가격, 날씨와 발견 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic price, weather, and discoveries..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

가격, 날씨와 발견를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Combien ça coûte ?

콩비앙 싸 쿠트 이거 얼마예요?
B

Où habites-tu ?

우 아비트 튀 어디에 살아요?
A

Il fait beau.

일 페 보 날씨가 좋아요.
B

Il pleut maintenant.

일 플뢰 맹트낭 지금 비가 와요.
A

J'ai oublié mon téléphone.

제 우블리에 몽 텔레폰 제 휴대폰을 잊어버렸어요.
B

Je l'ai trouvé.

즈 레 트루베 제가 찾았어요.

단어별 해설

Combien 「Combien」은 이 대화에서 가격을 물을 때 쓰인 ‘얼마’라는 의문사입니다. 「Combien ça coûte ?」처럼 비용을 묻는 질문에서 사용할 수 있고, 물건을 사는 상황에서 가격을 확인할 때 유용합니다.
ça 「ça」는 여기서 가격을 묻고 있는 물건을 가리키는 말로, ‘이것’ 또는 ‘그것’에 해당합니다. 「Combien ça coûte ?」에서 「coûte」의 주어로 쓰이며, 물건의 이름을 반복하지 않고 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
coûte 「coûte」는 이 문장에서 물건의 가격이 ‘든다’는 뜻으로 쓰인 형태입니다. 동사 「coûter」의 형태이며, 「Combien ça coûte ?」처럼 주어 뒤에서 가격을 물을 때 사용할 수 있습니다. 물건을 구매하기 전에 가격을 확인하는 상황에 적합합니다.
「Où」는 장소를 물을 때 쓰는 ‘어디’라는 의문사입니다. 「Où habites-tu ?」에서 상대방이 사는 장소를 묻고 있으며, 장소를 묻는 질문의 앞에 사용할 수 있습니다.
habites 「habites」는 이 대화에서 상대방이 ‘산다’는 뜻으로 쓰인 형태입니다. 동사 「habiter」와 관련된 형태로, 「Où habites-tu ?」처럼 사는 곳을 물을 때 사용할 수 있습니다. 상대방의 거주지를 묻는 일상적인 질문에 쓰입니다.
tu 「tu」는 질문을 받는 상대방을 가리키는 ‘너’라는 주어입니다. 「Où habites-tu ?」에서는 동사 「habites」 뒤에 놓여 질문을 만드는 어순을 보여 줍니다. 상대방에게 직접 사는 곳을 물을 때 사용할 수 있습니다.
Il 「Il」은 「Il fait beau」와 「Il pleut maintenant」에서 날씨를 표현할 때 쓰이는 형식상의 주어입니다. 여기서는 특정한 사람을 가리키기보다 날씨 문장을 시작하는 역할을 하며, 비나 날씨 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
fait 「fait」는 「Il fait beau」에서 날씨 상태를 표현하는 데 쓰인 형태입니다. 동사 「faire」와 관련된 형태이며, 「beau」와 함께 날씨가 좋다는 내용을 나타냅니다. 현재 날씨를 설명할 때 「Il fait beau」라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
beau 「beau」는 「Il fait beau」에서 날씨가 좋고 맑다는 뜻을 더하는 말입니다. 「Il fait beau」 전체로 좋은 날씨라고 말하며, 날씨가 좋은 날의 상태를 상대방에게 전할 때 사용할 수 있습니다.
pleut 「pleut」는 이 문장에서 ‘비가 내린다’는 뜻으로 쓰인 형태입니다. 동사 「pleuvoir」와 관련된 형태이며, 「Il pleut maintenant」처럼 날씨를 설명하는 문장에서 사용합니다. 현재 비가 오는 상황을 알릴 때 쓸 수 있습니다.
maintenant 「maintenant」는 ‘지금’이라는 뜻으로, 비가 내리는 시점을 나타냅니다. 「Il pleut maintenant」에서 날씨 상태가 현재 일어나고 있음을 덧붙이며, 지금의 상황이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
J'ai 「J'ai」는 「J'ai oublié mon téléphone」에서 ‘나는 …했다’라고 말하기 위해 쓰인 주어와 동사의 결합 형태입니다. 「J'」는 ‘나’를 나타내고 「ai」는 「avoir」의 형태로, 뒤의 「oublié」와 함께 이미 일어난 일을 말합니다. 자신이 무언가를 잊었다고 알리는 상황에 사용할 수 있습니다.
oublié 「oublié」는 여기서 휴대폰을 ‘잊어버린’ 일을 나타냅니다. 동사 「oublier」의 형태이며, 「J'ai oublié mon téléphone」처럼 잊어버린 대상을 뒤에 밝혀 사용할 수 있습니다. 물건을 챙기지 않았다는 사실을 말할 때 유용합니다.
mon 「mon」은 「mon téléphone」에서 휴대폰이 말하는 사람의 것임을 나타내는 ‘내’라는 말입니다. 소유를 나타내는 말로서 뒤의 「téléphone」 앞에 놓이며, 자신의 물건이나 소지품을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
téléphone 「téléphone」은 이 대화에서 말하는 사람이 잊어버린 ‘휴대폰’을 뜻합니다. 「mon téléphone」처럼 소유를 나타내는 「mon」 뒤에 놓여 자신의 휴대폰을 가리킵니다. 휴대폰을 두고 왔거나 잊어버린 상황에서 사용할 수 있습니다.
Je 「Je」는 「Je l'ai trouvé」에서 찾은 행동을 한 사람인 ‘나’를 나타내는 주어입니다. 동사 표현 앞에 놓여 자신이 한 일을 말하며, 자신이 무언가를 찾았다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
l'ai 「l'ai」는 앞에서 언급된 휴대폰을 가리키는 「l'」와 「avoir」의 형태인 「ai」가 결합한 부분입니다. 「Je l'ai trouvé」에서 「l'」는 찾은 대상을 나타내고 「ai」는 「trouvé」와 함께 이미 찾은 일을 표현합니다. 이미 언급된 물건을 찾았다고 확인해 줄 때 사용할 수 있습니다.
trouvé 「trouvé」는 이 문장에서 휴대폰을 ‘찾았다’는 뜻을 나타냅니다. 동사 「trouver」의 형태이며, 「Je l'ai trouvé」처럼 앞에서 언급된 대상을 가리키는 「l'」과 함께 사용할 수 있습니다. 잃어버린 물건을 발견했거나 찾았다고 알려 주는 상황에 적합합니다.

문법 포인트

Combien ça coûte ?

Combien ça coûte ?

콩비앙 싸 쿠트

얼마예요?

가격을 물을 때 combien을 문장 앞에 쓰고, ça를 주어로 하여 coûter를 coûte로 활용합니다.

Il fait + adjectif / Il pleut

Il fait beau maintenant.

일 페 보 맹트낭

지금 날씨가 맑아요.

날씨를 말할 때 프랑스어는 비인칭 주어 il을 사용합니다. 맑음은 il fait beau로 표현합니다.

프랑스어 어휘

beau 형용사
좋은, 맑은

Il fait beau.

ça 대명사
이것, 그것

Combien ça coûte ?

combien 부사
콩비앙 얼마, 얼마나

Combien ça coûte ?

coûter 동사
쿠테 비용이 들다 coûte

Combien ça coûte ?

faire 동사
페흐 하다; 날씨가 ~하다 fait

Il fait beau.

habiter 동사
아비테 살다, 거주하다 habites

Où habites-tu ?

maintenant 부사
맹트낭 지금

Il pleut maintenant.

부사
어디에, 어디서

Où habites-tu ?

oublier 동사
우블리에 잊다 oublié

J'ai oublié mon téléphone.

pleuvoir 동사
플뢰부아흐 비가 오다 pleut

Il pleut maintenant.

téléphone 명사
텔레폰 휴대폰, 전화기

J'ai oublié mon téléphone.

trouver 동사
트루베 찾다, 발견하다 trouvé

Je l'ai trouvé.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

이거 얼마예요?

정답 보기Combien ça coûte ?

어디에 살아요?

정답 보기Où habites-tu ?

날씨가 좋아요.

정답 보기Il fait beau.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

살다, 거주하다

정답 보기habites

비가 오다

정답 보기pleut

지금

정답 보기maintenant

얼마, 얼마나

정답 보기combien