이 레슨에 대해
회의 후 할 일 정리를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Pouvons-nous revoir les tâches à faire de la réunion ?
푸봉 누 르부아르 레 타슈 아 페르 드 라 레위니옹 회의에서 정한 할 일을 함께 검토해 볼까요?
B
J’ai le résumé ouvert, alors vérifions-les.
제 르 레쥐메 우베르 알로르 베리피옹 레 요약본을 열어 두었으니, 그 항목들을 확인해 봅시다.
A
Qui doit contacter le client ?
키 두아 콩탁테 르 클리앙 누가 고객에게 연락해야 하나요?
B
Le responsable du projet va s’en occuper.
르 레스퐁사블 뒤 프로제 바 상 노퀴페 프로젝트 책임자가 그 일을 맡을 거예요.
A
Qu’est-ce que je dois faire ensuite ?
케스 크 즈 두아 페르 앙쉬트 다음에 제가 무엇을 해야 하나요?
B
Mettez à jour les notes et partagez le fichier.
메테 아 주르 레 노트 에 파르타제 르 피시에 메모를 업데이트하고 파일을 공유하세요.
A
Je vais envoyer la mise à jour à l’équipe.
즈 베 앙부아예 라 미즈 아 주르 아 레키프 제가 팀에 업데이트 내용을 보낼게요.
B
Ainsi, tout le monde aura la dernière version.
앵시 투 르 몽드 오라 라 데르니에르 베르시옹 그러면 모두가 최신 버전을 갖게 될 거예요.단어별 해설
Pouvons
“Pouvons”은 여기서 ‘할 수 있을까요?’라는 제안의 일부로, “Pouvons-nous revoir...”에서 사용되었습니다. 동사 pouvoir의 이 형태 뒤에는 “revoir”처럼 동작을 나타내는 형태가 올 수 있습니다.
nous
“nous”는 여기서 ‘우리’를 뜻하는 주어 대명사로, “Pouvons-nous”처럼 동사 뒤에 와서 함께 행동하자는 질문을 만듭니다. “Pouvons-nous revoir...”처럼 nous 뒤에 하려는 동작을 이어 말할 수 있습니다.
revoir
“revoir”는 여기서 회의에서 정한 일을 다시 검토하거나 확인한다는 뜻입니다. “Pouvons-nous revoir les tâches...”처럼 동사 뒤에 검토할 대상을 둘 수 있습니다.
les
“les tâches”에서 “les”는 복수 명사 앞에 놓여 ‘그 할 일들’을 가리키는 정관사입니다. “vérifions-les”에서는 같은 형태가 앞에서 언급한 항목들을 가리키는 목적어 대명사로 쓰여 ‘그것들을 확인합시다’라는 뜻을 냅니다.
tâches
“tâches”는 여기서 회의 후 처리해야 할 ‘할 일들’ 또는 업무 항목들을 뜻합니다. “les tâches à faire”처럼 여러 업무를 가리키는 명사로 사용할 수 있습니다.
à
“à faire”에서 “à”는 뒤의 동작과 연결되어 ‘해야 할’이라는 의미를 만듭니다. “à jour”에서는 최신 상태를 나타내는 표현의 일부로 사용됩니다.
faire
“faire”는 여기서 ‘하다’라는 뜻으로, “tâches à faire”에서 해야 할 일을 나타냅니다. “à faire”처럼 à 뒤에 동작을 나타내는 형태로 사용할 수 있습니다.
de
“de la réunion”에서 “de”는 할 일이 어느 회의에서 나온 것인지 연결하여 ‘회의의’ 또는 ‘회의에서 정한’이라는 뜻을 나타냅니다. “de” 뒤에 출처나 관련 대상을 나타내는 명사를 둘 수 있습니다.
la
“la réunion”에서 “la”는 단수 명사 “réunion” 앞에 놓인 정관사로, 특정한 회의를 가리킵니다. “de la réunion”처럼 전치사 뒤에서 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
réunion
“réunion”은 여기서 업무 회의를 뜻합니다. “de la réunion”처럼 특정 회의에서 정한 내용이나 나온 자료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
J’ai
“J’ai”는 여기서 ‘나는 가지고 있다’라는 뜻으로, “J’ai le résumé ouvert”에서는 요약본을 열어 둔 상태임을 나타냅니다. “J’ai”는 je와 ai가 결합한 형태이며, 뒤에 가지고 있는 대상이나 상태를 이어 말할 수 있습니다.
le
“le résumé”와 “Le responsable du projet”에서 “le” 또는 문장 첫 글자로 대문자를 쓴 “Le”는 특정한 대상을 가리키는 정관사입니다. “tout le monde”에서도 “le”가 표현의 일부로 사용됩니다.
résumé
“résumé”는 여기서 회의 내용을 정리한 요약본을 뜻합니다. “J’ai le résumé ouvert”처럼 자료를 가지고 있거나 열어 둔 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ouvert
“ouvert”는 여기서 요약본이 열려 있는 상태임을 나타냅니다. “J’ai le résumé ouvert”처럼 avoir 뒤에 대상과 그 대상의 상태를 이어 말하는 구조에서 사용되었습니다.
alors
“alors”는 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러니’ 또는 ‘그럼’이라는 결과나 제안을 연결합니다. “J’ai le résumé ouvert, alors vérifions-les”처럼 앞의 이유 뒤에 이어지는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vérifions
“vérifions”은 “vérifions-les”에서 ‘확인합시다’라는 제안을 나타냅니다. 뒤에 확인할 대상이나 “-les”처럼 그 대상을 가리키는 형태를 붙여 사용할 수 있습니다.
Qui
“Qui”는 여기서 ‘누가’를 묻는 의문사입니다. “Qui doit contacter le client ?”처럼 사람을 주어로 묻는 질문의 앞에 놓입니다.
doit
“doit”는 여기서 ‘해야 한다’ 또는 ‘맡아야 한다’라는 뜻으로, 누가 고객에게 연락할 책임이 있는지 묻습니다. “doit contacter”처럼 뒤에 동작을 나타내는 형태를 이어 사용할 수 있습니다.
contacter
“contacter”는 여기서 고객에게 연락한다는 뜻입니다. “doit contacter le client”처럼 contacter 뒤에 연락할 대상을 직접 둘 수 있습니다.
client
“client”는 여기서 회사나 프로젝트가 상대하는 고객을 뜻합니다. “contacter le client”처럼 연락의 대상을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
responsable
“responsable”은 여기서 특정 업무를 맡은 책임자를 뜻하며, “Le responsable du projet”에서는 프로젝트 책임자를 가리킵니다. “responsable du projet”처럼 de를 사용해 담당하는 분야나 대상을 이어 말할 수 있습니다.
du
“du projet”에서 “du”는 de와 le가 합쳐진 형태로, ‘프로젝트의’라는 관계를 나타냅니다. “responsable du projet”처럼 책임자와 그가 담당하는 대상을 연결할 때 사용됩니다.
projet
“projet”는 여기서 업무 프로젝트를 뜻합니다. “Le responsable du projet”처럼 어떤 프로젝트를 담당하는 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
va
“va”는 여기서 가까운 미래의 계획이나 예정인 일을 나타내며, “va s’en occuper”는 ‘그 일을 맡아 처리할 예정이다’라는 뜻입니다. “va” 뒤에 동작을 나타내는 형태를 이어 앞으로 할 일을 말할 수 있습니다.
s’en occuper
“s’en occuper”는 여기서 앞에서 언급한 일을 맡아 처리한다는 뜻의 표현입니다. “s’en”은 그 일을 가리키고, “occuper”는 그 일을 맡아 처리하는 동작을 나타내며, “va s’en occuper”처럼 앞으로 누군가가 그 일을 담당한다고 말할 수 있습니다.
Qu’est-ce que
“Qu’est-ce que”는 여기서 뒤에 나오는 행동에 대해 ‘무엇을 ...하나요?’라고 묻는 질문 틀입니다. “Qu’est-ce”가 무엇을 묻는 부분을 만들고, “que”가 그 질문 대상을 뒤의 “je dois faire”와 연결합니다.
je
“je” 또는 문장 첫 글자의 “Je”는 ‘나’를 뜻하는 주어 대명사입니다. “je dois faire”와 “Je vais envoyer”처럼 보통 뒤에 자신의 행동을 나타내는 동사가 옵니다.
dois
“dois”는 여기서 ‘내가 해야 한다’라는 뜻으로, 자신이 다음에 할 일을 묻는 문장에서 사용되었습니다. “je dois faire”처럼 je와 함께 해야 할 행동을 이어 말할 수 있습니다.
ensuite
“ensuite”는 여기서 ‘그다음에’라는 뜻으로, 현재 행동 뒤의 순서를 묻습니다. “Que dois-je faire ensuite ?”처럼 다음 단계의 행동을 질문할 때 사용할 수 있습니다.
Mettez à jour
“Mettez à jour”는 여기서 ‘업데이트하세요’ 또는 ‘최신 상태로 바꾸세요’라는 요청입니다. “Mettez”가 청자에게 행동을 요청하고 “à jour”가 최신 상태를 나타내며, “Mettez à jour les notes”처럼 업데이트할 대상을 뒤에 둡니다.
notes
“notes”는 여기서 업무 내용을 적어 둔 메모나 회의 기록을 뜻합니다. “Mettez à jour les notes”처럼 업데이트할 자료를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
et
“et”는 여기서 ‘그리고’라는 뜻으로, 메모를 업데이트하는 행동과 파일을 공유하는 행동을 연결합니다. “Mettez à jour les notes et partagez le fichier”처럼 두 행동을 나란히 말할 때 사용합니다.
partagez
“partagez”는 여기서 청자에게 파일을 ‘공유하세요’라고 요청하는 표현입니다. “partagez le fichier”처럼 공유할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다.
fichier
“fichier”는 여기서 업무에 사용하는 파일을 뜻합니다. “partagez le fichier”처럼 공유할 대상을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
vais
“vais”는 여기서 가까운 미래에 자신이 할 일을 나타내며, “Je vais envoyer”는 ‘제가 보내겠습니다’라는 뜻입니다. “vais” 뒤에 동작을 나타내는 형태를 이어 자신의 계획이나 의도를 말할 수 있습니다.
envoyer
“envoyer”는 여기서 업데이트 내용을 팀에 보낸다는 뜻입니다. “Je vais envoyer la mise à jour à l’équipe”처럼 보낼 내용과 받는 대상을 함께 말할 수 있습니다.
mise à jour
“mise à jour”는 여기서 최신 상태로 바꾼 내용, 즉 업데이트를 뜻합니다. “mise”는 상태를 바꾸거나 이르게 하는 부분이고 “à jour”는 최신 상태를 나타내며, “envoyer la mise à jour à l’équipe”처럼 업데이트 내용을 보낼 때 사용할 수 있습니다.
l’équipe
“l’équipe”는 여기서 업무를 함께하는 팀을 뜻하며, “à l’équipe”에서는 업데이트를 받는 대상을 나타냅니다. “l’”는 모음으로 시작하는 “équipe” 앞에서 관사가 줄어든 형태이며, “envoyer ... à l’équipe”처럼 사용할 수 있습니다.
Ainsi
“Ainsi”는 여기서 앞에서 말한 행동의 결과를 이어 ‘그러면’ 또는 ‘그렇게 해서’라는 뜻을 나타냅니다. “Ainsi, tout le monde aura...”처럼 결과를 설명하는 문장을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
tout le monde
“tout le monde”는 전체적으로 ‘모두’ 또는 ‘모든 사람’을 뜻하는 표현입니다. “tout”은 모두를, “le”는 정관사를, “monde”는 사람들을 집합적으로 가리키는 부분이며, 이 표현은 “tout le monde aura”처럼 단수 동사와 함께 쓰입니다.
aura
“aura”는 여기서 ‘가지게 될 것이다’라는 뜻으로, 모두가 최신 버전을 갖게 될 결과를 말합니다. “tout le monde aura la dernière version”처럼 주어 뒤에 갖게 될 대상을 이어 사용할 수 있습니다.
dernière
“dernière”는 여기서 ‘가장 최신의’라는 뜻으로, “la dernière version”에서 버전의 최신 상태를 설명합니다. “dernière version”처럼 버전이나 자료의 최신판을 말할 때 사용할 수 있습니다.
version
“version”은 여기서 파일이나 문서의 특정 버전을 뜻합니다. “la dernière version”처럼 여러 변경본 중 최신 버전을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
pouvoir + infinitif
Nous pouvons revoir les tâches.
누 푸봉 르부아르 레 타슈우리는 할 일들을 다시 검토할 수 있습니다.
pouvoir 뒤에는 동사원형이 옵니다. 주어에 따라 pouvoir가 변화하지만 뒤의 동사는 원형을 유지합니다.
Impératif : mettez à jour
Mettez à jour les notes.
메테 아 주르 레 노트메모를 업데이트하세요.
프랑스어 명령문에서는 주어를 생략합니다. 복수 또는 존칭 대상에게는 동사의 vous형을 사용합니다.
프랑스어 어휘
alors
부사
알로르
그러면, 그래서
alors vérifions-les
client
명사
클리앙
고객
le client
contacter
동사
콩탁테
연락하다
contacter le client
faire
동사
페르
하다
à faire
ouvert
형용사
우베르
열려 있는
le résumé ouvert
pouvoir
동사
푸부아르
할 수 있다
pouvons
Pouvons-nous revoir
qui
대명사
키
누구
Qui doit contacter
résumé
명사
레쥐메
요약본
J’ai le résumé ouvert
réunion
명사
레위니옹
회의
de la réunion
revoir
동사
르부아르
다시 검토하다
revoir les tâches
tâche
명사
타슈
할 일, 과업
tâches
les tâches à faire
vérifier
동사
베리피에
확인하다
vérifions
vérifions-les
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
요약본을 열어 두었으니, 그 항목들을 확인해 봅시다.
정답 보기
J’ai le résumé ouvert, alors vérifions-les.누가 고객에게 연락해야 하나요?
정답 보기
Qui doit contacter le client ?철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
열려 있는
정답 보기
ouvert다시 검토하다
정답 보기
revoir할 일, 과업
정답 보기
tâches요약본