이 레슨에 대해
직장에서의 유연한 휴식 시간를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
No tengo claro cómo organiza este equipo los descansos.
노 뗑고 끌라로 꼬모 오르가니사 에스떼 에끼뽀 로스 데스깐소스. 이 팀이 휴식 시간을 어떻게 운영하는지 잘 모르겠어요.
B
La política es flexible, pero durante el horario de atención sigue siendo importante que haya cobertura.
라 뽈리띠까 에스 플렉씨블레, 뻬로 두란떼 엘 오라리오 데 아뗀씨온 씨게 씨엔도 임뽀르딴떼 께 아야 꼬베르뚜라. 정책은 유연하지만, 서비스 시간에는 업무를 맡을 사람이 여전히 있어야 해요.
A
Entonces puedo ausentarme cuando lo necesite, siempre que haya alguien disponible.
엔똔쎄스 뿌에도 아우센따르메 꾸안도 로 네쎄씨떼, 씨엠쁘레 께 아야 알기엔 디스뽀니블레. 그러니까 저는 누군가 자리를 지키고 있으면 필요할 때 잠시 자리를 비워도 되는 거죠.
B
Solo avisa a los demás si vas a estar fuera un rato.
쏠로 아비사 아 로스 데마스 씨 바스 아 에스따르 푸에라 운 라또. 한동안 자리를 비울 거면 사람들에게 알려 주기만 하세요.
A
Me parece justo. Me preocupaba que pareciera que estaba desapareciendo.
메 빠레쎄 후스또. 메 쁘레오꾸빠바 께 빠레씨에라 께 에스따바 데사빠레씨엔도. 그건 공평해 보이네요. 제가 사라진 것처럼 보일까 봐 걱정했어요.
B
Una nota rápida en el chat del equipo debería evitarlo.
우나 노따 라삐다 엔 엘 챗 델 에끼뽀 데베리아 에비따를로. 팀 채팅에 짧게 알려 두면 그렇게 보이지 않을 거예요.
A
¿Deberíamos crear un horario compartido durante los periodos de mucho trabajo?
데베리아모스 끄레아르 운 오라리오 꼼빠르띠도 두란떼 로스 뻬리오도스 데 무초 뜨라바호? 바쁜 시간에는 공유 일정을 만들까요?
B
Podría ayudar cuando varias personas quieran almorzar a la vez.
뽀드리아 아유다르 꾸안도 바리아스 뻬르소나스 끼에란 알모르사르 아 라 베스. 여러 사람이 동시에 점심을 먹고 싶을 때 도움이 될 수 있겠네요.
A
Lo propondré en la próxima reunión de seguimiento del equipo.
로 쁘로뽄드레 엔 라 쁘록씨마 레우니온 데 세기미엔또 델 에끼뽀. 다음 팀 점검 때 그걸 제안할게요.
B
Así todos sabrán qué esperar.
아씨 또도스 사브란 께 에스뻬라르. 그러면 모두가 어떻게 될지 알 수 있을 거예요.단어별 해설
No
「No」는 부정을 나타내며, 이 대화의 「No tengo claro」에서는 어떤 내용을 확실히 모른다는 뜻을 만든다. 「No」+동사 형태로 행동이나 상태를 부정할 때 사용할 수 있다.
tengo
「tengo」는 여기서 「No tengo claro」라는 표현 안에서 어떤 내용이 분명하게 파악되어 있지 않다는 뜻을 나타낸다. 동사 원형은 tener이며, 「tener claro」처럼 이해하거나 확신하는 대상을 뒤에 둘 수 있다.
claro
「claro」는 「No tengo claro」에서 팀이 휴식 시간을 어떻게 운영하는지 명확하지 않다는 뜻을 더한다. 「tener claro」는 어떤 사항을 분명히 알고 있거나 파악하고 있을 때 쓰는 표현이다.
cómo
「cómo」는 「cómo organiza este equipo los descansos」에서 방법이나 방식을 묻는 말로, ‘어떻게’라는 뜻이다. 「cómo」 뒤에 행동을 나타내는 절을 두어 어떤 일이 어떤 방식으로 이루어지는지 말할 수 있다.
organiza
「organiza」는 이 대화에서 팀이 휴식 시간을 운영하거나 정리한다는 뜻이다. 동사 원형은 organizar이며, 「organiza este equipo」처럼 운영하는 주체를 뒤에 둘 수 있다.
este
「este」는 「este equipo」에서 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 논의 중인 특정 팀을 가리킨다. 「este」는 뒤의 남성 단수 명사 「equipo」와 함께 명사를 한정한다.
equipo
「equipo」는 이 대화에서 직장에서 함께 일하는 팀을 뜻한다. 「este equipo」처럼 지시사와 함께 특정 팀을 가리키거나, 업무 조직을 설명할 때 사용할 수 있다.
los
「los」는 「los descansos」에서 뒤의 복수 명사들을 특정하는 정관사이다. 복수의 남성 명사 앞에 「los」를 두어 이미 논의되는 대상을 가리킬 수 있다.
descansos
「descansos」는 이 대화에서 근무 중의 휴식 시간들을 뜻한다. 명사 원형은 descanso이며, 「organiza los descansos」처럼 휴식 시간을 운영하거나 조정하는 맥락에서 쓸 수 있다.
La
「La」는 「La política」에서 특정 정책을 가리키는 여성 단수 정관사이다. 여성 단수 명사 앞에 「la」를 사용해 이미 정해진 대상이나 문맥상 특정한 대상을 나타낸다.
política
「política」는 이 대화에서 직장에서 휴식 시간을 다루는 정책이나 규정을 뜻한다. 「La política es flexible」처럼 정책의 성격이나 운영 원칙을 설명할 수 있다.
es
「es」는 「La política es flexible」에서 정책이 유연한 성격임을 연결해 설명한다. 동사 원형은 ser이며, 「명사 es 형용사」 형태로 대상의 성격이나 상태를 말할 수 있다.
flexible
「flexible」는 여기서 휴식 정책이 고정적이지 않고 상황에 맞게 적용될 수 있다는 뜻이다. 「es flexible」처럼 정책이나 규칙의 적용 방식이 유연함을 설명할 때 사용할 수 있다.
pero
「pero」는 앞의 유연한 정책과 뒤의 여전히 중요한 업무 보장을 대조한다. 「A, pero B」 형태로 한 사실을 인정하면서 다른 중요한 조건을 덧붙일 수 있다.
durante
「durante」는 「durante el horario de atención」에서 서비스 시간이 진행되는 동안이라는 시간 범위를 나타낸다. 뒤에 기간이나 시간대를 두어 어떤 일이 그 시간 동안 일어남을 말할 수 있다.
el
「el」은 「el horario」에서 특정한 남성 단수 명사 「horario」를 한정하는 정관사이다. 남성 단수 명사 앞에 「el」을 두어 문맥상 정해진 시간표나 시간대를 가리킨다.
horario
「horario」는 이 대화에서 서비스가 이루어지는 시간대 또는 운영 시간을 뜻한다. 「el horario de atención」처럼 어떤 활동이나 서비스의 운영 시간과 함께 사용할 수 있다.
de
「de」는 「horario de atención」에서 시간대가 어떤 활동과 관련되는지 연결한다. 「명사 de 명사」 형태로 한 명사의 종류나 관련 대상을 나타낼 수 있다.
atención
「atención」은 「horario de atención」에서 고객이나 이용자를 응대하는 서비스를 뜻한다. 「horario de atención」은 서비스나 응대가 이루어지는 시간대를 말할 때 사용할 수 있다.
sigue
「sigue siendo importante」에서 「sigue」는 어떤 중요성이 계속 유지된다는 뜻을 더한다. 동사 원형은 seguir이며, 「seguir siendo」 형태로 이전의 성격이나 상태가 계속됨을 말할 수 있다.
siendo
「siendo」는 「sigue siendo importante」에서 ‘중요한 상태로 계속’이라는 의미를 만든다. 동사 원형은 ser이며, 「seguir siendo + 형용사」 형태로 어떤 특성이 계속됨을 나타낼 수 있다.
importante
「importante」는 서비스 시간에도 업무를 맡을 사람이 있어야 한다는 점이 중요하다는 뜻이다. 「es importante que」 뒤에 필요한 상황이나 행동을 설명할 수 있다.
que
「que」는 「es importante que haya cobertura」에서 중요하다고 판단되는 내용을 뒤의 절로 연결한다. 「es importante que + 절」 형태로 어떤 일이 중요하다는 판단을 말할 수 있다.
haya
「haya cobertura」에서 「haya」는 서비스 시간에 업무를 맡을 사람이나 지원이 존재해야 한다는 뜻을 나타낸다. 동사 원형은 haber이며, 「que haya」 뒤에 필요한 사람이나 사물을 둘 수 있다.
cobertura
「cobertura」는 이 대화에서 서비스가 중단되지 않도록 업무를 맡아 줄 사람이 있는 상태를 뜻한다. 「haya cobertura」처럼 업무나 서비스를 계속 유지할 인력이 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
Entonces
「Entonces」는 앞에서 들은 조건을 바탕으로 ‘그러면’ 또는 ‘그렇다면’이라는 결론을 이끈다. 「Entonces + 문장」 형태로 앞의 정보에서 이해한 결과나 다음 행동을 말할 수 있다.
puedo
「puedo ausentarme」에서 「puedo」는 필요한 때 잠시 자리를 비울 수 있거나 허용된다는 뜻이다. 동사 원형은 poder이며, 「poder + 동사 원형」 형태로 가능성이나 허가를 표현할 수 있다.
ausentarme
「ausentarme」는 이 대화에서 직장 자리에서 잠시 떠나 자리를 비우는 것을 뜻한다. 「puedo ausentarme」처럼 가능 여부를 말할 수 있으며, 끝의 「me」는 떠나는 사람이 자신임을 나타낸다.
cuando
「cuando lo necesite」에서 「cuando」는 필요한 시점을 나타내며 ‘필요할 때’라는 뜻을 만든다. 「cuando + 절」 형태로 어떤 행동이나 상태가 일어나는 때를 말할 수 있다.
lo
「cuando lo necesite」의 「lo」는 구체적으로 반복하지 않은 필요한 일이나 대상을 가리키는 목적어 대명사이다. 대화 뒤의 「Lo propondré」에서는 앞에서 말한 공유 일정을 가리키며, 문맥상 이미 언급된 내용을 대신할 수 있다.
necesite
「necesite」는 「cuando lo necesite」에서 화자가 무언가를 필요로 하는 시점을 나타낸다. 동사 원형은 necesitar이며, 「cuando」 뒤에 필요한 상황을 설명하는 형태로 사용할 수 있다.
siempre
「siempre que haya alguien disponible」의 「siempre」는 뒤의 조건이 충족되는 경우를 제한하는 역할을 한다. 「siempre que + 절」 전체는 ‘누군가 이용 가능하다면’ 또는 ‘그 조건을 지키는 한’이라는 조건을 나타낸다.
alguien
「alguien」은 「haya alguien disponible」에서 특정하지 않은 어떤 한 사람을 뜻한다. 사람을 특정하지 않고 ‘누군가가 …하다’라고 말할 때 「alguien + 동사」 형태로 사용할 수 있다.
disponible
「alguien disponible」에서 「disponible」은 업무를 맡거나 자리를 지킬 수 있는 상태라는 뜻이다. 「estar disponible」처럼 사람이 시간이나 업무 면에서 이용 가능한지를 말할 때 사용할 수 있다.
Solo
「Solo avisa a los demás」의 「Solo」는 해야 할 일이 그것 하나뿐이라는 뜻으로 ‘그저’ 또는 ‘…하기만’이라는 의미를 더한다. 「Solo + 동사」 형태로 요청이나 지시의 범위를 간단히 제한할 수 있다.
avisa
「avisa a los demás」에서 「avisa」는 자리를 비울 때 다른 사람들에게 알려 달라는 지시이다. 동사 원형은 avisar이며, 「avisar a 사람」 형태로 누구에게 알리는지 나타낼 수 있다.
a
「avisa a los demás」의 「a」는 알림을 받는 대상을 표시한다. 「avisar a + 사람」처럼 정보를 전달받는 사람 앞에 사용할 수 있다.
demás
「los demás」에서 「demás」는 화자와 상대방을 제외하거나 문맥상 구분되는 다른 사람들을 뜻한다. 「los demás」 형태로 ‘다른 사람들’ 또는 ‘나머지 사람들’을 가리킬 수 있다.
si
「si vas a estar fuera un rato」의 「si」는 자리를 비우는 경우라는 조건을 나타낸다. 「si + 절」 형태로 어떤 행동이나 안내가 필요한 조건을 제시할 수 있다.
vas
「vas a estar fuera」에서 「vas」는 앞으로 일정 시간 자리를 비우게 될 상황을 이끈다. 동사 원형은 ir이며, 「ir a + 동사 원형」 형태로 가까운 미래의 계획이나 예정된 일을 말할 수 있다.
estar
「vas a estar fuera」의 「estar」는 일정 시간 동안 밖에 있거나 자리를 비운 상태를 나타낸다. 동사 원형으로 「ir a estar」처럼 앞으로의 상태를 표현하는 구조에 사용된다.
fuera
「estar fuera」에서 「fuera」는 직장 자리나 현재 위치에 없는 상태를 뜻한다. 「estar fuera」처럼 사람이 잠시 자리를 비웠거나 밖에 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
un
「un rato」의 「un」은 짧은 하나의 시간을 가리키는 남성 단수 부정관사이다. 남성 단수 명사 앞에 「un」을 두어 특정하지 않은 한 번의 시간이나 대상을 말할 수 있다.
rato
「un rato」는 이 대화에서 짧은 동안 또는 잠시라는 뜻이다. 「estar fuera un rato」처럼 어떤 상태가 짧은 시간 계속됨을 표현할 수 있다.
Me
「Me parece justo」의 「Me」는 공평하다고 느끼거나 판단하는 사람인 화자를 나타낸다. 「me parece + 형용사」 형태로 어떤 일에 대한 자신의 인상을 말할 수 있다.
parece
「Me parece justo」에서 「parece」는 제시된 정책이나 조건이 공평하게 느껴진다는 판단을 나타낸다. 동사 원형은 parecer이며, 「me parece + 형용사」로 개인적인 인상이나 평가를 표현할 수 있다.
justo
「justo」는 이 대화에서 휴식 조건이 합리적이고 공평하다는 뜻이다. 「me parece justo」처럼 제안이나 규칙이 공정하다고 평가할 때 사용할 수 있다.
preocupaba
「Me preocupaba que pareciera」에서 「preocupaba」는 당시 화자가 어떤 인상을 걱정하고 있었다는 뜻이다. 동사 원형은 preocupar이며, 「me preocupa」 또는 과거의 「me preocupaba」 뒤에 걱정의 내용을 둘 수 있다.
pareciera
「que pareciera que estaba desapareciendo」에서 「pareciera」는 실제로 사라지는 것이 아니라 그렇게 보일 가능성이나 인상을 나타낸다. 동사 원형은 parecer이며, 「parecer que + 절」로 어떤 상황처럼 보인다는 내용을 말할 수 있다.
estaba
「estaba desapareciendo」에서 「estaba」는 과거의 한 시점에 어떤 행동이 진행 중인 상황을 이끈다. 동사 원형은 estar이며, 「estar + -ando/-iendo 형태」로 진행 중인 상태를 나타낼 수 있다.
desapareciendo
「estaba desapareciendo」에서 「desapareciendo」는 사람들 눈에 화자가 사라지는 것처럼 보이는 행동을 뜻한다. 동사 원형은 desaparecer이며, 「estar」와 함께 진행 중인 행동을 설명할 수 있다.
Una
「Una nota rápida」의 「Una」는 아직 특정되지 않은 하나의 짧은 메시지를 가리키는 여성 단수 부정관사이다. 여성 단수 명사 앞에 「una」를 두어 새로 제시하는 한 가지 대상을 말할 수 있다.
nota
「nota」는 이 대화에서 팀 채팅에 남기는 짧은 알림이나 메시지를 뜻한다. 「una nota en el chat」처럼 어떤 매체나 장소에 남기는 메시지를 말할 때 사용할 수 있다.
rápida
「rápida」는 「Una nota rápida」에서 메시지가 길지 않고 간단하다는 뜻이다. 「nota」를 꾸미며, 짧은 시간에 남길 수 있는 알림을 설명할 때 사용된다.
en
「en el chat del equipo」의 「en」은 메시지가 남겨지는 매체나 위치를 나타낸다. 「en + 장소나 매체」 형태로 어디에 쓰거나 무엇을 통해 전달하는지 말할 수 있다.
chat
「chat」은 이 대화에서 팀 구성원들이 소식을 공유하는 온라인 대화 공간을 뜻한다. 「en el chat」처럼 메시지를 게시하거나 확인하는 매체를 나타낼 수 있다.
del
「del chat del equipo」의 「del」은 de와 el이 합쳐진 형태로, 팀에 속한 채팅이라는 관계를 나타낸다. 「del」 뒤에 남성 단수 명사를 두어 소속이나 관련 대상을 표현할 수 있다.
debería
「debería evitarlo」에서 「debería」는 짧은 팀 채팅 메시지를 남기는 것이 그렇게 보이는 일을 막는 데 적절할 것이라는 뜻이다. 동사 원형은 deber이며, 「debería + 동사 원형」으로 예상되는 효과나 권장되는 일을 말할 수 있다.
evitarlo
「evitarlo」는 앞에서 말한 ‘사라지는 것처럼 보이는 상황’을 막는다는 뜻이다. 동사 원형은 evitar이고 끝의 「lo」가 이미 언급된 일을 가리키므로, 「evitarlo」처럼 ‘그것을 막다’라고 사용할 수 있다.
Deberíamos
「Deberíamos crear un horario compartido」는 공유 일정을 만드는 것이 좋겠냐고 제안하는 표현이다. 동사 원형은 deber이며, 「deberíamos + 동사 원형」으로 함께 할 일을 제안할 수 있다.
crear
「crear」는 이 대화에서 공유 일정을 새로 만드는 것을 뜻한다. 동사 원형으로 「deberíamos crear」처럼 제안이나 계획 뒤에 사용할 수 있다.
compartido
「horario compartido」에서 「compartido」는 여러 사람이 함께 사용하거나 볼 수 있다는 뜻이다. 동사 원형은 compartir이며, 「horario」 뒤에서 그 일정이 공동으로 사용됨을 설명한다.
periodos
「durante los periodos de mucho trabajo」의 「periodos」는 업무량이 높은 특정한 시간대들을 뜻한다. 명사 원형은 periodo이며, 「durante los periodos de ...」처럼 어떤 조건이 이어지는 기간을 말할 수 있다.
mucho
「mucho trabajo」에서 「mucho」는 업무의 양이나 정도가 많다는 뜻을 더한다. 「mucho」+명사 형태로 많은 양의 업무나 활동을 설명할 수 있다.
trabajo
「mucho trabajo」의 「trabajo」는 직장에서 처리해야 하는 업무를 뜻한다. 「periodos de mucho trabajo」처럼 업무량이 많은 기간을 표현할 수 있다.
Podría
「Podría ayudar」는 공유 일정이 도움이 될 가능성이 있다는 뜻으로, 단정하지 않고 조심스럽게 제안한다. 동사 원형은 poder이며, 「podría + 동사 원형」으로 가능성이나 예상되는 효과를 말할 수 있다.
ayudar
「Podría ayudar」에서 「ayudar」는 공유 일정이 문제를 줄이는 데 도움이 된다는 뜻이다. 동사 원형으로 「poder」 뒤에 두어 어떤 것이 도움이 될 가능성을 표현할 수 있다.
varias
「varias personas」의 「varias」는 한 사람보다 많은 몇 명의 사람들을 뜻한다. 여성 복수 명사 「personas」 앞에서 여러 명임을 나타내며, 「varias personas」처럼 사용할 수 있다.
personas
「personas」는 이 대화에서 동시에 점심을 먹고 싶어 하는 팀의 여러 구성원을 뜻한다. 명사 원형은 persona이며, 「varias personas」처럼 사람 수를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.
quieran
「cuando varias personas quieran almorzar」에서 「quieran」은 여러 사람이 점심을 먹고 싶어 하는 상황을 나타낸다. 동사 원형은 querer이며, 「querer + 동사 원형」으로 어떤 행동을 원한다는 뜻을 표현할 수 있다.
almorzar
「quieran almorzar」에서 「almorzar」는 점심을 먹는다는 뜻이다. 동사 원형으로 「querer」 뒤에 두어 점심을 먹고 싶은 의사를 표현할 수 있다.
vez
「a la vez」에서 「vez」는 여러 일이 같은 순간에 일어나는 때나 경우를 나타낸다. 「a la vez」 전체는 ‘동시에’라는 뜻으로, 여러 사람이 같은 시간에 행동하는 상황에 사용할 수 있다.
propondré
「Lo propondré」에서 「propondré」는 화자가 다음 팀 회의에서 공유 일정을 제안하겠다는 뜻이다. 동사 원형은 proponer이며, 이 형태는 앞으로 자신이 할 일을 말할 때 사용할 수 있다.
próxima
「la próxima reunión」의 「próxima」는 현재 시점에서 이어지는 다음 회의를 뜻한다. 여성 단수 명사 「reunión」을 꾸미며, 다음에 예정된 행사를 말할 때 사용할 수 있다.
reunión
「reunión de seguimiento del equipo」에서 「reunión」은 팀이 함께 모여 진행 상황을 확인하는 회의를 뜻한다. 「en la próxima reunión」처럼 어떤 안건을 논의할 장소나 시간을 말할 수 있다.
seguimiento
「reunión de seguimiento」의 「seguimiento」는 이전 업무나 논의를 뒤이어 확인하는 과정을 뜻한다. 「reunión de seguimiento」처럼 진행 상황을 점검하는 회의를 나타낼 때 사용할 수 있다.
Así
「Así todos sabrán」의 「Así」는 앞에서 제안한 일정을 시행하면 그 결과로라는 뜻이다. 「Así + 문장」 형태로 어떤 행동 뒤에 기대되는 결과를 연결할 수 있다.
todos
「todos sabrán」에서 「todos」는 대화에 관련된 모든 사람을 가리킨다. 사람들을 전체로 묶어 말할 때 「todos + 동사」 형태로 사용할 수 있다.
sabrán
「todos sabrán qué esperar」에서 「sabrán」은 모든 사람이 앞으로의 상황을 알게 된다는 뜻이다. 동사 원형은 saber이며, 이 형태는 앞으로 알게 될 사실이나 정보를 말할 때 사용된다.
qué
「qué esperar」의 「qué」는 사람들이 앞으로 무엇을 예상해야 하는지를 가리키며 ‘무엇을’이라는 뜻이다. 「qué + 동사 원형」 형태로 예상하거나 선택할 대상이 무엇인지 말할 수 있다.
esperar
「qué esperar」에서 「esperar」는 앞으로 일어날 일을 예상하거나 기대한다는 뜻이다. 동사 원형으로 「saber qué esperar」처럼 어떤 상황에서 무엇을 예상해야 하는지 말할 수 있다.
문법 포인트
Futuro simple: propondré, sabrán
Propondré una reunión de seguimiento.
쁘로뽄드레 우나 레우니온 데 세기미엔또.후속 회의를 제안하겠습니다.
동사 어간에 미래형 어미를 붙여 앞으로 할 일을 표현합니다. propondré는 불규칙 어간 propond-를 사용합니다.
스페인어 어휘
atención
명사
아뗀씨온
서비스, 응대
ausentarse
동사
아우센따르세
자리를 비우다
ausentarme
avisar
동사
아비사르
알리다
avisa
cobertura
명사
꼬베르뚜라
업무 담당, 업무 공백을 메우는 인력
descanso
명사
데스깐소
휴식
descansos
disponible
형용사
디스뽀니블레
이용 가능한, 자리에 있는
flexible
형용사
플렉씨블레
유연한
fuera
부사
푸에라
밖에, 자리에 없는 상태로
horario
명사
오라리오
시간대, 일정
justo
형용사
후스또
공평한
política
명사
뽈리띠까
정책
rato
명사
라또
잠시, 한동안
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그러면 모두가 어떻게 될지 알 수 있을 거예요.
정답 보기
Así todos sabrán qué esperar.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
유연한
정답 보기
flexible이용 가능한, 자리에 있는
정답 보기
disponible알리다
정답 보기
avisa휴식