방 사용 전 확인하기 | 한국어로 프랑스어 배우기

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

KO → FR / 레벨: A1

이 레슨에 대해

방 사용 전 확인하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Est-ce que la salle est prête ?

에스 크 라 살 에 프레트 방은 준비됐나요?
B

Les chaises sont en place.

레 셰즈 송탕 플라스 의자들이 제자리에 있어요.
A

Est-ce que l’écran fonctionne ?

에스 크 레크헝 퐁크시옹 화면이 작동하나요?
B

L’image est nette.

리마주 에 네트 화면이 선명해 보여요.
A

Est-ce qu’on a des marqueurs ?

에스 콩나 데 마르쾨르 우리에게 마커가 있나요?
B

Ils sont sur la table.

일 송 쉬르 라 타블 마커는 테이블 위에 있어요.
A

Est-ce qu’il y a de la place pour bouger ?

에스 킬리아 드 라 플라스 푸르 부제 움직일 공간이 있나요?
B

Il y a assez de place pour marcher.

일리아 아세 드 플라스 푸르 마르셰 걸어 다닐 공간이 충분히 있어요.

단어별 해설

Est-ce Est-ce는 이 대화에서 “~인가요?”라는 질문을 시작하는 표현의 앞부분이다. Est-ce que 뒤에 문장을 이어 방의 상태나 화면의 작동 여부를 물을 때 사용할 수 있다.
que que는 여기서 Est-ce que라는 질문 표현을 이루는 부분이다. Est-ce que + 주어 + 동사 형태로 상태나 사실을 질문할 때 사용한다.
la la는 여기서 특정한 방을 가리키며 salle 앞에 놓인 정관사이다. la salle처럼 관사와 명사를 함께 사용해 특정한 공간을 말할 수 있다.
salle salle는 이 대화에서 사용하기 전에 확인하는 방 또는 실내 공간을 뜻한다. la salle처럼 관사와 함께 공간을 가리킬 때 사용할 수 있다.
est est는 여기서 방이 준비된 상태임을 나타내며, être에서 온 형태이다. la salle est prête처럼 주어의 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
prête prête는 여기서 방이 준비된 상태라는 뜻이며, la salle에 맞춰 쓰인 형태이다. la salle est prête처럼 어떤 공간이 사용 준비가 되었는지 말할 때 사용할 수 있다.
Les Les는 여기서 여러 의자를 가리키는 복수 명사 chaises 앞의 정관사이다. Les chaises처럼 특정한 여러 대상을 말할 때 명사 앞에 놓인다.
chaises chaises는 이 대화에서 방 안의 의자들을 뜻하며, chaise의 복수형이다. Les chaises처럼 여러 의자를 주어로 말할 때 사용할 수 있다.
sont sont는 여기서 의자들이 제자리에 있다는 뜻을 나타내며, être에서 온 형태이다. Les chaises sont en place처럼 복수의 대상이 어디에 있거나 어떤 상태인지 말할 때 사용할 수 있다.
en en은 여기서 단독으로 “~에”라고 해석하기보다 en place라는 표현의 일부이다. en place는 물건이 올바른 위치에 있거나 제자리에 있다는 뜻으로 사용할 수 있다.
place place는 여기서 자리나 위치를 뜻하며, en place라는 표현 안에서 의자들이 제자리에 있음을 나타낸다. en place처럼 물건이나 준비물이 정해진 위치에 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
l’écran l’écran은 이 대화에서 확인하는 화면을 뜻하며, Est-ce que l’écran fonctionne ?에서 질문의 대상이다. l’écran fonctionne처럼 화면이나 장치가 작동하는지 물을 때 사용할 수 있다.
fonctionne fonctionne는 여기서 화면이 작동한다는 뜻이며, fonctionner에서 온 형태이다. l’écran fonctionne처럼 장치나 기능이 정상적으로 작동하는지 말할 때 사용할 수 있다.
L’image L’image는 여기서 화면에 보이는 이미지나 그림을 뜻하며, 문장의 주어이다. L’image est nette처럼 화면에 나타난 내용이 선명한지 말할 때 사용할 수 있다.
nette nette는 여기서 이미지가 선명하다는 뜻이며, L’image에 맞춰 쓰인 형태이다. L’image est nette처럼 화면이나 이미지가 흐리지 않고 선명하다고 말할 때 사용할 수 있다.
qu’on qu’on은 Est-ce qu’on a des marqueurs ?라는 질문 표현의 일부로, 우리가 마커를 가지고 있는지를 묻는 데 쓰인다. Est-ce qu’on a + 명사 형태로 무엇이 있는지 또는 가지고 있는지 물을 수 있다.
a a는 여기서 마커를 가지고 있다는 뜻이며, avoir에서 온 형태이다. Est-ce qu’on a des marqueurs ?처럼 무엇을 가지고 있는지 물을 때 사용할 수 있다.
des des는 여기서 여러 마커를 가리키는 marqueurs 앞의 복수 부정관사이다. on a des marqueurs처럼 어떤 물건이 여러 개 있다는 의미로 사용할 수 있다.
marqueurs marqueurs는 이 대화에서 글씨를 쓰는 마커들을 뜻하며, marqueur의 복수형이다. avoir des marqueurs처럼 필요한 물건을 가지고 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
Ils Ils는 여기서 앞에서 말한 마커들을 가리키는 복수 대명사이다. Ils sont sur la table처럼 이미 언급한 여러 물건의 위치를 이어서 말할 때 사용할 수 있다.
sur sur는 여기서 마커들이 테이블의 위에 있다는 위치를 나타낸다. Ils sont sur la table처럼 어떤 물건이 다른 물건이나 표면 위에 있을 때 사용할 수 있다.
table table은 이 대화에서 마커가 놓여 있는 테이블을 뜻한다. sur la table처럼 물건의 위치를 말할 때 사용할 수 있다.
qu’il qu’il은 Est-ce qu’il y a de la place pour bouger ?라는 질문 표현의 일부로, 움직일 공간이 있는지를 묻는 데 쓰인다. Est-ce qu’il y a + 명사 형태로 어떤 것이 있는지 물을 수 있다.
y y는 여기서 il y a라는 존재 표현의 일부로, 공간이 있음을 나타낸다. il y a + 명사 형태로 어떤 장소나 상황에 무엇이 있다고 말할 수 있다.
de de는 여기서 de la place라는 표현의 일부로, 움직일 공간을 가리킨다. de la place pour + 동사원형처럼 어떤 행동을 할 공간이나 여지를 말할 때 사용할 수 있다.
pour pour는 여기서 bouger와 함께 움직이기 위한 공간이라는 목적이나 용도를 나타낸다. pour + 동사원형 형태로 어떤 행동을 하기 위한 용도를 말할 수 있다.
bouger bouger는 여기서 방 안에서 움직인다는 뜻이며, pour 뒤에 오는 동사원형이다. de la place pour bouger처럼 움직일 공간이 있는지 말할 때 사용할 수 있다.
Il Il은 여기서 사람을 가리키지 않고 Il y a라는 존재 표현을 이루는 비인칭 주어이다. Il y a assez de place처럼 공간이나 사물이 있음을 말할 때 사용한다.
assez assez는 여기서 걸어 다니기에 공간이 충분하다는 뜻이다. assez de + 명사 형태로 어떤 것이 충분히 있음을 말할 수 있다.
marcher marcher는 여기서 방 안을 걸어 다닌다는 뜻이며, pour 뒤에 오는 동사원형이다. de la place pour marcher처럼 걸어 다닐 공간이 있는지 말할 때 사용할 수 있다.

문법 포인트

assez + adjectif

L’image est assez nette.

리마주 에 타세 네트

화면이 꽤 선명해요.

assez는 형용사 앞에 와서 ‘꽤’ 또는 ‘충분히’라는 정도를 나타냅니다.

프랑스어 어휘

bouger 동사
부제 움직이다
chaises 명사
셰즈 의자들

Les chaises sont en place.

écran 명사
에크헝 화면

l’écran

en place
앙 플라스 제자리에

Les chaises sont en place.

fonctionne 동사
퐁크시옹 작동하다
image 명사
이마주 화면, 이미지

L’image est nette.

marqueurs 명사
마르쾨르 마커들
nette 형용사
네트 선명한

L’image est nette.

place 명사
플라스 공간, 자리

de la place

prête 형용사
프레트 준비된

La salle est prête.

salle 명사
방, 공간

la salle

table 명사
타블 테이블

sur la table

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

의자들이 제자리에 있어요.

정답 보기Les chaises sont en place.

화면이 작동하나요?

정답 보기Est-ce que l’écran fonctionne ?

화면이 선명해 보여요.

정답 보기L’image est nette.

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

작동하다

정답 보기fonctionne

화면

정답 보기écran

마커들

정답 보기marqueurs

의자들

정답 보기chaises