이 레슨에 대해
에너지 절감 제안 강화하기를 통해 스페인어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
He redactado una propuesta para reducir el consumo de energía en la oficina.
에 레닥타도 우나 프로푸에스타 파라 레두시르 엘 콘수모 데 에네르히아 엔 라 오피시나. 사무실의 에너지 사용을 줄이기 위한 제안서를 작성했어요.
B
Debería incluir los beneficios, los costos y las posibles objeciones.
데베리아 인클루이르 로스 베네피시오스, 로스 코스토스 이 라스 포시블레스 옵헤시오네스. 그 제안서에는 이점과 비용, 그리고 예상되는 반론이 포함되어야 해요.
A
La sección sobre los beneficios está lista, pero la de las objeciones necesita más detalles.
라 섹시온 소브레 로스 베네피시오스 에스타 리스타, 페로 라 데 라스 옵헤시오네스 네세시타 마스 데타예스. 이점에 관한 부분은 준비됐지만, 반론에 관한 부분은 더 자세한 내용이 필요해요.
B
Anticipar las preocupaciones hará que la propuesta sea más creíble.
안티시파르 라스 프레오쿠파시오네스 아라 케 라 프로푸에스타 세아 마스 크레이블레. 우려를 미리 예상하면 제안서의 신뢰도가 높아질 거예요.
A
Algunos equipos podrían preocuparse por la comodidad o la fiabilidad de los equipos.
알구노스 에키포스 포드리안 프레오쿠파르세 포르 라 코모디다드 오 라 피아빌리다드 데 로스 에키포스. 일부 팀은 편안함이나 장비의 신뢰성에 대해 걱정할 수도 있어요.
B
Entonces, aborda esas preocupaciones con pruebas piloto en lugar de promesas.
엔톤세스, 아보르다 에사스 프레오쿠파시오네스 콘 프루에바스 필로토 엔 루가르 데 프로메사스. 그렇다면 약속하기보다 시범 운영으로 그런 우려를 해결하세요.
A
Una pequeña prueba aportaría evidencia antes de una adopción más amplia.
우나 페케냐 프루에바 아포르타리아 에비덴시아 안테스 데 우나 아도프시온 마스 암플리아. 소규모 시험을 진행하면 더 폭넓게 도입하기 전에 근거를 확보할 수 있을 거예요.
B
Eso facilitaría que la dirección diera su aprobación.
에소 파실리타리아 케 라 디렉시온 디에라 수 아프로바시온. 그러면 경영진이 승인하기가 더 쉬워질 거예요.단어별 해설
He
여기서는 화자가 자신이 제안서를 작성했음을 나타내는 완료 시제의 1인칭 조동사입니다. «He redactado»처럼 과거에 완료한 업무를 말할 때 쓰며, 직장에서 자신이 끝낸 일을 보고하는 상황에 유용합니다.
redactado
여기서는 제안서를 작성했다는 뜻으로 쓰인 «redactado»입니다. 동사 redactar의 과거분사 형태로 «He redactado una propuesta»처럼 작성이 완료된 결과를 나타냅니다. 업무 문서나 보고서를 작성했다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
una
여기서는 아직 특정되지 않은 하나의 제안서를 가리키는 부정관사로 «una propuesta»를 이룹니다. 여성 단수 명사 앞에서 명사를 소개할 때 쓰며, 새로운 제안이나 문서를 처음 언급하는 상황에 유용합니다.
propuesta
여기서는 에너지 사용을 줄이기 위해 작성한 제안서 또는 제안을 뜻합니다. «una propuesta para reducir el consumo de energía»처럼 제안의 목적을 para 뒤의 동사로 덧붙일 수 있습니다. 직장에서 개선안이나 실행 계획을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
para
여기서는 제안서의 목적을 나타내어 ‘줄이기 위한’이라는 뜻을 만듭니다. «para reducir»처럼 para 뒤에 동사원형을 두어 어떤 목적을 위한 것인지 말할 수 있습니다. 업무의 목표나 용도를 설명하는 상황에서 유용합니다.
reducir
여기서는 에너지 소비를 줄인다는 뜻의 동사원형입니다. «reducir el consumo de energía»처럼 줄이는 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. 비용, 사용량 또는 낭비를 줄이는 계획을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
el
여기서는 에너지의 소비량을 특정하여 «el consumo»를 만드는 정관사입니다. 남성 단수 명사 앞에서 이미 알고 있거나 일반적으로 특정된 대상을 가리킬 때 쓰입니다. «reducir el consumo»처럼 사용량이나 소비를 말하는 표현에 함께 쓰입니다.
consumo
여기서는 사무실에서 사용되는 에너지의 소비량을 뜻합니다. «el consumo de energía»처럼 de 뒤에 무엇의 소비인지 덧붙이는 구조로 재사용할 수 있습니다. 에너지 절약이나 자원 사용을 논의하는 직장 상황에 적합합니다.
de
여기서는 소비량과 에너지의 관계를 나타내어 «consumo de energía»를 만듭니다. 명사 뒤에 de를 두어 그 명사가 무엇과 관련되는지 설명할 수 있습니다. 소비 대상이나 문서의 주제를 구체화할 때 유용합니다.
energía
여기서는 사무실에서 사용하는 에너지를 뜻합니다. «consumo de energía»처럼 소비의 대상을 나타내는 명사로 쓰입니다. 전기나 자원 사용을 줄이는 업무 제안을 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
en
여기서는 제안의 적용 장소인 사무실을 나타내어 «en la oficina»를 이룹니다. en 뒤에 장소를 두어 어디에서 일이 일어나는지 말할 수 있습니다. 업무나 활동의 장소를 설명할 때 쓰입니다.
la
여기서는 특정한 사무실을 가리키는 정관사로 «la oficina»에 쓰였습니다. 여성 단수 명사 앞에서 장소가 문맥상 정해져 있음을 나타냅니다. 직장이나 특정 장소를 말할 때 해당 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
oficina
여기서는 에너지 절감 제안이 적용될 사무실을 뜻합니다. «en la oficina»처럼 장소를 나타내는 en과 함께 쓰입니다. 업무가 이루어지는 공간이나 회사의 사무 환경을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Debería
여기서는 제안서에 특정 내용을 포함하는 것이 좋다는 권고를 나타냅니다. «Debería incluir»처럼 뒤에 동사원형을 두어 해야 할 일이나 바람직한 조치를 말할 수 있습니다. 문서에 필요한 항목을 조언하는 직장 대화에서 유용합니다.
incluir
여기서는 제안서 안에 이점, 비용, 반론을 포함한다는 뜻입니다. «Debería incluir los beneficios»처럼 포함할 내용을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. 보고서나 계획서의 필수 항목을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
los
여기서는 제안서에 포함되어야 할 특정 항목인 «los beneficios»를 가리키는 정관사입니다. 남성 복수 명사 앞에서 문맥상 정해진 여러 대상을 나타냅니다. 여러 항목을 목록으로 제시할 때 해당 명사와 함께 쓰입니다.
beneficios
여기서는 에너지 절감 제안이 가져올 이점이나 혜택을 뜻합니다. «los beneficios»처럼 비용 및 반론과 함께 제안서의 주요 항목으로 나열됩니다. 어떤 계획의 긍정적인 효과를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
costos
여기서는 제안을 실행하는 데 드는 비용을 뜻합니다. «los costos»처럼 제안서에서 이점 및 예상되는 반론과 함께 검토할 항목으로 쓰입니다. 예산이나 실행 부담을 논의하는 업무 상황에 유용합니다.
y
여기서는 여러 제안서 항목을 연결하는 ‘그리고’입니다. «los costos y las posibles objeciones»처럼 명사나 명사구를 이어 목록을 만들 수 있습니다. 회의나 보고서에서 관련 항목을 차례로 열거할 때 사용합니다.
las
여기서는 예상되는 여러 반론을 가리키는 정관사로 «las posibles objeciones»에 쓰였습니다. 여성 복수 명사 앞에서 문맥상 특정된 대상을 나타냅니다. 여러 우려나 의견을 항목으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
posibles
여기서는 아직 실제로 제기되지는 않았지만 예상할 수 있는 반론이라는 뜻을 더합니다. «las posibles objeciones»처럼 복수 명사 앞에서 가능한 대상을 설명합니다. 계획을 검토하면서 예상되는 문제를 말할 때 유용합니다.
objeciones
여기서는 제안에 대해 사람들이 제기할 수 있는 반론이나 이의를 뜻합니다. «las posibles objeciones»처럼 제안서에서 미리 다뤄야 할 항목으로 쓰입니다. 회의에서 반대 의견이나 우려를 검토하는 상황에 사용할 수 있습니다.
sección
여기서는 제안서 안의 특정 부분 또는 섹션을 뜻합니다. «La sección sobre los beneficios»처럼 sobre 뒤에 그 부분의 주제를 덧붙일 수 있습니다. 보고서의 각 부분을 설명하거나 상태를 보고할 때 유용합니다.
sobre
여기서는 어떤 부분이 무엇에 관한 것인지 나타내어 «sección sobre los beneficios»를 만듭니다. sobre 뒤에 주제를 두어 ‘~에 관한’이라는 관계를 표현할 수 있습니다. 보고서나 발표의 주제를 구체화할 때 사용할 수 있습니다.
está
여기서는 이점에 관한 부분이 준비된 상태임을 나타내는 «está»입니다. «está lista»처럼 상태를 나타내는 말과 함께 특정 대상의 현재 상태를 설명합니다. 문서나 업무가 완료되어 준비되었는지 보고할 때 사용할 수 있습니다.
lista
여기서는 해당 섹션이 준비되었다는 뜻의 «lista»입니다. «está lista»처럼 준비된 상태를 나타내며, 앞의 sección에 맞는 형태로 쓰였습니다. 문서나 작업의 한 부분이 완료되었음을 알릴 때 유용합니다.
pero
여기서는 이점 부분은 준비되었지만 반론 부분은 더 보완해야 한다는 대조를 연결합니다. «está lista, pero ... necesita más detalles»처럼 앞의 긍정적인 상태와 뒤의 부족한 점을 대비할 수 있습니다. 업무 진행 상황에서 장점과 보완점을 함께 말할 때 사용합니다.
necesita
여기서는 반론 부분에 더 많은 세부 내용이 필요하다는 뜻입니다. «necesita más detalles»처럼 필요한 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 문서나 작업에 보완이 필요하다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
más
여기서는 현재보다 더 많은 세부 내용이 필요하다는 뜻을 나타냅니다. «más detalles»처럼 수량을 늘리는 말로 쓰이고, 대화의 «más creíble»에서는 정도를 높이는 데도 쓰입니다. 문서의 내용이나 어떤 특성의 정도를 더 강화하고 싶을 때 유용합니다.
detalles
여기서는 반론 부분에 추가해야 할 세부 사항을 뜻합니다. «necesita más detalles»처럼 문서에 보충할 내용을 나타냅니다. 제안이나 계획을 더 구체적으로 설명해야 하는 업무 상황에서 사용할 수 있습니다.
Anticipar
여기서는 우려를 미리 예상하거나 고려한다는 뜻의 동사원형입니다. «Anticipar las preocupaciones hará que ...»처럼 동사원형 구 전체가 문장의 주어 역할을 하여 그 결과를 설명합니다. 계획을 실행하기 전에 예상되는 문제를 검토할 때 사용할 수 있습니다.
las preocupaciones
여기서는 제안에 대해 사람들이 가질 수 있는 우려 사항을 뜻하는 «las preocupaciones»입니다. «las»는 여러 우려를 특정하고, «preocupaciones»는 그 우려의 내용을 나타냅니다. «Anticipar las preocupaciones»처럼 미리 고려할 대상을 말하며, 제안의 약점을 사전에 검토하는 상황에서 사용합니다.
hará
여기서는 우려를 미리 예상하는 일이 제안을 더 신뢰할 수 있게 만들 것이라는 뜻의 «hará»입니다. «hará que la propuesta sea más creíble»처럼 어떤 행동이 뒤의 결과를 만들 것이라고 말할 수 있습니다. 제안이나 조치의 예상되는 효과를 설명할 때 유용합니다.
que
여기서는 «hará que la propuesta sea más creíble»에서 결과 내용을 이어 주는 연결어입니다. hacer와 함께 «hacer que + 절» 구조를 이루어 어떤 일이 다른 결과를 가져오게 한다는 뜻을 나타냅니다. 원인과 그로 인한 변화를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
sea
여기서는 제안이 더 신뢰할 수 있는 상태가 된다는 결과를 나타내는 «sea»입니다. «hará que la propuesta sea más creíble»처럼 hacer que 뒤의 결과 절에서 쓰이며, 동사 ser와 관련된 형태입니다. 어떤 조치가 대상의 평가나 상태를 바꾸는 결과를 설명할 때 유용합니다.
creíble
여기서는 제안이 믿을 만하고 설득력 있다는 뜻입니다. «más creíble»처럼 más와 함께 쓰여 이전보다 더 신뢰할 수 있는 상태를 나타냅니다. 근거를 보완하여 제안의 설득력을 높이는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Algunos
여기서는 전체 팀이 아니라 일부 팀을 가리키는 «Algunos»입니다. «Algunos equipos»처럼 복수 명사 앞에서 몇몇 대상을 한정합니다. 조직 안에서 모든 사람이 아니라 일부 집단의 반응이나 우려를 말할 때 유용합니다.
equipos
여기서는 장비가 아니라 일부 업무 팀을 뜻하는 «equipos»입니다. «Algunos equipos podrían preocuparse»처럼 팀을 주어로 두고 그들의 반응을 설명합니다. 회사 안의 여러 팀이 제안에 어떻게 반응할지 논의하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
podrían
여기서는 일부 팀이 걱정할 가능성이 있음을 나타내는 «podrían»입니다. «podrían preocuparse»처럼 뒤에 동사원형을 두어 일어날 수도 있는 행동이나 상태를 말합니다. 아직 확정되지 않은 반응이나 예상되는 위험을 조심스럽게 제시할 때 유용합니다.
preocuparse
여기서는 편안함이나 장비의 신뢰성에 대해 걱정한다는 뜻입니다. «preocuparse por la comodidad»처럼 por 뒤에 걱정의 대상을 둘 수 있습니다. 어떤 변화가 사람들에게 불편이나 위험으로 받아들여질 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
por
여기서는 «preocuparse por»에서 걱정의 대상을 나타내어 ‘~에 대해’라는 뜻을 냅니다. «preocuparse por la comodidad o la fiabilidad»처럼 뒤에 우려하는 명사를 둘 수 있습니다. 특정 문제나 조건에 대한 걱정을 설명할 때 사용하는 표현입니다.
comodidad
여기서는 업무 환경에서 느끼는 편안함을 뜻합니다. «preocuparse por la comodidad»처럼 사람들이 걱정할 수 있는 대상으로 쓰입니다. 근무 환경이나 새로운 장비가 직원들에게 불편을 주는지 논의할 때 사용할 수 있습니다.
o
여기서는 우려의 대상이 편안함 또는 장비의 신뢰성일 수 있음을 연결합니다. «la comodidad o la fiabilidad»처럼 두 가지 선택지나 가능성을 이어 줍니다. 문제의 원인이 하나일 수도 다른 하나일 수도 있음을 말할 때 유용합니다.
fiabilidad
여기서는 장비가 안정적으로 작동하는지에 관한 신뢰성을 뜻합니다. «la fiabilidad de los equipos»처럼 de 뒤에 신뢰성을 평가하는 대상을 덧붙일 수 있습니다. 새로운 장비나 시스템의 안정성을 검토하는 업무 상황에서 사용할 수 있습니다.
Entonces
여기서는 앞에서 언급한 우려를 고려한 다음 조치를 이끄는 ‘그렇다면’이라는 뜻입니다. «Entonces, aborda esas preocupaciones»처럼 문장 앞에서 앞선 내용에 따른 결론이나 조언을 시작합니다. 회의에서 문제를 들은 뒤 대응책을 제안할 때 유용합니다.
aborda
여기서는 우려를 직접 다루고 해결하라는 조언을 나타내는 «aborda»입니다. «aborda esas preocupaciones»처럼 다룰 대상을 바로 뒤에 둘 수 있습니다. 동료에게 문제를 회피하지 말고 제안서에서 대응하라고 권하는 상황에 사용할 수 있습니다.
esas
여기서는 앞에서 언급한 우려들을 다시 가리키는 «esas»입니다. «esas preocupaciones»처럼 이미 대화에 나온 여성 복수 명사를 지시합니다. 앞서 제시된 문제나 의견을 다시 언급하면서 대응책을 말할 때 유용합니다.
con
여기서는 우려를 해결하는 방법으로 시범 테스트를 사용한다는 뜻을 나타내어 «con pruebas piloto»를 만듭니다. con 뒤에 수단이나 방법을 둘 수 있습니다. 약속이나 주장 대신 실제 시험을 통해 문제를 확인하고 대응하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
pruebas
여기서는 우려를 확인하기 위해 실시하는 여러 시험 또는 테스트를 뜻합니다. «pruebas piloto»처럼 뒤의 piloto와 함께 시범 테스트라는 표현을 만듭니다. 새로운 정책이나 장비를 전면 도입하기 전에 시험할 때 사용할 수 있습니다.
piloto
여기서는 전면 도입 전에 제한적으로 실시하는 시범적인 성격을 나타냅니다. «pruebas piloto»에서 pruebas를 구체화하여 시범 테스트라는 뜻을 만듭니다. 새로운 업무 방식이나 장비를 작은 범위에서 시험하는 상황에 유용합니다.
lugar
여기서는 장소 자체보다 «en lugar de promesas»라는 표현의 일부로 쓰여 ‘약속 대신’이라는 뜻을 만듭니다. «en lugar de + 명사» 구조로 한 방법을 다른 방법 대신 선택함을 나타낼 수 있습니다. 말로 약속하기보다 실제 시험을 사용하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
promesas
여기서는 실제 검증 없이 결과를 보장하는 약속들을 뜻합니다. «en lugar de promesas»에서 시범 테스트와 대조되는 대상으로 쓰입니다. 제안의 효과를 말로 보장하기보다 증거로 보여 주어야 하는 상황에서 유용합니다.
pequeña
여기서는 규모가 크지 않은 시험이라는 뜻으로 «Una pequeña prueba»에서 prueba를 꾸밉니다. 여성 단수 명사 prueba와 형태가 맞으며, 제한된 범위의 시험을 나타냅니다. 전면 실행 전에 작은 규모로 정책이나 아이디어를 검증할 때 사용할 수 있습니다.
prueba
여기서는 에너지 절감 방안을 먼저 시험해 보는 작은 테스트를 뜻합니다. «Una pequeña prueba»처럼 규모를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 제안을 전면적으로 도입하기 전에 효과를 확인하는 상황에 적합합니다.
aportaría
여기서는 작은 시험이 근거를 제공할 것이라는 예상 결과를 나타내는 «aportaría»입니다. «aportaría evidencia»처럼 무엇을 제공하는지 뒤에 둘 수 있습니다. 아직 전면 도입하지 않은 계획의 잠재적인 효과를 설명할 때 유용합니다.
evidencia
여기서는 시험의 결과로 얻을 수 있는 근거 또는 증거를 뜻합니다. «aportaría evidencia»처럼 시험이 무엇을 제공하는지 나타내는 목적어로 쓰입니다. 경영진의 승인을 위해 실제 결과나 자료가 필요할 때 사용할 수 있습니다.
antes
여기서는 더 넓은 도입보다 먼저 작은 시험을 한다는 시간적 순서를 나타냅니다. «antes de una adopción más amplia»처럼 antes de 뒤에 먼저 일어나야 할 기준 시점을 둘 수 있습니다. 단계적으로 계획을 실행하는 순서를 설명할 때 유용합니다.
adopción
여기서는 제안을 더 넓은 범위에 도입하거나 채택하는 일을 뜻합니다. «una adopción más amplia»처럼 도입의 범위를 amplia로 구체화할 수 있습니다. 소규모 시험 후 회사 전체나 더 많은 팀으로 확대할 때 사용할 수 있습니다.
amplia
여기서는 도입 범위가 더 넓다는 뜻으로 «una adopción más amplia»에서 adopción을 꾸밉니다. más와 함께 쓰여 작은 시험보다 넓은 범위를 나타냅니다. 제한된 시범 운영을 마친 뒤 적용 범위를 확대하는 상황에서 유용합니다.
Eso
여기서는 앞에서 말한 작은 시험과 그로부터 얻는 근거를 가리키는 «Eso»입니다. «Eso facilitaría que ...»처럼 앞선 행동이나 사실 전체를 문장의 주어로 받을 수 있습니다. 앞서 제안한 조치가 다음 단계에 어떤 효과를 주는지 연결할 때 사용합니다.
facilitaría
여기서는 작은 시험과 근거가 경영진의 승인을 더 쉽게 만들 것이라는 뜻의 «facilitaría»입니다. «facilitaría que la dirección diera su aprobación»처럼 어떤 결과를 쉽게 만드는 대상을 que절로 이어 줍니다. 한 조치가 의사 결정이나 승인을 돕는다는 점을 설명할 때 유용합니다.
dirección
여기서는 물리적인 방향이 아니라 조직의 경영진 또는 지도부를 뜻하는 «la dirección»입니다. «la dirección diera su aprobación»처럼 승인 결정을 내리는 주체로 쓰입니다. 회사의 정책이나 제안에 대한 최종 승인을 논의할 때 사용할 수 있습니다.
diera
여기서는 경영진이 승인을 해 주는 상황을 나타내는 «diera»입니다. «facilitaría que la dirección diera su aprobación»처럼 facilitaría que 뒤에서 경영진의 행동을 연결하며, 동사 dar와 관련된 형태입니다. 누군가의 승인이나 동의를 얻는 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
su
여기서는 경영진에 속한 승인을 가리키는 소유 표현으로 «su aprobación»을 이룹니다. 앞의 «la dirección»과 연결되어 경영진이 내리는 승인을 나타냅니다. 조직이나 책임자가 결정을 승인하는 상황에서 소유 관계를 간단히 표현할 때 유용합니다.
aprobación
여기서는 경영진이 제안에 대해 내리는 승인 또는 허가를 뜻합니다. «dar su aprobación»처럼 dar와 함께 승인해 준다는 의미를 나타내는 표현으로 쓰입니다. 제안이 공식적으로 받아들여지는지 논의하는 직장 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
조건법: 동사 어간 + -ría
La propuesta aportaría evidencia y facilitaría la aprobación.
라 프로푸에스타 아포르타리아 에비덴시아 이 파실리타리아 라 아프로바시온.그 제안서는 근거를 제공하고 승인을 용이하게 할 것입니다.
-ría 형태는 제안이나 가정적인 결과를 부드럽게 표현할 때 사용합니다.
en lugar de + 동사원형/명사
Reducir el consumo en lugar de aumentar los costos.
레두시르 엘 콘수모 엔 루가르 데 아우멘타르 로스 코스토스.비용을 늘리는 대신 소비량을 줄이다.
en lugar de는 ‘~하는 대신에’라는 뜻으로, 뒤에 동사원형이나 명사가 올 수 있습니다.
스페인어 어휘
beneficio
명사
베네피시오
이점
beneficios
consumo
명사
콘수모
소비량, 소비
costo
명사
코스토
비용
costos
detalle
명사
데타예
세부 사항
detalles
energía
명사
에네르히아
에너지
incluir
동사
인클루이르
포함하다
listo
형용사
리스토
준비된
lista
objeción
명사
옵헤시온
반론
objeciones
oficina
명사
오피시나
사무실
propuesta
명사
프로푸에스타
제안서, 제안
reducir
동사
레두시르
줄이다
sección
명사
섹시온
부분, 섹션
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
이점
정답 보기
beneficios포함하다
정답 보기
incluir줄이다
정답 보기
reducir비용