이 레슨에 대해
줄에서 앞으로 이동하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La file avance.
라 필 아방스 줄이 앞으로 가고 있어요.
B
Nous devons avancer maintenant.
누 드봉 아방세 맹트낭 우리 이제 앞으로 가야 해요.
A
C'est notre tour ?
쎄 노트르 투르 우리 다음 차례예요?
B
Presque, il y a une personne devant nous.
프레스크 일리야 윈 페르손 드방 누 거의 다 됐어요. 우리 앞에 한 명 있어요.
A
J'ai ma carte prête.
제 마 카르트 프레트 제 카드를 준비했어요.
B
Gardez-la dans votre main.
가르데라 당 보트르 맹 카드를 손에 들고 있으세요.
A
Je suis prêt à commander.
즈 스위 프레 아 코망데 주문할 준비가 됐어요.
B
Ils peuvent prendre notre commande ensuite.
일 뵈브 프랑드르 노트르 코망드 앙스위트 직원들이 다음에 우리 주문을 받을 수 있어요.단어별 해설
La
여기서는 여성 명사인 "file" 앞에서 ‘그’ 또는 ‘그 줄’을 나타내는 정관사입니다. "La file"처럼 명사 앞에 놓아 대상을 특정합니다.
file
여기서는 사람들이 서 있는 ‘줄’ 또는 ‘대기 행렬’을 뜻합니다. "La file avance"처럼 줄이 움직이는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
avance
여기서는 줄이 앞으로 나아간다는 뜻입니다. "La file"과 함께 써서 줄의 이동을 표현하며, "La file avance"는 줄이 앞으로 움직인다는 말입니다.
Nous
대화하는 사람들을 포함한 ‘우리’를 나타내는 주어입니다. "Nous devons avancer maintenant"처럼 뒤에 해야 할 일을 이어 말할 수 있습니다.
devons
여기서는 ‘해야 합니다’라는 의무나 필요를 나타냅니다. "Nous"와 함께 쓰여 "Nous devons + 동사원형"의 형태로 해야 할 행동을 말합니다.
avancer
여기서는 줄에서 앞으로 나아가다라는 뜻입니다. "Nous devons avancer"처럼 의무를 나타내는 표현 뒤에 동사원형으로 사용합니다.
maintenant
‘지금’이라는 뜻으로, 행동이 현재 이루어져야 함을 나타냅니다. "Nous devons avancer maintenant"처럼 문장 끝에서 시간 정보를 덧붙일 수 있습니다.
C'est
여기서는 ‘~인가요?’라고 확인할 때 쓰이는 ‘~이다’ 부분입니다. "C'est notre tour ?"에서 우리 차례인지 묻는 표현을 만듭니다.
notre
듣는 사람과 말하는 사람이 함께 가진 것을 나타내는 ‘우리의’입니다. "notre tour"처럼 뒤의 명사 앞에 놓아 ‘우리 차례’를 표현합니다.
tour
여기서는 순서상의 ‘차례’를 뜻합니다. "C'est notre tour ?"는 우리 차례인지 확인하는 데 사용하는 표현입니다.
Presque
‘거의’라는 뜻으로, 어떤 일이 완전히 이루어지지는 않았지만 가까워졌음을 나타냅니다. 질문에 대한 짧은 대답으로 "Presque"라고 말할 수 있습니다.
il
여기서는 "il y a"라는 존재 표현에서 형식적인 주어 역할을 합니다. "il y a + 명사" 형태로 사람이나 사물이 있음을 말합니다.
y
여기서는 "il y a"라는 ‘~이 있다’ 표현의 일부입니다. 뒤에 오는 명사의 존재를 나타내는 구성 안에서 사용하며, "il y a une personne"처럼 말합니다.
a
여기서는 "il y a"에서 뒤의 명사가 존재함을 나타내는 부분입니다. "il y a + 명사"로 ‘~이 있다’라는 뜻을 만듭니다.
une
여성 명사 앞에서 ‘한’ 또는 ‘어떤 하나의’를 나타내는 부정관사입니다. "une personne"처럼 뒤의 여성 명사와 함께 사용합니다.
personne
여기서는 ‘사람’을 뜻합니다. "une personne"은 한 사람을 말하며, 사람 수를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
devant
여기서는 ‘앞에’ 또는 ‘앞쪽에’라는 위치를 나타냅니다. "devant nous"처럼 사람을 나타내는 말과 함께 써서 우리 앞의 위치를 표현합니다.
J'ai
여기서는 ‘나는 가지고 있다’라는 뜻으로, 카드가 준비되어 있음을 말하기 시작합니다. "J'ai ma carte prête"처럼 뒤에 가진 물건을 이어 말할 수 있습니다.
ma
말하는 사람이 가진 여성 명사를 가리키는 ‘나의’입니다. 여성 명사인 "carte" 앞에 놓여 "ma carte"라는 표현을 만듭니다.
carte
여기서는 줄에서 주문하기 전에 준비해 둔 ‘카드’를 뜻합니다. "ma carte"처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 사용합니다.
prête
여성 명사인 "carte"가 준비된 상태라는 뜻의 형태입니다. "ma carte prête"에서 카드가 준비되어 있음을 나타내며, 명사에 맞춰 여성형을 사용합니다.
Gardez
여기서는 카드를 계속 손에 들고 있으라는 요청 또는 지시를 나타냅니다. "Gardez-la dans votre main"처럼 보관하거나 들고 있을 장소를 함께 말할 수 있습니다.
dans
여기서는 ‘~ 안에’라는 위치를 나타냅니다. "dans votre main"처럼 물건이 들어 있거나 놓여 있는 장소를 말할 때 사용합니다.
votre
듣는 사람이 가진 것을 나타내는 ‘당신의’ 또는 ‘여러분의’입니다. "votre main"처럼 뒤의 명사 앞에 놓아 소유 관계를 표현합니다.
main
여기서는 물건을 들고 있는 ‘손’을 뜻합니다. "dans votre main"은 손 안에 또는 손에 들고 있다는 위치를 나타냅니다.
Je
말하는 사람 자신을 나타내는 ‘나’라는 주어입니다. "Je suis prêt à commander"처럼 자신의 상태나 준비를 말할 때 사용합니다.
suis
여기서는 "Je"와 함께 ‘~이다’ 또는 ‘~한 상태이다’를 나타냅니다. "Je suis + 상태를 나타내는 말"의 형태로 자신의 상태를 설명할 수 있습니다.
prêt
여기서는 주문할 준비가 된 상태라는 뜻입니다. 남성 단수형으로, "Je suis prêt à commander"처럼 준비된 행동을 뒤에 이어 말합니다.
à
여기서는 준비된 행동을 소개하는 ‘~할’ 또는 ‘~하기에’라는 기능을 합니다. "prêt à commander"처럼 준비 상태와 뒤의 동작을 연결합니다.
commander
여기서는 음식이나 상품을 ‘주문하다’라는 뜻입니다. "prêt à commander"처럼 à 뒤에 동사원형으로 사용해 주문할 준비가 되었음을 표현합니다.
Ils
여기서는 주문을 받을 여러 사람을 가리키는 ‘그들은’이라는 주어입니다. "Ils peuvent prendre notre commande"처럼 뒤에 그들이 할 수 있는 일을 이어 말합니다.
peuvent
여기서는 ‘~할 수 있다’라는 가능성을 나타냅니다. "Ils"와 함께 "Ils peuvent + 동사원형"의 형태로 가능한 행동을 말합니다.
prendre
여기서는 손님이 말하는 주문을 ‘받다’라는 뜻입니다. "prendre notre commande"처럼 주문을 받는 대상을 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다.
commande
여기서는 손님이 하려는 ‘주문’을 뜻합니다. "notre commande"처럼 소유를 나타내는 말과 함께 ‘우리의 주문’을 표현합니다.
ensuite
‘그다음에’ 또는 ‘이후에’라는 뜻으로, 어떤 행동이 다음 순서로 일어남을 나타냅니다. "Ils peuvent prendre notre commande ensuite"처럼 문장 끝에서 다음 순서를 덧붙일 수 있습니다.
문법 포인트
notre + nom
Notre commande est prête.
노트르 코망드 에 프레트우리의 주문이 준비되었습니다.
소유 형용사 notre는 뒤의 명사 commande 앞에 오며, 한국어처럼 명사 뒤에 오지 않습니다.
prêt / prête : accord de genre
La carte est prête.
라 카르트 에 프레트카드가 준비되었습니다.
prêt는 남성 명사, prête는 여성 명사와 함께 쓰며 명사의 성에 맞춰 형태가 바뀝니다.
프랑스어 어휘
avance
동사
아방스
앞으로 가다
La file avance.
avancer
동사
아방세
앞으로 가다
Nous devons avancer maintenant.
carte
명사
카르트
카드
J'ai ma carte prête.
devant
전치사
드방
앞에
Il y a une personne devant nous.
file
명사
필
줄
La file avance.
gardez
동사
가르데
가지고 있으세요
Gardez-la dans votre main.
maintenant
부사
맹트낭
지금
Nous devons avancer maintenant.
notre
한정사
노트르
우리의
C'est notre tour ?
personne
명사
페르손
사람
Il y a une personne devant nous.
presque
부사
프레스크
거의
Presque, il y a une personne devant nous.
prête
형용사
프레트
준비된
J'ai ma carte prête.
tour
명사
투르
차례
C'est notre tour ?
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
줄이 앞으로 가고 있어요.
정답 보기
La file avance.우리 이제 앞으로 가야 해요.
정답 보기
Nous devons avancer maintenant.우리 다음 차례예요?
정답 보기
C'est notre tour ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
앞으로 가다
정답 보기
avancer사람
정답 보기
personne거의
정답 보기
presque앞으로 가다