이 레슨에 대해
떠나기 전 아파트 확인하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Antes de salir, debemos revisar el apartamento.
안테스 데 살리르, 데베모스 레비사르 엘 아파르타멘토. 우리 나가기 전에 아파트를 확인해야 해.
B
Ya apagué la estufa.
야 아파게 라 에스투파. 나는 이미 가스레인지를 껐어.
A
¿Están todas las ventanas cerradas?
에스딴 또다스 라스 벤따나스 세라다스? 창문은 모두 닫혀 있어?
B
La ventana del dormitorio todavía está abierta.
라 벤따나 델 도르미또리오 또다비아 에스따 아비에르따. 침실 창문이 아직 열려 있어.
A
Voy a cerrarla y a cerrar con llave la puerta del balcón.
보이 아 세라를라 이 아 세라르 콘 야베 라 푸에르따 델 발콘. 내가 그걸 닫고 발코니 문을 잠글게.
B
Las luces del pasillo todavía están encendidas.
라스 루세스 델 파시요 또다비아 에스딴 엔센디다스. 복도 불이 아직 켜져 있어.
B
Entonces las apagaré.
엔똔세스 라스 아파가레. 그럼 내가 끌게.
A
Eso debería ser todo.
에소 데베리아 세르 또도. 이제 다 된 것 같아.
B
Vamos antes de que sea demasiado tarde.
바모스 안테스 데 케 세아 데마시아도 따르데. 너무 늦기 전에 가자.단어별 해설
Antes
“Antes de salir”에서 “Antes”는 ‘~하기 전에’라는 뜻으로, 떠나는 시점보다 앞선 때를 나타냅니다. 시간상 어떤 일이 먼저 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
“Antes de salir”에서 “de”는 “Antes”와 동사원형 “salir”를 연결하여 ‘~하기 전에’라는 시간 표현을 만듭니다. “antes de + 동사원형”은 어떤 행동 전에 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
salir
“salir”는 이 대화에서 ‘나가다, 떠나다’라는 뜻으로, 아파트를 떠나는 행동을 나타냅니다. “antes de salir”처럼 “antes de” 뒤에 동사원형으로 사용할 수 있습니다.
debemos
“debemos revisar”에서 “debemos”는 ‘우리는 확인해야 한다’라는 뜻으로, 함께 해야 할 필요나 의무를 나타냅니다. “debemos + 동사원형”은 해야 할 일을 말하는 데 사용할 수 있습니다.
revisar
“revisar el apartamento”에서 “revisar”는 아파트를 살펴보고 확인한다는 뜻입니다. 확인하는 대상은 “revisar + 명사”로 뒤에 둘 수 있습니다.
el
“el apartamento”에서 “el”은 뒤의 남성 단수 명사 “apartamento” 앞에 붙는 정관사로, ‘그 아파트’를 나타냅니다. “el + 명사” 형태로 특정한 대상을 말할 때 사용합니다.
apartamento
“el apartamento”는 이 대화에서 두 사람이 떠나기 전에 확인하는 ‘아파트’를 뜻합니다. 집이나 주거 공간을 확인할 때 “revisar el apartamento”처럼 사용할 수 있습니다.
Ya
“Ya apagué la estufa”에서 “Ya”는 ‘이미’라는 뜻으로, 가스레인지를 끄는 일이 말하는 시점보다 먼저 완료되었음을 나타냅니다. 이미 끝난 일을 말할 때 문장 앞이나 동사 앞에 사용할 수 있습니다.
apagué
“Ya apagué la estufa”에서 “apagué”는 ‘내가 껐다’라는 뜻으로, 가스레인지를 끈 완료된 행동을 나타냅니다. “apagar + 대상”으로 무엇을 껐는지 말할 수 있습니다.
la
“la estufa”에서 “la”는 뒤의 여성 단수 명사 “estufa” 앞에 붙는 정관사입니다. “la + 명사” 형태로 특정한 사물을 말할 때 사용합니다.
estufa
“la estufa”는 이 대화에서 이미 끈 ‘가스레인지’를 뜻합니다. 불이나 조리 기구를 끄는 상황에서 “apagar la estufa”처럼 사용할 수 있습니다.
Están
“¿Están todas las ventanas cerradas?”에서 “Están”은 창문들이 어떤 상태에 있는지를 묻는 ‘~인가요’라는 뜻입니다. 복수 대상의 상태는 “están + 상태를 나타내는 말”로 표현할 수 있습니다.
todas
“todas las ventanas”에서 “todas”는 ‘모든’이라는 뜻으로, 창문 하나도 빠짐없이 가리킵니다. 복수의 여성 명사와 함께 전체를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
las
“las ventanas”에서 “las”는 뒤의 여성 복수 명사 “ventanas” 앞에 붙는 정관사입니다. “las + 복수 명사” 형태로 특정한 여러 대상을 말할 때 사용합니다.
ventanas
“todas las ventanas”에서 “ventanas”는 아파트의 여러 ‘창문’을 뜻합니다. 여러 창문을 가리킬 때 “las ventanas”처럼 사용할 수 있습니다.
cerradas
“están cerradas”에서 “cerradas”는 창문들이 ‘닫혀 있는’ 상태라는 뜻입니다. “están”과 함께 창문이나 문이 닫힌 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ventana
“La ventana del dormitorio”에서 “ventana”는 침실에 있는 한 ‘창문’을 뜻합니다. 특정한 창문을 말할 때 “la ventana”처럼 사용할 수 있습니다.
del
“del dormitorio”에서 “del”은 “de”와 “el”이 합쳐진 형태로, ‘침실의’라는 관계를 나타냅니다. 장소나 소속을 연결할 때 “명사 + del + 장소” 형태로 사용할 수 있습니다.
dormitorio
“La ventana del dormitorio”에서 “dormitorio”는 ‘침실’을 뜻합니다. 어떤 방에 속한 물건을 말할 때 “la ventana del dormitorio”처럼 사용할 수 있습니다.
todavía
“todavía está abierta”에서 “todavía”는 ‘아직’이라는 뜻으로, 창문이 지금도 열린 상태임을 나타냅니다. 계속되는 상태를 말할 때 상태를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
está
“La ventana ... está abierta”에서 “está”는 창문이 현재 어떤 상태에 ‘있다’는 뜻입니다. 단수 대상의 상태를 말할 때 “está + 상태를 나타내는 말”로 사용할 수 있습니다.
abierta
“está abierta”에서 “abierta”는 창문이 ‘열려 있는’ 상태라는 뜻입니다. “está”와 함께 창문이나 문이 열린 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Voy
“Voy a cerrarla”에서 “Voy”는 여기서 ‘나는 ~할 것이다, ~하려고 한다’라는 뜻을 나타냅니다. “voy a + 동사원형”으로 앞으로 하려는 행동이나 계획을 말할 수 있습니다.
a
“Voy a cerrarla”에서 “a”는 “voy”와 동사원형 “cerrarla”를 연결하여 앞으로 할 행동을 나타냅니다. “ir a + 동사원형”은 예정이나 의도를 말하는 데 사용합니다.
cerrarla
“Voy a cerrarla”에서 “cerrarla”는 ‘그것을 닫다’라는 뜻이며, 여기서 “la”는 앞에서 언급한 창문을 가리킵니다. 동사원형 “cerrar”에 목적어 대명사 “la”가 붙은 형태입니다.
y
“cerrarla y a cerrar con llave”에서 “y”는 두 행동을 연결하는 ‘그리고’라는 뜻입니다. 한 사람이 이어서 할 여러 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
cerrar
“cerrar con llave la puerta del balcón”에서 “cerrar”는 문을 ‘잠그다’라는 뜻으로 사용됩니다. “cerrar con llave + 문”은 열쇠로 문을 잠그는 행동을 말하는 표현입니다.
con
“cerrar con llave”에서 “con”은 ‘~을 사용하여, ~와 함께’라는 뜻으로 열쇠를 사용하는 방법을 연결합니다. 도구나 수단은 “con + 명사”로 나타낼 수 있습니다.
llave
“con llave”에서 “llave”는 문을 잠글 때 사용하는 ‘열쇠’를 뜻합니다. “cerrar con llave”처럼 열쇠를 사용해 문을 잠그는 행동을 나타낼 수 있습니다.
puerta
“la puerta del balcón”에서 “puerta”는 발코니로 나가는 ‘문’을 뜻합니다. 특정한 문을 말할 때 “la puerta”처럼 사용할 수 있습니다.
balcón
“la puerta del balcón”에서 “balcón”은 ‘발코니’를 뜻하며, 그 발코니에 속한 문을 설명합니다. 장소와 연결된 물건은 “la puerta del balcón”처럼 표현할 수 있습니다.
luces
“Las luces del pasillo”에서 “luces”는 복도에 켜져 있는 여러 ‘불, 조명’을 뜻합니다. 여러 조명을 말할 때 “las luces”처럼 사용할 수 있습니다.
pasillo
“Las luces del pasillo”에서 “pasillo”는 아파트 안의 ‘복도’를 뜻합니다. 어떤 장소에 있는 물건을 말할 때 “las luces del pasillo”처럼 사용할 수 있습니다.
encendidas
“todavía están encendidas”에서 “encendidas”는 복도의 불이 ‘켜져 있는’ 상태라는 뜻입니다. “están”과 함께 여러 조명이나 불의 켜진 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Entonces
“Entonces las apagaré”에서 “Entonces”는 앞에서 말한 불이 아직 켜져 있다는 사실에 이어 ‘그러면, 그럼’이라는 뜻으로 다음 행동을 이끕니다. 앞선 상황에 대한 결정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
apagaré
“Entonces las apagaré”에서 “apagaré”는 ‘내가 그것들을 끌 것이다’라는 뜻으로, 켜져 있는 복도 불을 끄겠다는 결정을 나타냅니다. “apagaré + 대상”으로 앞으로 끌 대상을 말할 수 있습니다.
Eso
“Eso debería ser todo”에서 “Eso”는 앞에서 확인하고 처리한 내용을 가리키는 ‘그것, 그 일’을 뜻합니다. 앞서 언급한 상황이나 일을 다시 가리킬 때 문장 주어로 사용할 수 있습니다.
debería
“Eso debería ser todo”에서 “debería”는 확인이 끝났을 것이라는 ‘~일 것이다, ~인 것이 맞을 것이다’라는 예상이나 판단을 나타냅니다. “debería + 동사원형”으로 합리적인 예상이나 판단을 말할 수 있습니다.
ser
“debería ser todo”에서 “ser”는 확인할 일이 ‘전부이다’라는 내용을 연결하는 ‘이다’라는 뜻입니다. “debería” 뒤에 동사원형으로 와서 어떤 상태나 결과에 대한 판단을 완성합니다.
todo
“ser todo”에서 “todo”는 확인해야 할 일이 ‘전부, 모두’라는 뜻입니다. 어떤 일이나 항목이 남김없이 끝났음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
que
“antes de que sea demasiado tarde”에서 “que”는 ‘너무 늦게 되는’ 뒤의 절을 “antes de”와 연결합니다. 어떤 시점이나 조건을 절로 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
sea
“antes de que sea demasiado tarde”에서 “sea”는 ‘늦은 때가 되다’라는 내용의 절 안에서 ‘이다, 되다’라는 뜻을 나타냅니다. “sea demasiado tarde”처럼 늦어지는 상황을 말하는 절을 만들 때 사용됩니다.
demasiado
“demasiado tarde”에서 “demasiado”는 ‘너무, 지나치게’라는 뜻으로 늦은 정도가 적절한 범위를 넘는다는 의미를 더합니다. 정도를 강조할 때 “demasiado + 상태나 정도를 나타내는 말”로 사용할 수 있습니다.
tarde
“sea demasiado tarde”에서 “tarde”는 ‘늦은 때, 늦다’라는 뜻으로, 떠나기에는 시간이 너무 늦어지는 상황을 나타냅니다. “demasiado tarde”는 어떤 일을 하기에는 시간이 너무 늦다는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
antes de + infinitivo
Antes de salir
안테스 데 살리르나가기 전에
antes de 뒤에는 동사 원형을 써서 ‘~하기 전에’라는 뜻을 나타냅니다.
sustantivo + adjetivo: concordancia de género y número
ventanas cerradas
벤따나스 세라다스닫힌 창문들
형용사는 명사의 성과 수에 맞춥니다. ventanas가 여성 복수이므로 cerradas를 씁니다.
스페인어 어휘
abierto
형용사
아비에르또
열린
abierta
antes de
전치사
안테스 데
~하기 전에
Antes de
apagar
동사
아파가르
끄다
apagué
apartamento
명사
아파르타멘토
아파트
cerrado
형용사
세라도
닫힌
cerradas
dormitorio
명사
도르미또리오
침실
estufa
명사
에스투파
가스레인지
revisar
동사
레비사르
확인하다
salir
동사
살리르
나가다
todavía
부사
또다비아
아직
ventana
명사
벤따나
창문
ventanas
ya
부사
야
이미
Ya
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
나는 이미 가스레인지를 껐어.
정답 보기
Ya apagué la estufa.창문은 모두 닫혀 있어?
정답 보기
¿Están todas las ventanas cerradas?그럼 내가 끌게.
정답 보기
Entonces las apagaré.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
닫힌
정답 보기
cerradas나가다
정답 보기
salir아파트
정답 보기
apartamento창문