날씨에 맞는 활동 정하기 | 한국어로 스페인어 배우기

이 레슨에 대해

날씨에 맞는 활동 정하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

¿Hacemos algo dentro o fuera mañana?

아세모스 알고 덴트로 오 푸에라 마냐나? 내일 실내에서 할까요, 아니면 야외에서 할까요?

Revisa el pronóstico antes de decidir.

레비사 엘 프로노스티코 안테스 데 데시디르. 결정하기 전에 일기예보를 확인해요.

Dice que hará sol por la mañana.

디세 케 아라 솔 포르 라 마냐나. 일기예보에는 아침에 맑을 거라고 나와요.

Entonces podríamos dar un paseo antes del almuerzo.

엔톤세스 포드리아모스 다르 운 파세오 안테스 델 알무에르소. 그럼 점심 전에 산책을 할 수도 있겠어요.

Si llueve más tarde, podemos ir a una cafetería.

시 유에베 마스 타르데, 포데모스 이르 아 우나 카페테리아. 나중에 비가 오면 카페에 갈 수 있어요.

Así tenemos un plan flexible.

아시 테네모스 운 플란 플렉시블레. 그러면 계획을 유연하게 바꿀 수 있어요.

Planeemos dar un paseo por la mañana.

플라네에모스 다르 운 파세오 포르 라 마냐나. 아침에 산책하기로 계획해요.

Podemos hacer algo dentro si cambia el tiempo.

포데모스 아세르 알고 덴트로 시 캄비아 엘 티엠포. 날씨가 바뀌면 실내 활동으로 바꿀 수 있어요.

단어별 해설

Hacemos 여기서 “Hacemos”는 내일 무엇을 할지 제안하는 ‘우리 할까요?’라는 뜻입니다. “Hacemos algo dentro o fuera”처럼 제안할 활동을 뒤에 둡니다. 이 형태의 기본형은 hacer이며, 함께 계획을 정할 때 사용할 수 있습니다.

algo “algo”는 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’를 뜻하며, 여기서는 실내나 야외에서 할 어떤 활동을 가리킵니다. “Hacemos algo dentro o fuera”처럼 동사 뒤에 놓여 막연한 대상을 나타냅니다. 무엇을 할지 아직 정하지 않았을 때 유용한 표현입니다.

dentro “dentro”는 여기서 ‘실내에서, 안에서’라는 장소를 나타냅니다. “algo dentro o fuera”에서는 실내 활동과 야외 활동 중 하나를 고르는 상황입니다. 장소를 나타내는 말로 활동이나 이동 표현과 함께 사용할 수 있습니다.

o “o”는 두 가지 선택지를 연결하는 ‘또는’입니다. “dentro o fuera”처럼 서로 다른 대안을 나열할 때 사용합니다. 상대방에게 선택을 묻거나 가능성을 제시하는 상황에서 쓸 수 있습니다.

fuera “fuera”는 여기서 ‘밖에서, 야외에서’라는 뜻입니다. “algo dentro o fuera”에서 “dentro”와 대조되는 야외 장소를 가리킵니다. 실내가 아닌 장소에서 하는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

mañana “mañana”는 이 대화에서 ‘내일’을 뜻하며, 활동을 할 시점을 나타냅니다. “fuera mañana”처럼 문장 뒤에 놓여 제안의 시간 범위를 덧붙입니다. 미래의 특정한 하루를 말할 때 사용할 수 있습니다.

Revisa “Revisa”는 여기서 일기예보를 ‘확인해 봐’라고 요청하는 말입니다. “Revisa el pronóstico”처럼 확인할 대상을 바로 뒤에 둡니다. 이 형태의 기본형은 revisar이며, 상대방에게 정보를 점검해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.

el “el”은 뒤의 남성 단수 명사 “pronóstico”를 특정하는 정관사입니다. “el pronóstico”는 여기서 ‘그 일기예보’를 뜻합니다. 특정한 사물이나 정보를 가리킬 때 명사 앞에 사용합니다.

pronóstico “pronóstico”는 여기서 날씨를 예측한 ‘일기예보’를 뜻합니다. “el pronóstico”처럼 관사와 함께 쓰여 확인할 정보를 나타냅니다. 날씨에 관해 말할 때 확인하거나 참고하는 자료를 가리키는 데 사용할 수 있습니다.

antes “antes”는 어떤 행동보다 시간상 앞선다는 의미의 ‘전에’입니다. “antes de decidir” 전체가 ‘결정하기 전에’라는 뜻을 만들며, “antes” 뒤에 기준이 되는 행동이 이어집니다. 결정을 내리기 전이나 준비를 하기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

de “de”는 여기서 “antes de decidir”를 이루어 ‘결정하기 전에’라는 시간 관계를 연결합니다. “antes de” 뒤에는 이 대화처럼 동사원형 “decidir”가 올 수 있습니다. 어떤 행동에 앞선 시점을 말할 때 이 연결을 사용할 수 있습니다.

decidir “decidir”는 ‘결정하다’라는 행동이며, 여기서는 계획을 정하는 것을 뜻합니다. “antes de decidir”에서 “de” 뒤에 동사원형으로 놓여 ‘결정하기 전에’라는 표현을 만듭니다. 어떤 일을 결정하기 전의 절차나 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

Dice “Dice”는 여기서 일기예보가 어떤 내용을 ‘말한다, 알려 준다’는 뜻입니다. “Dice que hará sol”처럼 전달되는 내용을 “que” 뒤에 연결합니다. 이 형태의 기본형은 decir이며, 안내나 정보의 내용을 전할 때 사용할 수 있습니다.

que “que”는 “Dice” 뒤에서 일기예보가 전하는 내용을 연결하는 말입니다. “Dice que hará sol” 전체는 ‘맑을 것이라고 말한다’라는 구조입니다. 말하거나 알려 주는 내용 뒤에 문장을 이어 붙일 때 사용할 수 있습니다.

hará “hará”는 여기서 앞으로 날씨가 어떨지를 나타내며, “hará sol”은 ‘맑을 것이다’라는 날씨 표현입니다. 이 형태의 기본형은 hacer이고, “que” 뒤에서 예보된 미래의 상태를 말합니다. 아직 일어나지 않은 날씨를 예측할 때 사용할 수 있습니다.

sol “sol”은 ‘해, 햇빛’을 뜻하며, 여기서는 “hará sol”이라는 날씨 표현 안에서 맑은 날씨를 나타냅니다. “hará sol por la mañana”처럼 하루 중 시간 표현과 함께 쓰였습니다. 날씨가 맑을 것이라고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

por “por”는 여기서 시간 범위를 나타내며, “por la mañana”는 ‘아침에, 아침 시간대에’라는 뜻입니다. “por” 뒤에 시간대를 나타내는 “la mañana”가 이어집니다. 하루의 어느 시간대에 일이 일어나는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

la “la”는 뒤의 여성 단수 명사 “mañana”를 특정하는 정관사입니다. “la mañana”는 여기서 ‘아침’을 뜻하는 시간 표현을 만듭니다. 특정한 시간대나 사물을 명사와 함께 가리킬 때 사용합니다.

Entonces “Entonces”는 앞에서 들은 맑은 날씨 예보를 바탕으로 ‘그러면, 그렇다면’이라고 이어 가는 말입니다. “Entonces podríamos dar un paseo”처럼 앞의 정보에 따른 제안이나 결과를 뒤에 연결합니다. 상황을 판단한 뒤 다음 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

podríamos “podríamos”는 여기서 산책을 하는 것이 가능하다는 뜻과 함께 조심스러운 제안을 나타냅니다. “podríamos dar un paseo”처럼 가능한 행동을 뒤에 둡니다. 이 형태의 기본형은 poder이며, 함께 계획을 세울 때 ‘할 수도 있겠다’라고 제안하는 데 사용할 수 있습니다.

dar “dar”는 여기서 “dar un paseo”라는 표현의 일부로 쓰여 ‘산책을 하다’라는 활동을 나타냅니다. “dar un paseo” 전체를 하나의 활동 표현으로 익히고, “un paseo”가 뒤에 옵니다. 산책을 제안하거나 산책 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

un “un”은 뒤의 남성 단수 명사 “paseo”와 함께 ‘한 번의 산책, 산책 하나’를 나타내는 부정관사입니다. “dar un paseo”에서 활동을 세지 않은 하나의 단위로 표현합니다. 특정하지 않은 하나의 활동이나 대상을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.

paseo “paseo”는 ‘산책’을 뜻하며, 여기서는 “dar un paseo”로 ‘산책을 하다’라는 활동을 나타냅니다. “un paseo”처럼 관사와 함께 쓰이고 “dar” 뒤에 옵니다. 가볍게 걷는 활동을 계획하거나 제안할 때 사용할 수 있습니다.

del “del”은 “de”와 “el”이 합쳐진 형태이며, 여기서는 “antes del almuerzo”에서 점심을 기준으로 한 시간을 연결합니다. “antes del almuerzo” 전체는 ‘점심 전에’라는 뜻입니다. 남성 단수 명사 앞에서 ‘~의, ~전에’와 같은 관계를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

almuerzo “almuerzo”는 ‘점심, 점심 식사’를 뜻합니다. “antes del almuerzo”에서는 산책을 할 기준 시점으로 사용되어 ‘점심 전에’라는 의미를 만듭니다. 하루의 식사 시간을 말하거나 일정의 기준점으로 삼을 때 사용할 수 있습니다.

Si “Si”는 뒤의 조건을 이끄는 ‘만약 ~하면’이라는 말입니다. “Si llueve más tarde” 전체가 ‘나중에 비가 오면’이라는 조건을 제시합니다. 어떤 상황이 발생했을 때의 대응이나 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.

llueve “llueve”는 여기서 ‘비가 온다’라는 날씨 상황을 나타냅니다. “Si llueve más tarde”에서 조건의 내용을 이루며, 기본형은 llover입니다. 비가 올 가능성에 따라 계획이나 대응을 말할 때 사용할 수 있습니다.

más “más”는 여기서 “más tarde”를 이루어 현재보다 뒤의 시점이라는 뜻을 더합니다. “más tarde” 전체가 ‘나중에’라는 의미이므로, 이 단어만으로 시간 표현 전체를 해석하지 않습니다. 어떤 일이 더 늦은 때에 일어남을 나타내는 표현에 사용할 수 있습니다.

tarde “tarde”는 여기서 “más tarde”의 일부로 쓰여 ‘늦은 때, 나중’을 나타냅니다. “llueve más tarde”는 ‘나중에 비가 오다’라는 뜻입니다. 하루 중 뒤의 시간이나 현재보다 늦은 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.

podemos “podemos”는 여기서 카페에 가거나 실내에서 무언가를 하는 것이 가능하다는 뜻입니다. 대화에는 “podemos ir a una cafetería”와 “Podemos hacer algo dentro”처럼 가능한 행동이 뒤에 이어집니다. 이 형태의 기본형은 poder이며, 선택 가능한 행동을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

ir “ir”는 ‘가다’라는 이동을 나타내며, 여기서는 카페로 가는 행동입니다. “ir a una cafetería”처럼 목적지 앞에 “a”를 둡니다. 장소로 이동할 수 있거나 이동 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

a “a”는 여기서 이동의 목적지를 연결하며, “ir a una cafetería”는 ‘카페에 가다’라는 뜻입니다. 이동을 나타내는 “ir” 뒤에 목적지를 둔다는 점이 핵심입니다. 어디로 가는지 말할 때 목적지 앞에 사용할 수 있습니다.

una “una”는 뒤의 여성 단수 명사 “cafetería”와 함께 특정하지 않은 한 곳의 카페를 나타내는 부정관사입니다. “una cafetería”처럼 장소 이름 앞에 사용됩니다. 처음 언급하거나 어느 한 곳인지 특정하지 않은 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.

cafetería “cafetería”는 음료나 간단한 음식을 먹을 수 있는 ‘카페’를 뜻합니다. “ir a una cafetería”에서는 비가 올 때 갈 수 있는 장소로 사용됩니다. 날씨가 나쁠 때 실내에서 시간을 보낼 장소를 제안할 때 사용할 수 있습니다.

Así “Así”는 앞에서 말한 방식이나 그 결과를 받아 ‘그러면, 그렇게 해서’라는 뜻을 나타냅니다. “Así tenemos un plan flexible”에서는 날씨에 따라 장소를 바꿀 수 있다는 결과를 이어 줍니다. 앞의 방법이나 조건이 어떤 결과를 만드는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

tenemos “tenemos”는 여기서 유연하게 바꿀 수 있는 계획을 ‘가지고 있다’는 뜻입니다. “tenemos un plan flexible”처럼 가지거나 마련한 대상을 뒤에 둡니다. 이 형태의 기본형은 tener이며, 현재 가진 계획이나 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.

plan “plan”은 앞으로 할 활동에 대한 ‘계획’을 뜻합니다. “un plan flexible”에서는 날씨에 따라 바꿀 수 있는 계획을 나타냅니다. 일정이나 행동 방침을 말할 때 관사나 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.

flexible “flexible”은 상황에 따라 바꿀 수 있는 ‘유연한, 융통성 있는’이라는 뜻입니다. “un plan flexible”에서는 날씨가 변해도 실내 활동으로 전환할 수 있다는 의미입니다. 일정이나 계획을 쉽게 조정할 수 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

Planeemos “Planeemos”는 아침 산책을 계획하자고 제안하는 ‘계획합시다’라는 뜻입니다. “Planeemos dar un paseo por la mañana”처럼 계획할 활동을 뒤에 둡니다. 이 형태의 기본형은 planear이며, 함께할 일을 정하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.

hacer “hacer”는 여기서 실내에서 어떤 활동을 ‘하다’라는 뜻이며, “hacer algo dentro”에서 “algo”와 함께 쓰입니다. 이 형태는 동사원형으로, “podemos” 뒤에 와서 가능한 행동을 나타냅니다. 구체적인 활동을 아직 정하지 않은 실내 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.

cambia “cambia”는 여기서 날씨가 ‘바뀐다, 변한다’는 뜻입니다. “si cambia el tiempo”처럼 변하는 대상을 뒤에 둡니다. 이 형태의 기본형은 cambiar이며, 상황이나 조건이 달라질 때의 대응을 말할 때 사용할 수 있습니다.

tiempo “tiempo”는 여기서 ‘날씨’를 뜻하며, “cambia el tiempo”는 ‘날씨가 바뀌다’라는 의미입니다. 이 대화처럼 동사 “cambia”와 함께 날씨의 변화를 말할 수 있습니다. 활동 계획에 영향을 주는 기상 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

antes de + infinitivo

Antes de decidir, planeemos un plan flexible.

안테스 데 데시디르, 플라네에모스 운 플란 플렉시블레.

결정하기 전에 유연한 계획을 세웁시다.

antes de 뒤에는 동사 원형이 와서 ‘~하기 전에’라는 뜻을 나타냅니다.

si + 현재시제

Si llueve, cambia el plan.

시 유에베, 캄비아 엘 플란.

비가 오면 계획을 바꾸세요.

si 뒤에 현재시제를 사용해 조건을 나타내며, ‘만약 ~하면’이라는 뜻입니다.

스페인어 어휘

algo 대명사

알고 무언가, 어떤 것

¿Hacemos algo dentro o fuera mañana?

antes de 전치사

안테스 데 ~하기 전에

Revisa el pronóstico antes de decidir.

dar un paseo 구

다르 운 파세오 산책하다

Entonces podríamos dar un paseo antes del almuerzo.

decidir 동사

데시디르 결정하다

Revisa el pronóstico antes de decidir.

decir 동사

데시르 말하다, 나타내다 Dice

Dice que hará sol por la mañana.

dentro 부사

덴트로 안에서, 실내에서

¿Hacemos algo dentro o fuera mañana?

entonces 부사

엔톤세스 그러면, 그럼

Entonces podríamos dar un paseo antes del almuerzo.

fuera 부사

푸에라 밖에서, 야외에서

¿Hacemos algo dentro o fuera mañana?

mañana 부사

마냐나 내일

¿Hacemos algo dentro o fuera mañana?

por la mañana 구

포르 라 마냐나 아침에

Dice que hará sol por la mañana.

pronóstico 명사

프로노스티코 예보, 일기예보 el pronóstico

Revisa el pronóstico antes de decidir.

sol 명사

솔 해, 햇빛

Dice que hará sol por la mañana.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

내일 실내에서 할까요, 아니면 야외에서 할까요?

정답 보기

¿Hacemos algo dentro o fuera mañana?

결정하기 전에 일기예보를 확인해요.

정답 보기

Revisa el pronóstico antes de decidir.

그러면 계획을 유연하게 바꿀 수 있어요.

정답 보기

Así tenemos un plan flexible.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

결정하다

정답 보기

decidir

말하다, 나타내다

정답 보기

Dice

무언가, 어떤 것

정답 보기

algo

안에서, 실내에서

정답 보기

dentro