이 레슨에 대해
충전기와 어댑터 빌리기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Est-ce qu'il y a un chargeur que je peux emprunter ?
에스킬리아 앵 샤르죄르 크 즈 퍼 앙프렁테 빌릴 수 있는 충전기가 있나요?
B
Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.
위틸리즈 슬뤼이 키 에 아 코테 드 몽 오르디나퇴르 포르타블 제 노트북 옆에 있는 충전기를 쓰세요.
A
Est-ce que j'ai aussi besoin de cet adaptateur ?
에스 크 제 오씨 브즈웽 드 세타답타퇴르 이 어댑터도 필요한가요?
B
Utilise-le si ta fiche ne rentre pas.
위틸리즈 르 씨 타 피쉬 느 헝트르 파 플러그가 맞지 않으면 그것을 쓰세요.
A
Est-ce que le câble va jusqu'à la table ?
에스 크 르 카블 바 쥐스카 라 타블 케이블이 탁자까지 닿을까요?
B
Le câble va jusqu'à la table si tu t'assois près du mur.
르 카블 바 쥐스카 라 타블 씨 튀 타수아 프레 뒤 뮈르 벽 가까이에 앉으시면 케이블이 닿아요.
A
Je vais tout remettre à sa place quand j'aurai fini.
즈 베 투 르메트르 아 사 플라스 캉 조레 피니 제가 끝내면 전부 제자리에 놓을게요.
B
Laisse-le sur mon bureau pour que je puisse le trouver.
레스 르 쉬르 몽 뷔로 푸르 크 즈 퓌이스 르 트루베 제가 찾을 수 있게 그것을 제 책상 위에 두세요.단어별 해설
Est-ce
Est-ce는 문장 Est-ce qu'il y a에서 질문을 시작하는 표현입니다. Est-ce que + 문장 형태로 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
qu'il
qu'il은 Est-ce qu'il y a에서 질문 표현과 il y a를 연결하는 부분입니다. 여기서는 Est-ce qu'il y a 전체가 ‘~이 있나요?’라는 질문을 만듭니다.
y
y는 il y a에서 ‘거기에’ 또는 존재를 나타내는 역할을 합니다. il y a + 명사 형태로 ‘~이 있다’라고 말할 수 있습니다.
a
a는 il y a에서 사용된 avoir의 형태로, 이 표현에서 존재를 나타내는 역할을 합니다. il y a un chargeur처럼 뒤에 존재하는 대상을 둘 수 있습니다.
un
un은 chargeur 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 뜻을 나타내는 말입니다. un + 명사 형태로 특정하지 않은 하나의 대상을 말할 수 있습니다.
chargeur
chargeur는 이 대화에서 빌리려는 ‘충전기’를 뜻합니다. un chargeur처럼 관사와 함께 사용하거나, le chargeur처럼 특정 충전기를 가리킬 수 있습니다.
que
que는 que je peux emprunter에서 chargeur와 뒤의 절을 연결하며, 여기서는 ‘~할 수 있는’이라는 관계를 만듭니다. 명사 + que + 주어 + 동사 형태로 대상을 더 구체적으로 설명할 수 있습니다.
je
je는 이 대화에서 말하는 사람을 가리키는 ‘나’입니다. 동사 앞에 je를 두어 ‘내가 ~한다’라는 문장을 만듭니다. 대문자로 시작하는 문장에서는 Je로도 나타납니다.
peux
peux는 je peux emprunter에서 ‘~할 수 있다’라는 가능을 나타냅니다. je peux + 동사원형 형태로 자신이 할 수 있는 일을 말할 수 있습니다.
emprunter
emprunter는 이 대화에서 충전기를 ‘빌리다’라는 뜻입니다. peux 뒤에 동사원형으로 와서 je peux emprunter un chargeur처럼 사용할 수 있습니다.
Utilise
Utilise는 상대방에게 ‘사용하세요’ 또는 ‘사용해’라고 지시하는 표현입니다. Utilise + 대상 형태로 무엇을 사용하라고 말할 수 있습니다.
celui
celui는 celui qui est à côté de mon ordinateur portable에서 앞서 말한 충전기 중 ‘그것’을 가리킵니다. celui qui + 동사절 형태로 특정 대상을 설명할 수 있습니다.
qui
qui는 celui qui est à côté de mon ordinateur portable에서 celui와 뒤의 설명을 연결하며, ‘~하는 것’ 또는 ‘~인 것’을 나타냅니다. qui 뒤에는 대상을 설명하는 동사가 옵니다.
est
est는 qui est à côté de mon ordinateur portable에서 대상이 노트북 옆에 ‘있다’는 뜻을 나타냅니다. 위치를 말할 때 est à côté de + 대상을 사용할 수 있습니다.
à
à는 à côté de에서 위치를 나타내는 부분으로, 이 표현 전체가 ‘~의 옆에’를 뜻하게 합니다. à côté de + 명사 형태로 위치를 말할 수 있습니다.
côté
côté는 à côté de mon ordinateur portable에서 ‘옆’이라는 뜻을 나타냅니다. à côté de 전체로 ‘~의 옆에’라는 위치를 표현합니다.
de
de는 à côté de mon ordinateur portable에서 côté와 위치의 기준이 되는 대상을 연결합니다. à côté de + 명사 형태로 ‘~의 옆에’라고 말할 수 있습니다.
mon
mon은 mon ordinateur portable에서 말하는 사람이 소유한 대상을 나타내며 ‘내’라는 뜻입니다. mon + 명사 형태로 자신의 물건을 말할 수 있습니다.
ordinateur
ordinateur는 portable과 함께 mon ordinateur portable을 이루며 이 대화에서 ‘컴퓨터’를 뜻합니다. ordinateur portable 전체는 노트북을 가리킵니다.
portable
portable은 ordinateur를 꾸며 mon ordinateur portable에서 ‘휴대용’이라는 의미를 더합니다. ordinateur portable 전체로 노트북을 말할 수 있습니다.
j'ai
j'ai는 Est-ce que j'ai aussi besoin de cet adaptateur에서 ‘내가 가지고 있다’라는 형태로 쓰이지만, besoin de와 함께 ‘~이 필요하다’라는 뜻을 만듭니다. j'ai besoin de + 명사 형태로 필요한 것을 말할 수 있습니다.
aussi
aussi는 이 대화에서 ‘또한’ 또는 ‘도’라는 뜻으로, 어댑터도 필요한지 묻습니다. 보통 동사구 안에서 추가되는 대상을 나타낼 수 있습니다.
besoin
besoin은 j'ai besoin de cet adaptateur에서 필요함을 나타내는 말입니다. avoir besoin de + 명사 형태로 ‘~이 필요하다’라고 표현합니다.
cet
cet은 cet adaptateur에서 말하는 사람이 가리키는 특정 어댑터를 ‘이’라고 나타냅니다. cet + 명사 형태로 가까이 있거나 화제에 나온 대상을 가리킬 수 있습니다.
adaptateur
adaptateur는 이 대화에서 플러그가 맞지 않을 때 사용하는 ‘어댑터’를 뜻합니다. cet adaptateur처럼 지시하는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
Utilise-le
Utilise-le는 ‘그것을 사용해’라는 지시이며, 여기서 le는 앞에서 말한 어댑터를 가리킵니다. 동사 명령형 뒤에 le를 붙여 ‘그것을 ~해’라고 말할 수 있습니다.
si
si는 si ta fiche ne rentre pas에서 조건을 나타내며 ‘만약 ~하면’이라는 뜻입니다. si + 문장으로 어떤 조건에서의 행동이나 결과를 말할 수 있습니다.
ta
ta는 ta fiche에서 상대방의 플러그를 가리키며 ‘너의’라는 뜻입니다. ta + 명사 형태로 상대방에게 속한 대상을 말할 수 있습니다.
fiche
fiche는 이 대화에서 전원에 연결하는 ‘플러그’를 뜻합니다. ta fiche처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
ne
ne는 ne rentre pas에서 부정을 만드는 첫 번째 부분입니다. ne + 동사 + pas 형태로 ‘~하지 않다’를 표현합니다.
rentre
rentre는 ta fiche ne rentre pas에서 플러그가 안으로 ‘들어가다’ 또는 ‘맞다’라는 뜻을 나타냅니다. 물건이 다른 곳에 맞는지 말할 때 어떤 것이 rentre dans 다른 대상이라고 표현할 수 있습니다.
pas
pas는 ne rentre pas에서 ne와 함께 부정을 완성하며 ‘~않다’라는 뜻을 만듭니다. ne와 동사 뒤에 pas를 두는 형태가 기본적인 부정 표현입니다.
le
소문자 le는 Utilise-le와 Laisse-le에서 앞서 말한 물건을 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. 대문자 Le는 Le câble에서 명사 앞에 와서 ‘그’ 또는 ‘그것’을 나타냅니다.
câble
câble은 이 대화에서 충전기의 ‘케이블’을 뜻합니다. Le câble처럼 관사와 함께 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
va
va는 Le câble va jusqu'à la table에서 케이블이 탁자까지 ‘간다’ 또는 ‘닿는다’라는 뜻을 나타냅니다. 주어 + va jusqu'à + 장소나 지점 형태로 도달 범위를 말할 수 있습니다.
jusqu'à
jusqu'à는 va jusqu'à la table에서 ‘~까지’ 또는 ‘~에 닿을 때까지’라는 범위를 나타냅니다. jusqu'à + 장소나 지점 형태로 끝나는 위치를 말할 수 있습니다.
la
la는 la table에서 table 앞에 와서 대화 속의 특정한 ‘그’ 탁자를 나타냅니다. la + 명사 형태로 특정 대상을 말할 수 있습니다.
table
table은 이 대화에서 케이블이 닿는 ‘탁자’를 뜻합니다. jusqu'à la table처럼 도달하는 지점을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
tu
tu는 조건절에서 상대방을 가리키는 ‘너’입니다. tu 뒤에 동사를 두어 상대방이 하는 행동을 말할 수 있습니다.
t'assois
t'assois는 si tu t'assois près du mur에서 ‘네가 앉다’라는 뜻을 나타냅니다. tu t'assois + 위치 표현 형태로 어디에 앉는지 말할 수 있습니다.
près
près는 près du mur에서 ‘가까이’라는 위치를 나타냅니다. près de + 대상 형태로 무엇의 가까이인지 말할 수 있습니다.
du
du는 près du mur에서 de와 le가 합쳐진 형태로, près du mur 전체가 ‘벽 가까이에’라는 뜻이 됩니다. près du + 명사 형태로 특정 대상 가까이의 위치를 말할 수 있습니다.
mur
mur는 이 대화에서 케이블이 연결된 곳 근처의 ‘벽’을 뜻합니다. près du mur처럼 위치를 나타내는 표현 안에서 사용할 수 있습니다.
vais
vais는 Je vais tout remettre에서 앞으로 하려는 행동을 나타내며 ‘~할 것이다’ 또는 ‘~하려고 한다’라는 뜻입니다. je vais + 동사원형 형태로 앞으로 할 일을 말할 수 있습니다.
tout
tout은 tout remettre에서 충전기와 어댑터 등 ‘모든 것’을 가리킵니다. tout + 동사 형태로 어떤 행동의 대상을 전부라고 말할 수 있습니다.
remettre
remettre는 tout remettre à sa place에서 물건을 원래 위치에 ‘다시 놓다’라는 뜻입니다. remettre + 대상 + à sa place 형태로 물건을 제자리에 돌려놓는다고 말할 수 있습니다.
sa
sa는 à sa place에서 해당 물건의 원래 위치를 가리키며 ‘그것의’라는 뜻을 나타냅니다. à sa place 전체로 ‘제자리에’라는 표현을 만들 수 있습니다.
place
place는 à sa place에서 물건이 돌아갈 ‘자리’ 또는 ‘위치’를 뜻합니다. à sa place 형태로 ‘제자리에’라고 말할 수 있습니다.
quand
quand는 quand j'aurai fini에서 시간을 나타내며 ‘~할 때’라는 뜻입니다. quand + 문장으로 어떤 행동이 일어나는 시점을 말할 수 있습니다.
j'aurai
j'aurai는 quand j'aurai fini에서 ‘내가 가지게 될’이라는 형태로 쓰이며, fini와 함께 ‘내가 끝냈을 때’라는 표현을 만듭니다. quand j'aurai fini 뒤에 주절을 이어 어떤 일을 끝낸 뒤의 행동을 말할 수 있습니다.
fini
fini는 j'aurai fini에서 일이 ‘끝난’ 상태를 나타냅니다. j'aurai fini 전체로 ‘내가 끝냈을 때’라는 완료된 상황을 표현할 수 있습니다.
Laisse-le
Laisse-le는 ‘그것을 두고 가’ 또는 ‘그것을 놓아 둬’라는 지시이며, le는 앞서 말한 물건을 가리킵니다. Laisse-le + 장소 표현으로 물건을 어디에 두라고 말할 수 있습니다.
sur
sur는 sur mon bureau에서 물건이 책상 ‘위에’ 놓이는 위치를 나타냅니다. sur + 명사 형태로 표면 위의 위치를 말할 수 있습니다.
bureau
bureau는 sur mon bureau에서 물건을 놓아 둘 ‘책상’을 뜻합니다. mon bureau처럼 소유를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
pour
pour는 pour que je puisse le trouver에서 목적을 나타내며 ‘~할 수 있도록’ 또는 ‘~하기 위해’라는 뜻입니다. pour que + 주어 + 동사 형태로 목적을 설명할 수 있습니다.
puisse
puisse는 pour que je puisse le trouver에서 물건을 찾을 수 있는 능력이나 가능을 나타냅니다. pour que + 주어 + puisse + 동사원형 형태로 ‘~할 수 있도록’이라는 목적을 표현할 수 있습니다.
trouver
trouver는 le trouver에서 앞서 말한 물건을 ‘찾다’라는 뜻입니다. trouver + 목적어 형태로 무엇을 찾는지 말할 수 있습니다.
문법 포인트
celui + complément
Celui à côté de l'ordinateur portable.
슬뤼이 아 코테 드 로르디나퇴르 포르타블노트북 옆에 있는 것.
celui는 앞에서 언급한 남성 단수 명사를 반복하지 않고 ‘~인 것’을 가리키며, 뒤에 위치 표현을 붙일 수 있습니다.
Impératif affirmatif : verbe sans sujet
Utilise celui à côté de l'ordinateur portable.
위틸리즈 슬뤼이 아 코테 드 로르디나퇴르 포르타블노트북 옆에 있는 것을 사용해.
긍정 명령문에서는 주어 없이 동사로 시작합니다. 여기서 Utilise는 ‘사용해’라는 뜻입니다.
프랑스어 어휘
à côté de
전치사
아 코테 드
~의 옆에
Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.
adaptateur
명사
아답타퇴르
어댑터
Est-ce que j'ai aussi besoin de cet adaptateur ?
aller
동사
알레
가다, 닿다
va
Est-ce que le câble va jusqu'à la table ?
besoin
명사
브즈웽
필요
Est-ce que j'ai aussi besoin de cet adaptateur ?
câble
명사
카블
케이블
Est-ce que le câble va jusqu'à la table ?
celui
대명사
슬뤼이
그것, 그 사람
Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.
chargeur
명사
샤르죄르
충전기
Est-ce qu'il y a un chargeur que je peux emprunter ?
emprunter
동사
앙프렁테
빌리다
Est-ce qu'il y a un chargeur que je peux emprunter ?
fiche
명사
피쉬
플러그
Utilise-le si ta fiche ne rentre pas.
ordinateur portable
명사
오르디나퇴르 포르타블
노트북
Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.
rentrer
동사
헝트레
맞다, 들어가다
rentre
Utilise-le si ta fiche ne rentre pas.
utiliser
동사
위틸리제
사용하다
Utilise
Utilise celui qui est à côté de mon ordinateur portable.
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어댑터
정답 보기
adaptateur필요
정답 보기
besoin그것, 그 사람
정답 보기
celui빌리다