이 레슨에 대해
세탁기 문제 안전하게 해결하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La lavadora se detuvo a mitad del ciclo.
라 라바도라 세 데투보 아 미타드 델 시클로. 세탁기가 작동 중간에 멈췄어요.
B
¿Hay alguna advertencia en la pantalla?
아이 알구나 아베르텐시아 엔 라 판타야? 화면에 경고가 떠 있나요?
A
Dice que el filtro puede estar obstruido.
디세 케 엘 필트로 푸에데 에스타르 옵스트루이도. 필터가 막혔을 수 있다고 나와요.
B
Consulta el manual antes de pulsar botones al azar.
콘술타 엘 마누알 안테스 데 풀사르 보토네스 알 아사르. 아무 버튼이나 눌러 보기 전에 설명서를 확인하세요.
A
El manual dice que debo limpiar el filtro con cuidado.
엘 마누알 디세 케 데보 림피아르 엘 필트로 콘 쿠이다도. 설명서에는 제가 필터를 조심해서 청소해야 한다고 나와요.
B
Entonces, desenchufa la máquina antes de tocar cualquier cosa.
엔톤세스 데센추파 라 마키나 안테스 데 토카르 쿠알키에르 코사. 그럼 무엇이든 만지기 전에 세탁기의 플러그를 뽑으세요.
A
Después de eso, ¿debo reiniciar el ciclo?
데스푸에스 데 에소, 데보 레이니시아르 엘 시클로? 그다음에 제가 세탁 과정을 다시 시작해야 하나요?
B
Reiníciala una vez, pero contacta con mantenimiento si vuelve a aparecer la advertencia.
레이니시알라 우나 베스, 페로 콘탁타 콘 만테니미엔토 시 부엘베 아 아파레세르 라 아베르텐시아. 한 번 다시 시작하세요. 하지만 경고가 다시 나타나면 관리 부서에 연락하세요.
A
Primero seguiré los pasos seguros.
프리메로 세기레 로스 파소스 세구로스. 저는 먼저 안전한 단계를 따를게요.
B
Resolver problemas sencillos es útil, pero no te arriesgues a dañar la máquina.
레솔베르 프로블레마스 센시요스 에스 우틸, 페로 노 테 아리에스게스 아 다냐르 라 마키나. 간단한 문제 해결은 도움이 되지만, 세탁기가 손상될 위험은 감수하지 마세요.단어별 해설
La
여기서 La는 세탁기를 가리키는 정관사로, ‘La lavadora’에서 사용됩니다. 명사 앞에 놓여 특정한 대상을 나타내며, 기계 문제를 설명하는 상황에서 세탁기를 지칭할 때 씁니다.
lavadora
여기서 lavadora는 ‘세탁기’를 뜻하며, ‘La lavadora’는 이 대화에서 문제를 일으킨 세탁기를 가리킵니다. 기계의 문제나 작동 상태를 설명할 때 ‘la lavadora’를 사용할 수 있습니다.
se
여기서 se는 ‘se detuvo’의 일부로, 세탁기가 멈춘 사건을 나타냅니다. ‘se detuvo’ 전체가 세탁기가 멈췄다는 뜻이며, 기계의 작동 중단을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
detuvo
여기서 detuvo는 ‘se detuvo’에서 세탁기가 멈췄다는 뜻을 나타내는 형태입니다. 동사 detenerse와 관련된 형태이며, ‘La lavadora se detuvo’처럼 기계가 작동을 멈춘 상황을 보고할 때 씁니다.
a
여기서 a는 ‘a mitad del ciclo’라는 표현에서 주기의 특정 지점을 나타냅니다. ‘a mitad de + 명사’는 어떤 과정의 중간에 일어난 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
mitad
여기서 mitad는 ‘중간’ 또는 ‘절반’을 뜻하며, ‘a mitad del ciclo’에서는 세탁 과정의 중간 지점을 가리킵니다. 어떤 과정이 중간에 중단되었음을 설명할 때 ‘a mitad de + 명사’로 재사용할 수 있습니다.
del
여기서 del은 de와 el이 합쳐진 형태로, ‘a mitad del ciclo’에서 ‘주기의’라는 관계를 나타냅니다. ‘del + 명사’는 특정한 남성 명사와의 관계를 표현할 때 사용하며, 이 문장에서는 ciclo와 결합합니다.
ciclo
여기서 ciclo는 세탁기의 작동 과정이나 주기를 뜻합니다. ‘a mitad del ciclo’는 세탁 주기의 중간에라는 의미이며, 세탁 과정의 진행 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Hay
여기서 Hay는 화면에 경고가 있는지 묻는 ‘있다’라는 표현입니다. ‘Hay + 명사’는 어떤 것이 존재하거나 나타나 있는지 확인할 때 쓰며, 기계 화면을 점검하는 상황에 적합합니다.
alguna
여기서 alguna는 ‘어떤 경고라도’라는 뜻으로, ‘alguna advertencia’에서 advertencia와 함께 쓰입니다. 의문문에서 어떤 대상이 있는지 물을 때 ‘alguna + 명사’를 사용할 수 있습니다.
advertencia
여기서 advertencia는 세탁기 화면에 표시된 ‘경고’를 뜻합니다. ‘alguna advertencia’와 ‘la advertencia’처럼 화면에 나타난 문제 알림을 말할 때 사용할 수 있습니다.
en
여기서 en은 경고가 표시된 위치를 나타내며, ‘en la pantalla’는 ‘화면에’라는 뜻입니다. 장소나 표시 위치를 말할 때 ‘en + 장소’를 사용할 수 있습니다.
pantalla
여기서 pantalla는 기계의 ‘화면’을 뜻하며, ‘en la pantalla’에서 경고가 표시된 장소를 나타냅니다. 전자기기에서 정보나 알림을 확인하는 상황에 사용할 수 있습니다.
Dice
여기서 Dice는 화면이나 기계가 어떤 내용을 ‘표시한다’는 뜻으로, ‘Dice que’ 뒤에 경고 내용이 이어집니다. ‘Dice que + 내용’은 화면이나 사람이 전달하는 정보를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
que
여기서 que는 ‘Dice que el filtro...’에서 뒤에 나오는 내용을 ‘~라고’ 연결합니다. 말하거나 표시된 내용을 전달할 때 ‘decir que + 문장’ 구조로 사용합니다.
el
여기서 el은 ‘el filtro’와 ‘El manual’에서 특정한 남성 명사를 가리키는 정관사입니다. 명사 앞에 놓여 필터나 설명서처럼 대화에서 이미 정해진 대상을 나타낼 때 씁니다.
filtro
여기서 filtro는 세탁기의 ‘필터’를 뜻합니다. ‘el filtro puede estar obstruido’에서는 막혔을 가능성이 있는 부품을, ‘limpiar el filtro’에서는 청소할 부품을 가리킵니다.
puede
여기서 puede는 필터가 막혀 있을 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. poder의 형태로, ‘puede + 부정사’를 사용해 어떤 상태나 일이 가능함을 조심스럽게 말할 때 씁니다.
estar
여기서 estar는 필터가 어떤 상태에 있음을 나타내며, ‘estar obstruido’는 막힌 상태이다라는 뜻입니다. ‘estar + 상태를 나타내는 말’은 물건의 현재 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
obstruido
여기서 obstruido는 필터가 ‘막힌’ 상태임을 뜻합니다. ‘puede estar obstruido’에서는 확정이 아니라 가능한 상태로 제시되며, 필터나 통로의 막힘을 설명하는 상황에 사용할 수 있습니다.
Consulta
여기서 Consulta는 상대에게 설명서를 ‘확인해 보라’고 권하는 형태입니다. 동사 consultar와 관련된 명령 형태이며, ‘Consulta el manual’처럼 지침을 먼저 확인하라고 말할 때 씁니다.
manual
여기서 manual은 세탁기 사용 ‘설명서’를 뜻합니다. ‘Consulta el manual’은 설명서를 확인하라는 뜻이고, ‘El manual dice que’는 설명서에 적힌 내용을 전달할 때 사용합니다.
antes
여기서 antes는 뒤의 행동보다 먼저라는 뜻으로, ‘antes de pulsar’에서 ‘누르기 전에’를 나타냅니다. ‘antes de + 부정사’는 어떤 행동에 앞선 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
de
여기서 de는 ‘antes de pulsar’에서 ‘~하기 전에’라는 구조를 완성합니다. ‘antes de + 부정사’로 어떤 행동보다 앞선 시점을 나타낼 때 사용합니다.
pulsar
여기서 pulsar는 버튼을 ‘누르다’라는 뜻이며, ‘pulsar botones’에서 버튼을 누르는 행동을 나타냅니다. 기계나 장치의 버튼을 조작하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
botones
여기서 botones는 ‘버튼들’을 뜻하며, ‘pulsar botones al azar’에서 무작위로 누르는 대상입니다. 여러 버튼을 조작하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
al
여기서 al은 a와 el이 합쳐진 형태로, ‘al azar’라는 표현의 일부입니다. ‘al azar’ 전체가 ‘무작위로’라는 뜻이며, 버튼을 정해진 방법 없이 누르는 상황을 설명합니다.
azar
여기서 azar는 ‘우연’이나 ‘무작위’를 나타내며, ‘al azar’에서는 ‘무작위로’라는 뜻을 만듭니다. 정해진 선택이나 순서 없이 행동하는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
debo
여기서 debo는 설명서에 따라 필터를 청소해야 한다는 ‘해야 한다’는 뜻입니다. deber의 형태로, ‘debo + 부정사’를 사용해 자신이 해야 할 행동이나 의무를 말할 때 씁니다.
limpiar
여기서 limpiar는 필터를 ‘청소하다’라는 뜻으로, ‘debo limpiar el filtro’에서 해야 할 행동을 나타냅니다. 청소할 대상을 뒤에 두어 ‘limpiar + 명사’로 사용할 수 있습니다.
con
여기서 con은 ‘con cuidado’에서 청소하는 방식을 나타내며, 이 표현은 ‘조심해서’라는 뜻입니다. 행동이 어떤 방식으로 이루어지는지 말할 때 ‘con + 명사’를 사용할 수 있습니다.
cuidado
여기서 cuidado는 ‘con cuidado’에서 주의를 기울이는 방식을 나타내며, 전체적으로 ‘조심해서’라는 뜻입니다. 기계나 위험할 수 있는 물건을 다룰 때 조심스럽게 행동하라고 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
Entonces
여기서 Entonces는 앞에서 확인한 설명서를 바탕으로 ‘그러면’ 다음 행동을 제시합니다. 앞선 정보에서 자연스럽게 이어지는 지시나 결론을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
desenchufa
여기서 desenchufa는 기계의 플러그를 ‘뽑으라’는 지시입니다. 동사 desenchufar와 관련된 명령 형태이며, ‘desenchufa la máquina’처럼 전기 기기를 만지기 전에 안전 조치를 지시할 때 씁니다.
máquina
여기서 máquina는 문맥상 세탁기를 가리키는 ‘기계’입니다. ‘desenchufa la máquina’에서 플러그를 뽑아야 할 대상을 나타내며, 기계의 안전한 점검을 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
tocar
여기서 tocar는 기계의 어떤 부분을 ‘만지다’라는 뜻이며, ‘antes de tocar cualquier cosa’에서 만지는 행동을 나타냅니다. 어떤 물건을 만지기 전의 조건이나 주의사항을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cualquier
여기서 cualquier는 ‘어떤 것이든’이라는 뜻으로, ‘cualquier cosa’에서 뒤의 cosa를 한정합니다. ‘cualquier + 단수 명사’는 대상을 특정하지 않고 무엇이든 해당됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cosa
여기서 cosa는 ‘것’이나 ‘물건’을 뜻하며, ‘cualquier cosa’는 ‘무엇이든’이라는 의미입니다. 만질 대상이나 확인할 대상을 구체적으로 정하지 않고 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
Después
여기서 Después는 앞의 안전 조치가 끝난 ‘그 후에’를 뜻합니다. ‘Después de + 대상’으로 어떤 행동이나 사건 다음의 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
eso
여기서 eso는 앞에서 말한 조치를 가리키는 ‘그것’을 뜻하며, ‘Después de eso’는 ‘그 후에’라는 의미입니다. 이미 언급한 행동이나 사건을 다시 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
reiniciar
여기서 reiniciar는 세탁 과정을 ‘다시 시작하다’라는 뜻으로, ‘debo reiniciar el ciclo’에서 해야 하는 행동을 나타냅니다. ‘reiniciar + 기계나 과정’을 사용해 중단된 작동을 다시 시작한다고 말할 수 있습니다.
Reiníciala
여기서 Reiníciala는 ‘그것을 다시 시작해’라는 지시로, reinicia와 목적어 대명사 la가 결합한 형태입니다. 앞 문맥의 세탁기나 작동 대상을 다시 시작하라고 말할 때 쓰며, 한 번만 실행하라는 ‘una vez’와 함께 사용됩니다.
una
여기서 una는 ‘한’이라는 뜻으로, ‘una vez’에서 횟수를 하나로 셉니다. 행동을 한 번만 하라고 말할 때 ‘una vez’라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
vez
여기서 vez는 행동의 ‘번’이나 ‘횟수’를 뜻하며, ‘una vez’는 ‘한 번’이라는 의미입니다. 재시작처럼 같은 행동을 몇 번 할지 제한하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
pero
여기서 pero는 재시작하라는 지시와 경고가 다시 나타날 때 유지보수 부서에 연락하라는 조건을 대조해 ‘하지만’으로 연결합니다. 한 행동을 허용하면서 다른 주의사항을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
contacta
여기서 contacta는 유지보수 부서에 ‘연락하라’는 지시입니다. 동사 contactar와 관련된 명령 형태이며, ‘contacta con mantenimiento’처럼 연락할 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
mantenimiento
여기서 mantenimiento는 기계 문제를 담당하는 ‘유지보수 또는 관리 부서’를 뜻합니다. ‘contacta con mantenimiento’는 문제가 계속되면 해당 부서에 연락하라는 표현이며, 혼자 해결하지 않고 지원을 요청하는 상황에 사용합니다.
si
여기서 si는 경고가 다시 나타나는 조건을 이끌며, ‘~하면’ 또는 ‘~인 경우’라는 뜻입니다. ‘si + 문장’을 사용해 어떤 조건에서 다음 행동을 할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
vuelve
여기서 vuelve는 ‘vuelve a aparecer’에서 어떤 일이 다시 일어남을 나타냅니다. ‘volver a + 부정사’는 같은 일이 다시 일어나는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
aparecer
여기서 aparecer는 경고가 화면에 ‘나타나다’라는 뜻이며, ‘vuelve a aparecer’에서 다시 나타나는 행동을 표현합니다. 화면의 메시지나 문제가 다시 나타나는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Primero
여기서 Primero는 여러 행동 중 안전한 단계를 ‘먼저’ 따르겠다는 우선순위를 나타냅니다. 안전 확인처럼 우선 처리할 행동을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
seguiré
여기서 seguiré는 안전한 단계를 ‘따르겠다’는 뜻으로, 동사 seguir와 관련된 미래의 약속을 나타냅니다. ‘seguiré los pasos seguros’처럼 지침이나 단계를 따르겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
los
여기서 los는 ‘los pasos seguros’에서 여러 단계를 가리키는 정관사입니다. 명사 앞에 놓여 대화에서 정해진 여러 단계를 나타내며, 이 문장에서는 pasos와 함께 쓰입니다.
pasos
여기서 pasos는 문제를 해결하기 위해 따라야 할 ‘단계들’을 뜻합니다. ‘seguiré los pasos seguros’처럼 절차나 지침을 따른다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
seguros
여기서 seguros는 pasos를 꾸며 ‘안전한’이라는 뜻을 나타냅니다. ‘los pasos seguros’는 위험을 줄이는 절차를 가리키며, 기계를 다룰 때 안전한 방법을 강조하는 상황에 사용할 수 있습니다.
Resolver
여기서 Resolver는 ‘Resolver problemas sencillos’에서 간단한 문제를 ‘해결하는 것’을 나타냅니다. 부정사로 문장의 주제처럼 사용되었으며, ‘resolver + 문제’를 사용해 문제를 처리한다고 말할 수 있습니다.
problemas
여기서 problemas는 해결해야 할 ‘문제들’을 뜻하며, ‘resolver problemas sencillos’에서 해결의 대상입니다. 기계 고장이나 일상적인 어려움을 말할 때 ‘resolver problemas’로 사용할 수 있습니다.
sencillos
여기서 sencillos는 problemas를 꾸며 ‘간단한’이라는 뜻을 나타냅니다. ‘problemas sencillos’는 복잡한 수리보다 기본적인 점검으로 처리할 수 있는 문제를 말하는 상황에 사용됩니다.
es
여기서 es는 ‘Resolver problemas sencillos’라는 행동이 유용하다고 설명하면서 ‘~이다’라는 연결 기능을 합니다. 어떤 행동이나 대상의 성질을 평가할 때 ‘주어 + es + 설명’ 구조로 사용할 수 있습니다.
útil
여기서 útil은 간단한 문제 해결이 ‘유용하다’는 뜻입니다. ‘es útil’처럼 어떤 방법이나 행동이 도움이 된다고 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
no
여기서 no는 ‘no te arriesgues’에서 뒤의 행동을 부정하여 ‘위험을 감수하지 마’라는 지시를 만듭니다. 위험한 행동을 하지 말라고 경고할 때 부정 명령과 함께 사용합니다.
te
여기서 te는 ‘te arriesgues’에서 상대방이 위험을 감수하는 주체임을 나타내며, ‘te arriesgues’ 전체는 네가 위험을 감수한다는 뜻입니다. ‘arriesgarse a + 부정사’ 구조로 어떤 행동을 할 위험을 말할 때 사용할 수 있습니다.
arriesgues
여기서 arriesgues는 ‘no te arriesgues a dañar la máquina’에서 기계를 손상시킬 위험을 감수하지 말라는 지시를 나타냅니다. ‘no te arriesgues a + 부정사’는 어떤 결과를 초래할 위험을 감수하지 말라고 경고할 때 사용할 수 있습니다.
dañar
여기서 dañar는 기계를 ‘손상시키다’라는 뜻이며, ‘arriesgarse a dañar la máquina’에서 위험한 결과를 나타냅니다. 무엇인가를 손상시킬 가능성을 말할 때 ‘dañar + 대상’으로 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
poder + estar + participio
El filtro puede estar obstruido.
엘 필트로 푸에데 에스타르 옵스트루이도.필터가 막혀 있을 수 있다.
puede 뒤에 estar와 과거분사를 사용해 어떤 상태일 가능성을 표현합니다.
Imperativo + pronombre de objeto
Reiníciala con cuidado.
레이니시알라 콘 쿠이다도.조심해서 그것을 다시 시작하세요.
명령형 동사 뒤에 목적격 대명사를 붙여 ‘그것을 ~하세요’라는 뜻을 만듭니다.
스페인어 어휘
a mitad del ciclo
구
아 미타드 델 시클로
세탁 과정의 중간에
advertencia
명사
아베르텐시아
경고
al azar
부사
알 아사르
아무렇게나
con cuidado
부사
콘 쿠이다도
조심해서
Consulta
동사
콘술타
확인해 보세요
filtro
명사
필트로
필터
lavadora
명사
라바도라
세탁기
manual
명사
마누알
설명서
pantalla
명사
판타야
화면
puede estar obstruido
구
푸에데 에스타르 옵스트루이도
막혀 있을 수 있다
pulsar
동사
풀사르
누르다
se detuvo
동사
세 데투보
멈췄다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
화면에 경고가 떠 있나요?
정답 보기
¿Hay alguna advertencia en la pantalla?저는 먼저 안전한 단계를 따를게요.
정답 보기
Primero seguiré los pasos seguros.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
설명서
정답 보기
manual세탁기
정답 보기
lavadora확인해 보세요
정답 보기
Consulta경고