이 레슨에 대해
강한 바람 때문에 피크닉 취소하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
El viento es mucho más fuerte que ayer.
엘 비엔토 에스 무초 마스 푸에르테 케 아예르. 바람이 어제보다 훨씬 더 강해요.
B
Quizá no sea cómodo hacer un picnic hoy.
끼사 노 세아 꼬모도 아세르 운 피크닉 오이. 오늘은 피크닉이 편하지 않을 수도 있어요.
A
El viento seguiría llevándose la manta.
엘 비엔토 세기리아 예반도세 라 만타. 담요가 계속 바람에 날아갈 거예요.
B
Además, podría ser difícil comer afuera.
아데마스, 포드리아 세르 디피실 꼬메르 아푸에라. 또 밖에서 먹는 것도 어려울 수 있어요.
A
¿Cancelamos y nos reunimos en un lugar cerrado?
깐셀라모스 이 노스 레우니모스 엔 운 루가르 세라도? 우리 취소하고 대신 실내에서 만날까요?
B
Eso sería más seguro y fácil.
에소 세리아 마스 세구로 이 파실. 그러면 더 안전하고 편할 거예요.
A
Déjame avisar a todos en el chat del grupo.
데하메 아비사르 아 또도스 엔 엘 차트 델 그루포. 단체 채팅방에 있는 모두에게 제가 말할게요.
B
Un café cerca del parque sería una buena opción.
운 카페 세르까 델 파르께 세리아 우나 부에나 옵시온. 공원 근처 카페가 좋은 선택일 거예요.단어별 해설
El
「El」은 이 대화에서 바람을 가리키는 정관사로, 「El viento」는 ‘그 바람’ 또는 문맥상 ‘바람’을 뜻합니다. 남성 단수 명사 앞에 쓰이며, 「El + 명사」 형태로 특정한 대상을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
viento
「viento」는 이 대화에서 피크닉을 어렵게 만드는 ‘바람’을 뜻합니다. 날씨나 야외 상황을 말할 때 「El viento es fuerte」처럼 상태를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
es
「es」는 「El viento es mucho más fuerte」에서 바람이 어떤 상태인지 연결해 주며 ‘이다’라는 뜻입니다. ser 동사의 활용형으로, 「명사 + es + 설명」 구조에서 대상을 설명할 때 재사용할 수 있습니다.
mucho
「mucho」는 여기서 「más fuerte」를 강조하여 ‘훨씬’이라는 의미를 더합니다. 「mucho más + 형용사」 형태로 두 대상을 비교하면서 차이가 크다는 점을 나타낼 수 있습니다.
más
「más」는 「más fuerte que ayer」에서 ‘더’라는 비교의 의미를 나타냅니다. 「más + 형용사 + que」 형태로 한 대상이 다른 대상보다 더 어떤 상태인지 말할 수 있습니다.
fuerte
「fuerte」는 이 대화에서 바람의 세기가 강하다는 뜻으로 쓰였습니다. 「más fuerte que ayer」처럼 비교 표현에 넣어 바람, 소리, 힘 등의 강도를 설명할 수 있습니다.
que
「que」는 「más fuerte que ayer」에서 비교 대상인 ‘어제보다’를 연결하는 말입니다. 「más + 형용사 + que + 비교 대상」 구조에서 두 대상을 비교할 때 사용합니다.
ayer
「ayer」는 이 대화에서 바람의 기준이 되는 ‘어제’를 뜻합니다. 「más fuerte que ayer」처럼 오늘의 상태를 어제와 비교할 때 사용할 수 있습니다.
Quizá
「Quizá」는 「Quizá no sea cómodo」에서 ‘어쩌면’, ‘아마’처럼 가능성을 조심스럽게 제시합니다. 뒤에 가능성이 있는 상황을 이어 말하며, 여기서는 「Quizá + 문장」으로 피크닉이 편하지 않을 수 있다는 의견을 전합니다.
no
「no」는 「no sea cómodo」에서 편하지 않다는 부정의 의미를 만듭니다. 보통 부정하려는 동사 앞에 놓아 「no + 동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
sea
「sea」는 「Quizá no sea cómodo」에서 피크닉을 하는 것이 편하지 않을 가능성을 ‘편하지 않다’로 연결하는 ser의 형태입니다. 「Quizá」 뒤에서 어떤 상태일 가능성을 말할 때 이 문장처럼 사용할 수 있습니다.
cómodo
「cómodo」는 이 대화에서 피크닉을 하는 일이 ‘편한’ 상태인지 설명합니다. 「ser cómodo」와 함께 어떤 활동이나 상황이 편한지 말할 수 있습니다.
hacer
「hacer」는 「hacer un picnic」에서 피크닉을 ‘하다’라는 뜻으로 쓰인 동사원형입니다. 활동을 나타내는 명사와 함께 「hacer + 활동」 형태로 사용할 수 있습니다.
un
「un」은 「un picnic」에서 하나의 피크닉을 가리키는 부정관사입니다. 남성 단수 명사 앞에서 특정하지 않은 하나의 대상이나 활동을 말할 때 사용합니다.
picnic
「picnic」은 이 대화에서 바람 때문에 취소를 고려하는 ‘피크닉’을 뜻합니다. 「hacer un picnic」처럼 hacer와 함께 피크닉을 하다라는 활동을 표현할 수 있습니다.
hoy
「hoy」는 이 대화에서 피크닉을 계획한 ‘오늘’을 뜻합니다. 「hoy」를 문장 끝에 두어 오늘 일어나는 상황이나 오늘의 계획을 말할 수 있습니다.
seguiría
「seguiría」는 「seguiría llevándose la manta」에서 담요를 계속 날려 가는 상황을 ‘계속 그럴 것이다’라는 가정적 결과로 나타냅니다. 「seguiría + 동작을 나타내는 형태」로 어떤 일이 계속될 것이라고 말할 수 있습니다.
llevándose
「llevándose」는 이 대화에서 바람이 담요를 날려 가는 동작을 나타내며, 「seguiría llevándose la manta」 전체에서 ‘담요를 계속 가져가 버리다’라는 의미를 만듭니다. 「llevarse + 대상」은 대상을 가지고 가거나 휩쓸어 가는 상황에 사용할 수 있습니다.
la
「la」는 「la manta」에서 담요를 특정한 대상으로 가리키는 정관사입니다. 여성 단수 명사 앞에서 이미 알고 있거나 문맥상 특정한 대상을 말할 때 사용합니다.
manta
「manta」는 이 대화에서 바람에 날아갈 수 있는 ‘담요’를 뜻합니다. 「la manta」처럼 정관사와 함께 특정한 물건을 말할 수 있습니다.
Además
「Además」는 앞에서 말한 바람의 문제에 ‘게다가’라는 추가 이유를 덧붙입니다. 새로운 이유나 정보를 이어 말할 때 문장 앞에 놓아 사용할 수 있습니다.
podría
「podría」는 「podría ser difícil」에서 밖에서 먹는 일이 어려울 가능성을 ‘어려울 수도 있다’라고 나타냅니다. 확정하지 않고 가능한 결과를 말할 때 「podría + 동사원형」 형태로 사용할 수 있습니다.
ser
「ser」는 「podría ser difícil」에서 먹는 일이 어떤 상태인지 ‘이다’로 연결하는 동사원형입니다. podría 뒤에 와서 「podría ser + 형용사」 형태로 어떤 상태일 가능성을 말합니다.
difícil
「difícil」은 이 대화에서 밖에서 먹는 일이 ‘어렵다’는 뜻입니다. 「ser difícil + 동사원형」 형태로 어떤 행동이나 일을 하기 어렵다고 설명할 수 있습니다.
comer
「comer」는 「comer afuera」에서 ‘먹다’를 뜻하는 동사원형입니다. 「comer + 장소를 나타내는 말」로 어디에서 먹는지 함께 말할 수 있습니다.
afuera
「afuera」는 이 대화에서 실내가 아닌 ‘밖에서’라는 장소를 나타냅니다. 「comer afuera」처럼 활동 뒤에 놓아 야외에서 그 활동을 한다는 뜻을 표현할 수 있습니다.
Cancelamos
「Cancelamos」는 「¿Cancelamos y nos reunimos...?」에서 함께 계획을 취소하자고 제안하는 말로, ‘취소할까요?’라는 의미입니다. 이처럼 의문문에서 우리 두 사람이나 일행이 함께 할 일을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
y
「y」는 「Cancelamos y nos reunimos」에서 취소하는 일과 만나는 일을 연결하는 ‘그리고’입니다. 두 동작이나 생각을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
nos
「nos」는 「nos reunimos」에서 말하는 사람들과 듣는 사람이 함께 만나는 관계를 나타냅니다. 「nos reunimos」처럼 만남을 나타내는 동사와 함께 ‘우리끼리 만나다’라는 표현을 만들 수 있습니다.
reunimos
「reunimos」는 「nos reunimos」에서 ‘만나다’라는 뜻을 나타내며, 앞의 nos와 함께 일행이 만나는 상황을 말합니다. 「nos reunimos en + 장소」 형태로 어디에서 만나는지 설명할 수 있습니다.
en
「en」은 「en un lugar cerrado」에서 만나는 장소를 연결하는 ‘~에서’ 또는 ‘~안에서’라는 뜻입니다. 「reunirse en + 장소」 형태로 약속 장소를 말할 수 있습니다.
lugar
「lugar」는 이 대화에서 만날 ‘장소’를 뜻하며, 「un lugar cerrado」는 실내의 장소를 의미합니다. 장소를 구체적으로 설명할 때 뒤에 형용사를 붙여 사용할 수 있습니다.
cerrado
「cerrado」는 「un lugar cerrado」에서 바깥이 아닌 ‘닫힌’, 즉 실내의 장소라는 의미를 나타냅니다. 「un lugar cerrado」처럼 장소가 실내인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Eso
「Eso」는 앞에서 제안한 실내에서 만나는 계획을 가리키며 ‘그것은’ 또는 ‘그렇게 하면’이라는 뜻입니다. 앞서 나온 제안이나 상황을 받아 「Eso sería + 설명」 형태로 평가할 수 있습니다.
sería
「sería」는 「Eso sería más seguro y fácil」에서 제안한 선택이 ‘더 안전하고 쉬울 것이다’라고 평가하는 형태입니다. 어떤 선택의 예상 결과나 성격을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
seguro
「seguro」는 실내에서 만나는 선택이 바람이 부는 야외 피크닉보다 ‘안전하다’는 뜻입니다. 「sería más seguro」처럼 선택이나 방법의 안전성을 비교해 말할 수 있습니다.
fácil
「fácil」은 실내에서 만나는 것이 더 ‘쉽다’는 뜻으로, 안전하다는 평가와 함께 쓰였습니다. 「más fácil」처럼 두 선택이나 행동의 난이도를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
Déjame
「Déjame」는 「Déjame avisar」에서 ‘내가 ~하게 해 줘’, 자연스럽게는 ‘내가 ~할게’라는 뜻입니다. 「Déjame + 동사원형」 형태로 자신이 어떤 일을 맡아 하겠다고 제안할 수 있습니다.
avisar
「avisar」는 「Déjame avisar a todos」에서 모두에게 계획 변경을 ‘알리다’라는 뜻입니다. 알릴 사람을 뒤에 두어 「avisar a + 사람」 형태로 사용할 수 있습니다.
a
「a」는 「avisar a todos」에서 알림을 받는 대상을 소개합니다. 사람에게 알리거나 말할 때 「동사 + a + 사람」 형태로 사용할 수 있습니다.
todos
「todos」는 이 대화에서 단체 채팅방에 있는 ‘모두’를 뜻합니다. 「avisar a todos」처럼 어떤 소식을 모든 관련자에게 알린다고 말할 수 있습니다.
chat
「chat」은 이 대화에서 일행이 소식을 공유하는 ‘채팅’을 뜻합니다. 「en el chat del grupo」처럼 특정 단체의 채팅 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
del
「del」은 「del grupo」에서 ‘그 그룹의’라는 뜻이며, de와 el이 합쳐진 형태입니다. 「el chat del grupo」처럼 어떤 대상이 어느 그룹에 속하는지 나타낼 때 사용합니다.
grupo
「grupo」는 「el chat del grupo」에서 함께 피크닉을 계획한 ‘그룹’을 뜻합니다. 「chat del grupo」처럼 채팅이나 활동의 소속 대상을 설명할 수 있습니다.
café
「café」는 이 대화에서 공원 근처의 만남 장소로 제안된 ‘카페’를 뜻합니다. 「Un café cerca del parque」처럼 장소와 그 위치를 함께 제안할 수 있습니다.
cerca
「cerca」는 「cerca del parque」에서 카페가 공원에서 ‘가까이’ 있다는 뜻을 나타냅니다. 「cerca del + 장소」 형태로 어떤 장소와 가까운 위치를 말할 수 있습니다.
parque
「parque」는 이 대화에서 카페의 위치를 설명하는 기준점인 ‘공원’을 뜻합니다. 「cerca del parque」처럼 다른 장소가 공원과 가까이 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
buena
「buena」는 「una buena opción」에서 제안한 카페가 ‘좋은’ 선택이라는 평가를 나타냅니다. 「una buena opción」처럼 어떤 계획이나 대안을 긍정적으로 평가할 때 사용할 수 있습니다.
opción
「opción」은 이 대화에서 카페를 만남 장소로 선택하는 ‘선택지’ 또는 ‘좋은 선택’을 뜻합니다. 「una buena opción」 형태로 여러 가능성 중 괜찮은 대안을 제안할 수 있습니다.
문법 포인트
Quizá + condicional
Quizá seguiría con el picnic.
끼사 세기리아 꼰 엘 피크닉.아마 피크닉을 계속할 거예요.
quizá는 가능성을 나타내며, seguiría는 아직 확정되지 않은 상황이나 가정을 표현합니다.
동명사 + 재귀대명사
El viento se llevaría la manta, llevándosela.
엘 비엔토 세 예바리아 라 만타, 예반도셀라.바람이 담요를 날려 버릴 수도 있어요.
재귀대명사 se는 동명사 뒤에 붙어 llevándose처럼 한 단어로 쓸 수 있습니다.
스페인어 어휘
además
부사
아데마스
또한, 게다가
Además, podría ser difícil comer afuera.
ayer
부사
아예르
어제
El viento es mucho más fuerte que ayer.
cómodo
형용사
꼬모도
편안한
Quizá no sea cómodo hacer un picnic hoy.
difícil
형용사
디피실
어려운
Además, podría ser difícil comer afuera.
fuerte
형용사
푸에르테
강한
El viento es mucho más fuerte que ayer.
hacer
동사
아세르
하다
Quizá no sea cómodo hacer un picnic hoy.
llevarse
동사
예바르세
가져가 버리다, 날려 보내다
llevándose
El viento seguiría llevándose la manta.
manta
명사
만타
담요
El viento seguiría llevándose la manta.
picnic
명사
피크닉
피크닉
Quizá no sea cómodo hacer un picnic hoy.
quizá
부사
끼사
아마, 어쩌면
Quizá no sea cómodo hacer un picnic hoy.
seguir
동사
세기르
계속하다
seguiría
El viento seguiría llevándose la manta.
viento
명사
비엔토
바람
El viento es mucho más fuerte que ayer.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
담요가 계속 바람에 날아갈 거예요.
정답 보기
El viento seguiría llevándose la manta.또 밖에서 먹는 것도 어려울 수 있어요.
정답 보기
Además, podría ser difícil comer afuera.그러면 더 안전하고 편할 거예요.
정답 보기
Eso sería más seguro y fácil.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
바람
정답 보기
viento편안한
정답 보기
cómodo가져가 버리다, 날려 보내다
정답 보기
llevándose피크닉