운동 기구를 공손하게 함께 쓰기 | 한국어로 스페인어 배우기

이 레슨에 대해

운동 기구를 공손하게 함께 쓰기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

알기엔 예바 무초 띠엠포 우산도 라 씬따 데 꼬레르 누군가 러닝머신을 오랫동안 사용하고 있어요.

El cartel dice que hay que compartirla cuando hay otras personas esperando.

엘 까르뗄 디세 께 아이 께 꼼빠르띨라 꾸안도 아이 오뜨라스 뻬르소나스 에스뻬란도 안내문에는 다른 사람들이 기다리고 있으면 함께 사용해야 한다고 적혀 있어요.

¿Debería preguntarle o parecería una falta de respeto?

데베리아 쁘레군따를레 오 빠레세리아 우나 팔따 데 레스뻬또 그 사람에게 물어봐야 할까요, 아니면 무례하게 보일까요?

Pregúntale con educación y dile que estás esperando tu turno.

쁘레군딸레 꼰 에두까씨온 이 딜레 께 에스따스 에스뻬란도 뚜 뚜르노 공손하게 물어보고, 차례를 기다리고 있다고 말하세요.

Yo puedo decir: "Disculpe, ¿ya casi termina de usar la cinta de correr?"

요 뿌에도 데씨르: 디스꿀뻬, 야 까시 떼르미나 데 우사르 라 씬따 데 꼬레르 저는 이렇게 말할 수 있어요. "실례합니다, 러닝머신 사용이 거의 끝나셨나요?"

Suena claro sin presionar demasiado a la otra persona.

수에나 끌라로 씬 쁘레씨오나르 데마씨아도 아 라 오뜨라 뻬르소나 그렇게 말하면 분명하게 들리면서도 상대방에게 너무 부담을 주지 않아요.

Si esa persona necesita más tiempo, yo puedo esperar o usar otra máquina.

씨 에사 뻬르소나 네세씨따 마스 띠엠포, 요 뿌에도 에스뻬라르 오 우사르 오뜨라 마끼나 그 사람이 시간이 더 필요하면, 저는 기다리거나 다른 기구를 사용할 수 있어요.

Así podemos compartir el equipo sin empezar una discusión.

아씨 뽀데모스 꼼빠르띠르 엘 에끼뽀 씬 엠뻬사르 우나 디스꾸씨온 그렇게 하면 다투지 않고 운동 기구를 함께 사용할 수 있어요.

단어별 해설

Alguien “Alguien”은 대화에서 정체를 특정하지 않은 ‘누군가’를 가리켜요. 사람을 나타내는 말 앞에서 특정되지 않은 한 사람을 말할 때 사용할 수 있어요.

lleva “lleva mucho tiempo usando la cinta de correr”에서 어떤 행동이 오랫동안 계속되고 있음을 나타내요. 이 의미에서는 llevar 뒤에 기간과 동작을 나타내는 형태를 이어서 말하며, 누군가의 행동이 계속되는 상황에서 사용할 수 있어요.

mucho “mucho tiempo”에서 “mucho”는 시간이 긴 정도를 나타내 ‘많은’ 또는 ‘오랫동안’이라는 뜻을 만들어요. 시간이나 양을 나타내는 말 앞에 붙여 기간이나 양이 큼을 말할 때 사용할 수 있어요.

tiempo “mucho tiempo”에서 “tiempo”는 사용이 계속된 ‘시간’을 뜻해요. 기간을 말할 때 “mucho tiempo”처럼 수량을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어요.

usando “usando la cinta de correr”는 러닝머신을 사용하고 있는 동작을 나타내요. “lleva mucho tiempo usando...”처럼 계속되는 행동과 그 기간을 함께 말할 때 사용할 수 있어요.

la “la cinta de correr”에서 “la”는 뒤의 여성 단수 명사 “cinta”를 특정해 ‘그 러닝머신’이라고 말하게 해요. 특정한 기구나 물건을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.

cinta “la cinta de correr”에서 “cinta”는 이 대화의 운동 기구인 러닝머신을 가리켜요. 운동 시설에서 특정 기구를 말할 때 “la cinta de correr”라는 표현으로 사용할 수 있어요.

de “cinta de correr”에서 “de”는 러닝머신이 무엇을 위한 기구인지 연결해 줘요. 명사 뒤에 동작을 나타내는 형태를 이어 기구의 용도나 기능을 말할 때 사용할 수 있어요.

correr “cinta de correr”에서 “correr”는 달리는 동작을 나타내며, 전체적으로 달리기용 러닝머신을 뜻해요. 기구나 장소가 어떤 활동을 위한 것인지 설명하는 표현 안에서 사용할 수 있어요.

El “El cartel”에서 “El”은 안내문을 특정해 ‘그 안내문’이라고 말하게 해요. 특정한 남성 단수 명사 앞에서 대상을 가리킬 때 사용할 수 있어요.

cartel “El cartel dice que...”에서 “cartel”은 운동 기구 사용 규칙이 적힌 안내문이나 표지판을 뜻해요. 공공장소에서 규칙이나 정보를 전달하는 표지를 말할 때 사용할 수 있어요.

dice “El cartel dice que...”에서 “dice”는 안내문에 어떤 내용이 적혀 있거나 안내문이 무엇을 알린다는 뜻이에요. “dice que + 내용”의 형태로 표지판이나 사람이 전달하는 내용을 말할 때 사용할 수 있어요.

que “dice que hay que compartirla”에서 “que”는 안내문이 전달하는 내용을 뒤에 연결해요. “dice que” 뒤에 규칙이나 사실을 나타내는 문장을 이어 말할 때 사용할 수 있어요.

hay “hay otras personas esperando”에서 “hay”는 기다리고 있는 다른 사람들이 ‘있다’는 존재를 나타내요. “hay + 명사”로 어떤 사람이나 사물이 존재함을 알릴 때 사용할 수 있어요.

compartirla “hay que compartirla”에서 “compartirla”는 그 러닝머신을 다른 사람과 함께 사용하라는 뜻이에요. 여기서 끝의 “la”는 앞에서 언급한 러닝머신을 가리키며, 동작과 대상을 붙여 말하는 형태예요.

cuando “cuando hay otras personas esperando”에서 “cuando”는 다른 사람들이 기다리고 있는 때를 나타내요. 어떤 규칙이나 행동이 적용되는 시점을 “cuando + 문장”으로 설명할 때 사용할 수 있어요.

otras “otras personas”에서 “otras”는 이미 언급된 사람과 구별되는 ‘다른’ 사람들을 뜻해요. 복수의 사람이나 사물을 다른 대상과 구별할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.

personas “otras personas esperando”에서 “personas”는 러닝머신을 기다리는 다른 사람들을 뜻해요. 여러 사람을 가리킬 때 사용하며, 뒤의 “esperando”와 함께 기다리는 사람들을 설명해요.

esperando “personas esperando”에서 “esperando”는 사람들이 기다리고 있는 상태를 나타내요. “hay personas esperando”처럼 어떤 장소에 특정 행동을 하고 있는 사람들이 있음을 말할 때 사용할 수 있어요.

Debería “¿Debería preguntarle...?”에서 “Debería”는 상대에게 물어보는 것이 좋을지 스스로 조심스럽게 묻는 표현이에요. “Debería + 동작”으로 해야 할 행동에 대한 조언이나 선택을 물을 때 사용할 수 있어요.

preguntarle “Debería preguntarle”에서 “preguntarle”은 그 사람에게 물어본다는 뜻이에요. 끝의 “le”가 질문을 받는 사람을 가리키며, 누군가에게 질문할 때 사용할 수 있는 형태예요.

o “¿Debería preguntarle o parecería una falta de respeto?”에서 “o”는 두 가지 가능성을 연결하는 ‘또는’이에요. 질문에서 행동과 그에 대한 우려처럼 선택지를 나란히 제시할 때 사용할 수 있어요.

parecería “parecería una falta de respeto”에서 “parecería”는 그런 행동이 무례하게 보일지 조심스럽게 묻는 뜻이에요. 어떤 행동이나 상황이 특정한 인상을 줄지 말할 때 사용할 수 있어요.

una “una falta de respeto”에서 “una”는 무례함을 하나의 경우나 행위로 제시해요. 특정하지 않은 하나의 문제나 상황을 여성 단수 명사와 함께 말할 때 사용할 수 있어요.

falta “una falta de respeto”에서 “falta”는 존중이 부족한 행동, 즉 무례함을 가리켜요. “falta de + 명사” 형태로 어떤 것이 부족하거나 결여된 상태를 말할 때 사용할 수 있어요.

respeto “una falta de respeto”에서 “respeto”는 상대방에게 보여야 할 존중을 뜻해요. 이 표현은 상대를 존중하지 않는 말이나 행동을 지적할 때 사용할 수 있어요.

Pregúntale “Pregúntale con educación”은 그 사람에게 예의 있게 물어보라는 요청이에요. 끝의 “le”가 질문을 받을 사람을 가리키며, 상대에게 누군가에게 질문하라고 권할 때 사용할 수 있어요.

con “con educación”에서 “con”은 행동을 어떤 방식으로 하는지 연결해 ‘예의를 갖추어’라는 뜻을 만들어요. “con + 명사”로 행동의 태도나 방식을 말할 때 사용할 수 있어요.

educación “con educación”에서 “educación”은 학교 교육이 아니라 예의와 공손한 태도를 뜻해요. 누군가에게 정중하게 말하거나 행동하는 방식을 설명할 때 사용할 수 있어요.

y “Pregúntale con educación y dile...”에서 “y”는 물어보는 행동과 말하는 행동을 연결하는 ‘그리고’예요. 같은 사람에게 이어서 해야 할 행동을 함께 제시할 때 사용할 수 있어요.

dile “dile que estás esperando tu turno”는 그 사람에게 자신이 차례를 기다리고 있다고 말하라는 뜻이에요. “dile que + 내용”으로 누군가에게 전달할 말을 지시할 때 사용할 수 있어요.

estás “estás esperando tu turno”에서 “estás”는 상대방이 현재 기다리고 있는 상태임을 나타내요. “estás + 동작을 나타내는 형태”로 지금 진행 중인 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.

tu “tu turno”에서 “tu”는 차례가 말하는 사람에게 속한다는 뜻의 ‘너의’예요. 사람과 그 사람의 차례나 물건을 연결할 때 명사 앞에 사용할 수 있어요.

turno “estás esperando tu turno”에서 “turno”는 여러 사람이 번갈아 사용할 때의 차례를 뜻해요. 공유하는 기구나 순서를 기다리는 상황에서 “esperar tu turno”처럼 사용할 수 있어요.

Yo “Yo puedo decir”에서 “Yo”는 말을 할 사람이 ‘나’임을 분명히 나타내요. 자신이 할 수 있는 말이나 행동을 강조해 제시할 때 사용할 수 있어요.

puedo “Yo puedo decir”에서 “puedo”는 자신이 그렇게 말할 수 있다는 가능이나 능력을 나타내요. “puedo + 동작”으로 자신이 할 수 있는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.

decir “puedo decir”에서 “decir”는 말을 하거나 표현을 제시하는 동작을 뜻해요. “puedo decir:” 뒤에 실제로 말할 문장을 이어서 제시할 때 사용할 수 있어요.

Disculpe “Disculpe”는 낯선 사람에게 정중하게 말을 걸 때 쓰는 ‘실례합니다’라는 표현이에요. 공공장소에서 상대의 주의를 예의 있게 끌고 질문을 시작할 때 사용할 수 있어요.

ya “¿ya casi termina de usar la cinta de correr?”에서 “ya”는 지금 시점에서 끝나는 때가 가까운지를 묻는 느낌을 더해요. “ya casi + 동작”으로 어떤 일이 이제 거의 끝나는지 물을 때 사용할 수 있어요.

casi “ya casi termina”에서 “casi”는 동작이 아직 완전히 끝나지는 않았지만 끝에 가까움을 나타내요. 어떤 일이 완료되기 직전인지 묻거나 설명할 때 “casi”를 사용할 수 있어요.

termina “¿ya casi termina de usar la cinta de correr?”에서 “termina de usar”는 러닝머신 사용을 끝내는 것을 뜻해요. “terminar de + 동작”으로 어떤 행동을 마치는 시점을 물을 때 사용할 수 있어요.

usar “termina de usar la cinta de correr”에서 “usar”는 러닝머신을 이용하는 동작을 뜻해요. “usar + 기구나 물건”으로 무엇을 이용하는지 말할 때 사용할 수 있어요.

Suena “Suena claro”에서 “Suena”는 제시한 말이나 표현이 어떻게 들리는지 평가하는 뜻이에요. “suena + 평가나 특성”의 형태로 어떤 말이 주는 인상을 설명할 때 사용할 수 있어요.

claro “Suena claro”에서 “claro”는 질문의 의도가 분명하게 전달된다는 뜻이에요. 말이나 설명이 이해하기 쉬운지 평가할 때 “suena claro”처럼 사용할 수 있어요.

sin “sin presionar demasiado a la otra persona”에서 “sin”은 어떤 행동을 하지 않은 채라는 뜻을 만들어요. “sin + 동작”으로 피하고 싶은 행동이나 동반되지 않는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.

presionar “sin presionar demasiado a la otra persona”에서 “presionar”는 상대방에게 부담이나 압박을 주는 행동을 뜻해요. “presionar a + 사람”으로 누구에게 압박을 가하는지 말할 수 있어요.

demasiado “presionar demasiado”에서 “demasiado”는 압박의 정도가 지나치다는 뜻을 더해요. 동작 뒤에서 행동이 과도하게 이루어짐을 설명할 때 사용할 수 있어요.

a “presionar demasiado a la otra persona”에서 “a”는 압박을 받는 사람을 표시해요. 사람을 대상으로 하는 동작 뒤에 “a + 사람”을 이어 대상이 누구인지 나타낼 때 사용할 수 있어요.

otra “otra máquina”에서 “otra”는 현재 사용 중인 기구가 아닌 다른 하나를 뜻해요. 선택 가능한 다른 여성 단수 명사를 말할 때 그 명사 앞에 사용할 수 있어요.

Si “Si esa persona necesita más tiempo”에서 “Si”는 어떤 조건을 제시하는 ‘만약 ~하면’이에요. “Si + 조건, 결과”의 형태로 특정 상황에서 가능한 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.

esa “esa persona”에서 “esa”는 앞에서 이야기한 그 사람을 다시 가리켜요. 이미 언급된 여성 단수 대상을 명사와 함께 지칭할 때 사용할 수 있어요.

necesita “esa persona necesita más tiempo”에서 “necesita”는 그 사람이 시간이 더 필요하다는 뜻이에요. “necesita + 필요한 것”의 형태로 사람에게 필요한 시간이나 물건을 말할 때 사용할 수 있어요.

más “más tiempo”에서 “más”는 현재보다 추가된 양을 나타내 ‘더 많은’이라는 뜻이에요. 시간이나 수량을 나타내는 명사 앞에 붙여 추가 필요량을 말할 때 사용할 수 있어요.

esperar “puedo esperar”에서 “esperar”는 차례가 올 때까지 기다리는 동작을 뜻해요. “poder + esperar”처럼 기다리는 것을 자신의 선택지로 제시할 때 사용할 수 있어요.

máquina “otra máquina”에서 “máquina”는 러닝머신 대신 사용할 수 있는 다른 운동 기구를 뜻해요. 헬스장이나 운동 공간에서 기계를 가리킬 때 사용할 수 있어요.

Así “Así podemos compartir el equipo”에서 “Así”는 앞에서 말한 방식대로 하면이라는 뜻으로 결과를 연결해요. 앞의 행동이 어떤 결과를 가능하게 하는지 설명할 때 문장 앞에 사용할 수 있어요.

podemos “podemos compartir el equipo”에서 “podemos”는 두 사람이 운동 기구를 함께 사용할 수 있음을 나타내요. “podemos + 동작”으로 함께 가능한 행동이나 선택지를 말할 때 사용할 수 있어요.

compartir “compartir el equipo”에서 “compartir”는 운동 기구를 여러 사람이 함께 사용한다는 뜻이에요. “compartir + 물건이나 공간”으로 공동 사용을 말할 때 사용할 수 있어요.

equipo “el equipo”는 이 대화에서 헬스장의 운동 기구를 통틀어 가리켜요. 여러 사람이 함께 사용하는 장비를 말할 때 “compartir el equipo”처럼 사용할 수 있어요.

empezar “sin empezar una discusión”에서 “empezar”는 말다툼을 시작하는 동작을 뜻해요. “sin + 동작”으로 어떤 일을 시작하지 않고 다른 방식으로 상황을 해결함을 말할 때 사용할 수 있어요.

discusión “empezar una discusión”에서 “discusión”은 이 대화에서 상대와 벌이는 말다툼이나 논쟁을 뜻해요. 의견 충돌로 대화가 격해질 수 있는 상황을 말할 때 사용할 수 있어요.

문법 포인트

llevar + tiempo + gerundio

Lleva tiempo usando la cinta de correr.

예바 띠엠포 우산도 라 씬따 데 꼬레르

러닝머신을 사용한 지 시간이 되었다.

‘llevar + 기간 + gerundio’는 어떤 행동을 일정 기간 계속해 왔음을 나타냅니다.

hay que + infinitivo

Hay que compartirla.

아이 께 꼼빠르띨라

그것을 함께 사용해야 한다.

‘hay que + 동사원형’은 특정 주어 없이 일반적인 의무나 필요를 나타냅니다.

스페인어 어휘

alguien 대명사

알기엔 누군가

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

cartel 명사

까르뗄 안내문, 표지판

El cartel dice que hay que compartirla.

cinta de correr 명사

씬따 데 꼬레르 러닝머신

la cinta de correr

compartir 동사

꼼빠르띠르 함께 사용하다, 공유하다 compartirla

hay que compartirla

deber 동사

데베르 ~해야 하다 debería

¿Debería preguntarle?

esperar 동사

에스뻬라르 기다리다 esperando

otras personas esperando

hay que 구

아이 께 ~해야 한다

hay que compartirla cuando hay otras personas esperando

llevar 동사

예바르 ...한 지 ~이 되다 lleva

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

persona 명사

뻬르소나 사람 personas

otras personas esperando

preguntar 동사

쁘레군따르 물어보다 preguntarle

¿Debería preguntarle?

tiempo 명사

띠엠포 시간

lleva mucho tiempo

usar 동사

우사르 사용하다 usando

usando la cinta de correr

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

안내문, 표지판

정답 보기

cartel

누군가

정답 보기

alguien

시간

정답 보기

tiempo

사용하다

정답 보기

usando