호텔 방 난방 문제 도움 요청하기 | 한국어로 스페인어 배우기

이 레슨에 대해

호텔 방 난방 문제 도움 요청하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Estoy llamando desde mi habitación porque la calefacción no funciona.

에스또이 야만도 데스데 미 아비따시온 뽀르께 라 깔레팍시온 노 푼시오나 난방이 작동하지 않아서 제 방에서 전화드리고 있어요.

Lo siento. ¿La habitación ha estado fría desde que llegó?

로 시엔또. 라 아비따시온 아 에스따도 프리아 데스데 께 예고 죄송합니다. 도착하신 뒤로 방이 계속 추웠나요?

Ha estado fría desde que me registré esta tarde.

아 에스따도 프리아 데스데 께 메 레히스뜨레 에스따 따르데 오늘 오후에 체크인한 뒤로 계속 추웠어요.

Puedo enviar al personal de mantenimiento para que la revise de inmediato.

뿌에도 엠비아르 알 뻬르소날 데 만떼니미엔또 빠라 께 라 레비세 데 인메디아또 지금 바로 시설 관리 직원을 보내 점검하게 할 수 있습니다.

Si no se puede arreglar esta noche, ¿hay otra habitación disponible?

시 노 세 뿌에도 아레글라르 에스따 노체, 아이 오뜨라 아비따시온 디스뽀니블레 오늘 밤에 고칠 수 없다면 다른 방이 있나요?

Comprobaré la disponibilidad y reservaré una habitación similar si hay alguna.

꼼쁘로바레 라 디스뽀니빌리다드 이 레세르바레 우나 아비따시온 시밀라르 시 아이 알구나 빈 방이 있는지 확인하고, 있으면 비슷한 방을 하나 잡아 두겠습니다.

No necesito que me cambien a una habitación mejor, solo una habitación cálida para dormir.

노 네세시또 께 메 깜비엔 아 우나 아비따시온 메호르, 솔로 우나 아비따시온 깔리다 빠라 도르미르 더 좋은 방으로 바꿔 주실 필요는 없고, 잠잘 따뜻한 방이면 됩니다.

Primero intentaremos repararla y dejaremos otra habitación preparada por si hace falta.

쁘리메로 인뗀따레모스 레빠라를라 이 데하레모스 오뜨라 아비따시온 쁘레빠라다 뽀르 시 아세 팔따 먼저 수리를 시도하고, 필요하면 다른 방도 준비해 두겠습니다.

Por favor, llámeme antes de que suba el personal de mantenimiento.

뽀르 파보르, 야메메 안떼스 데 께 수바 엘 뻬르소날 데 만떼니미엔또 시설 관리 직원이 올라오기 전에 전화해 주세요.

Le llamaré antes de que suba el personal de mantenimiento y otra vez cuando tenga novedades.

레 야마레 안떼스 데 께 수바 엘 뻬르소날 데 만떼니미엔또 이 오뜨라 베스 꾸안도 뗑가 노베다데스 직원들이 올라오기 전에 고객님께 전화드리고, 새로운 소식이 있으면 다시 전화드리겠습니다.

단어별 해설

Estoy “Estoy”는 이 대화에서 ‘지금 ~하고 있다’는 진행 중인 상태를 나타내며 “Estoy llamando”를 이룹니다. “Estoy”는 estar의 1인칭 단수 현재형입니다. 새로운 예시: Estoy esperando una respuesta(나는 답변을 기다리고 있어요).

llamando “llamando”는 이 대화에서 ‘전화하고 있는’이라는 뜻으로, “Estoy llamando”에서 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. llamar의 동명사형이며, 보통 estar와 함께 사용합니다. 새로운 예시: Estoy llamando al hotel(호텔에 전화하고 있어요).

desde “desde”는 이 대화에서 전화가 걸려 오는 장소인 ‘~에서부터’를 나타냅니다. “desde mi habitación”처럼 출발점이나 장소 뒤에 놓습니다. 새로운 예시: Trabajo desde casa(집에서 일해요).

mi “mi”는 이 대화에서 방이 말하는 사람에게 속한다는 뜻의 ‘내’입니다. “mi habitación”처럼 소유하는 명사 앞에 놓습니다. 새로운 예시: mi reserva(내 예약).

habitación “habitación”은 이 대화에서 호텔의 ‘방’을 뜻하며, “mi habitación”에서는 말하는 사람이 묵는 방을 가리킵니다. 호텔 방을 말할 때 사용할 수 있는 명사입니다. 새로운 예시: La habitación está limpia(방이 깨끗해요).

porque “porque”는 이 대화에서 전화하는 이유를 설명하는 ‘~이기 때문에’라는 뜻입니다. “porque la calefacción no funciona”처럼 이유를 나타내는 절을 연결합니다. 새로운 예시: Llamo porque tengo un problema(문제가 있어서 전화해요).

la “la”는 이 대화에서 “la calefacción”의 명사 앞에 붙어 특정한 난방을 가리키는 정관사입니다. 여성 단수 명사 앞에서 사용합니다. 새로운 예시: la puerta(그 문).

calefacción “calefacción”은 이 대화에서 방을 따뜻하게 하는 ‘난방’을 뜻합니다. “la calefacción no funciona”처럼 작동 여부를 말할 수 있습니다. 새로운 예시: La calefacción está encendida(난방이 켜져 있어요).

no “no”는 이 대화에서 “funciona”를 부정하여 ‘작동하지 않는다’고 만드는 부정 표현입니다. 보통 부정하려는 동사 앞에 놓습니다. 새로운 예시: El aire acondicionado no funciona(에어컨이 작동하지 않아요).

funciona “funciona”는 이 대화에서 난방이 ‘작동한다’는 뜻이며, “no funciona”에서는 작동하지 않는다는 의미가 됩니다. funcionar의 3인칭 단수 현재형으로, 기계나 서비스의 작동 여부에 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: La llave funciona(열쇠가 작동해요).

Lo “Lo”는 이 대화에서 앞서 말한 난방 문제와 그 상황 전체를 가리키며, “Lo siento”라는 사과 표현의 일부입니다. “Lo siento” 전체가 ‘죄송합니다’라는 뜻을 전달합니다. 새로운 예시: Lo siento por el retraso(늦어서 죄송합니다).

siento “siento”는 이 대화에서 “Lo siento”라는 표현 안에서 상대의 문제에 대해 유감을 나타냅니다. “Lo siento” 전체로 ‘죄송합니다’라고 말하며, sentir의 1인칭 단수 현재형입니다. 새로운 예시: Lo siento mucho(정말 죄송합니다).

ha “ha”는 이 대화에서 “ha estado fría”를 만드는 조동사로, 과거부터 현재까지 이어지는 상태를 나타내는 데 쓰입니다. haber의 3인칭 단수 현재형이며, 뒤에 “estado”가 옵니다. 새로운 예시: La puerta ha estado abierta(문이 계속 열려 있었어요).

estado “estado”는 이 대화에서 방이 계속 추운 상태였다는 뜻의 “ha estado fría”에 쓰입니다. estar의 과거분사형으로, haber와 함께 이어진 상태를 표현합니다. 새로운 예시: El servicio ha estado disponible(서비스를 이용할 수 있는 상태였어요).

fría “fría”는 이 대화에서 방이 ‘추운’ 상태였다는 뜻입니다. “La habitación ha estado fría”에서 habitación에 맞는 여성형으로 사용됩니다. 새로운 예시: La habitación está fría(방이 추워요).

que “que”는 이 대화에서 “desde que llegó”를 만들어 ‘그가 도착한 뒤로’라는 시간 절을 이끕니다. “desde que”는 어떤 시점 이후 계속된 일을 말할 때 사용하는 연결 표현입니다. 새로운 예시: Desde que abrimos(우리가 연 뒤로).

llegó “llegó”는 이 대화에서 상대방이 호텔에 ‘도착했다’는 뜻입니다. “desde que llegó”에서는 그 도착 시점 이후를 가리키며, llegar의 3인칭 단수 과거형입니다. 새로운 예시: Llegó esta mañana(그분은 오늘 아침 도착했어요).

me “me”는 이 대화에서 “me registré” 안에서 체크인한 사람이 자기 자신임을 나타냅니다. 동작의 대상이 말하는 사람일 때 동사 앞에 놓입니다. 새로운 예시: Me preparé para salir(나는 나갈 준비를 했어요).

registré “registré”는 이 대화에서 말하는 사람이 호텔에 ‘체크인했다’는 뜻으로, “me registré” 전체에서 사용됩니다. registrarse의 1인칭 단수 과거형입니다. 새로운 예시: Me registré en el hotel(호텔에서 체크인했어요).

esta “esta”는 이 대화에서 “esta tarde”의 ‘이’에 해당하며, 현재 이야기하는 날의 오후를 가리킵니다. 여성 단수 명사 “tarde” 앞에 놓입니다. 새로운 예시: esta noche(오늘 밤).

tarde “tarde”는 이 대화에서 “esta tarde”로 ‘오늘 오후’를 뜻합니다. 시간대를 나타내는 표현에서 “esta”와 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Nos vemos por la tarde(오후에 만나요).

Puedo “Puedo”는 이 대화에서 시설 관리 직원을 보낼 수 있다는 ‘할 수 있습니다’라는 뜻입니다. poder의 1인칭 단수 현재형으로, 뒤에 동사원형 “enviar”가 옵니다. 새로운 예시: Puedo ayudarle(도와드릴 수 있습니다).

enviar “enviar”는 이 대화에서 시설 관리 직원을 ‘보내다’라는 뜻입니다. “Puedo enviar”처럼 poder 뒤에 동사원형으로 놓입니다. 새로운 예시: Puedo enviar un mensaje(메시지를 보낼 수 있어요).

al “al”은 이 대화에서 “a”와 “el”이 합쳐진 형태로, 시설 관리 직원에게 또는 그쪽으로 보낸다는 관계를 나타냅니다. “enviar al personal”처럼 enviar 뒤에 보낼 대상을 표시합니다. 새로운 예시: llamar al médico(의사에게 전화하다).

personal “personal”은 이 대화에서 호텔의 시설 관리 ‘직원’을 집합적으로 가리킵니다. “personal de mantenimiento”처럼 de 뒤에 담당 분야를 붙여 어떤 직원인지 설명합니다. 새로운 예시: El personal puede ayudarle(직원이 도와드릴 수 있어요).

de “de”는 이 대화에서 “personal de mantenimiento”를 만들어 시설 관리 분야의 직원이라는 관계를 나타냅니다. “personal de” 뒤에 담당 업무나 분야를 붙일 수 있습니다. 새로운 예시: personal de recepción(프런트 직원).

mantenimiento “mantenimiento”는 이 대화에서 고장 난 난방을 점검하거나 수리하는 ‘시설 관리’를 뜻합니다. “personal de mantenimiento”는 시설 관리 직원이라는 표현입니다. 새로운 예시: El mantenimiento revisará el ascensor(시설 관리팀이 엘리베이터를 점검할 거예요).

para “para”는 이 대화에서 직원을 보내는 목적을 나타내며, “para que la revise”에서 ‘점검하도록’이라는 뜻을 만듭니다. “para que” 뒤에는 목적을 나타내는 절이 옵니다. 새로운 예시: Lo llamo para que me ayude(도와달라고 그에게 전화해요).

revise “revise”는 이 대화에서 시설 관리 직원이 난방을 ‘점검하도록’이라는 뜻의 “para que la revise”에 쓰입니다. revisar의 현재 접속법 형태이며, “la”가 가리키는 난방을 점검하는 행동입니다. 새로운 예시: Es importante que revise el equipo(그가 장비를 점검하는 것이 중요해요).

inmediato “inmediato”는 이 대화에서 “de inmediato”로 ‘즉시, 바로’라는 뜻입니다. “de inmediato” 전체를 시간 표현으로 사용합니다. 새로운 예시: Necesito ayuda de inmediato(즉시 도움이 필요해요).

Si “Si”는 이 대화에서 난방을 오늘 밤 고칠 수 없는 경우를 조건으로 제시하는 ‘만약 ~라면’입니다. “Si no se puede arreglar”처럼 조건절 문장 앞에 놓입니다. 새로운 예시: Si tiene tiempo, llámeme(시간이 있으면 전화해 주세요).

se “se”는 이 대화에서 수리하는 사람이 특정되지 않은 “se puede arreglar”를 만들어 ‘고칠 수 있다’ 또는 ‘수리될 수 있다’는 뜻을 나타냅니다. “se puede arreglar” 전체가 고장 난 것을 고칠 수 있는지를 말하는 표현입니다. 새로운 예시: Se puede reparar(수리할 수 있어요).

puede “puede”는 이 대화에서 “se puede arreglar” 안에서 고치는 일이 가능한지를 나타냅니다. poder의 3인칭 단수 현재형이며, 뒤에 “arreglar”가 옵니다. 새로운 예시: Puede esperar aquí(여기서 기다리셔도 됩니다).

arreglar “arreglar”는 이 대화에서 난방을 ‘고치다’라는 뜻입니다. “se puede arreglar”처럼 가능 여부를 말하는 표현에서 동사원형으로 사용됩니다. 새로운 예시: Necesitamos arreglar la calefacción(난방을 고쳐야 해요).

noche “noche”는 이 대화에서 “esta noche”로 ‘오늘 밤’을 뜻하며, 수리가 가능한 시한을 나타냅니다. “esta noche”처럼 시간 표현으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Trabajo esta noche(오늘 밤에 일해요).

hay “hay”는 이 대화에서 다른 방이 존재하거나 이용 가능한지를 묻는 ‘있다’라는 뜻입니다. “hay otra habitación disponible”처럼 장소나 이용 가능 여부를 말할 때 사용합니다. 새로운 예시: Hay una mesa libre(빈 테이블이 있어요).

otra “otra”는 이 대화에서 현재 방과 다른 ‘다른’ 방을 뜻합니다. 여성 단수 명사 “habitación” 앞에 놓입니다. 새로운 예시: Necesito otra llave(다른 열쇠가 필요해요).

disponible “disponible”은 이 대화에서 다른 방을 사용할 수 있는 ‘이용 가능한’ 상태라는 뜻입니다. “habitación disponible”처럼 방이나 자원의 이용 가능 여부를 설명합니다. 새로운 예시: ¿Hay una mesa disponible?(이용 가능한 테이블이 있나요?)

Comprobaré “Comprobaré”는 이 대화에서 방의 이용 가능 여부를 ‘확인하겠습니다’라는 뜻입니다. comprobar의 1인칭 단순미래형으로, 지금부터 할 일을 약속할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Comprobaré la información(정보를 확인하겠습니다).

disponibilidad “disponibilidad”는 이 대화에서 다른 방을 마련할 수 있는지에 대한 ‘이용 가능 여부’를 뜻합니다. “comprobar la disponibilidad”는 이용 가능 여부를 확인한다는 재사용 가능한 표현입니다. 새로운 예시: Voy a comprobar la disponibilidad(이용 가능 여부를 확인할게요).

y “y”는 이 대화에서 이용 가능 여부를 확인하는 일과 방을 잡아 두는 일을 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 사람이 이어서 할 두 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Pregunto y vuelvo(물어보고 돌아올게요).

reservaré “reservaré”는 이 대화에서 비슷한 방이 있으면 그 방을 ‘예약해 두겠습니다’라는 뜻입니다. reservar의 1인칭 단순미래형으로, 앞으로 할 조치를 약속할 때 사용합니다. 새로운 예시: Reservaré una mesa(테이블을 예약하겠습니다).

una “una”는 이 대화에서 여러 방 중 ‘하나의’ 방을 가리키는 여성 단수 부정관사입니다. “una habitación”처럼 아직 특정되지 않은 여성 명사 앞에 놓입니다. 새로운 예시: una llave(열쇠 하나).

similar “similar”는 이 대화에서 현재 방과 조건이 비슷한 방이라는 뜻입니다. “habitación similar”처럼 비교 대상과 비슷한 명사를 설명할 때 사용합니다. 새로운 예시: una solución similar(비슷한 해결책).

alguna “alguna”는 이 대화에서 앞서 말한 여성 명사인 방을 반복하지 않고 ‘하나라도, 어떤 것이든’이라는 뜻으로 가리킵니다. “si hay alguna”는 이용 가능한 방이 하나라도 있는 경우를 말합니다. 새로운 예시: ¿Tiene alguna pregunta?(질문이 있으신가요?)

necesito “necesito”는 이 대화에서 더 좋은 방으로 바꾸는 일이 필요하지 않다는 ‘필요로 하다’라는 뜻입니다. necesitar의 1인칭 단수 현재형으로, 뒤에 명사나 “que” 절을 둘 수 있습니다. 새로운 예시: Necesito una toalla(수건이 필요해요).

cambien “cambien”은 이 대화에서 호텔 직원이 말하는 사람을 더 좋은 방으로 ‘바꾸어 주다’라는 뜻의 “me cambien”에 쓰입니다. cambiar의 복수 현재 접속법 형태로, “necesito que” 뒤에서 필요한 행동을 나타냅니다. 새로운 예시: No quiero que me cambien de mesa(저를 다른 테이블로 옮기지는 않았으면 해요).

a “a”는 이 대화에서 사람을 “una habitación mejor”로 옮기는 방향을 나타냅니다. “cambiar a alguien a un lugar”처럼 이동하거나 변경되는 목적지 앞에 놓을 수 있습니다. 새로운 예시: Lo trasladaron a otra oficina(그를 다른 사무실로 옮겼어요).

mejor “mejor”는 이 대화에서 현재 방보다 조건이 더 좋은 ‘더 나은’ 방을 설명합니다. “una habitación mejor”처럼 명사 뒤에서 더 좋은 선택지를 나타냅니다. 새로운 예시: Busco una opción mejor(더 나은 선택지를 찾고 있어요).

solo “solo”는 이 대화에서 업그레이드는 필요 없고 따뜻한 방만 원한다는 ‘그저, 단지’라는 뜻입니다. “solo una habitación”처럼 원하는 것을 제한해서 말할 때 사용합니다. 새로운 예시: Solo necesito agua(물만 필요해요).

cálida “cálida”는 이 대화에서 잠자기에 충분히 ‘따뜻한’ 방이라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 “habitación”에 맞는 형태로 사용됩니다. 새로운 예시: una sala cálida(따뜻한 거실).

dormir “dormir”는 이 대화에서 따뜻한 방을 사용하는 목적, 즉 ‘자다’를 뜻합니다. “para dormir”처럼 para 뒤에 동사원형으로 놓여 용도를 나타냅니다. 새로운 예시: Necesito un lugar para dormir(잘 곳이 필요해요).

Primero “Primero”는 이 대화에서 다른 방을 준비하기 전에 수리를 ‘먼저’ 시도한다는 순서를 나타냅니다. 여러 조치의 순서를 설명할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Primero revisamos la habitación(먼저 방을 확인해요).

intentaremos “intentaremos”는 이 대화에서 수리를 ‘시도하겠습니다’라는 뜻입니다. intentar의 1인칭 복수 단순미래형으로, 호텔 측이 앞으로 할 일을 말합니다. 새로운 예시: Intentaremos resolver el problema(문제를 해결해 보겠습니다).

repararla “repararla”는 이 대화에서 난방을 ‘수리하다’라는 뜻이며, “la”가 calefacción을 가리킵니다. reparar의 동사원형에 목적 대명사 la가 붙은 형태입니다. 새로운 예시: Vamos a repararla hoy(오늘 그것을 수리할 거예요).

dejaremos “dejaremos”는 이 대화에서 다른 방을 사용할 수 있도록 ‘준비해 두겠습니다’라는 뜻입니다. dejar의 1인칭 복수 단순미래형으로, 어떤 상태로 남겨 두는 행동을 나타냅니다. 새로운 예시: Dejaremos la puerta abierta(문을 열어 두겠습니다).

preparada “preparada”는 이 대화에서 필요할 때 바로 사용할 수 있도록 ‘준비된’ 방이라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 “habitación”에 맞는 형태로 사용됩니다. 새로운 예시: La mesa está preparada(테이블이 준비되어 있어요).

por “por”는 이 대화에서 “por si hace falta”라는 표현의 일부로, 어떤 일이 필요할 경우를 대비한다는 뜻을 나타냅니다. “por si” 전체를 ‘~할 경우에 대비해’라는 표현으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Lleva un abrigo por si hace frío(추울 경우에 대비해 외투를 가져가세요).

hace “hace”는 이 대화에서 “hace falta”라는 표현 안에서 어떤 것이 ‘필요하다’는 뜻을 나타냅니다. “hace falta” 전체를 필요한 상황을 말할 때 사용하며, 여기서는 날씨를 말하는 것이 아닙니다. 새로운 예시: Hace falta más tiempo(시간이 더 필요해요).

falta “falta”는 이 대화에서 “hace falta”의 일부로 ‘필요’라는 의미를 전달합니다. “por si hace falta” 전체는 필요할 경우에 대비한다는 뜻입니다. 새로운 예시: Si hace falta, le ayudo(필요하면 도와드릴게요).

favor “favor”는 이 대화에서 “Por favor”라는 정중한 요청 표현의 일부입니다. “Por favor” 전체를 문장 앞이나 뒤에 붙여 부탁을 부드럽게 만들 수 있습니다. 새로운 예시: Espere un momento, por favor(잠시 기다려 주세요).

llámeme “llámeme”는 이 대화에서 상대방에게 ‘저에게 전화해 주세요’라고 정중하게 요청하는 표현입니다. llamar의 명령형에 me가 붙어 전화의 대상을 말하는 사람으로 표시합니다. 새로운 예시: Llámeme cuando llegue(도착하면 전화해 주세요).

antes “antes”는 이 대화에서 시설 관리 직원이 올라오기 ‘전에’ 전화해 달라는 시간 순서를 나타냅니다. “antes de que” 뒤에 다른 행동이나 절을 연결할 수 있습니다. 새로운 예시: Llámeme antes(그 전에 전화해 주세요).

suba “suba”는 이 대화에서 시설 관리 직원이 방으로 ‘올라오다’라는 뜻입니다. “antes de que suba”에서 아직 일어나지 않은 행동을 나타내며, subir의 현재 접속법 형태입니다. 새로운 예시: Avíseme antes de que suba(올라오기 전에 알려 주세요).

el “el”은 이 대화에서 “el personal” 앞에 붙어 특정한 시설 관리 직원을 가리키는 정관사입니다. 남성 단수 명사 앞에서 사용합니다. 새로운 예시: el encargado(담당자).

Le “Le”는 이 대화에서 정중하게 말하는 고객에게 전화한다는 뜻의 “Le llamaré”에서 ‘고객님께’를 나타냅니다. llamar와 함께 전화의 상대방을 표시하는 간접목적 대명사입니다. 새로운 예시: Le llamaré mañana(내일 전화드리겠습니다).

llamaré “llamaré”는 이 대화에서 고객에게 ‘전화드리겠습니다’라는 뜻입니다. llamar의 1인칭 단순미래형으로, 앞으로 할 연락을 약속할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Le llamaré después(나중에 전화드리겠습니다).

vez “vez”는 이 대화에서 “otra vez”로 ‘다시 한 번’이라는 뜻을 나타냅니다. “otra vez” 전체를 같은 행동을 반복할 때 사용합니다. 새로운 예시: Inténtalo otra vez(다시 해 보세요).

cuando “cuando”는 이 대화에서 새로운 소식이 생기는 시점을 이끄는 ‘~할 때’라는 뜻입니다. “cuando tenga novedades”처럼 어떤 때에 할 행동을 연결합니다. 새로운 예시: Llámeme cuando llegue(도착하면 전화해 주세요).

tenga “tenga”는 이 대화에서 말하는 사람이 새로운 소식을 ‘가지게 되면’이라는 뜻의 “cuando tenga novedades”에 쓰입니다. tener의 현재 접속법 형태로, “cuando” 뒤에서 아직 일어나지 않은 미래의 상황을 나타냅니다. 새로운 예시: Le avisaré cuando tenga más información(정보가 더 생기면 알려드리겠습니다).

novedades “novedades”는 이 대화에서 수리 진행에 관한 ‘새로운 소식이나 업데이트’를 뜻합니다. “tener novedades”는 새로운 정보를 알게 되거나 얻게 된다는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예시: Cuando tenga novedades, le escribo(새로운 소식이 생기면 메시지할게요).

문법 포인트

antes de que + 접속법 현재

Llámeme antes de que suba.

야메메 안떼스 데 께 수바

올라오기 전에 저에게 전화해 주세요.

antes de que 뒤에는 아직 일어나지 않은 일을 나타내므로 접속법을 사용합니다. suba는 subir의 접속법 현재형입니다.

미래형 어미 -ré

Comprobaré la disponibilidad y reservaré una habitación.

꼼쁘로바레 라 디스뽀니빌리다드 이 레세르바레 우나 아비따시온

이용 가능 여부를 확인하고 방을 예약하겠습니다.

-ré 형태는 화자의 미래 행동이나 의지를 나타냅니다. comprobaré와 reservaré는 각각 확인하고 예약하겠다는 뜻입니다.

스페인어 어휘

arreglar 동사

아레글라르 고치다, 수리하다

calefacción 명사

깔레팍시온 난방

la calefacción

de inmediato 부사

데 인메디아또 즉시, 바로

disponibilidad 명사

디스뽀니빌리다드 이용 가능 여부, 빈자리

disponible 형용사

디스뽀니블레 이용 가능한, 빈

frío 형용사

프리오 추운 fría

funcionar 동사

푼시오나르 작동하다 funciona

habitación 명사

아비따시온 방

mi habitación

llegar 동사

예가르 도착하다 llegó

personal de mantenimiento 구

뻬르소날 데 만떼니미엔또 시설 관리 직원

registrarse 동사

레히스뜨라르세 체크인하다 me registré

revisar 동사

레비사르 점검하다 revise

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

작동하다

정답 보기

funciona

난방

정답 보기

calefacción

도착하다

정답 보기

llegó

추운

정답 보기

fría