이 레슨에 대해
조용한 휴식 장소 찾기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Où peut-on faire une pause ?
우 푀통 페흐 윈 포즈 우리 어디에서 쉴 수 있어요?
B
Il y a un endroit calme dans le couloir.
일 리 아 앙낭드루아 칼므 당 르 쿨루아흐 복도에 조용한 곳이 있어요.
A
Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?
에스킬 리 아 앵 뱅 라바 거기에 벤치가 있어요?
B
Il y en a un près du mur.
일 리 앙나 앙 프레 뒤 뮈흐 벽 옆에 하나 있어요.
A
Je veux m'asseoir et me reposer.
즈 뵈 마스와흐 에 므 흐포제 저는 앉아서 쉬고 싶어요.
B
On s'assoit là-bas ensemble.
옹 사스와 라바 앙상블 우리 거기에 같이 앉아요.
A
Cet endroit a l'air calme.
세탕드루아 아 레흐 칼므 이곳은 조용해 보여요.
B
C'est un bon endroit pour faire une courte pause.
세텅 봉낭드루아 푸흐 페흐 윈 쿠흐트 포즈 여기는 잠깐 쉬기에 좋은 곳이에요.단어별 해설
Où
대화에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻으로 쓰인 의문 표현입니다. ‘Où’ 뒤에 할 수 있는 행동을 말하면 어디에서 그 행동을 할 수 있는지 물을 수 있습니다. 장소를 질문할 때 사용할 수 있습니다.
peut-on
‘Où peut-on faire une pause ?’에서 ‘우리 …할 수 있나요?’라는 가능성을 묻습니다. peut와 on이 결합된 도치형으로, 뒤에 행동을 나타내는 부정사가 옵니다. 함께 무언가를 할 수 있는 장소나 방법을 물을 때 재사용할 수 있습니다.
faire
여기서는 ‘하다’라는 뜻이며, ‘faire une pause’ 전체로 ‘휴식을 취하다’라는 의미가 됩니다. ‘faire’ 뒤에 활동이나 일을 나타내는 명사를 붙여 표현할 수 있습니다. 휴식이나 활동을 제안하거나 말할 때 사용할 수 있습니다.
une
‘une pause’에서 pause 앞에 쓰여 ‘하나의’ 또는 특정하지 않은 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 관사입니다. 여성 명사인 pause와 함께 쓰입니다. 새로운 예로 다른 여성 명사 앞에서도 같은 방식으로 사용할 수 있습니다.
pause
‘faire une pause’에서 ‘휴식’ 또는 ‘쉬는 시간’을 뜻합니다. ‘faire’와 함께 쓰여 휴식을 취한다는 표현을 만듭니다. 잠시 쉬자고 말하거나 쉬는 시간을 언급할 때 사용할 수 있습니다.
Il
‘Il y a un endroit calme’에서 실제 사람이나 사물을 가리키기보다 ‘…이 있다’라는 존재 표현을 이루는 주어 부분입니다. 뒤의 ‘y a’와 함께 장소나 사물의 존재를 말합니다. 어떤 것이 있다고 알릴 때 이 구조에서 사용할 수 있습니다.
y
‘Il y a’에서 ‘거기에’라는 장소의 의미를 더하며, 전체적으로 ‘…이 있다’라는 표현을 만듭니다. 이 대화에서는 복도에 조용한 장소가 있다는 뜻입니다. 장소와 함께 무엇이 존재한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
a
‘Il y a’에서 ‘있다’라는 존재 표현의 동사 부분입니다. 여기서는 ‘Il’과 ‘y’와 함께 사용되어 ‘…이 있다’라는 뜻을 냅니다. 장소 뒤에 무엇이 있는지 말하는 구조에서 재사용할 수 있습니다.
un
‘un endroit’와 ‘un banc’에서 명사 앞에 쓰여 하나의 사물이나 특정하지 않은 사물을 나타냅니다. endroit와 banc처럼 이 대화의 남성 명사 앞에 사용되었습니다. 사물 하나를 소개하거나 언급할 때 사용할 수 있습니다.
endroit
‘un endroit calme’와 ‘Cet endroit’에서 ‘장소’ 또는 ‘곳’을 뜻합니다. 앞이나 뒤의 표현이 그 장소의 특징이나 위치를 설명합니다. 장소를 소개하거나 특정한 곳을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
calme
‘un endroit calme’에서 장소가 ‘조용한’ 상태임을 설명합니다. ‘calme’는 이 대화에서 endroit 뒤에 놓여 조용한 곳이라는 의미를 만듭니다. 소음이 적거나 편안한 장소를 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
dans
‘dans le couloir’에서 장소가 복도 ‘안에’ 또는 복도 ‘에’ 있음을 나타냅니다. 뒤에 장소를 나타내는 명사구가 옵니다. 어떤 것이 특정 공간 안에 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
le
‘le couloir’에서 couloir 앞에 쓰여 이미 알고 있거나 특정한 복도를 가리킵니다. 이 대화에서는 두 사람이 있는 그 복도를 뜻합니다. 특정한 남성 명사를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
couloir
‘dans le couloir’에서 ‘복도’를 뜻합니다. ‘dans’와 함께 복도 안에 무엇이 있는지 말합니다. 건물 안의 장소나 이동 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Est-ce
‘Est-ce qu'il y a un banc là-bas ?’에서 예·아니오로 답할 수 있는 질문을 시작하는 부분입니다. 뒤의 ‘qu'il y a’와 함께 ‘…이 있나요?’라는 질문을 만듭니다. 사물이나 장소의 존재를 정중하게 물을 때 사용할 수 있습니다.
qu'il
‘Est-ce qu'il y a’에서 질문을 이어 주는 ‘que’와 존재 표현의 ‘il’이 결합된 형태입니다. 이 대화에서는 ‘벤치가 있나요?’라는 질문의 일부로 쓰였습니다. ‘Est-ce’ 뒤에서 절을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
banc
‘un banc’에서 ‘벤치’를 뜻합니다. ‘un’과 함께 벤치 하나를 묻는 표현을 이룹니다. 앉을 수 있는 벤치나 좌석을 찾거나 언급할 때 사용할 수 있습니다.
là-bas
‘un banc là-bas’에서 말하는 사람에게서 떨어진 ‘저기에’ 또는 ‘저곳에’를 뜻합니다. 이 대화에서는 복도 안의 특정한 위치를 가리킵니다. 눈에 보이는 먼 장소를 지목할 때 사용할 수 있습니다.
en
‘Il y en a un’에서 앞에서 언급한 벤치를 다시 가리키며 ‘그런 것이 하나 있다’라는 뜻을 돕습니다. 수량을 말할 때 이미 언급된 사물을 반복하지 않고 사용할 수 있습니다. 어떤 것이 몇 개 있는지 말하는 ‘Il y en a’ 구조에서 재사용할 수 있습니다.
près
‘près du mur’에서 ‘가까이에’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 ‘du mur’와 함께 벽 가까이에 있다는 위치를 설명합니다. 장소의 위치를 말할 때 뒤에 기준이 되는 대상을 붙여 사용할 수 있습니다.
du
‘près du mur’에서 벽을 기준으로 가까운 위치임을 나타내는 부분입니다. ‘de’와 ‘le’가 결합한 형태로, ‘près’ 뒤에서 특정한 남성 명사인 mur와 함께 쓰였습니다. 어떤 대상 가까이에 있다고 말할 때 ‘près’ 뒤에 사용할 수 있습니다.
mur
‘près du mur’에서 ‘벽’을 뜻하며, 벤치의 위치를 설명하는 기준이 됩니다. ‘près du’ 뒤에 놓여 벽 가까이라는 의미를 만듭니다. 건물 안의 위치를 설명할 때 기준이 되는 사물로 사용할 수 있습니다.
Je
‘Je veux’에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 문장의 주어로서 뒤에 원하는 행동이 이어집니다. 자신의 의사나 희망을 말할 때 사용할 수 있습니다.
veux
‘Je veux m'asseoir’에서 ‘원한다’ 또는 ‘…하고 싶다’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 행동을 나타내는 부정사 표현이 이어져 원하는 행동을 말합니다. 자신이 하고 싶은 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
m'asseoir
‘Je veux m'asseoir’에서 ‘앉다’라는 동작을 뜻합니다. ‘Je veux’ 뒤에 와서 ‘앉고 싶다’라는 의미를 만듭니다. 앉고 싶은 장소나 상황을 말할 때 이와 같은 ‘원하다 + 행동’ 구조로 사용할 수 있습니다.
et
‘m'asseoir et me reposer’에서 두 행동을 ‘그리고’로 연결합니다. 여기서는 앉는 것과 쉬는 것을 함께 하려는 뜻입니다. 두 행동이나 내용을 나란히 말할 때 사용할 수 있습니다.
me
‘me reposer’에서 말하는 사람 자신과 관련된 대명사로, reposer와 함께 ‘쉬다’라는 표현을 만듭니다. 이 대화에서는 ‘앉아서 쉬고 싶다’라는 행동의 일부입니다. 자신의 행동을 나타내는 표현에서 동사 앞에 놓여 사용할 수 있습니다.
reposer
‘me reposer’에서 ‘쉬다’라는 뜻을 나타냅니다. ‘me’와 함께 쓰여 말하는 사람이 쉬는 행동을 표현합니다. 휴식을 취하고 싶다고 말하거나 휴식 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
On
‘On s'assoit là-bas ensemble’에서 대화하는 두 사람을 포함한 ‘우리’라는 뜻으로 쓰였습니다. 뒤의 동작과 ‘ensemble’이 함께 있어 같이 앉자는 제안이 됩니다. 일상적인 대화에서 함께하는 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
s'assoit
‘On s'assoit là-bas ensemble’에서 ‘앉다’라는 동작을 나타내며, 이 상황에서는 ‘우리 앉자’라는 제안으로 이해됩니다. ‘On’과 함께 쓰여 두 사람이 함께할 행동을 말합니다. 앉을 장소를 가리키며 함께 앉자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
ensemble
‘On s'assoit là-bas ensemble’에서 ‘함께’라는 뜻으로, 두 사람이 같은 행동을 같이 한다는 점을 덧붙입니다. 문장 끝에서 함께하는 방식을 설명합니다. 다른 사람과 같이 행동하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Cet
‘Cet endroit’에서 말하는 장소를 가리키며 ‘이’라는 뜻을 나타냅니다. 모음으로 시작하는 endroit 앞에 쓰여 ‘이곳’이라는 표현을 만듭니다. 눈앞에 있거나 방금 언급한 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
a l'air
‘Cet endroit a l'air calme’ 전체가 ‘이곳은 조용해 보인다’라는 뜻입니다. 여기서 ‘a’는 표현의 동사 부분이고 ‘l'air’는 겉으로 드러나는 모양이나 인상을 나타내어, 둘이 함께 보이는 상태를 말합니다. 사람이나 장소가 어떤 인상을 준다고 말할 때 형용사와 함께 사용할 수 있습니다.
C'est
‘C'est un bon endroit’에서 ‘이곳은 …이다’ 또는 ‘여기는 …이다’라는 뜻으로 장소를 소개합니다. 뒤에 ‘un bon endroit’가 와서 그 장소가 어떤 곳인지 설명합니다. 어떤 장소나 사물을 평가하거나 소개할 때 사용할 수 있습니다.
bon
‘un bon endroit’에서 그 장소가 ‘좋은’ 곳임을 나타냅니다. endroit를 꾸미며 휴식하기에 적절하다는 평가를 더합니다. 장소나 사물에 대한 긍정적인 평가를 말할 때 사용할 수 있습니다.
pour
‘pour faire une courte pause’에서 그 장소가 짧은 휴식을 하기에 적합하다는 목적이나 용도를 나타냅니다. 뒤에 행동을 나타내는 ‘faire’가 이어집니다. 어떤 장소가 특정 행동을 하기에 좋다고 말할 때 ‘pour’ 뒤에 행동을 붙여 사용할 수 있습니다.
courte
‘une courte pause’에서 휴식 시간이 ‘짧은’ 또는 ‘잠깐의’ 것임을 나타냅니다. pause와 함께 쓰이며, pause에 맞는 형태로 나타난 형용사입니다. 긴 시간이 아닌 짧은 활동이나 시간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
vouloir + infinitif
veux m'asseoir
뵈 마스와흐앉고 싶다
veux 뒤에 동사원형을 사용해 원하는 행동을 표현합니다. 대명동사 m'asseoir도 함께 씁니다.
avoir l'air + adjectif
avoir l'air calme
아부아흐 레흐 칼므평온해 보이다
avoir l'air 뒤에 형용사를 붙여 사람이나 장소가 어떤 상태처럼 보인다고 표현합니다.
프랑스어 어휘
banc
명사
뱅
벤치
calme
형용사
칼므
조용한, 평온한
couloir
명사
쿨루아흐
복도
endroit
명사
앙드루아
장소, 곳
faire une pause
구
페흐 윈 포즈
쉬다, 휴식을 취하다
là-bas
부사
라바
저기, 저쪽에
m'asseoir
동사
마스와흐
앉다
mur
명사
뮈흐
벽
où
부사
우
어디
pause
명사
포즈
휴식, 쉬는 시간
près de
전치사
프레 드
~의 가까이에, ~옆에
veux
동사
뵈
원하다
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
우리 어디에서 쉴 수 있어요?
정답 보기
Où peut-on faire une pause ?저는 앉아서 쉬고 싶어요.
정답 보기
Je veux m'asseoir et me reposer.우리 거기에 같이 앉아요.
정답 보기
On s'assoit là-bas ensemble.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
장소, 곳
정답 보기
endroit벤치
정답 보기
banc휴식, 쉬는 시간
정답 보기
pause복도