이 레슨에 대해
가방과 소지품 정리하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Mes lunettes sont dans ce sac ?
메 뤼네트 송 당 스 사크 제 안경이 이 가방 안에 있어요?
B
Elles sont dans la poche latérale.
엘 송 당 라 포슈 라테랄 안경은 옆 주머니에 있어요.
A
J'ai aussi besoin de mon carnet.
제 오시 브주앵 드 몽 카르네 제 노트도 필요해요.
B
Il est sous ton parapluie.
일 레 수 통 파라플뤼이 노트는 우산 아래에 있어요.
A
Est-ce que je peux déplacer le parapluie ?
에스 크 즈 뵈 데플라세 르 파라플뤼이 우산을 옮겨도 돼요?
B
Mets-le près de la poignée. Comme ça, il ne gênera pas.
메 르 프레 드 라 푸아녜. 콤 사, 일 느 제라 파 우산을 손잡이 옆에 두세요. 그러면 방해가 되지 않아요.
A
Je vais ranger le sac maintenant.
즈 베 랑제 르 사크 맹트낭 이제 가방을 정리할게요.
B
Alors, il sera plus facile de trouver les choses.
알로르, 일 스라 플뤼 파실 드 트루베 레 쇼즈 그러면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있어요.단어별 해설
Mes
« Mes »는 여기서 말하는 사람이 가진 복수의 물건을 나타내며, « Mes lunettes »에서 ‘내 안경’이라는 뜻을 만듭니다. 소유를 나타내는 말로서 복수 명사 앞에 놓아 사용할 수 있고, 자신의 물건을 확인할 때 유용합니다.
lunettes
« lunettes »는 이 대화에서 안경을 뜻하며, « Mes lunettes »의 주어입니다. 소지품을 말할 때 « mes lunettes »처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있고, 안경의 위치를 묻거나 설명할 때 씁니다.
sont
« sont »는 여기서 안경이 어디에 있는지를 나타내는 « Mes lunettes sont dans ce sac ? »의 동사 형태입니다. 주어 뒤에 위치 표현을 이어 « sont dans ... »처럼 사용할 수 있으며, 물건의 위치를 확인하거나 알려 줄 때 씁니다.
dans
« dans »는 여기서 물건이 가방 안에 있음을 나타내는 ‘~ 안에’라는 뜻입니다. « dans ce sac »처럼 장소나 용기를 나타내는 말 앞에 놓아 위치를 설명하며, 물건이 어디에 들어 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
ce
« ce »는 여기서 « sac » 앞에 놓여 ‘이 가방’이라는 뜻을 만드는 지시 표현입니다. « ce + 명사 »의 형태로 가까이 있는 특정 대상을 가리킬 수 있고, 눈앞의 물건을 확인할 때 씁니다.
sac
« sac »은 여기서 안경이 들어 있는 가방을 뜻하며, « dans ce sac »의 장소입니다. « ranger le sac »처럼 가방을 정리하거나 « dans un sac »처럼 가방 안의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Elles
« Elles »는 여기서 앞서 나온 안경을 다시 가리키는 여성 복수 대명사입니다. « Elles sont dans la poche latérale »처럼 이미 언급한 복수의 대상을 반복하지 않고 위치를 설명할 때 사용합니다.
la
« la »는 여기서 « poche » 앞에 놓여 특정한 주머니를 가리키는 여성 단수 정관사입니다. « la + 명사 »의 형태로 대화에서 이미 정해진 대상을 말하며, 어느 주머니인지 설명할 때 사용합니다.
poche
« poche »는 여기서 가방의 주머니를 뜻하며, « la poche latérale »에서 안경이 있는 장소를 나타냅니다. « dans la poche »처럼 주머니 안의 위치를 말할 수 있고, 물건을 넣어 둔 장소를 설명할 때 씁니다.
latérale
« latérale »는 여기서 주머니가 옆쪽에 있다는 뜻으로 « poche »를 설명합니다. « poche latérale »처럼 명사 뒤에 놓여 여러 주머니 중 옆쪽 주머니를 구별하며, 물건의 구체적인 위치를 알려 줄 때 사용할 수 있습니다.
J'ai
« J'ai »는 여기서 단순히 소유를 말하는 것이 아니라 « J'ai aussi besoin de mon carnet »에서 ‘나는 노트가 필요하다’는 뜻을 만드는 표현의 일부입니다. « J'ai besoin de + 필요한 것 »의 형태로 필요한 물건이나 도움을 말할 때 사용합니다.
aussi
« aussi »는 여기서 앞서 언급된 안경에 더해 노트도 필요하다는 뜻의 ‘또한, ~도’를 나타냅니다. « J'ai aussi besoin de mon carnet »처럼 필요를 나타내는 표현 안에서 추가할 대상을 덧붙이며, 다른 물건도 필요하다고 말할 때 씁니다.
besoin
« besoin »은 여기서 ‘필요’를 뜻하며, « avoir besoin de »라는 표현을 이루어 필요한 대상을 말합니다. « besoin de mon carnet »처럼 뒤에 필요한 것을 이어 사용할 수 있고, 물건이나 도움의 필요성을 말할 때 씁니다.
de
« de »는 여기서 « besoin »과 필요한 대상을 연결하는 말로, « besoin de mon carnet »에서 무엇이 필요한지 나타냅니다. « avoir besoin de + 명사 »의 형태로 필요한 물건이나 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mon
« mon »은 여기서 말하는 사람이 가진 노트를 가리키며, « mon carnet »에서 ‘내 노트’라는 뜻을 만듭니다. 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 놓아 자신의 물건을 말할 때 사용합니다.
carnet
« carnet »은 여기서 노트를 뜻하며, « mon carnet »은 ‘내 노트’라는 의미입니다. « besoin de mon carnet »처럼 필요한 물건으로 말하거나, « sous ton parapluie »처럼 위치를 설명할 수 있습니다.
Il
« Il »은 여기서 앞서 나온 « carnet »을 가리키며, « Il est sous ton parapluie »에서 노트의 위치를 설명합니다. 대화 뒤의 « il »은 우산을 가리키며, 이미 언급한 대상을 반복하지 않고 주어로 사용할 때 씁니다.
est
« est »는 « Il est sous ton parapluie »에서 노트가 어디에 있는지를 나타내는 형태입니다. 또한 « Est-ce que je peux déplacer le parapluie ? »에서는 질문을 시작하는 고정 구조의 일부로 쓰이며, 위치를 설명하거나 질문을 만들 때 볼 수 있습니다.
sous
« sous »는 여기서 노트가 우산 아래에 있음을 나타내는 ‘~ 아래에’라는 뜻입니다. « sous ton parapluie »처럼 위치를 나타내는 명사 앞에 놓아 물건의 아래쪽 위치를 설명할 때 사용합니다.
ton
« ton »은 여기서 듣는 사람이 가진 우산을 가리키며, « ton parapluie »에서 ‘너의 우산’이라는 뜻을 만듭니다. 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 놓아 상대방의 물건을 말할 때 사용합니다.
parapluie
« parapluie »는 여기서 우산을 뜻하며, « ton parapluie »는 ‘너의 우산’이라는 의미입니다. « sous ton parapluie »처럼 위치를 설명하거나 « déplacer le parapluie »처럼 옮길 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
que
« que »는 여기서 « Est-ce que je peux déplacer le parapluie ? »라는 질문을 만드는 « Est-ce que » 구조의 일부입니다. « Est-ce que + 주어 + 동사 »의 형태로 허락이나 정보를 물을 때 사용할 수 있습니다.
je
« je »는 여기서 질문하거나 행동할 사람인 ‘나’를 가리키는 주어입니다. « je peux déplacer »와 « Je vais ranger »처럼 주어 뒤에 동사를 이어 자신의 가능성이나 계획을 말할 때 사용합니다.
peux
« peux »는 여기서 « je peux déplacer le parapluie »에서 우산을 옮길 수 있는지 또는 옮겨도 되는지를 묻는 말입니다. « je peux + 동사원형 »의 형태로 어떤 행동이 가능한지나 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.
déplacer
« déplacer »는 여기서 우산을 다른 위치로 옮기는 것을 뜻하며, « je peux déplacer le parapluie »에서 « peux » 뒤에 옵니다. « pouvoir + 동사원형 »의 형태로 어떤 행동을 할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
le
« le »는 여기서 앞서 언급된 우산을 다시 가리키는 목적 대명사로, « Mets-le près de la poignée »에서 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 명사를 반복하지 않고 « 동사 + le »의 형태로 남성 단수 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
Mets
« Mets »는 여기서 우산을 특정 위치에 놓으라는 직접적인 지시를 나타냅니다. « Mets-le près de la poignée »처럼 놓을 대상을 뒤에 두거나 대명사로 바꾸어, 상대방에게 물건의 위치를 정리해 달라고 말할 때 사용합니다.
près
« près »는 여기서 우산을 손잡이 가까이에 두라는 뜻으로, « près de la poignée »에서 가까운 위치를 나타냅니다. « près de + 장소나 물건 »의 형태로 어떤 대상의 가까운 곳을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
poignée
« poignée »는 여기서 물건을 잡는 손잡이를 뜻하며, « près de la poignée »에서 우산을 둘 기준점입니다. « la poignée »처럼 손잡이를 특정하고, 그 주변에 물건을 놓으라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
Comme
« Comme ça »는 여기서 ‘그렇게 하면, 이런 식으로 하면’이라는 뜻으로 앞의 정리 방법과 결과를 연결합니다. « Comme ça, + 문장 »의 형태로 어떤 방식으로 행동했을 때의 결과나 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ça
« ça »는 여기서 앞서 말한 우산을 손잡이 옆에 두는 방식을 가리키며, « Comme ça »에서 ‘그렇게, 이런 식으로’라는 의미를 만듭니다. « Comme ça, il ne gênera pas »처럼 방법을 가리킨 뒤 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ne
« ne »는 여기서 « il ne gênera pas »에서 부정을 만드는 요소입니다. 이 문장에서는 « pas »와 함께 동사를 둘러싸는 « ne ... pas »의 형태로 사용하며, 어떤 일이 일어나지 않는다고 말할 때 씁니다.
gênera
« gênera »는 여기서 우산이 앞으로 방해가 될 것이라는 의미로, « il ne gênera pas »에서는 ‘방해가 되지 않을 것이다’라고 말합니다. 정리한 결과 앞으로 불편을 주지 않을 것이라고 안심시킬 때 사용할 수 있습니다.
pas
« pas »는 여기서 « ne »와 함께 « il ne gênera pas »의 부정을 완성하며, ‘~하지 않다’라는 의미를 만듭니다. « ne + 동사 + pas »의 형태로 어떤 행동이나 상태가 일어나지 않음을 말할 때 사용합니다.
vais
« vais »는 여기서 « Je vais ranger le sac maintenant »에서 지금 가방을 정리할 예정이라는 뜻을 만듭니다. « je vais + 동사원형 »의 형태로 곧 하려는 행동이나 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ranger
« ranger »는 여기서 가방 안의 물건을 찾기 쉽도록 정리하는 것을 뜻하며, « Je vais ranger le sac maintenant »에서 « vais » 뒤에 옵니다. « ranger + 정리할 대상 »의 형태로 물건이나 공간을 정리하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
maintenant
« maintenant »는 여기서 가방 정리를 바로 지금 한다는 뜻의 ‘지금’을 나타냅니다. « Je vais ranger le sac maintenant »처럼 행동을 나타내는 문장 끝에 놓아 행동의 시점을 분명히 할 수 있습니다.
Alors
« Alors »는 여기서 가방을 정리하면 물건을 더 쉽게 찾을 수 있다는 결과를 이어 주며, ‘그러면’이라는 뜻입니다. « Alors, + 결과를 나타내는 문장 »의 형태로 앞의 행동에 따른 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
sera
« sera »는 여기서 « il sera plus facile de trouver les choses »에서 물건을 찾는 일이 더 쉬워질 것이라는 미래의 상태를 나타냅니다. « il sera + 형용사 + de + 동사원형 »의 형태로 앞으로 어떤 일이 어떨 것인지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
plus
« plus »는 여기서 « plus facile »에서 정리하기 전보다 정도가 높아진 ‘더’를 나타냅니다. « plus + 형용사 »의 형태로 어떤 상태가 더 강하거나 쉬워짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
facile
« facile »은 여기서 물건을 찾는 일이 어렵지 않다는 뜻이며, « il sera plus facile de trouver les choses »에서 상태를 설명합니다. « être facile de + 동사원형 »의 형태로 어떤 행동이 쉽게 이루어질 것이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
trouver
« trouver »는 여기서 가방 안의 물건을 찾는 것을 뜻하며, « de trouver les choses »에서 동작을 나타냅니다. « trouver + 찾는 대상 »의 형태로 사람이나 물건을 찾는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
les
« les »는 여기서 가방 안의 여러 물건을 가리키는 « les choses » 앞에 놓인 복수 정관사입니다. « les + 복수 명사 »의 형태로 대화에서 정해진 여러 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
choses
« choses »는 여기서 가방 안에 있는 여러 물건을 뜻하며, « trouver les choses »에서 찾는 대상입니다. 여러 소지품을 한꺼번에 가리킬 때 « les choses »처럼 사용하며, 정리 후 물건을 찾는 상황에 적합합니다.
문법 포인트
pouvoir + 동사원형
Tu peux déplacer le sac.
튀 뵈 데플라세 르 사크가방을 옮길 수 있어.
pouvoir 뒤에는 동사원형이 와서 ‘~할 수 있다’라는 능력이나 가능성을 나타냅니다.
명령형: Mets + 목적어
Mets le carnet sous le sac.
메 르 카르네 수 르 사크수첩을 가방 아래에 둬.
Mets는 mettre의 명령형으로, 상대방에게 무엇을 하라고 직접 말할 때 사용합니다.
프랑스어 어휘
aussi
부사
오시
또한, 역시
besoin
명사
브주앵
필요
avoir besoin de quelque chose
carnet
명사
카르네
수첩, 노트
déplacer
동사
데플라세
옮기다, 이동시키다
latéral
형용사
라테랄
옆의, 측면의
latérale
lunettes
명사
뤼네트
안경
mettre
동사
메트르
두다, 놓다
Mets
parapluie
명사
파라플뤼이
우산
poche
명사
포슈
주머니
pouvoir
동사
푸부아르
할 수 있다
peux
sac
명사
사크
가방
sous
전치사
수
아래에, 아래로
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
안경은 옆 주머니에 있어요.
정답 보기
Elles sont dans la poche latérale.제 노트도 필요해요.
정답 보기
J'ai aussi besoin de mon carnet.노트는 우산 아래에 있어요.
정답 보기
Il est sous ton parapluie.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
우산
정답 보기
parapluie필요
정답 보기
besoin또한, 역시
정답 보기
aussi주머니