이 레슨에 대해
지역 역사 조사 자료 좁혀 찾기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Estoy investigando la historia local y necesito fuentes más fiables.
에스또이 임베스띠간도 라 이스또리아 로깔 이 네세시또 푸엔떼스 마스 피아블레스. 저는 지역 역사를 조사하고 있고 더 신뢰할 수 있는 자료가 필요해요.
B
Primero acotemos el tema para que la búsqueda en la base de datos encuentre registros útiles.
프리메로 아꼬떼모스 엘 떼마 빠라 께 라 부스께다 엔 라 바세 데 다또스 엥꾸엔뜨레 레히스뜨로스 우띨레스. 먼저 주제를 좁혀서 데이터베이스 검색 결과에 유용한 기록이 나오게 해 봐요.
A
Probé con palabras clave muy generales y los resultados eran muy dispersos.
쁘로베 꼰 빨라브라스 끌라베 무이 헤네랄레스 이 로스 레술따도스 에란 무이 디스뻬르소스. 범위가 넓은 키워드를 써 봤더니 결과가 너무 제각각이었어요.
B
Use el nombre del barrio, un rango de fechas y el tipo de fuente como filtros.
우세 엘 놈브레 델 바리오, 운 랑고 데 페차스 이 엘 띠뽀 데 푸엔떼 꼬모 필뜨로스. 동네 이름과 날짜 범위, 자료 유형을 필터로 사용하세요.
A
¿Podría mostrarme cómo acceder a los archivos de periódicos?
뽀드리아 모스뜨라르메 꼬모 악세데르 아 로스 아르치보스 데 뻬리오디꼬스? 신문 자료실에 어떻게 접속하는지 보여 주실 수 있나요?
B
Algunos archivos solo se abren desde la red de la biblioteca.
알구노스 아르치보스 솔로 세 아브렌 데스데 라 레드 데 라 비블리오떼까. 일부 자료실은 도서관 네트워크에서만 열려요.
B
Así que empiece desde esta página del catálogo.
아시 께 엠삐에세 데스데 에스따 빠히나 델 까딸로고. 그러니 이 카탈로그 페이지에서 시작하세요.
A
Eso explica por qué no se abrían desde casa.
에소 엑스쁠리까 뽀르 께 노 세 아브리안 데스데 까사. 그래서 집에서는 그 자료들이 열리지 않았군요.
B
Use esta computadora ahora.
우세 에스따 꼼뿌따도라 아오라. 지금 이 컴퓨터를 사용하세요.
B
O inicie sesión con su tarjeta de la biblioteca desde el enlace del archivo.
오 이니시에 세시온 꼰 수 따르헤따 데 라 비블리오떼까 데스데 엘 엔라세 델 아르치보. 아니면 자료실 링크에서 도서관 카드로 로그인하세요.
A
Eso debería ahorrarme mucho tiempo.
에소 데베리아 아오라르메 무초 띠엠포. 그러면 시간이 많이 절약되겠어요.
B
También debería darle fuentes más fáciles de citar.
땀비엔 데베리아 다를레 푸엔떼스 마스 파실레스 데 시따르. 또 인용하기 더 쉬운 자료를 얻을 수 있을 거예요.단어별 해설
Estoy
「Estoy」는 여기서 ‘~하고 있다’라는 진행 중인 상태를 나타내며, 「Estoy investigando」에서 ‘조사하고 있다’라는 표현을 만듭니다. 현재 진행 중인 활동을 말할 때 「Estoy」 뒤에 동작을 나타내는 형태를 이어 쓸 수 있습니다.
investigando
「investigando」는 이 대화에서 지역 역사를 ‘조사하고 있는’ 동작을 나타냅니다. 「Estoy investigando la historia local」처럼 「estar」의 형태와 함께 현재 진행 중인 활동을 표현할 수 있습니다.
la
「la」는 「la historia local」에서 뒤의 특정한 여성 명사 「historia」와 함께 쓰인 정관사입니다. 스페인어에서는 명사 앞에 관사를 두어 특정 대상을 가리킬 수 있습니다.
historia
「historia」는 여기서 조사 대상인 ‘역사’를 뜻하며, 「la historia local」이라는 명사구를 이룹니다. 특정 지역의 과거와 관련된 주제를 말할 때 「historia」를 사용할 수 있습니다.
local
「local」은 여기서 「historia」를 꾸며 ‘지역의’라는 뜻을 더합니다. 「la historia local」처럼 대상이나 주제를 나타내는 명사 뒤에 범위를 덧붙일 수 있습니다.
y
「y」는 「Estoy investigando la historia local y necesito」에서 두 가지 상황을 연결하는 ‘그리고’입니다. 서로 관련된 활동이나 필요를 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
necesito
「necesito」는 여기서 화자가 자료를 필요로 한다는 뜻의 ‘필요해요’입니다. 「necesito」 뒤에 필요한 대상인 「fuentes más fiables」를 둘 수 있으며, 원형은 「necesitar」입니다.
fuentes
「fuentes」는 이 대화에서 조사에 사용할 ‘자료 또는 출처들’을 뜻합니다. 「necesito fuentes más fiables」처럼 조사나 연구에 필요한 자료를 말할 때 사용할 수 있으며, 단수형은 「fuente」입니다.
más
「más」는 여기서 「más fiables」에서 ‘더’라는 뜻으로, 자료가 이전보다 더 신뢰할 만하다는 의미를 만듭니다. 「más」 뒤에 성질을 나타내는 말을 두어 비교의 정도를 표현할 수 있습니다.
fiables
「fiables」는 「fuentes más fiables」에서 자료가 ‘더 신뢰할 수 있는’ 성질을 가진다는 뜻입니다. 복수 명사 「fuentes」를 꾸미며, 조사 자료의 신뢰성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Primero
「Primero」는 여기서 순서를 제시하며 ‘먼저’라는 뜻입니다. 「Primero acotemos el tema」처럼 여러 단계가 있는 작업에서 첫 단계를 말할 때 사용할 수 있습니다.
acotemos
「acotemos」는 여기서 상대방과 함께 주제를 ‘좁혀 보자’라고 제안하는 표현입니다. 「acotemos el tema」처럼 범위나 주제 뒤에 두어 조사 대상을 제한하자는 뜻을 나타낼 수 있습니다.
el
「el」은 「el tema」에서 뒤의 특정한 남성 명사 「tema」와 함께 쓰인 정관사입니다. 명사 앞에 두어 대화에서 정해진 주제를 가리킬 수 있습니다.
tema
「tema」는 여기서 조사할 ‘주제’를 뜻합니다. 「acotemos el tema」처럼 조사나 논의의 범위를 좁히는 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
para
「para que」는 여기서 데이터베이스 검색이 유용한 기록을 찾도록 목적을 나타냅니다. 「para」가 목적을 이끌고 「que」가 그 목적의 내용을 담은 절을 시작하므로, 두 단어를 함께 사용합니다.
que
「para que」에서 「que」는 ‘검색이 기록을 찾도록’이라는 목적의 내용을 이어 주는 접속사입니다. 「para que」 뒤에 목적을 이루기를 바라는 상황이나 행동을 연결할 수 있습니다.
búsqueda
「búsqueda」는 여기서 데이터베이스에서 이루어지는 ‘검색’을 뜻합니다. 「la búsqueda en la base de datos」처럼 검색 대상이나 검색 장소를 뒤에 덧붙여 사용할 수 있습니다.
en
「en」은 「en la base de datos」에서 검색이 이루어지는 장소나 시스템을 나타내며 ‘데이터베이스에서’라는 뜻을 냅니다. 활동이 이루어지는 장소나 환경을 말할 때 「en」 뒤에 명사구를 둘 수 있습니다.
base
「base」는 「la base de datos」에서 ‘기반’을 뜻하는 말이며, 이 표현 전체는 ‘데이터베이스’를 가리킵니다. 「base de datos」처럼 특정한 종류의 기반이나 시스템을 나타내는 결합으로 사용할 수 있습니다.
de
「de」는 「base de datos」에서 두 명사를 연결해 ‘데이터의 기반’이라는 관계를 나타냅니다. 「de la biblioteca」나 「de periódicos」처럼 소속, 종류, 관련 대상을 뒤에 이어 말할 때도 사용할 수 있습니다.
datos
「datos」는 「base de datos」에서 ‘데이터’를 뜻하며, 「base de datos」라는 표현의 일부입니다. 정보가 저장되고 검색되는 시스템을 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
encuentre
「encuentre」는 여기서 데이터베이스 검색이 유용한 기록을 ‘찾아내도록’ 한다는 뜻입니다. 「encuentre registros útiles」처럼 찾는 대상인 명사를 뒤에 둘 수 있으며, 원형은 「encontrar」입니다.
registros
「registros」는 여기서 데이터베이스 검색으로 얻는 ‘기록들’을 뜻합니다. 「encuentre registros útiles」처럼 검색 결과로 찾고자 하는 정보 단위를 나타낼 수 있습니다.
útiles
「útiles」는 「registros útiles」에서 기록이 조사에 ‘유용한’ 것임을 나타냅니다. 복수 명사 뒤에서 그 기록의 실용적인 가치를 설명할 수 있습니다.
Probé
「Probé」는 여기서 화자가 넓은 키워드를 ‘시도해 보았다’는 뜻입니다. 「Probé con palabras clave」처럼 시도한 방법이나 도구를 「con」 뒤에 둘 수 있으며, 원형은 「probar」입니다.
con
「con」은 「Probé con palabras clave」에서 무엇을 사용해 시도했는지를 나타내며 ‘키워드를 사용하여’라는 뜻을 냅니다. 시도나 작업에 사용한 도구, 방법, 대상을 「con」 뒤에 둘 수 있습니다.
palabras
「palabras»는 「palabras clave」에서 검색에 사용하는 ‘단어들’을 뜻합니다. 검색어를 말할 때 「palabras clave」처럼 관련된 말을 뒤에 이어 사용할 수 있으며, 단수형은 「palabra」입니다.
clave
「clave」는 「palabras clave」에서 「palabras」와 결합해 ‘키워드’라는 표현을 만듭니다. 이 표현에서는 검색에 중요한 단어를 뜻하며, 「palabras clave muy generales」처럼 성질을 덧붙일 수 있습니다.
muy
「muy」는 「muy generales」에서 ‘매우’라는 뜻으로 뒤의 성질을 강하게 합니다. 형용사 앞에 두어 정도를 높이는 방식으로 사용할 수 있습니다.
generales
「generales」는 「palabras clave muy generales」에서 키워드의 범위가 ‘일반적이고 넓은’ 것을 뜻합니다. 복수 명사 「palabras」와 함께 검색어의 구체성 정도를 설명할 수 있습니다.
los
「los」는 「los resultados」에서 뒤의 복수 명사 「resultados」와 함께 쓰인 정관사입니다. 이미 언급되었거나 상황상 정해진 여러 결과를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
resultados
「resultados」는 여기서 키워드 검색으로 나온 ‘결과들’을 뜻합니다. 「los resultados eran muy dispersos」처럼 검색 결과가 어떤 상태였는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
eran
「eran」은 여기서 검색 결과가 당시 ‘제각각이었다’는 상태를 설명합니다. 「eran muy dispersos」처럼 과거의 상태나 배경을 묘사하며, 원형은 「ser」입니다.
dispersos
「dispersos」는 「los resultados eran muy dispersos」에서 검색 결과가 한곳에 모이지 않고 ‘흩어져 있거나 제각각인’ 상태임을 나타냅니다. 여러 결과의 분포나 통일되지 않은 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Use
「Use」는 여기서 상대방에게 필터를 ‘사용하세요’라고 안내하는 표현입니다. 「Use el nombre del barrio」처럼 사용하라고 권하는 대상이나 도구를 뒤에 둘 수 있습니다.
nombre
「nombre」는 여기서 검색 필터로 사용할 동네의 ‘이름’을 뜻합니다. 「el nombre del barrio」처럼 어떤 대상의 이름인지 「del」 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
del
「del barrio」에서 「del」은 「de」와 「el」이 결합한 형태로, ‘동네의’라는 관계를 나타냅니다. 뒤의 남성 단수 명사와 함께 소속이나 관련 대상을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
barrio
「barrio」는 여기서 검색에 사용할 ‘동네 또는 지역’을 뜻합니다. 「el nombre del barrio」처럼 특정 지역을 식별하는 정보와 함께 사용할 수 있습니다.
un
「un」은 「un rango de fechas」에서 하나의 날짜 범위를 처음 제시하는 남성 단수 부정관사입니다. 아직 특정되지 않은 하나의 대상이나 항목을 명사 앞에서 소개할 때 사용할 수 있습니다.
rango
「rango」는 여기서 검색에 적용할 날짜의 ‘범위’를 뜻합니다. 「un rango de fechas」처럼 범위의 기준이 되는 대상을 「de」 뒤에 이어 말할 수 있습니다.
fechas
「fechas」는 「rango de fechas」에서 검색 범위를 정하는 ‘날짜들’을 뜻합니다. 시작일과 종료일처럼 시간 범위를 말할 때 사용할 수 있으며, 단수형은 「fecha」입니다.
tipo
「tipo」는 여기서 자료의 ‘유형’을 뜻합니다. 「el tipo de fuente」처럼 어떤 종류인지 설명하는 기준으로 사용할 수 있습니다.
fuente
「fuente」는 「el tipo de fuente」에서 자료나 출처의 종류를 가리킵니다. 조사 자료를 분류하거나 출처의 유형을 말할 때 사용할 수 있습니다.
como
「como filtros」에서 「como」는 이름, 날짜 범위, 자료 유형을 필터의 역할로 사용한다는 뜻의 ‘~로서’입니다. 어떤 것을 특정한 역할이나 용도로 사용하는 구조에 넣을 수 있습니다.
filtros
「filtros」는 검색 결과를 좁히는 ‘필터들’을 뜻합니다. 「Use ... como filtros」처럼 필터로 사용할 여러 기준을 앞에 나열할 수 있습니다.
Podría
「Podría」는 여기서 상대방에게 정중하게 ‘보여 주실 수 있나요’라고 요청하는 표현입니다. 「Podría mostrarme」처럼 부탁하는 행동을 뒤에 이어 사용할 수 있으며, 원형은 「poder」입니다.
mostrarme
「mostrarme」는 「mostrar」에 ‘나에게’를 뜻하는 「me」가 붙어 ‘나에게 보여 주다’라는 뜻을 냅니다. 「Podría mostrarme cómo acceder」처럼 보여 달라는 행동 뒤에 방법이나 내용을 이어 말할 수 있습니다.
cómo
「cómo」는 「cómo acceder」에서 ‘어떻게’라는 뜻으로, 접속 방법을 묻는 간접 의문을 시작합니다. 「mostrarme cómo」처럼 어떤 일을 하는 방법을 설명해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
acceder
「acceder」는 여기서 신문 자료실에 ‘접속하다 또는 접근하다’라는 뜻입니다. 「acceder a los archivos」처럼 접근하는 대상 앞에 「a」를 둘 수 있습니다.
a
「acceder a los archivos」에서 「a」는 접속하거나 접근하는 대상을 이끌며 ‘자료실에’라는 뜻을 만듭니다. 「acceder a」처럼 접근의 대상과 함께 사용하는 표현입니다.
archivos
「archivos」는 여기서 신문 자료가 보관된 ‘자료실 또는 기록 보관소’를 뜻합니다. 「los archivos de periódicos」처럼 어떤 자료를 보관하는 곳인지 뒤에 설명할 수 있습니다.
periódicos
「periódicos」는 「archivos de periódicos」에서 보관된 ‘신문들’을 뜻합니다. 신문 자료를 가리킬 때 「archivos de periódicos」처럼 보관 장소와 함께 사용할 수 있습니다.
Algunos
「Algunos」는 여기서 자료실 중 ‘일부’만 특정 조건에서 열린다는 뜻입니다. 「Algunos archivos」처럼 여러 대상 가운데 일부를 명사 앞에서 지정할 수 있습니다.
solo
「solo」는 「solo se abren desde la red」에서 ‘~에서만’이라는 제한을 나타냅니다. 접근 가능한 장소나 조건을 하나로 제한할 때 해당 조건 앞에 둘 수 있습니다.
se
「se abren」에서 「se」는 자료실이 특정 사람의 행동보다 ‘열리는’ 현상으로 제시되도록 하는 표현의 일부입니다. 이 대화처럼 「se abren desde la red de la biblioteca」에서 접근 조건과 함께 사용할 수 있습니다.
abren
「abren」은 여기서 일부 자료실이 도서관 네트워크에서 ‘열린다’ 또는 이용 가능해진다는 뜻입니다. 「se abren」처럼 자료나 페이지가 열리는 상황을 말할 때 사용할 수 있으며, 원형은 「abrir」입니다.
desde
「desde」는 「desde la red de la biblioteca」에서 접속이 이루어지는 출발점이나 환경을 나타내며 ‘도서관 네트워크에서부터’라는 뜻을 냅니다. 특정 장소나 시스템을 통해 접근한다는 점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
red
「red」는 여기서 인터넷이나 기관의 ‘네트워크’를 뜻합니다. 「la red de la biblioteca」처럼 어느 기관에 속한 네트워크인지 뒤에 설명할 수 있습니다.
biblioteca
「biblioteca」는 여기서 연구 자료를 제공하는 ‘도서관’을 뜻합니다. 「la red de la biblioteca」처럼 기관과 관련된 시설이나 시스템을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Así
「Así que」는 앞에서 설명한 조건을 바탕으로 ‘그러니 또는 그래서’라는 결론을 이끕니다. 「Así que empiece desde esta página」처럼 이유나 설명 뒤에 다음 행동을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
empiece
「empiece」는 여기서 상대방에게 카탈로그 페이지에서 ‘시작하세요’라고 안내하는 표현입니다. 「empiece desde esta página」처럼 시작 지점을 「desde」 뒤에 둘 수 있으며, 원형은 「empezar」입니다.
esta
「esta」는 「esta página」에서 가까이 있는 특정한 여성 명사를 가리키며 ‘이’라는 뜻을 냅니다. 뒤의 여성 명사 「página」와 함께 현재 보이는 대상을 지정할 때 사용할 수 있습니다.
página
「página」는 여기서 출발점으로 삼을 ‘페이지’를 뜻합니다. 「esta página del catálogo」처럼 페이지가 속한 자료나 시스템을 뒤에 덧붙일 수 있습니다.
catálogo
「catálogo」는 「página del catálogo」에서 도서관 자료를 찾는 ‘카탈로그’를 뜻합니다. 특정 페이지가 어떤 목록이나 시스템에 속하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Eso
「Eso」는 앞에서 들은 도서관 네트워크 조건을 가리키며 ‘그것은’이라는 뜻으로 문장의 주어가 됩니다. 앞서 언급된 사실이나 설명을 이어 받아 평가하거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
explica
「explica」는 여기서 앞의 사실이 집에서 자료가 열리지 않았던 이유를 ‘설명한다’는 뜻입니다. 「Eso explica por qué」처럼 어떤 현상의 이유를 설명하는 구조에 사용할 수 있으며, 원형은 「explicar」입니다.
por
「por qué」는 여기서 이유를 묻는 ‘왜’라는 간접 의문을 만듭니다. 「Eso explica por qué no se abrían」처럼 어떤 결과가 발생한 이유를 설명하거나 묻는 구조에서 「qué」와 함께 사용합니다.
qué
「por qué」에서 「qué」는 ‘무엇’이 아니라 이유를 묻는 ‘왜’의 의미를 나타냅니다. 「explica por qué」처럼 앞의 설명과 그 이유를 연결하는 간접 의문에 사용됩니다.
no
「no se abrían」에서 「no」는 자료들이 열리지 않았다는 부정을 나타냅니다. 부정하려는 동사 표현 앞에 두어 ‘~하지 않다’라는 의미를 만들 수 있습니다.
abrían
「abrían」은 여기서 집에서는 자료들이 열리지 않던 상황을 나타냅니다. 「no se abrían desde casa」처럼 페이지나 자료가 과거에 열리지 않았던 상태를 설명할 수 있으며, 원형은 「abrir」입니다.
casa
「casa」는 「desde casa」에서 접속을 시도한 장소인 ‘집’을 뜻합니다. 장소를 나타내는 「desde」와 함께 사용해 집에서 접근했다는 점을 표현할 수 있습니다.
computadora
「computadora」는 여기서 도서관에서 사용할 ‘컴퓨터’를 뜻합니다. 「Use esta computadora」처럼 사용하라고 제안하는 기기 앞에 둘 수 있습니다.
ahora
「ahora」는 「Use esta computadora ahora」에서 행동이 이루어질 시점을 강조하며 ‘지금’이라는 뜻입니다. 현재 바로 해야 하는 행동을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
O
「O」는 여기서 두 가지 접근 방법 중 다른 선택지를 제시하는 ‘아니면’입니다. 「Use ... O inicie sesión ...」처럼 한 방법에 이어 대안을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
inicie
「inicie sesión」은 여기서 상대방에게 ‘로그인하세요’라고 안내하는 표현입니다. 「inicie sesión con su tarjeta」처럼 로그인 방법이나 수단을 「con」 뒤에 둘 수 있으며, 원형은 「iniciar」입니다.
sesión
「sesión」은 「inicie sesión」이라는 결합에서 온라인 ‘로그인’을 뜻합니다. 사이트나 시스템에 들어가라는 안내에서 「iniciar sesión」으로 사용할 수 있습니다.
su
「su」는 「su tarjeta」에서 상대방에게 속한 ‘당신의’라는 뜻을 나타냅니다. 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 두며, 여기서는 상대방의 카드를 가리킵니다.
tarjeta
「tarjeta」는 여기서 도서관에 접근할 때 사용하는 ‘카드’를 뜻합니다. 「inicie sesión con su tarjeta」처럼 로그인이나 인증에 사용하는 수단을 나타낼 수 있습니다.
enlace
「enlace」는 여기서 자료실로 이동하는 ‘링크’를 뜻합니다. 「desde el enlace del archivo」처럼 특정 자료나 페이지로 연결되는 링크를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
archivo
「archivo」는 「el enlace del archivo」에서 신문 자료실 또는 기록 보관소를 뜻합니다. 자료실로 연결되는 링크처럼 디지털 자료의 위치를 말할 때 사용할 수 있으며, 복수형은 「archivos」입니다.
debería
「debería」는 「Eso debería ahorrarme mucho tiempo」에서 그렇게 하면 시간이 절약될 것이라는 예상이나 판단을 나타냅니다. 결과를 조심스럽게 예측할 때 사용할 수 있으며, 원형은 「deber」입니다.
ahorrarme
「ahorrarme」는 「ahorrar」에 ‘나에게’를 뜻하는 「me」가 붙어 ‘내 시간을 절약해 주다’라는 뜻을 만듭니다. 「debería ahorrarme mucho tiempo」처럼 절약되는 대상인 시간과 함께 사용할 수 있습니다.
mucho
「mucho」는 「mucho tiempo」에서 시간이 ‘많이’ 또는 ‘상당히’ 절약된다는 정도를 나타냅니다. 양을 나타내는 말로 명사 앞에 두어 그 양이 큼을 표현할 수 있습니다.
tiempo
「tiempo」는 여기서 절약되는 ‘시간’을 뜻합니다. 「ahorrarme mucho tiempo」처럼 절약하거나 사용하는 대상이 되는 시간의 양을 함께 말할 수 있습니다.
También
「También」는 여기서 앞의 시간 절약에 더해 또 다른 효과가 있음을 나타내며 ‘또한’이라는 뜻입니다. 이미 말한 내용에 추가 정보를 덧붙일 때 문장 앞이나 동사 주변에 사용할 수 있습니다.
darle
「darle」는 「dar」에 상대방을 가리키는 「le」가 붙어 ‘상대방에게 주다 또는 제공하다’라는 뜻을 냅니다. 「darle fuentes más fáciles de citar」처럼 제공되는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
fáciles
「fáciles」는 「fuentes más fáciles de citar」에서 자료를 ‘인용하기 더 쉬운’ 것으로 설명합니다. 「de」와 동작을 이어 어떤 일을 하기에 쉬운 대상을 나타낼 수 있습니다.
citar
「citar」는 여기서 연구 자료를 ‘인용하다’라는 뜻입니다. 「fuentes más fáciles de citar」처럼 어떤 자료를 인용하는 일이 쉬운지 설명하는 구조에 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Acotemos + 명사
Acotemos el tema.
아꼬떼모스 엘 떼마.주제를 좁혀 봅시다.
acotemos는 ‘우리 함께 ~합시다’라는 뜻의 nosotros 명령형으로, 제안할 때 사용합니다.
Inicie sesión + en + 장소
Inicie sesión en la computadora.
이니시에 세시온 엔 라 꼼뿌따도라.컴퓨터에 로그인하세요.
inicie는 usted에게 정중하게 명령할 때 쓰는 형식입니다. 동사원형이 아닌 3인칭 단수 형태를 사용합니다.
스페인어 어휘
acotar
동사
아꼬따르
범위를 좁히다
acotemos
base de datos
구
바세 데 다또스
데이터베이스
búsqueda
명사
부스께다
검색
fiable
형용사
피아블레
신뢰할 수 있는
fiables
fuente
명사
푸엔떼
자료; 출처
fuentes
historia
명사
이스또리아
역사
investigar
동사
임베스띠가르
조사하다
investigando
local
형용사
로깔
지역의
probar
동사
쁘로바르
시도해 보다
probé
registro
명사
레히스뜨로
기록
registros
tema
명사
떼마
주제
útil
형용사
우띨
유용한
útiles
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
지금 이 컴퓨터를 사용하세요.
정답 보기
Use esta computadora ahora.그러면 시간이 많이 절약되겠어요.
정답 보기
Eso debería ahorrarme mucho tiempo.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
주제
정답 보기
tema범위를 좁히다
정답 보기
acotemos조사하다
정답 보기
investigando자료; 출처