숙제 묻기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, one adult asks what homework to complete and when to bring the answers back..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

숙제 묻기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Qu'est-ce que je dois faire pour les devoirs ?

케스 크 즈 두아 페르 푸르 레 드부아르 저는 숙제로 무엇을 해야 해요?
B

Commencez par faire cet exercice.

꼬멍세 빠르 페르 세테그제르시스 먼저 이 연습 문제를 완성하세요.
A

Quelle page dois-je utiliser ?

켈 파쥬 두아즈 위틸리제 어느 페이지를 사용해야 해요?
B

Utilisez la page avec les questions courtes.

위틸리제 라 파쥬 아벡 레 케스티옹 쿠르트 짧은 질문이 있는 페이지를 사용하세요.
A

Quand dois-je le finir ?

캉 두아즈 르 피니르 저는 언제 그걸 끝내야 해요?
B

Finissez-le avant le cours.

피니쎄 르 아방 르 쿠르 수업 전에 끝내세요.
A

Pouvez-vous regarder mes réponses plus tard ?

푸베 부 르가르데 메 레퐁스 플뤼 타르 나중에 제 답을 봐주실 수 있어요?
B

Apportez-les-moi après avoir fini.

아포르테 레 무아 아프레 아부아르 피니 끝낸 후에 답을 저에게 가져오세요.

단어별 해설

Qu'est-ce 'Qu'est-ce'는 무엇인지 묻는 질문을 여는 표현으로, 여기서는 숙제로 무엇을 해야 하는지 묻는다. 'Qu'est-ce que + 주어 + 동사' 형태로 질문을 시작할 수 있다.
que 'que'는 여기서 'Qu'est-ce que je dois faire pour les devoirs ?'라는 의문 표현 안에서 뒤의 문장을 이어 주는 요소이다. 'Qu'est-ce que' 뒤에 주어와 동사를 이어 질문하는 방식으로 재사용할 수 있다.
je 'je'는 이 대화에서 질문하는 사람을 가리키는 '나'이다. 동사 앞에 놓여 자신의 행동이나 상태를 말하며, 'je dois faire'처럼 사용할 수 있다.
dois 'dois'는 여기서 '해야 한다' 또는 '해야 할까'라는 뜻을 나타내며, 동사 devoir의 형태이다. 'je dois + 동사원형'으로 해야 할 일을 말할 수 있고, 이 대화에서는 'je dois faire'로 숙제로 할 일을 묻는다.
faire 'faire'는 여기서 숙제로 어떤 일을 하다라는 뜻의 동사원형이다. 'dois faire'처럼 앞의 의무 표현 뒤에 놓이며, 해야 할 활동을 말할 때 사용할 수 있다.
pour 'pour'는 여기서 숙제와 관련된 목적이나 용도를 나타내며, 'pour les devoirs'는 '숙제로'라는 뜻이다. 'pour + 명사' 형태로 어떤 목적이나 대상을 말할 수 있다.
les 'les'는 여기서 뒤의 복수 명사와 함께 특정한 여러 숙제를 가리키는 정관사이다. 'les devoirs'처럼 복수 명사 앞에 놓여 그 대상을 특정한다.
devoirs 'devoirs'는 이 대화에서 '숙제'를 뜻하는 명사형이며, 사전형은 devoir이다. 'les devoirs'처럼 정관사와 함께 사용해 숙제를 말할 수 있다.
Commencez 'Commencez'는 상대방에게 시작하라고 지시하는 표현이며, 동사 commencer의 명령형이다. 'Commencez par faire cet exercice'처럼 무엇부터 시작할지 안내할 때 사용할 수 있다.
par 'par'는 여기서 뒤의 동사원형과 함께 첫 번째 행동을 나타내며, 'Commencez par faire cet exercice'는 '이 연습 문제를 하는 것부터 시작하세요'라는 뜻이다. 'commencer par + 동사원형'으로 어떤 일을 먼저 하라고 말할 수 있다.
cet 'cet'은 여기서 '이'라는 뜻으로, 뒤의 남성 단수 명사 'exercice'를 가리킨다. 'cet exercice'처럼 남성 단수 명사 앞에서 특정한 대상을 지목할 때 사용한다.
exercice 'exercice'는 이 대화에서 학습자가 해야 할 '연습 문제'를 뜻하는 명사이다. 'cet exercice'처럼 지시 표현 뒤에 놓여 특정 연습 문제를 가리킬 수 있다.
Quelle 'Quelle'은 여기서 여러 페이지 중 어느 페이지인지 묻는 '어느'라는 뜻이다. 여성 단수 명사 'page'와 함께 'Quelle page dois-je utiliser ?'처럼 사용한다.
page 'page'는 이 대화에서 사용해야 할 교재의 페이지를 뜻한다. 'Quelle page'처럼 질문 표현 뒤에 놓여 어느 페이지인지 물을 수 있다.
dois-je 'dois-je'는 동사 형태와 주어 'je'를 하이픈으로 연결한 의문 표현으로, 여기서는 '내가 사용해야 할까'라는 뜻이다. 'Quelle page dois-je utiliser ?'처럼 동사와 주어를 도치해 정중하게 질문할 수 있다.
utiliser 'utiliser'는 여기서 페이지를 사용하다라는 뜻의 동사원형이다. 'dois-je utiliser'처럼 해야 할 일을 묻는 표현 뒤에 놓이며, 뒤에 사용할 대상을 둘 수 있다.
avec 'avec'는 여기서 어떤 내용이 들어 있는 페이지인지 설명하며, 'questions courtes'와 함께 '짧은 질문이 있는'이라는 뜻을 만든다. 'avec + 명사'로 어떤 대상이 포함되거나 함께 있는 것을 말할 수 있다.
questions 'questions'는 이 대화에서 페이지에 있는 질문들을 뜻하는 복수 명사이다. 'les questions courtes'처럼 관사와 형용사와 함께 질문들을 구체적으로 설명할 수 있다.
courtes 'courtes'는 여기서 질문의 길이가 짧다는 뜻이며, 여성 복수형 형용사이다. 'questions courtes'처럼 수식하는 명사 뒤에 놓여 짧은 질문들을 설명한다.
Quand 'Quand'는 언제인지 묻는 시간 질문 표현으로, 여기서는 과제를 끝내야 하는 시점을 묻는다. 'Quand dois-je le finir ?'처럼 해야 할 일을 묻는 문장 앞에 사용할 수 있다.
le 'le'는 여기서 앞서 말한 하나의 과제나 연습 문제를 가리키는 목적어 대명사로, '그것을'이라는 뜻이다. 'dois-je le finir'처럼 동사원형 'finir' 앞에 놓여 무엇을 끝낼지 나타낸다.
finir 'finir'는 여기서 과제나 연습 문제를 끝내다라는 뜻의 동사원형이다. 'le finir'처럼 목적어 대명사와 함께 사용해 그것을 끝내는 일을 말할 수 있다.
Finissez-le 'Finissez-le'는 상대방에게 그것을 끝내라고 지시하는 표현으로, finir의 명령형과 목적어 대명사 le가 하이픈으로 연결되어 있다. 'Finissez-le avant le cours'처럼 끝내야 할 대상과 기한을 함께 말할 수 있다.
avant 'avant'는 여기서 어떤 일이 일어나기 전이라는 시간 관계를 나타내며, 'avant le cours'는 '수업 전에'라는 뜻이다. 'avant + 명사' 형태로 기한이나 시점을 말할 수 있다.
cours 'cours'는 이 대화에서 학습이 이루어지는 '수업'을 뜻하며, 'le cours'에서 사용되었다. 'avant le cours'처럼 특정 수업 전의 시점을 나타낼 수 있다.
Pouvez-vous 'Pouvez-vous'는 상대방에게 가능 여부를 정중하게 묻는 표현으로, 여기서는 '봐 주실 수 있나요?'라는 뜻이다. 'Pouvez-vous + 동사원형'으로 상대방에게 어떤 행동을 부탁할 수 있다.
regarder 'regarder'는 여기서 답을 눈여겨보거나 검토하다라는 뜻의 동사원형이다. 'regarder mes réponses'처럼 regarder 뒤에 살펴볼 대상을 둘 수 있다.
mes 'mes'는 여기서 말하는 사람이 가진 여러 답을 가리키는 '나의'라는 뜻의 소유 형용사이다. 복수 명사 'réponses' 앞에 놓여 'mes réponses'처럼 사용한다.
réponses 'réponses'는 이 대화에서 학습자가 작성한 '답들' 또는 '답안'을 뜻하는 복수 명사이며, 사전형은 réponse이다. 'mes réponses'처럼 소유 형용사와 함께 자신의 답안을 말할 수 있다.
plus 'plus'는 여기서 시간 표현 'plus tard'의 앞부분으로 사용되며, 뒤의 'tard'와 함께 '나중에'라는 뜻을 나타낸다. 이 문장에서는 'plus tard'로 함께 사용해 나중의 시점을 말한다.
tard 'tard'는 여기서 'plus tard'의 일부로 사용되어 '나중에'라는 시간을 나타내는 부사이다. 'plus tard'처럼 사용해 어떤 행동이 나중에 이루어짐을 말할 수 있다.
Apportez-les-moi 'Apportez-les-moi'는 답안을 나에게 가져오라고 지시하는 표현이며, apporter의 명령형에 'les'와 'moi'가 붙어 있다. 'Apportez-les-moi après avoir fini'처럼 가져올 대상과 시점을 함께 말할 수 있다.
après 'après'는 여기서 어떤 일을 끝낸 뒤라는 시간 관계를 나타내며, 'après avoir fini'는 '끝낸 후에'라는 뜻이다. 'après + 동작 표현'으로 한 행동 뒤에 이어지는 행동을 말할 수 있다.
avoir 'avoir'는 여기서 소유를 뜻하지 않고, 'après avoir fini'라는 표현에서 끝난 행동을 나타내는 구조를 만드는 동사원형이다. 'avoir fini'처럼 뒤의 'fini'와 함께 먼저 끝낸 일을 말할 수 있다.
fini 'fini'는 여기서 끝낸 상태나 완료된 행동을 나타내며, finir의 과거분사형이다. 'après avoir fini'처럼 avoir와 함께 사용해 어떤 일을 끝낸 후를 말할 수 있다.

문법 포인트

Commencez par + nom

Commencez par cet exercice.

꼬멍세 빠르 세테그제르시스

이 연습 문제부터 시작하세요.

명령형 뒤에 par를 쓰면 어떤 일을 시작하는 기준이나 출발점을 나타냅니다.

devoir + infinitif

Vous devez finir avant le cours.

부 드베 피니르 아방 르 쿠르

수업 전에 끝내야 합니다.

devoir 뒤에 동사원형을 쓰면 의무나 해야 할 일을 나타냅니다.

프랑스어 어휘

cet 한정사

cet exercice

commencer 동사
꼬멍세 시작하다 Commencez

Commencez par faire cet exercice.

court 형용사
쿠르트 짧은 courtes

les questions courtes

devoir 명사
드부아르 숙제 devoirs

pour les devoirs

exercice 명사
에그제르시스 연습 문제

cet exercice

faire 동사
페르 하다

faire pour les devoirs

page 명사
파쥬 페이지

Quelle page

par 전치사
빠르 ~부터, ~을 통해

Commencez par faire

quand 부사
언제

Quand dois-je le finir ?

quel 한정사
어느, 어떤 Quelle

Quelle page

question 명사
케스티옹 질문 questions

les questions courtes

utiliser 동사
위틸리제 사용하다

dois-je utiliser

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

먼저 이 연습 문제를 완성하세요.

정답 보기Commencez par faire cet exercice.

어느 페이지를 사용해야 해요?

정답 보기Quelle page dois-je utiliser ?

저는 언제 그걸 끝내야 해요?

정답 보기Quand dois-je le finir ?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

사용하다

정답 보기utiliser

하다

정답 보기faire

숙제

정답 보기devoirs

페이지

정답 보기page