식탁 준비 목록 확인하기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: At home, two adults check a list for setting a table and notice that one spoon is still needed..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

식탁 준비 목록 확인하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Regardons la liste.

흐가흐동 라 리스트 목록을 보자.
B

Je l'ai ici.

즈 레 이씨 여기 있어.
A

Les tasses sont prêtes ?

레 타스 송 프렛 컵은 준비됐어?
B

Je les ai toutes lavées.

즈 레 제 뚜트 라베 다 씻었어.
A

Est-ce qu'il manque quelque chose ?

에스킬 망크 켈크 쇼즈 빠진 게 있어?
B

Il nous faut encore une cuillère.

일 누 포 앙코흐 윈 퀴이에흐 숟가락 하나가 아직 더 필요해.
A

Je peux en prendre une autre.

즈 뵈 앙 프헝드흐 윈 오트흐 내가 하나 더 가져올게.
B

Alors, la table est prête.

알로흐 라 타블 에 프렛 그럼 식탁이 차려졌네.

단어별 해설

Regardons “Regardons”은 여기서 “보자”라는 제안에 쓰인 형태로, 목록을 함께 확인하자는 뜻이다. 동사 원형은 regarder이며, “Regardons la liste”처럼 함께 무엇을 볼지 바로 뒤에 말할 수 있다. 함께 목록을 확인하자고 제안할 때 사용할 수 있다.
la “la”는 뒤의 “liste”를 가리키는 여성 단수 정관사로, 여기서는 “그 목록”이라는 뜻을 만든다. “la liste”처럼 여성 단수 명사 앞에 놓인다. 특정한 물건이나 대상을 언급할 때 사용할 수 있다.
liste “liste”는 여기서 확인할 “목록”을 뜻한다. “Regardons la liste”처럼 regarder 뒤에 목록을 나타내는 말로 사용할 수 있다. 준비물이나 할 일을 적은 목록을 확인할 때 쓸 수 있다.
Je “Je”는 문장에서 말하는 사람인 “나”를 나타내는 주어이다. “Je l'ai ici”처럼 자신이 무엇을 가지고 있거나 어디에 두었는지 말할 때 사용할 수 있다. 자신이 한 행동이나 상태를 말할 때 문장 앞에 놓인다.
l'ai “l'ai”는 여기서 앞에서 말한 목록을 “가지고 있다”는 뜻을 나타낸다. “l'”은 그 대상을 대신하고 “ai”와 함께 “Je l'ai ici”라는 표현을 이룬다. 이미 언급한 물건을 어디에 가지고 있는지 말할 때 “Je l'ai ...” 형태로 재사용할 수 있다.
ici “ici”는 말하는 사람 가까이에 있는 장소를 가리키며, 여기서는 “여기에”라는 뜻이다. “Je l'ai ici”처럼 물건이 현재 어디에 있는지 말할 때 문장 끝에 놓을 수 있다. 손에 들고 있거나 가까운 곳에 있는 것을 가리킬 때 사용할 수 있다.
Les “Les”는 “Les tasses”에서 여러 컵을 가리키는 복수 정관사로 “그 컵들”이라는 뜻을 만든다. 같은 철자의 소문자 “les”는 “Je les ai toutes lavées”에서 여러 대상을 대신하는 대명사로 쓰인다. 복수의 특정한 물건을 명사와 함께 말하거나 이미 언급한 물건을 대신할 때 사용한다.
tasses “tasses”는 여기서 식탁 준비에 필요한 “컵들”을 뜻한다. “Les tasses”처럼 복수 정관사 뒤에 놓이며, “sont prêtes”와 함께 컵들이 준비되었는지 묻는다. 여러 개의 컵을 확인하거나 준비 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
sont “sont”는 여기서 컵들이 어떤 상태인지 연결해 주며 “이다” 또는 “있다”에 해당한다. “Les tasses sont prêtes”처럼 복수 주어 뒤에서 주어와 상태를 연결한다. 여러 대상의 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
prêtes “prêtes”는 여기서 컵들이 “준비된” 상태라는 뜻이다. “Les tasses”가 여성 복수이므로 “prêtes”도 그에 맞는 형태로 쓰였다. 여러 물건이 준비되었는지 확인할 때 “... sont prêtes” 형태로 사용할 수 있다.
ai “ai”는 여기서 “Je les ai toutes lavées”에서 컵들을 씻은 일을 나타내는 데 쓰인다. “les”와 “lavées” 사이에서 씻은 일을 표현하는 동사 형태를 만든다. 자신이 어떤 물건을 했거나 처리했음을 말할 때 “Je les ai ...” 형태로 사용할 수 있다.
toutes “toutes”는 여기서 컵들을 “모두” 씻었다는 뜻을 더한다. “Je les ai toutes lavées”에서 여러 여성 대상을 빠짐없이 가리키며, “les”가 가리키는 컵들과 연결된다. 여러 물건을 전부 했다고 말할 때 사용할 수 있다.
lavées “lavées”는 여기서 컵들을 “씻은” 일을 나타낸다. “Je les ai toutes lavées”에서 “les”가 가리키는 여성 복수의 컵들과 형태가 맞는다. 컵이나 접시 같은 물건을 씻었다고 말할 때 사용할 수 있다.
Est-ce “Est-ce”는 여기서 질문을 시작하게 하는 표현의 일부로, 뒤의 내용을 묻는 형식을 만든다. “Est-ce qu'il manque quelque chose ?”처럼 뒤에 질문 내용을 이어서 말한다. 무엇인가 있는지, 빠진 것이 있는지 정중하고 분명하게 물을 때 사용할 수 있다.
qu'il “qu'il”은 “Est-ce qu'il manque ...”라는 질문 형식 안에서 사용되며, 뒤의 “manque”와 연결된다. 여기의 “il”은 특정한 사람이나 물건을 가리키기보다 이 표현의 문법적 주어 역할을 한다. “Est-ce qu'il manque ... ?”처럼 무엇인가 빠졌는지 물을 때 사용할 수 있다.
manque “manque”는 여기서 필요한 것이 빠져 있거나 부족하다는 뜻을 나타낸다. “Il manque quelque chose”처럼 무엇인가를 주어로 두어 빠진 상태를 말할 수 있다. 준비물이나 필요한 항목이 없는지 확인할 때 사용할 수 있다.
quelque “quelque”는 여기서 “chose”와 함께 “무언가” 또는 질문 속의 “무엇인가”를 나타낸다. “quelque chose”처럼 이 두 단어를 함께 사용한다. 어떤 특정한 것을 정하지 않고 무언가를 말할 때 사용할 수 있다.
chose “chose”는 기본적으로 “것”을 뜻하며, 여기서는 “quelque chose”라는 표현 안에서 “무언가”를 만든다. “Est-ce qu'il manque quelque chose ?”는 빠진 것이 있는지 묻는 말이다. 이름을 특정하지 않은 물건이나 대상을 말할 때 “quelque chose”로 사용할 수 있다.
Il “Il”은 여기서 “Il nous faut encore une cuillère”라는 표현의 일부로, 우리에게 무엇이 필요한지를 말하는 문장을 시작한다. 이 문장에서는 특정한 남성을 가리키는 말이 아니라 필요를 나타내는 표현에 쓰인다. “Il nous faut ...”처럼 우리에게 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있다.
nous “nous”는 여기서 필요한 것이 누구에게 필요한지를 나타내며, “우리에게”라는 뜻이다. “Il nous faut encore une cuillère”는 우리에게 숟가락 하나가 더 필요하다는 의미이다. “Il nous faut ...” 뒤에 필요한 물건이나 일을 이어 말할 수 있다.
faut “faut”는 여기서 무엇인가가 필요하다는 뜻을 나타낸다. “Il nous faut encore une cuillère”처럼 필요한 사람을 “nous”로 표시하고 필요한 대상을 뒤에 둔다. “Il faut ...” 또는 “Il nous faut ...” 형태로 필요나 필수 사항을 말할 때 사용할 수 있다.
encore “encore”는 여기서 이미 준비된 것 외에 숟가락이 “아직 하나 더” 필요하다는 뜻을 더한다. “Il nous faut encore une cuillère”처럼 필요한 대상 앞에 놓을 수 있다. 추가로 필요한 물건이나 아직 끝나지 않은 일을 말할 때 사용할 수 있다.
une “une”는 여기서 숟가락 한 개를 가리키는 여성 단수 형태로, “하나의” 또는 문맥에 따라 “한 개의”라는 뜻이다. “une cuillère”처럼 여성 단수 명사 앞에 놓인다. 물건 한 개를 말할 때 사용할 수 있다.
cuillère “cuillère”는 여기서 식탁에 필요한 “숟가락”을 뜻한다. “une cuillère”처럼 한 개의 숟가락을 말하며, “Il nous faut encore une cuillère”에서는 추가로 필요한 물건이다. 식사 도구로 숟가락을 말할 때 사용할 수 있다.
peux “peux”는 여기서 말하는 사람이 숟가락을 가져올 수 있다는 능력이나 가능성을 나타내며 “할 수 있어”라는 뜻이다. “Je peux prendre ...”처럼 자신이 할 수 있는 행동을 뒤에 이어 말한다. 어떤 일을 맡아 할 수 있다고 제안할 때 사용할 수 있다.
en “en”은 여기서 앞에서 언급한 숟가락을 다시 반복하지 않고 “하나를” 대신하는 대명사이다. “Je peux en prendre une autre”에서 prendre의 대상인 숟가락을 가리킨다. 이미 말한 물건을 반복하지 않고 그중 하나나 일부를 말할 때 사용할 수 있다.
prendre “prendre”는 여기서 필요한 숟가락을 “가져오다” 또는 “챙기다”라는 뜻으로 쓰였다. “Je peux en prendre une autre”처럼 pouvoir 뒤에 동사 원형으로 놓이고, “en”이 가져올 물건을 대신한다. 어떤 물건을 가져가거나 챙기겠다고 말할 때 사용할 수 있다.
autre “autre”는 여기서 앞에서 말한 것과 다른 숟가락 하나를 뜻하며, “또 다른”이라는 의미이다. “une autre”처럼 앞의 여성 단수 대상과 함께 쓰여 또 하나를 가리킨다. 이미 언급한 것 대신 다른 물건을 선택할 때 사용할 수 있다.
Alors “Alors”는 여기서 숟가락을 가져오면 식탁 준비가 끝난다는 결론을 이끌며 “그럼” 또는 “그러면”이라는 뜻이다. “Alors, la table est prête”처럼 앞의 상황에 따른 결과를 말할 때 문장 앞에 놓인다. 어떤 조건이나 행동 뒤에 이어지는 결론을 말할 때 사용할 수 있다.
table “table”은 여기서 식사를 위해 준비하는 “식탁”을 뜻한다. “la table”처럼 정관사와 함께 쓰이며, “la table est prête”에서는 준비가 끝난 대상으로 나타난다. 식탁이나 테이블의 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
est “est”는 여기서 식탁의 상태를 “이다” 또는 “되어 있다”로 연결한다. “La table est prête”처럼 단수 주어와 준비 상태를 이어 준다. 하나의 대상이 어떤 상태인지 말할 때 사용할 수 있다.
prête “prête”는 여기서 식탁이 “준비된” 상태라는 뜻이다. “la table”이 여성 단수이므로 “prête”도 그에 맞는 형태로 쓰였다. 한 가지 대상의 준비가 끝났다고 말할 때 “... est prête” 형태로 사용할 수 있다.

문법 포인트

Il faut + infinitif

Il faut encore laver les tasses.

일 포 앙코흐 라베 레 타스

컵을 더 씻어야 해요.

불어에서 필요나 의무를 말할 때 il faut 뒤에 동사원형을 사용합니다.

en + 동사

Je peux en prendre une autre.

즈 뵈 앙 프헝드흐 윈 오트흐

그중 하나를 다른 것으로 가져갈 수 있어요.

en은 앞에서 언급한 복수 명사나 수량을 대신해 ‘그중 하나를’이라는 뜻으로 사용합니다.

프랑스어 어휘

avoir 동사
아부아흐 가지고 있다 ai

Je l'ai ici.

encore 부사
앙코흐 아직, 더

Il nous faut encore une cuillère.

falloir 동사
팔루아흐 필요하다 faut

Il nous faut encore une cuillère.

ici 부사
이씨 여기

Je l'ai ici.

laver 동사
라베 씻다 lavées

Je les ai toutes lavées.

liste 명사
리스트 목록

Regardons la liste.

manquer 동사
망케 빠져 있다, 부족하다 manque

Est-ce qu'il manque quelque chose ?

prêt 형용사
프레 준비된 prêtes

Les tasses sont prêtes ?

quelque chose 대명사
켈크 쇼즈 무언가, 무엇인가

Est-ce qu'il manque quelque chose ?

regarder 동사
흐가흐데 보다 Regardons

Regardons la liste.

tasse 명사
타스 컵 tasses

Les tasses sont prêtes ?

tout 대명사
투 모두, 전부 toutes

Je les ai toutes lavées.

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

목록을 보자.

정답 보기Regardons la liste.

여기 있어.

정답 보기Je l'ai ici.

컵은 준비됐어?

정답 보기Les tasses sont prêtes ?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

씻다

정답 보기lavées

컵

정답 보기tasses

보다

정답 보기Regardons

모두, 전부

정답 보기toutes