이 레슨에 대해
폭풍우 속 출퇴근 준비를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Puede llegar una tormenta durante mi trayecto al trabajo.
뿌에데 예가르 우나 또르멘따 두란떼 미 뜨라옉또 알 뜨라바호 제가 출근하는 동안 폭풍우가 올 수도 있어요.
B
Si tienes que desplazarte, sal antes y deja abierta la posibilidad de cambiar de ruta.
씨 띠에네스 께 데스쁠라사르떼 살 안떼스 이 데하 아비에르따 라 뽀씨빌리닷 데 깜비아르 데 루따 이동해야 한다면 더 일찍 출발하고 경로는 유연하게 잡으세요.
A
Tengo que ir a la oficina.
뗑고 께 이르 아 라 오피씨나 저는 사무실에 가야 해요.
A
Pero puedo volver antes de que se intensifique.
뻬로 뿌에도 볼베르 안떼스 데 께 세 인뗀씨피께 하지만 더 심해지기 전에 돌아올 수 있어요.
B
Ponte zapatos impermeables y evita todas las calles que suelen inundarse.
뽄떼 사빠또스 임뻬르메아블레스 이 에비따 또다스 라스 까예스 께 쑤엘렌 이눈다르세 방수 신발을 신고 평소에 자주 침수되는 길은 모두 피하세요.
A
El paso subterráneo cerca de la estación suele inundarse cuando llueve mucho.
엘 빠소 쑵떼라네오 쎄르까 데 라 에스따씨온 쑤엘레 이눈다르세 꾸안도 유에베 무초 역 근처의 지하도는 비가 많이 오면 자주 침수돼요.
B
Ve por la avenida principal en su lugar, aunque tardes un poco más.
베 뽀르 라 아베니다 쁘린씨빨 엔 쑤 루가르 아웅께 따르데스 운 뽀꼬 마스 조금 더 시간이 걸리더라도 대신 큰길로 가세요.
A
¿Ayudaría una funda impermeable a proteger mi laptop?
아유다리아 우나 푼다 임뻬르메아블레 아 쁘로떼헤르 미 랩똡 방수 파우치를 쓰면 제 노트북을 보호하는 데 도움이 될까요?
B
Úsala, porque los retrasos son frustrantes, pero sería peor que se dañara el equipo.
우살라 뽀르께 로스 레뜨라소스 손 프루스뜨란떼스 뻬로 세리아 뻬오르 께 세 다냐라 엘 에끼뽀 그걸 쓰세요. 지연은 답답하지만 장비가 손상되는 게 더 나빠요.
A
Antes de salir, me aseguraré de que la batería de mi teléfono esté completamente cargada.
안떼스 데 살리르 메 아세구라레 데 께 라 바떼리아 데 미 뗄레포노 에스떼 꼼쁠레따멘떼 까르가다 떠나기 전에 휴대폰 배터리가 가득 찼는지 확인할게요.
B
Entonces puedes consultar las actualizaciones si cambia la ruta.
엔똔세스 뿌에도스 꼰술따르 라스 악뚜알리사씨오네스 씨 깜비아 라 루따 그러면 경로가 바뀌면 업데이트를 확인할 수 있어요.단어별 해설
Puede
“Puede”는 여기서 폭풍우가 올 가능성을 나타내며, “Puede llegar una tormenta”에서 “llegar”와 함께 쓰입니다. 가능성이나 허가를 말할 때 puede + 동사원형 구조를 재사용할 수 있습니다.
llegar
“llegar”는 여기서 폭풍우가 오다 또는 닥치다라는 뜻입니다. “Puede llegar una tormenta”처럼 puede 뒤에 동사원형으로 쓰여 어떤 일이 일어날 가능성을 나타냅니다.
una
“una”는 “una tormenta”에서 처음 언급되는 여성 단수 명사 앞에 쓰이는 부정관사입니다. 명사의 성과 수에 맞춰 여성 단수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
tormenta
“tormenta”는 이 대화에서 출퇴근 중 올 수 있는 폭풍우를 뜻합니다. “una tormenta”처럼 날씨 현상을 말하는 명사로 사용할 수 있습니다.
durante
“durante”는 “durante mi trayecto al trabajo”에서 어떤 일이 일어나는 기간인 ‘…동안’을 나타냅니다. 뒤에 기간이나 사건을 나타내는 명사를 붙여 사용할 수 있습니다.
mi
“mi”는 “mi trayecto”에서 말하는 사람의 이동 여정임을 나타내는 ‘나의’입니다. 소유를 나타낼 때 뒤에 명사를 바로 붙이는 방식으로 사용할 수 있습니다.
trayecto
“trayecto”는 여기서 직장까지 이동하는 통근 여정을 뜻합니다. “mi trayecto al trabajo”처럼 이동 경로와 목적지를 함께 말할 수 있습니다.
al
“al trabajo”의 “al”은 a와 el이 결합한 형태로, 직장으로 또는 직장에라는 방향을 나타냅니다. 남성 단수 명사 앞에서 목적지나 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
trabajo
“trabajo”는 “al trabajo”에서 직장 또는 일터를 뜻합니다. ir a + 장소 구조에서 목적지를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
Si
문장 첫머리의 “Si”는 ‘만약 …라면’이라는 조건을 나타냅니다. “Si tienes que desplazarte”처럼 조건절을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
tienes
“tienes”는 “tienes que desplazarte”에서 이동해야 한다는 필요나 의무를 나타내는 표현의 일부입니다. “tener que + 동사원형” 구조로 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
que
“que”는 “tienes que desplazarte”에서 tener와 동사원형을 연결하여 ‘…해야 한다’라는 표현을 만듭니다. “tener que + 동사원형”에서 이 위치에 사용됩니다.
desplazarte
“desplazarte”는 여기서 이동하다 또는 다니다라는 뜻이며, 문장에서는 ‘이동해야 한다’는 의미입니다. “tienes que desplazarte”처럼 이동을 나타내는 동사원형으로 쓰입니다.
sal
“sal”은 여기서 더 일찍 출발하라는 조언입니다. “sal antes”처럼 출발 시점을 함께 말하는 지시 표현으로 사용할 수 있습니다.
antes
“antes”는 “sal antes”에서 ‘더 일찍’을 뜻하고, “Antes de salir”에서는 ‘떠나기 전에’를 뜻합니다. 뒤에 de + 사건을 붙이면 어떤 일보다 앞선 시점을 나타낼 수 있습니다.
y
“y”는 “sal antes y deja abierta…”에서 두 가지 조언을 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 사람에게 이어지는 행동이나 정보를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
deja
“deja”는 “deja abierta la posibilidad de cambiar de ruta”에서 경로를 바꿀 가능성을 열어 두라는 뜻입니다. “dejar abierta la posibilidad de + 동사원형” 구조로 선택지를 열어 두는 상황을 말할 수 있습니다.
abierta
“abierta”는 “deja abierta la posibilidad”에서 가능성을 닫지 않고 열어 둔 상태를 나타냅니다. “posibilidad”와 성과 수가 맞는 형태로, dejar + 명사 + abierta 구조에 쓰입니다.
la
“la”는 “la posibilidad”에서 특정한 여성 단수 명사 앞에 쓰이는 정관사입니다. 여성 단수 명사를 구체적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
posibilidad
“posibilidad”는 여기서 경로를 바꿀 가능성을 뜻합니다. “dejar abierta la posibilidad de cambiar de ruta”처럼 어떤 선택이나 행동의 가능성을 말할 수 있습니다.
de
“de”는 “posibilidad de cambiar”에서 그 가능성이 어떤 행동과 관련되는지 연결합니다. 명사 뒤에 de + 동사원형을 붙여 가능한 행동을 나타낼 수 있습니다.
cambiar
“cambiar”는 여기서 경로를 바꾸다라는 뜻입니다. “la posibilidad de cambiar de ruta”처럼 de 뒤에 동사원형으로 사용해 가능한 행동을 나타낼 수 있습니다.
ruta
“ruta”는 “cambiar de ruta”에서 이동할 경로를 뜻합니다. 이동 계획이나 방향을 말할 때 cambiar de + 명사 구조로 사용할 수 있습니다.
Tengo
“Tengo”는 “Tengo que ir a la oficina”에서 사무실에 가야 한다는 필요나 의무를 나타냅니다. “tener que + 동사원형”으로 자신이 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
ir
“ir”는 여기서 사무실에 가다라는 뜻입니다. “ir a + 장소” 구조로 목적지로 이동하는 것을 말할 수 있습니다.
a
“a”는 “ir a la oficina”에서 이동 목적지인 사무실을 연결하는 전치사입니다. ir 뒤에 a + 장소를 붙여 어디로 가는지 말할 수 있습니다.
oficina
“oficina”는 “a la oficina”에서 사무실을 뜻합니다. 장소를 목적지로 말할 때 “ir a la oficina”처럼 사용할 수 있습니다.
Pero
“Pero”는 앞의 내용과 대조되는 내용을 시작하는 ‘하지만’입니다. “Pero puedo volver…”처럼 앞의 의무나 문제와 가능한 대안을 이어 말할 수 있습니다.
puedo
“puedo”는 “puedo volver”에서 돌아올 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다. puedo + 동사원형으로 자신이 할 수 있는 일을 말할 수 있습니다.
volver
“volver”는 여기서 폭풍우가 더 심해지기 전에 돌아오다라는 뜻입니다. “puedo volver”처럼 가능성을 나타내는 표현 뒤에 동사원형으로 쓰입니다.
se
“se”는 “se intensifique”에서 폭풍우의 상태가 더 강해지는 변화를 나타내는 동사 표현의 일부입니다. “antes de que se intensifique” 전체가 어떤 상태 변화보다 앞선 시점을 말합니다.
intensifique
“intensifique”는 “antes de que se intensifique”에서 폭풍우가 더 강해지다라는 뜻입니다. “antes de que” 뒤에서 어떤 변화가 일어나기 전을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
Ponte
“Ponte”는 여기서 방수 신발을 신으라는 조언입니다. “Ponte zapatos impermeables”처럼 착용할 물건을 뒤에 두어 사용할 수 있습니다.
zapatos
“zapatos”는 “Ponte zapatos impermeables”에서 신발을 뜻합니다. 착용을 권할 때 ponerse 뒤에 입거나 신을 물건을 붙여 사용할 수 있습니다.
impermeables
“impermeables”는 “zapatos impermeables”에서 물이 스며들지 않는 방수 신발임을 나타냅니다. 뒤의 복수 명사 zapatos와 수를 맞춰 물건의 특성을 설명합니다.
evita
“evita”는 여기서 침수되는 길을 피하라는 조언입니다. “evita + 명사” 구조로 피해야 할 사람이나 장소를 말할 수 있습니다.
todas
“todas”는 “todas las calles”에서 해당되는 거리들을 모두 가리킵니다. 뒤의 여성 복수 명사와 함께 모든 대상을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
las
“las”는 “las calles”에서 특정한 여성 복수 명사 앞에 쓰이는 정관사입니다. 여성 복수 명사를 구체적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
calles
“calles”는 여기서 비가 오면 침수될 수 있는 거리들을 뜻합니다. “evita todas las calles”처럼 피해야 할 이동 경로를 말할 수 있습니다.
suelen
“suelen inundarse”의 “suelen”은 그 거리들이 보통 침수된다는 반복적인 경향을 나타냅니다. 주어가 복수일 때 suelen + 동사원형으로 평소의 일을 말할 수 있습니다.
inundarse
“inundarse”는 “calles que suelen inundarse”에서 거리가 침수되다 또는 물에 잠기다라는 뜻입니다. suelen 뒤에 동사원형으로 쓰여 반복적으로 일어나는 상태를 나타냅니다.
El
“El”은 “El paso subterráneo”에서 특정한 남성 단수 명사를 가리키는 정관사입니다. 남성 단수 명사를 구체적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
paso
“paso”는 “paso subterráneo”에서 사람이 지나가는 통로를 뜻합니다. 장소의 종류를 설명하는 명사와 함께 지하 통로 같은 시설을 말할 수 있습니다.
subterráneo
“subterráneo”는 “paso subterráneo”에서 지하에 있는 통로임을 나타냅니다. 남성 단수 명사 paso 뒤에서 그 장소의 특성을 설명합니다.
cerca
“cerca de la estación”의 “cerca”는 역 근처에 있다는 뜻을 나타냅니다. cerca de + 장소 구조로 어떤 곳과 가까운 위치를 말할 수 있습니다.
estación
“estación”은 “cerca de la estación”에서 역을 뜻합니다. 위치를 설명할 때 cerca de 같은 표현 뒤에 장소 명사로 사용할 수 있습니다.
suele
“suele inundarse”의 “suele”은 지하도가 평소에 자주 침수된다는 경향을 나타냅니다. 단수 주어와 함께 suele + 동사원형으로 반복되는 일을 말할 수 있습니다.
cuando
“cuando llueve mucho”의 “cuando”는 비가 많이 오는 때를 나타내는 ‘…할 때’입니다. 뒤에 사건이나 상황을 넣어 특정 조건이나 시점을 말할 수 있습니다.
llueve
“llueve”는 여기서 비가 오다라는 뜻이며, “cuando llueve mucho”에서는 비가 많이 오는 상황을 말합니다. 날씨를 말할 때 비가 오는 상황의 동사로 사용할 수 있습니다.
mucho
“mucho”는 “llueve mucho”에서 비가 많이 또는 세차게 온다는 정도를 나타냅니다. 날씨를 나타내는 동사 뒤에 두어 강도나 양을 설명할 수 있습니다.
Ve
“Ve”는 여기서 큰길로 가라는 조언입니다. “Ve por la avenida principal”처럼 이동할 경로를 por와 함께 제시할 수 있습니다.
por
“por”는 “Ve por la avenida principal”에서 그 대로를 통해 가라는 이동 경로를 나타냅니다. ve por + 길이나 장소로 어느 길을 이용할지 말할 수 있습니다.
avenida
“avenida”는 여기서 차량이나 사람이 이동하는 큰길 또는 대로를 뜻합니다. “por la avenida principal”처럼 이동 경로로 사용할 장소를 말할 수 있습니다.
principal
“principal”은 “la avenida principal”에서 여러 길 중 주요한 대로임을 나타냅니다. 명사 뒤에 놓여 그 장소가 중심적인 것임을 설명합니다.
en
“en su lugar”의 “en”은 이 대화에서 ‘대신’이라는 표현을 이루는 일부입니다. “en su lugar” 전체로 앞에서 말한 방법 대신 다른 방법을 제시할 수 있습니다.
su
“en su lugar”의 “su”는 이 표현 안에서 앞서 언급한 방법의 자리를 가리키는 말입니다. “en su lugar” 전체가 ‘그 대신’이라는 뜻으로 사용됩니다.
lugar
“en su lugar”의 “lugar”는 문자 그대로 자리나 장소를 뜻하지만, 이 대화에서는 앞의 선택을 대신한다는 표현의 일부입니다. 대안을 제시할 때 en su lugar를 사용할 수 있습니다.
aunque
“aunque tardes un poco más”의 “aunque”는 시간이 더 걸리더라도라는 양보를 나타냅니다. 뒤에 조건이나 불리한 상황을 붙여도 앞의 행동을 권할 때 사용할 수 있습니다.
tardes
“tardes un poco más”는 시간이 조금 더 걸리다라는 뜻입니다. “aunque tardes un poco más”처럼 시간이 더 걸리는 상황을 양보 조건으로 말할 수 있습니다.
un
“un poco”에서 “un”은 poco와 함께 ‘조금’이라는 양을 나타내는 표현을 만듭니다. “un poco más”처럼 양이나 정도가 약간 증가함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
poco
“un poco más”의 “poco”는 증가하는 시간이 많지 않다는 뜻의 ‘조금’입니다. un poco + 비교 표현으로 정도가 약간 더함을 나타낼 수 있습니다.
más
“tardes un poco más”의 “más”는 평소보다 더라는 비교를 나타냅니다. 동사나 형용사와 함께 정도가 증가했음을 표현할 수 있습니다.
Ayudaría
“Ayudaría una funda impermeable a proteger mi laptop?”는 방수 파우치가 노트북 보호에 도움이 될지 묻는 표현입니다. “ayudaría a + 동사원형”으로 어떤 방법이 특정 목적에 도움이 될지 질문할 수 있습니다.
funda
“funda impermeable”은 노트북을 감싸 보호하는 파우치 또는 케이스를 뜻합니다. 물건의 용도나 특성을 설명할 때 funda + 형용사 구조로 사용할 수 있습니다.
impermeable
“impermeable”은 “funda impermeable”에서 물이 스며들지 않는 방수 특성을 나타냅니다. 단수 명사 funda 뒤에서 보호 용품의 특성을 설명합니다.
proteger
“proteger”는 여기서 방수 파우치로 노트북을 보호하다라는 뜻입니다. “ayudaría a proteger”처럼 ayudar a 뒤에 동사원형으로 목적을 나타낼 수 있습니다.
laptop
“laptop”은 여기서 보호하려는 노트북을 뜻합니다. “proteger mi laptop”처럼 proteger 뒤에 보호 대상인 물건을 둘 수 있습니다.
Úsala
“Úsala”는 앞에서 말한 방수 파우치를 사용하라는 뜻입니다. 동사의 명령 표현에 목적어 대명사가 붙어 있으며, 여기서 la는 funda를 가리킵니다.
porque
“porque los retrasos son frustrantes”의 “porque”는 뒤에 이유를 제시하는 ‘…이기 때문에’입니다. 어떤 조언이나 판단의 이유를 설명할 때 porque + 절을 사용할 수 있습니다.
los
“los retrasos”의 “los”는 특정한 남성 복수 명사 앞에 쓰이는 정관사입니다. 복수의 지연이나 문제를 일반적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
retrasos
“retrasos”는 이 대화에서 이동 중 발생하는 지연을 뜻합니다. “los retrasos son frustrantes”처럼 어떤 상황이나 사건을 평가하는 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
son
“son”은 “los retrasos son frustrantes”에서 지연이 답답한 것이라고 설명하는 연결 표현입니다. 복수 주어와 그 특성을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
frustrantes
“frustrantes”는 “los retrasos son frustrantes”에서 지연이 답답하고 좌절감을 준다는 뜻입니다. 복수 주어인 retrasos의 특성을 설명하는 형용사로 쓰입니다.
sería
“sería peor que se dañara el equipo”의 “sería”는 장비가 손상되는 경우가 더 나쁠 것이라는 판단을 나타냅니다. 어떤 결과를 가정해 평가할 때 sería + 형용사 구조를 사용할 수 있습니다.
peor
“sería peor”에서 “peor”는 앞서 말한 지연보다 장비 손상이 더 나쁘다는 비교 평가를 나타냅니다. 두 상황의 좋고 나쁨을 비교할 때 ser + peor 구조로 사용할 수 있습니다.
dañara
“se dañara el equipo”에서 “dañara”는 장비가 손상되는 상황을 나타냅니다. “sería peor que se dañara el equipo”처럼 어떤 일이 일어나는 것을 가정해 결과를 평가할 수 있습니다.
equipo
“equipo”는 여기서 비에 의해 손상될 수 있는 업무 장비를 뜻합니다. “se dañara el equipo”처럼 손상될 수 있는 물건을 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
salir
“salir”는 여기서 집이나 현재 장소를 떠나다라는 뜻입니다. “Antes de salir”처럼 어떤 행동을 하기 전의 시점을 나타내는 표현에 사용할 수 있습니다.
me
“me aseguraré de que…”의 “me”는 자신이 어떤 상태를 확인하고 확실히 하도록 하는 표현의 일부입니다. “asegurarse de que + 절” 구조에서 me와 함께 자신의 확인을 말할 수 있습니다.
aseguraré
“me aseguraré de que…”는 떠나기 전에 배터리가 충전되어 있는지 확실히 확인하겠다는 뜻입니다. “me aseguraré de que + 절”로 어떤 조건을 확인해 두겠다고 말할 수 있습니다.
batería
“batería”는 “la batería de mi teléfono”에서 휴대전화의 배터리를 뜻합니다. “batería de + 기기”로 어느 기기의 배터리인지 설명할 수 있습니다.
teléfono
“teléfono”는 여기서 배터리를 확인하는 휴대전화를 뜻합니다. “la batería de mi teléfono”처럼 de 뒤에 기기를 두어 소속 관계를 나타낼 수 있습니다.
esté
“esté completamente cargada”에서 “esté”는 배터리가 완전히 충전된 상태인지 나타냅니다. “asegurarse de que” 뒤에서 확인하려는 상태를 표현하는 절에 사용할 수 있습니다.
completamente
“completamente cargada”의 “completamente”는 배터리가 부분적으로가 아니라 완전히 충전되었음을 강조합니다. 상태를 나타내는 표현 앞에 두어 정도를 분명히 할 수 있습니다.
cargada
“cargada”는 “la batería … esté completamente cargada”에서 배터리가 충전된 상태임을 뜻합니다. 여성 단수 명사 batería에 맞춰 배터리의 상태를 설명합니다.
Entonces
“Entonces”는 앞에서 배터리를 충전해 두면 그 결과로 업데이트를 확인할 수 있다는 흐름을 이어 주는 ‘그러면’입니다. 앞의 조건이나 행동에 따른 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
puedes
“puedes consultar”에서 “puedes”는 업데이트를 확인할 수 있는 가능성이나 능력을 나타냅니다. puedes + 동사원형으로 상대방이 할 수 있는 일을 말할 수 있습니다.
consultar
“consultar las actualizaciones”는 업데이트 내용을 확인하거나 조회하다라는 뜻입니다. consultar 뒤에 확인할 정보나 자료를 목적어로 둘 수 있습니다.
actualizaciones
“actualizaciones”는 경로가 바뀌었을 때 확인할 교통 또는 상황 업데이트 내용을 뜻합니다. “consultar las actualizaciones”처럼 조회하는 정보로 사용할 수 있습니다.
cambia
“si cambia la ruta”의 “cambia”는 경로가 바뀌는 상황을 나타냅니다. “si + 절” 안에서 어떤 조건이나 변화가 발생할 때를 말할 수 있습니다.
문법 포인트
durante + sustantivo
Durante el trayecto, evita el paso subterráneo.
두란떼 엘 뜨라옉또 에비따 엘 빠소 쑵떼라네오이동하는 동안 지하도를 피하세요.
durante는 뒤에 명사를 붙여 ‘~하는 동안’을 나타냅니다. 한국어의 조사와 달리 전치사로 사용됩니다.
futuro simple: me aseguraré de + infinitivo
Me aseguraré de consultar las actualizaciones.
메 아세구라레 데 꼰술따르 라스 악뚜알리사씨오네스업데이트를 확인하도록 할게요.
me aseguraré는 asegurarse의 1인칭 단순미래형입니다. ‘확실히 ~하겠다’라는 의지를 나타냅니다.
스페인어 어휘
cambiar
동사
깜비아르
바꾸다
desplazarse
동사
데스쁠라사르세
이동하다
desplazarte
durante
전치사
두란떼
~동안
flexible
형용사
플렉씨블레
유연한
impermeable
형용사
임뻬르메아블레
방수의
impermeables
intensificarse
동사
인뗀씨피까르세
더 심해지다
se intensifique
oficina
명사
오피씨나
사무실
posibilidad
명사
뽀씨빌리닷
가능성
ruta
명사
루따
경로
tormenta
명사
또르멘따
폭풍우
trayecto
명사
뜨라옉또
이동 경로, 통근길
volver
동사
볼베르
돌아오다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
저는 사무실에 가야 해요.
정답 보기
Tengo que ir a la oficina.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이동하다
정답 보기
desplazarte바꾸다
정답 보기
cambiar사무실
정답 보기
oficina유연한