이 레슨에 대해
빙판길로 일정 변경하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Las carreteras están heladas y hay poca visibilidad esta mañana.
라스 카레테라스 에스탄 엘라다스 이 아이 포카 비시빌리다드 에스타 마냐나. 오늘 아침에는 도로가 얼었고 시야가 좋지 않아요.
B
Conducir hasta la reunión parece arriesgado.
콘두시르 아스타 라 레우니온 파레세 아리에스가도. 회의에 차를 몰고 가는 건 위험해 보여요.
A
No me gusta tener que cambiar la reunión, pero la seguridad debe ser lo primero.
노 메 구스타 테네르 케 캄비아르 라 레우니온, 페로 라 세구리다드 데베 세르 로 프리메로. 일정을 바꾸고 싶지는 않지만, 안전이 우선이어야 해요.
B
Escríbeles ahora y explícales claramente las condiciones de la carretera.
에스크리벨레스 아오라 이 엑스플리칼레스 클라라멘테 라스 콘디시오네스 데 라 카레테라. 지금 그들에게 메시지를 보내고 도로 상황을 분명하게 설명하세요.
A
¿Debería proponer que nos reunamos en línea en lugar de cancelar por completo?
데베리아 프로포네르 케 노스 레우나모스 엔 리네아 엔 루가르 데 칸셀라르 포르 콤플레토? 완전히 취소하는 대신 온라인으로 만나자고 제안할까요?
B
Así el trabajo puede seguir avanzando sin que nadie tenga que desplazarse.
아시 엘 트라바호 푸에데 세기르 아반산도 신 케 나디에 텡가 케 데스플라사르세. 그러면 아무도 이동하지 않아도 일이 계속 진행될 수 있어요.
A
Puedo preguntarles si les serviría participar por videollamada.
푸에도 프레군타를레스 시 레스 세르비리아 파르티시파르 포르 비데오야마다. 영상으로 참여하는 게 그들에게 괜찮을지 물어볼 수 있어요.
B
Propón también que nos reunamos en persona cuando las carreteras sean más seguras.
프로폰 탐비엔 케 노스 레우나모스 엔 페르소나 쿠안도 라스 카레테라스 세안 마스 세구라스. 도로가 더 안전해지면 직접 만나자고도 제안하세요.
A
Si prefieren esperar, mañana también me viene bien.
시 프레피에렌 에스페라르, 마냐나 탐비엔 메 비에네 비엔. 그들이 기다리는 편을 더 좋아한다면, 저는 내일도 괜찮아요.
B
Unas opciones claras deberían hacer que el cambio sea más fácil de aceptar.
우나스 옵시오네스 클라라스 데베리안 아세르 케 엘 캄비오 세아 마스 파실 데 아셉타르. 분명한 선택지를 제시하면 변경을 받아들이기가 더 쉬워질 거예요.단어별 해설
Las
"Las"는 뒤의 여성 복수 명사 "carreteras"를 특정하는 정관사로, 여기서는 '그 도로들은'이라는 뜻입니다. 여성 복수 명사 앞에서 "Las carreteras"처럼 사용합니다.
carreteras
"carreteras"는 이 대화에서 얼어붙은 도로들을 뜻합니다. "Las carreteras están heladas"처럼 도로의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
están
"están"은 여기서 도로가 어떤 상태에 있음을 나타내며, "Las carreteras están heladas"에서 '도로들이 얼어 있다'라는 뜻을 만듭니다. 상태를 나타내는 형용사와 함께 "estar + 형용사" 형태로 사용할 수 있습니다.
heladas
"heladas"는 여기서 얼어붙은 상태라는 뜻으로, "Las carreteras"를 설명합니다. "Las carreteras están heladas"처럼 상태를 나타내는 표현에 사용됩니다.
y
"y"는 두 내용을 연결하는 '그리고'라는 뜻입니다. "Las carreteras están heladas y hay poca visibilidad"처럼 두 가지 상황을 이어 말할 때 사용합니다.
hay
"hay"는 여기서 어떤 것이 존재하거나 상황이 있음을 나타내며, "hay poca visibilidad"는 '시야가 좋지 않다'라는 뜻입니다. 수에 관계없이 존재를 말할 때 "hay + 명사"로 사용할 수 있습니다.
poca
"poca"는 여기서 시야의 양이나 정도가 적다는 뜻으로, "visibilidad"를 수식합니다. "poca visibilidad"처럼 가시성이나 양이 충분하지 않은 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
visibilidad
"visibilidad"는 여기서 주변을 얼마나 잘 볼 수 있는지를 뜻하는 '시야' 또는 '가시성'입니다. "hay poca visibilidad"처럼 날씨나 도로 상황을 설명할 때 사용합니다.
esta
"esta"는 여기서 현재의 아침을 가리키며, "esta mañana"는 '오늘 아침'이라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 앞에서 "esta + 명사" 형태로 사용할 수 있습니다.
mañana
"mañana"는 "esta mañana"에서는 '오늘 아침', "mañana también me viene bien"에서는 '내일'이라는 뜻입니다. 앞에 "esta"가 있으면 오늘 아침을, 단독으로 일정과 함께 쓰이면 내일을 나타낼 수 있습니다.
Conducir
"Conducir"는 여기서 '운전하는 것'이라는 뜻으로, 문장의 주어 역할을 합니다. "Conducir hasta la reunión parece arriesgado"처럼 동사원형으로 행동 자체를 주제로 말할 수 있습니다.
hasta
"hasta"는 여기서 이동의 목적지나 도달 지점을 나타내며, "hasta la reunión"은 '회의까지'라는 뜻입니다. 이동을 나타내는 동사와 함께 목적지를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
la
"la"는 뒤의 여성 단수 명사 "reunión"을 특정하는 정관사로, "la reunión"은 '그 회의' 또는 '그 만남'이라는 뜻입니다. 특정한 여성 단수 명사 앞에 사용합니다.
reunión
"reunión"은 이 대화에서 예정된 회의나 만남을 뜻합니다. "hasta la reunión"처럼 일정이나 약속을 가리키는 명사로 사용할 수 있습니다.
parece
"parece"는 여기서 어떤 일이 특정한 인상을 준다는 뜻으로, "parece arriesgado"는 '위험해 보인다'라는 의미입니다. "parecer + 형용사"로 판단이나 인상을 말할 수 있습니다.
arriesgado
"arriesgado"는 여기서 운전하는 일이 위험하다는 뜻입니다. "parece arriesgado"처럼 어떤 행동이나 선택이 위험해 보인다고 평가할 때 사용합니다.
No
"No"는 뒤의 내용을 부정하며, "No me gusta"는 '나는 좋아하지 않는다'라는 뜻입니다. 동사 앞에 놓여 문장 전체를 부정할 수 있습니다.
me
"me"는 "No me gusta"에서 좋아하거나 싫어하는 감정을 느끼는 사람인 '나에게'를 나타냅니다. "me gusta + 명사 또는 동사원형"처럼 선호를 표현할 때 사용합니다.
gusta
"gusta"는 여기서 어떤 일을 좋아한다는 뜻으로, "No me gusta tener que cambiar la reunión"은 '회의를 변경해야 하는 것이 싫다'라는 의미입니다. 좋아하는 대상이 동사원형이나 그 구일 때도 "me gusta"를 사용할 수 있습니다.
tener
"tener"는 여기서 소유가 아니라 "tener que cambiar"라는 표현의 일부로, 변경해야 한다는 필요를 나타냅니다. "tener que + 동사원형"은 어떤 일을 해야 함을 말할 때 사용합니다.
que
"que"는 "tener que cambiar"에서 해야 할 행동과 필요를 연결하는 요소입니다. "tener que + 동사원형"이라는 구조 안에서 뒤의 행동을 이어 줍니다.
cambiar
"cambiar"는 여기서 회의를 변경하거나 일정을 바꾸는 것을 뜻합니다. "tener que cambiar la reunión"처럼 변경되는 대상을 뒤에 밝혀 사용할 수 있습니다.
pero
"pero"는 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하는 '하지만'이라는 뜻입니다. "No me gusta tener que cambiar la reunión, pero..."처럼 꺼리는 점과 필요한 결정을 함께 말할 때 사용합니다.
seguridad
"seguridad"는 이 대화에서 위험을 피하는 안전을 뜻합니다. "la seguridad debe ser lo primero"처럼 어떤 결정보다 안전을 우선해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
debe
"debe"는 여기서 안전이 우선이어야 한다는 의무나 당위성을 나타냅니다. "deber + 동사원형" 구조로 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ser
"ser"는 "debe ser lo primero"에서 안전이 '우선인 것'이어야 한다는 뜻을 연결합니다. "deber + ser"처럼 어떤 상태나 판단이 그래야 한다고 말할 수 있습니다.
lo
"lo"는 "lo primero"에서 뒤의 형용사 "primero"를 특정한 개념으로 만들어 '가장 우선인 것'을 나타냅니다. "lo + 형용사" 형태로 성별과 관계없이 추상적인 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
primero
"primero"는 "lo primero"에서 순서상 첫 번째라는 뜻을 넘어 '우선인 것'을 나타냅니다. "la seguridad debe ser lo primero"처럼 무엇을 가장 중요하게 둘지 말할 때 사용합니다.
Escríbeles
"Escríbeles"는 여기서 상대에게 그들에게 글이나 메시지를 보내라고 직접 지시하는 표현입니다. "Escríbeles ahora"처럼 명령형에 '그들에게'라는 요소가 붙어 사용됩니다.
ahora
"ahora"는 현재 시점인 '지금'을 뜻합니다. "Escríbeles ahora"처럼 행동을 지금 하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
explícales
"explícales"는 여기서 그들에게 어떤 내용을 설명하라고 지시하는 표현입니다. "Explícales claramente las condiciones de la carretera"처럼 설명할 사람과 설명할 내용을 함께 말할 수 있습니다.
claramente
"claramente"는 설명을 분명하고 이해하기 쉽게 하라는 뜻입니다. "explícales claramente"처럼 행동이 어떤 방식으로 이루어지는지 나타내는 부사로 사용할 수 있습니다.
condiciones
"condiciones"는 여기서 도로의 상태나 상황을 뜻합니다. "las condiciones de la carretera"처럼 어떤 장소나 대상의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
de
"de"는 "las condiciones de la carretera"에서 조건이나 상황이 어느 대상에 관한 것인지 연결하며, '도로의'라는 뜻을 만듭니다. 소속이나 관련 대상을 나타낼 때 "명사 + de + 명사"로 사용할 수 있습니다.
carretera
"carretera"는 여기서 도로를 뜻하며, "de la carretera"는 '도로의'라는 의미입니다. "las condiciones de la carretera"처럼 도로의 상태나 상황을 말할 때 사용합니다.
Debería
"Debería"는 여기서 상대에게 허락을 구하듯 '제가 제안해야 할까요?'라고 묻는 표현입니다. "Debería + 동사원형"으로 조언을 구하거나 적절한 행동을 질문할 수 있습니다.
proponer
"proponer"는 여기서 온라인으로 만나자는 방안을 제안하는 것을 뜻합니다. "Debería proponer que nos reunamos..."처럼 제안할 내용을 "que" 이하로 이어 사용할 수 있습니다.
nos
"nos"는 "que nos reunamos"에서 만나는 사람들이 서로 함께임을 나타냅니다. "reunirnos"와 같은 만남의 표현에서 참가자들을 가리키는 요소로 사용할 수 있습니다.
reunamos
"reunamos"는 "que nos reunamos"에서 함께 만나자는 제안의 내용을 나타냅니다. "proponer que nos reunamos"처럼 만남을 제안하는 절에서 사용할 수 있습니다.
en
"en"은 "en línea"에서 온라인 방식으로 이루어짐을 나타냅니다. "reunirse en línea"처럼 온라인 회의나 만남의 방식을 말할 때 사용합니다.
línea
"línea"는 "en línea"라는 표현 안에서 '온라인'이라는 뜻을 만듭니다. 장소가 아니라 방식을 나타내는 "en línea"로 온라인 만남을 설명할 수 있습니다.
lugar
"lugar"는 "en lugar de cancelar"라는 표현의 일부로, 앞의 선택을 대신한다는 뜻을 나타냅니다. "en lugar de + 동사원형"은 '~하는 대신에'라는 대안을 말할 때 사용합니다.
cancelar
"cancelar"는 여기서 회의를 완전히 취소하는 것을 뜻합니다. "en lugar de cancelar por completo"처럼 취소를 선택하지 않고 다른 대안을 택한다고 말할 수 있습니다.
por
"por"는 "por completo"라는 표현에서 정도를 강조하며 '완전히'라는 뜻을 만듭니다. "cancelar por completo"처럼 어떤 일을 전혀 남김없이 취소한다고 말할 때 사용합니다.
completo
"completo"는 "por completo"에서 '완전히'라는 뜻을 나타냅니다. "por completo"는 행동이나 상태가 부분적이지 않음을 강조하는 표현입니다.
Así
"Así"는 앞에서 제안한 방식대로 하면 어떤 결과가 생기는지를 이어 주며, 여기서는 '그러면' 또는 '그렇게 하면'이라는 뜻입니다. "Así el trabajo puede seguir avanzando"처럼 앞의 방법과 결과를 연결할 때 사용합니다.
el
"el"은 뒤의 남성 단수 명사 "trabajo"를 특정하는 정관사로, "el trabajo"는 '그 일' 또는 '업무'라는 뜻입니다. 특정한 남성 단수 명사 앞에 사용합니다.
trabajo
"trabajo"는 이 대화에서 계속 진행되어야 하는 업무를 뜻합니다. "el trabajo puede seguir avanzando"처럼 업무의 진행 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
puede
"puede"는 여기서 일이 계속 진행될 수 있다는 가능성을 나타냅니다. "poder + 동사원형"으로 어떤 일이 가능함을 말할 때 사용합니다.
seguir
"seguir"는 "seguir avanzando"에서 어떤 일이 계속 이어진다는 뜻을 나타냅니다. "seguir + 동사원형 또는 동명사" 형태로 행동이나 상태의 지속을 말할 수 있습니다.
avanzando
"avanzando"는 "seguir avanzando"에서 일이 계속 앞으로 진행되는 모습을 나타냅니다. "seguir avanzando"처럼 업무나 계획이 중단되지 않고 진행된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
sin
"sin"은 여기서 이동하는 사람이 없는 상태를 나타내며, "sin que nadie tenga que desplazarse"는 '아무도 이동할 필요 없이'라는 뜻입니다. 뒤에 명사나 "que"절을 두어 어떤 것이 없는 상황을 말할 수 있습니다.
nadie
"nadie"는 여기서 '아무도'라는 뜻으로, 이동해야 하는 사람이 없음을 나타냅니다. "sin que nadie..."처럼 어떤 행동을 하는 사람이 전혀 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
tenga
"tenga"는 "tenga que desplazarse"에서 이동해야 할 필요를 나타냅니다. "sin que nadie tenga que + 동사원형"처럼 아무도 어떤 일을 해야 하지 않는 상황을 말할 때 사용합니다.
desplazarse
"desplazarse"는 여기서 회의 장소까지 이동하거나 오가는 것을 뜻합니다. "tener que desplazarse"처럼 이동해야 하는 필요를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Puedo
"Puedo"는 여기서 화자가 상대에게 물어보는 행동을 할 수 있다는 뜻입니다. "Puedo + 동사원형"으로 자신이 할 수 있는 일이나 가능한 행동을 말할 수 있습니다.
preguntarles
"preguntarles"는 여기서 그들에게 어떤 사항을 물어본다는 뜻입니다. "preguntarles si..."처럼 물어볼 사람을 나타내고 뒤에 질문 내용을 이어 사용할 수 있습니다.
si
"si"는 여기서 조건을 나타내는 '만약'이 아니라, 그들에게 영상 참여가 괜찮을지 묻는 '인지'라는 뜻입니다. "preguntarles si..."처럼 간접적인 질문의 내용을 연결할 때 사용합니다.
les
"les"는 "si les serviría participar por videollamada"에서 영상 참여가 괜찮을 사람들을 가리키며, '그들에게'라는 뜻입니다. "servir + les"처럼 어떤 선택이 특정 사람에게 유용하거나 편리한지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
serviría
"serviría"는 여기서 영상으로 참여하는 방식이 그들에게 괜찮거나 도움이 될 것이라는 뜻입니다. "les serviría + 동사원형"으로 어떤 방법이 특정 사람에게 적합할지 말할 수 있습니다.
participar
"participar"는 여기서 회의에 참여하는 것을 뜻합니다. "participar por videollamada"처럼 참여 방식이나 수단을 뒤에 덧붙여 사용할 수 있습니다.
videollamada
"videollamada"는 여기서 영상 통화를 통한 참여를 뜻합니다. "por videollamada"처럼 화상 통화를 이용하는 수단을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
Propón
"Propón"은 상대에게 어떤 방안을 제안하라고 직접 말하는 표현입니다. "Propón también que nos reunamos..."처럼 제안할 내용과 함께 사용할 수 있습니다.
también
"también"은 이미 언급된 온라인 대안에 더해 다른 선택지도 추가하라는 뜻의 '또한'입니다. "Propón también..."처럼 추가할 행동이나 정보를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
persona
"persona"는 "en persona"라는 표현에서 실제로 직접 만나는 방식을 나타내는 말입니다. "reunirse en persona"처럼 온라인이 아닌 대면 만남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
cuando
"cuando"는 여기서 도로가 더 안전해지는 시점을 가리키며, '…할 때'라는 뜻입니다. "cuando las carreteras sean más seguras"처럼 어떤 일이 일어나는 시점을 절로 연결할 때 사용합니다.
sean
"sean"은 "cuando las carreteras sean más seguras"에서 도로가 더 안전한 상태가 되는 시점을 나타냅니다. 미래에 일어날 일을 "cuando"와 함께 말할 때 이 절에서 사용할 수 있습니다.
más
"más"는 여기서 안전한 정도가 현재보다 높다는 뜻의 '더'입니다. "más seguras"처럼 형용사 앞에 놓여 비교되는 정도를 나타냅니다.
seguras
"seguras"는 여기서 도로가 더 안전하다는 뜻으로, "las carreteras"를 설명합니다. "las carreteras sean más seguras"처럼 도로의 안전 상태가 나아진 경우를 말할 때 사용합니다.
prefieren
"prefieren"은 여기서 그들이 기다리는 선택을 더 좋아한다는 뜻입니다. "prefieren esperar"처럼 선호하는 행동을 동사원형으로 이어 말할 수 있습니다.
esperar
"esperar"는 여기서 더 안전해질 때까지 기다리는 것을 뜻합니다. "preferir + 동사원형" 구조에서 선호하는 행동을 나타낼 수 있습니다.
viene
"viene"는 "me viene bien"이라는 표현에서 어떤 시간이나 일정이 나에게 괜찮고 편리하다는 뜻을 만듭니다. "mañana también me viene bien"처럼 가능한 날짜나 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
bien
"bien"은 "me viene bien"에서 일정이 잘 맞고 괜찮다는 뜻을 나타냅니다. "venir bien"이라는 표현으로 시간, 장소, 제안이 자신에게 편리하다고 말할 수 있습니다.
Unas
"Unas"는 여기서 몇 가지의 분명한 선택지를 소개하며 '몇 가지' 또는 '어떤'이라는 뜻입니다. "Unas opciones claras"처럼 특정하지 않은 여성 복수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
opciones
"opciones"는 이 대화에서 온라인 만남이나 나중의 대면 만남처럼 선택할 수 있는 방안들을 뜻합니다. "unas opciones claras"처럼 가능한 대안들을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
claras
"claras"는 여기서 이해하기 쉽고 분명한 선택지라는 뜻으로, "opciones"를 설명합니다. "opciones claras"처럼 대안을 제시할 때 그 내용이 명확함을 나타낼 수 있습니다.
deberían
"deberían"은 여기서 분명한 선택지를 제시하면 변화가 더 쉽게 받아들여질 것이라는 합리적인 기대를 나타냅니다. "deberían + 동사원형"으로 어떤 결과가 일어날 것으로 예상된다고 말할 수 있습니다.
hacer
"hacer"는 "hacer que el cambio sea más fácil de aceptar"에서 어떤 결과를 일으키거나 그렇게 만들다는 뜻입니다. "hacer que + 절" 구조로 한 상황이 다른 결과를 초래함을 표현할 수 있습니다.
cambio
"cambio"는 이 대화에서 대면 회의를 다른 방식이나 다른 시간으로 바꾸는 변경을 뜻합니다. "hacer que el cambio sea más fácil"처럼 일정이나 계획의 변경을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
sea
"sea"는 "haga que el cambio sea más fácil"에서 변경이 더 쉽게 받아들여지는 상태임을 나타냅니다. "hacer que + 절" 뒤에서 어떤 결과나 상태를 설명할 때 사용됩니다.
fácil
"fácil"은 여기서 변경을 받아들이는 일이 어렵지 않다는 뜻입니다. "más fácil de aceptar"처럼 어떤 행동이 더 수월하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
aceptar
"aceptar"는 여기서 일정 변경을 받아들이는 것을 뜻합니다. "fácil de aceptar"처럼 어떤 결정이나 변화를 받아들이기 쉽다는 표현에 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Imperativo afirmativo + pronombre indirecto: escríbeles / explícales
Escríbeles claramente las condiciones.
에스크리벨레스 클라라멘테 라스 콘디시오네스.그들에게 조건을 분명하게 메시지로 보내세요.
명령형 동사 뒤에 간접목적격 대명사 les가 붙어 escríbeles처럼 한 단어로 쓰입니다.
me viene bien + sustantivo
La videollamada me viene bien.
라 비데오야마다 메 비에네 비엔.화상 통화가 나에게 괜찮아요.
me viene bien은 어떤 선택이나 상황이 나에게 괜찮거나 편하다는 뜻의 고정 표현입니다.
스페인어 어휘
arriesgado
형용사
아리에스가도
위험한
Parece arriesgado.
cambiar
동사
캄비아르
변경하다
Tener que cambiar la reunión.
carreteras
명사
카레테라스
도로
Las carreteras están heladas.
claramente
부사
클라라멘테
분명하게
Explícales claramente las condiciones.
condiciones
명사
콘디시오네스
상황, 조건
Las condiciones de la carretera.
conducir
동사
콘두시르
운전하다
Conducir hasta la reunión parece arriesgado.
escríbeles
동사
에스크리벨레스
그들에게 메시지를 보내세요
Escríbeles ahora.
explícales
동사
엑스플리칼레스
그들에게 설명하세요
Explícales claramente las condiciones.
heladas
형용사
엘라다스
얼어붙은
Las carreteras están heladas.
reunión
명사
레우니온
회의
Conducir hasta la reunión parece arriesgado.
seguridad
명사
세구리다드
안전
La seguridad debe ser lo primero.
visibilidad
명사
비시빌리다드
시야
Hay poca visibilidad esta mañana.
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
회의에 차를 몰고 가는 건 위험해 보여요.
정답 보기
Conducir hasta la reunión parece arriesgado.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
운전하다
정답 보기
conducir그들에게 메시지를 보내세요
정답 보기
escríbeles위험한
정답 보기
arriesgado회의