이 레슨에 대해
손님을 위한 차와 간식 준비를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Notre invité arrivera bientôt.
노트흐 앵비테 아히브하 비앵토. 우리 손님이 곧 도착할 거예요.
B
On sert du café ou du thé ?
옹 세흐 뒤 카페 우 뒤 테? 커피와 차 중 무엇을 내놓을까요?
A
Le thé sera sans doute mieux ce soir.
르 테 스하 상 두트 미외 스 스와흐. 오늘 저녁에는 차가 아마 더 좋겠어요.
B
Je vais faire bouillir de l'eau dans la bouilloire.
저 베 페흐 부이히흐 드 로 당 라 부이와흐. 주전자에 물을 좀 끓일게요.
A
S'il te plaît, prends la grande tasse pour notre invité.
실 트 플레, 프헝 라 그헝드 타스 푸흐 노트흐 앵비테. 우리 손님에게 큰 머그잔을 사용해 주세요.
B
Tu veux que je prépare aussi des biscuits ?
튀 뵈 크 저 프헤파흐 오씨 데 비스퀴? 간식도 준비할까요?
A
Mets quelques biscuits sur la petite assiette, s'il te plaît.
메 켈크 비스퀴 쉬흐 라 프티트 아씨에트, 실 트 플레. 작은 접시에 비스킷을 좀 놓아 주세요.
B
Tout sera prêt avant qu'il arrive.
투 스하 프헤 아방 킬 아히브. 손님이 오기 전에 모든 것이 준비될 거예요.단어별 해설
Notre
「Notre」는 대화에서 ‘우리의’라는 뜻으로, 손님이 우리와 관련된 사람임을 나타냅니다. 「Notre invité」처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 옵니다. 재사용 패턴은 소유를 나타내는 말 + 명사입니다.
invité
「invité」는 이 대화에서 초대받아 방문할 ‘손님’을 뜻합니다. 「Notre invité」에서는 우리 집에 올 손님을 가리킵니다. 방문하는 사람이나 초대받은 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
arrivera
「arrivera」는 동사 arriver의 형태로, 여기서는 손님이 ‘도착할 것’이라는 뜻입니다. 「Notre invité arrivera bientôt」처럼 주어 뒤에서 앞으로 일어날 도착을 나타냅니다. 재사용 패턴은 주어 + arrivera + 시간 표현입니다.
bientôt
「bientôt」는 여기서 손님이 ‘곧’ 도착한다는 뜻으로, 가까운 미래의 시간을 나타냅니다. 「arrivera bientôt」처럼 동작 뒤에 놓여 도착 시점을 설명합니다. 누군가의 도착이나 어떤 일이 머지않아 일어날 때 사용할 수 있습니다.
On
「On」은 이 질문에서 화자와 상대를 함께 포함하는 ‘우리’를 뜻합니다. 「On sert du café ou du thé ?」처럼 함께 무엇을 할지 묻는 문장의 주어로 쓰였습니다. 함께하는 행동을 제안하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
sert
「sert」는 여기서 커피나 차를 ‘내놓다, 제공하다’라는 뜻으로 쓰였습니다. 「On sert du café ou du thé ?」에서는 무엇을 손님에게 낼지 묻습니다. 음식이나 음료를 내놓는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
du
「du」는 「du café」에서 정해지지 않은 양의 커피를 나타내는 말입니다. 여기서는 커피를 음료로 내놓을지를 묻는 문맥에 쓰였습니다. 양을 구체적으로 세지 않는 물질이나 음료를 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
café
「café」는 여기서 손님에게 내놓을 ‘커피’를 뜻합니다. 「du café」에서는 일정한 양을 정하지 않은 커피를 가리킵니다. 음료를 내놓거나 선택하는 문맥에서 사용할 수 있습니다.
ou
「ou」는 「du café ou du thé」에서 두 선택지를 연결하는 ‘또는’이라는 뜻입니다. 커피와 차 중 어느 것을 낼지 묻는 질문에 쓰였습니다. 재사용 패턴은 선택지 A ou 선택지 B입니다.
thé
「thé」는 이 대화에서 손님에게 내놓을 ‘차’를 뜻합니다. 「du thé」에서는 음료로서의 차를, 「Le thé」에서는 선택된 차를 가리킵니다. 음료를 제안하거나 준비할 때 사용할 수 있습니다.
Le
「Le」는 「Le thé」에서 차를 특정하여 가리키는 정관사입니다. 앞에서 커피와 차를 선택지로 언급한 뒤, 여기서는 차가 더 낫다고 말합니다. 특정하거나 화제에 오른 대상을 나타낼 때 명사 앞에 옵니다.
sera
「sera」는 동사 être의 형태로, 여기서는 차가 ‘더 나을 것이다’라는 미래의 판단을 나타냅니다. 「Le thé sera sans doute mieux」처럼 주어가 앞으로 어떠할지를 말할 때 쓰였습니다. 주어 뒤에 상태나 평가를 나타내는 말을 이어 쓸 수 있습니다.
sans doute
「sans doute」는 여기서 ‘아마, 아마도’라는 추측을 나타내며 차가 더 좋을 것이라는 판단을 덧붙입니다. 「sans」는 ‘없이’, 「doute」는 ‘의심’이라는 뜻을 가지고, 두 요소가 함께 추측 표현을 이룹니다. 「Le thé sera sans doute mieux」처럼 어떤 판단이 확정적이지 않을 때 사용할 수 있습니다.
mieux
「mieux」는 여기서 커피보다 차가 ‘더 낫다, 더 좋다’는 평가를 뜻합니다. 「sera sans doute mieux」에서 앞서 언급된 선택지와 비교한 판단을 나타냅니다. 여러 선택지 중 어느 쪽이 더 좋은지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
ce
「ce」는 「ce soir」에서 현재 이야기하는 ‘이’ 저녁을 가리키는 말입니다. 「ce soir」 전체가 ‘오늘 저녁에’라는 시간 표현을 이룹니다. 특정한 시간대를 말할 때 시간 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
soir
「soir」는 「ce soir」에서 ‘저녁’을 뜻합니다. 이 대화에서는 차가 오늘 저녁에 더 좋겠다는 판단의 시간 배경을 나타냅니다. 저녁이라는 시간대를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Je
「Je」는 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’라는 주어입니다. 「Je vais faire bouillir de l'eau」에서 물을 끓일 사람이 누구인지 나타냅니다. 자신의 행동이나 계획을 말할 때 동사 앞에 사용할 수 있습니다.
vais
「vais」는 동사 aller의 형태로, 「Je vais faire」에서 ‘하려고 한다, 할 것이다’라는 가까운 미래의 계획을 나타냅니다. 뒤에 동사의 원형이 와서 말하는 사람이 곧 할 일을 표현합니다. 앞으로 할 일을 말할 때 「Je vais」 뒤에 행동을 이어 쓸 수 있습니다.
faire
「faire」는 여기서 「faire bouillir de l'eau」라는 표현 안에서 물을 끓이는 행동을 나타냅니다. 「vais」 뒤에 원형으로 와서 ‘물을 끓일 것이다’라는 계획을 완성합니다. 「faire」 뒤에 다른 동작을 나타내는 형태를 이어 행동을 표현할 수 있습니다.
bouillir
「bouillir」는 「faire bouillir de l'eau」에서 물을 ‘끓이다’라는 동작을 나타냅니다. 「faire bouillir」가 함께 쓰여 물을 끓이는 행동을 표현합니다. 물이나 액체를 끓이는 상황에서 사용할 수 있습니다.
de
「de」는 「de l'eau」에서 양이 정해지지 않은 물을 나타내는 데 쓰였습니다. 여기서는 끓이는 대상인 물을 뒤에 연결하며, 「de l'eau」 전체가 ‘물을 좀’이라는 의미를 이룹니다. 양을 구체적으로 세지 않는 물질을 말할 때 뒤의 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
l'eau
「l'eau」는 여기서 주전자에 넣어 끓일 ‘물’을 뜻합니다. 앞의 「de」와 함께 「de l'eau」를 이루어 정해지지 않은 양의 물을 나타냅니다. 「l'」는 모음으로 시작하는 「eau」 앞에서 쓰인 형태입니다.
dans
「dans」는 여기서 물이 주전자 ‘안에’ 있다는 위치를 나타냅니다. 「dans la bouilloire」는 물을 주전자 안에서 끓인다는 뜻입니다. 용기나 공간 안의 위치를 말할 때 장소 표현 앞에 사용할 수 있습니다.
la
「la」는 「la bouilloire」에서 대화에 나온 특정한 주전자를 가리키는 정관사입니다. 「dans la bouilloire」에서는 물을 끓일 장소인 주전자를 특정합니다. 화제에 오른 대상을 나타낼 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
bouilloire
「bouilloire」는 「dans la bouilloire」에서 물을 끓이는 ‘주전자’를 뜻합니다. 이 대화에서는 차를 준비하기 위해 물을 끓이는 용기로 나옵니다. 물이나 다른 액체를 끓이는 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
S'il te plaît
「S'il te plaît」는 친근한 상대에게 부탁을 부드럽게 하는 ‘부탁해, 제발’이라는 표현입니다. 「S'il」은 si와 il이 합쳐진 형태이고, 「te」는 ‘너에게’, 「plaît」는 ‘마음에 들다’와 관련된 형태로, 세 요소가 함께 부탁 표현을 이룹니다. 「S'il te plaît, prends」처럼 부탁하는 말의 앞이나 뒤에 사용할 수 있습니다.
prends
「prends」는 동사 prendre의 형태로, 여기서는 큰 컵을 ‘집어 사용하라’는 부탁을 나타냅니다. 「prends la grande tasse」처럼 요청하는 행동의 대상이 뒤에 옵니다. 물건을 선택하거나 집어 사용하도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
grande
「grande」는 여기서 컵의 크기가 ‘큰’ 것을 나타냅니다. 「grande」는 grand의 형태이며, 「tasse」와 함께 「la grande tasse」를 이룹니다. 물건의 크기를 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
tasse
「tasse」는 여기서 손님에게 사용할 ‘컵’을 뜻합니다. 「la grande tasse」에서는 여러 컵 중 큰 컵을 가리킵니다. 음료를 담는 컵을 말하거나 선택할 때 사용할 수 있습니다.
pour
「pour」는 「pour notre invité」에서 손님을 위한 것임을 나타내는 ‘~을 위해’라는 뜻입니다. 여기서는 큰 컵의 사용 목적이나 대상을 손님과 연결합니다. 사람을 위한 물건이나 행동을 말할 때 뒤에 사람을 둘 수 있습니다.
Tu
「Tu」는 상대방 한 사람을 직접 가리키는 친근한 ‘너’라는 주어입니다. 「Tu veux que je prépare aussi des biscuits ?」에서 상대방의 의향을 묻습니다. 친근한 상대에게 질문하거나 말을 걸 때 사용할 수 있습니다.
veux
「veux」는 동사 vouloir의 형태로, 여기서는 상대방이 내가 간식을 준비하기를 ‘원하는지’ 묻는 데 쓰였습니다. 「Tu veux que je prépare」에서 원하는 행동을 「que」 뒤의 절로 연결합니다. 상대의 의향을 물을 때 「veux que + 주어 + 행동」 구조로 사용할 수 있습니다.
que
「que」는 「veux que je prépare」에서 상대가 원하는 행동을 뒤에 연결하는 말입니다. 여기서는 내가 간식을 준비하는 내용을 「veux」와 이어 줍니다. 의향이나 요청의 내용으로 다른 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
prépare
「prépare」는 여기서 비스킷 같은 간식을 ‘준비하다’라는 행동을 나타냅니다. 「que je prépare aussi des biscuits」에서는 말하는 사람이 간식을 준비하는 내용을 표현합니다. 준비하는 대상은 뒤에 목적어로 이어질 수 있습니다.
aussi
「aussi」는 여기서 차 준비에 더해 간식도 ‘또한, 역시’ 준비한다는 뜻입니다. 「prépare aussi des biscuits」처럼 추가되는 행동이나 대상을 나타냅니다. 이미 언급된 것에 다른 것을 더할 때 사용할 수 있습니다.
des
「des」는 「des biscuits」에서 정해지지 않은 여러 개의 비스킷을 나타내는 말입니다. 간식의 수량을 구체적으로 정하지 않고 준비할 대상을 말합니다. 수량이 특정되지 않은 복수 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
biscuits
「biscuits」는 이 대화에서 간식으로 준비할 ‘비스킷, 쿠키’를 뜻합니다. 「des biscuits」에서는 준비할 비스킷을, 「quelques biscuits」에서는 접시에 놓을 몇 개의 비스킷을 가리킵니다. 차와 함께 내놓는 간식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Mets
「Mets」는 동사 mettre의 형태로, 여기서는 비스킷을 접시 위에 ‘놓으라’는 부탁을 나타냅니다. 「Mets quelques biscuits sur la petite assiette」처럼 놓을 대상과 위치가 뒤에 이어집니다. 물건을 어디에 놓으라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
quelques
「quelques」는 「quelques biscuits」에서 ‘몇 개의, 몇몇의’라는 뜻으로, 정확한 수를 정하지 않은 적은 수를 나타냅니다. 뒤의 복수 명사 「biscuits」와 함께 쓰여 접시에 놓을 비스킷의 양을 설명합니다. 정확한 수를 말하지 않고 몇 개를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
sur
「sur」는 「sur la petite assiette」에서 비스킷이 접시 ‘위에’ 놓인다는 위치를 나타냅니다. 물건을 놓는 장소와 그 표면을 연결합니다. 표면 위에 있는 위치나 놓을 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.
petite
「petite」는 여기서 접시의 크기가 ‘작은’ 것을 나타냅니다. 「petite」는 petit의 형태이며, 「assiette」와 함께 「la petite assiette」를 이룹니다. 물건의 크기를 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
assiette
「assiette」는 「la petite assiette」에서 비스킷을 올려놓을 ‘접시’를 뜻합니다. 「sur la petite assiette」에서는 비스킷을 놓을 위치로 나옵니다. 음식을 담거나 올려놓는 접시를 말할 때 사용할 수 있습니다.
Tout
「Tout」는 여기서 차와 간식을 포함해 준비해야 할 ‘모든 것’을 한꺼번에 가리킵니다. 「Tout sera prêt」에서는 모든 준비가 끝난 상태가 될 것이라고 말합니다. 여러 물건이나 일을 하나로 묶어 전체를 말할 때 사용할 수 있습니다.
qu'il
「qu'il」은 que와 il이 합쳐진 형태로, 여기서는 손님이 도착하는 내용을 뒤에 연결합니다. 「avant qu'il arrive」에서 il은 앞에서 언급한 손님을 가리키며, ‘손님이 도착하기 전에’라는 표현을 이룹니다. 「qu'il」 자체가 ‘전에’를 뜻하는 것이 아니라, 앞의 「avant」와 함께 시간 절을 연결합니다.
arrive
「arrive」는 동사 arriver의 형태로, 여기서는 손님이 ‘도착하는’ 행동을 나타냅니다. 「avant qu'il arrive」에서 손님이 도착하기 전이라는 시간 기준을 만듭니다. 누군가의 도착을 다른 일의 시간 기준으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Le futur simple : arrivera
L'invité arrivera bientôt.
랭비테 아히브하 비앵토.손님이 곧 도착할 것이다.
arrivera는 arriver의 단순미래형 3인칭 단수로, 앞으로 일어날 일을 나타냅니다.
L'impératif : prends, mets
Prends une tasse. Mets quelques biscuits.
프헝 윈 타스. 메 켈크 비스퀴.잔을 가져가. 비스킷 몇 개를 놓아.
명령형은 주어 없이 지시나 부탁을 표현합니다. prendre와 mettre는 각각 prends, mets로 활용됩니다.
프랑스어 어휘
arriver
동사
아히베
도착하다
arrivera
bientôt
부사
비앵토
곧
bouilloire
명사
부이와흐
주전자
café
명사
카페
커피
ce soir
부사
스 스와흐
오늘 저녁에
eau
명사
오
물
faire bouillir
동사
페흐 부이히흐
끓이다
invité
명사
앵비테
손님
mieux
부사
미외
더 좋게, 더 나은
sans doute
부사
상 두트
아마도, 틀림없이
servir
동사
세흐비흐
내놓다, 제공하다
sert
thé
명사
테
차
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
우리 손님이 곧 도착할 거예요.
정답 보기
Notre invité arrivera bientôt.손님이 오기 전에 모든 것이 준비될 거예요.
정답 보기
Tout sera prêt avant qu'il arrive.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
손님
정답 보기
invité곧
정답 보기
bientôt커피
정답 보기
café도착하다