며, 가져갈 물건으로 제시된다. 물건을 말할 때 "llevar una chaqueta"처럼 llevar 뒤에 둘 수 있다. 이 대화에서는 가벼운 재킷을 뜻한다.
ligera
"chaqueta ligera"에서 "ligera"는 재킷이 가볍다는 뜻으로 "chaqueta"를 설명한다. 여성 단수 명사 "chaqueta"에 맞는 형식이며, 명사 뒤에 놓였다. 새 예: "una mochila ligera"처럼 사용할 수 있다.
y
"Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño"에서 "y"는 재킷과 작은 우산을 연결하는 “그리고, ~와”라는 뜻이다. 두 물건이나 정보를 "A y B" 형태로 나열할 수 있다. 대화의 마지막 문장에서는 "la lluvia y la noche más fresca"도 연결한다.
un
"un paraguas pequeño"에서 "un"은 특정되지 않은 하나의 남성 단수 명사 앞에 쓰이는 관사이다. 여기서는 남성 명사 "paraguas"와 함께 사용되었다. 새 예: "un libro"처럼 사용할 수 있다.
paraguas
"un paraguas pequeño"에서 "paraguas"는 우산을 뜻하며, 비에 대비해 가져갈 물건이다. "un paraguas"처럼 관사와 함께 물건을 말할 수 있다. 이 대화에서는 작은 우산을 가리킨다.
pequeño
"un paraguas pequeño"에서 "pequeño"는 우산의 크기가 작다는 뜻으로 "paraguas"를 설명한다. 남성 단수 명사 뒤에서 그 명사에 맞는 형식으로 쓰였다. 새 예: "un bolso pequeño"처럼 사용할 수 있다.
te
"te ayudarían"에서 "te"는 도움이 미치는 상대방인 “너에게, 너를”을 나타낸다. 여기서는 재킷과 우산이 상대방에게 도움이 된다는 의미이며, ayudar와 함께 쓰였다. "te + 동사" 형태로 상대방과 관련된 행동이나 영향을 표현할 수 있다.
ayudarían
"Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño te ayudarían"은 재킷과 우산이 상대방에게 도움이 될 것이라는 뜻이다. "ayudarían"은 ayudar의 형태이며, "te ayudarían"에서 누구에게 도움이 되는지 te로 나타낸다. 새 예: "Estos consejos te ayudarían."처럼 사용할 수 있다.
Entonces
"Entonces puedo meter las dos cosas en mi bolso"에서 "Entonces"는 앞의 제안을 받아 “그럼, 그렇다면”이라는 뜻으로 결론을 이끈다. "Entonces + 문장"으로 앞선 정보에 따른 다음 행동이나 판단을 말할 수 있다. 새 예: "Entonces vamos."은 “그럼 가자”라는 뜻이다.
puedo
"puedo meter las dos cosas en mi bolso"에서 "puedo"는 두 물건을 가방에 넣을 수 있다는 능력이나 가능성을 나타낸다. poder의 대화 속 형태이며, "puedo + 동사원형"으로 “~할 수 있다”를 표현한다. 새 예: "Puedo ayudarte."처럼 사용할 수 있다.
meter
"puedo meter las dos cosas en mi bolso"에서 "meter"는 두 물건을 가방 안에 넣는다는 뜻이다. "meter + 물건 + en + 용기나 장소"의 형태로 무엇을 어디에 넣는지 말할 수 있다. 이 문장에서는 "las dos cosas"를 "mi bolso" 안에 넣는다는 뜻이다.
las
"las dos cosas"에서 "las"는 여성 복수 명사 "cosas" 앞에 붙는 정관사이다. 여기서는 앞에서 언급한 재킷과 우산이라는 두 물건을 가리킨다. 여성 복수 명사를 특정하여 말할 때 사용할 수 있다.
cosas
"las dos cosas"에서 "cosas"는 앞에서 언급한 재킷과 우산을 묶어 “두 물건”이라고 말하는 표현이다. 수량을 나타내는 "dos"와 함께 여러 물건을 지칭할 수 있다. 이 대화에서는 가방에 넣을 두 가지를 가리킨다.
en
"meter las dos cosas en mi bolso"에서 "en"은 두 물건이 들어갈 위치인 가방 안을 나타낸다. "meter + 물건 + en + 장소나 용기"로 무엇을 어디에 넣는지 표현할 수 있다. 이 문장에서는 "mi bolso"와 연결된다.
mi
"mi bolso"에서 "mi"는 가방이 말하는 사람의 것임을 나타내는 “내”라는 뜻이다. 소유를 나타내는 말로 보통 명사 앞에 놓인다. 새 예: "mi casa"처럼 사용할 수 있다.
bolso
"mi bolso"에서 "bolso"는 물건을 넣는 가방을 뜻하며, 재킷과 우산을 넣을 장소로 제시된다. "meter algo en mi bolso"처럼 가방 안에 물건을 넣는 상황에서 사용할 수 있다. 이 대화에서는 말하는 사람의 가방을 가리킨다.
Eso
"Eso debería bastar"에서 "Eso"는 앞에서 말한 재킷과 우산을 함께 가리키며 “그것은, 그것이면”이라는 뜻이다. 앞선 내용이나 제안을 받아 "Eso + 동사"로 판단이나 결론을 말할 수 있다. 새 예: "Eso es importante."처럼 사용할 수 있다.
debería
"Eso debería bastar"에서 "debería"는 그것이면 충분할 것이라는 기대나 판단을 나타낸다. deber의 형태이며, "debería + 동사원형"으로 어떤 일이 그럴 것으로 예상됨을 말할 수 있다. 새 예: "Debería funcionar."은 “작동할 거야”라는 뜻이다.
bastar
"Eso debería bastar para la lluvia"에서 "bastar"는 필요한 만큼 충분하다는 뜻이다. "bastar para + 대상이나 목적"의 형태로 무엇에 충분한지 말할 수 있다. 이 대화에서는 비와 서늘한 밤에 대비하기에 충분하다는 뜻이다.
para
"bastar para la lluvia y la noche más fresca"에서 "para"는 준비한 것이 무엇에 충분한지를 나타낸다. "bastar para + 명사"로 충분한 대상이나 상황을 연결할 수 있다. 여기서는 비와 더 서늘한 밤을 위한 대비를 가리킨다.
más
"la noche más fresca"에서 "más"는 밤이 평소보다 더 서늘하다는 비교를 만든다. "más + 형용사"로 어떤 성질이 더 강함을 표현할 수 있다. 새 예: "más rápido"는 “더 빠른”이라는 뜻이다.
fresca
"la noche más fresca"에서 "fresca"는 밤의 기온이나 느낌이 더 서늘하다는 뜻이다. 여성 단수 명사 "noche"에 맞는 형식으로, "más"와 함께 비교를 나타낸다. 새 예: "una tarde fresca"처럼 사용할 수 있다.
문법 포인트
antes de + infinitivo
Antes de salir, reviso la aplicación.
안떼스 데 살리르 레비소 라 아쁠리까시온나가기 전에 앱을 확인해요.
‘antes de’ 뒤에는 동사원형을 써서 어떤 행동보다 먼저 일어나는 일을 표현해요.
poder + infinitivo
¿Puedo meter un paraguas pequeño en el bolso?
뿌에도 메떼르 운 파라과스 뻬께뇨 엔 엘 볼소작은 우산을 가방에 넣어도 될까요?
‘poder’ 뒤에 동사원형을 써서 가능이나 허가를 표현해요.
스페인어 어휘
alguno
한정사
알구노
어떤, 약간의
alguna
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
antes de
구
안떼스 데
~하기 전에
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de salir?
aplicación
명사
아쁠리까시온
앱, 애플리케이션
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de salir?
cielo
명사
씨엘로
하늘
El cielo ya se ve nublado.
decir
동사
데시르
말하다, ~라고 하다
Dice
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
haber
동사
아베르
있다
hay
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
lluvia
명사
유비아
비
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
posibilidad
명사
뽀시빌리다드
가능성
Dice que hay alguna posibilidad de lluvia.
revisar
동사
레비사르
확인하다
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de salir?
salir
동사
살리르
나가다, 떠나다
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de salir?
tiempo
명사
띠엠뽀
날씨
¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de salir?
ya
부사
야
이미, 벌써
El cielo ya se ve nublado.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
하늘이 벌써 흐려 보여.
정답 보기
El cielo ya se ve nublado.오늘 저녁에는 기온도 내려갈 거야.
정답 보기
La temperatura también bajará esta noche.가벼운 재킷을 가져갈까?
정답 보기
¿Llevo una chaqueta ligera?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
말하다, ~라고 하다
정답 보기
Dice날씨
정답 보기
tiempo가능성
정답 보기
posibilidad확인하다