이 레슨에 대해
요리 전에 재료 확인하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Avant de commencer à cuisiner, quels ingrédients avons-nous ?
아방 드 코망세 아 퀴지네, 켈 랭그레디앙 아봉 누? 요리를 시작하기 전에, 우리에게 어떤 재료가 있어?
B
Il faut des oignons et des tomates pour la recette.
일 포 데 조뇽 에 데 토마트 푸흐 라 흐쎄트. 이 요리법에는 양파와 토마토가 필요해.
A
Nous avons des tomates, mais nous n'avons plus d'oignons.
누 자봉 데 토마트, 메 누 나봉 플뤼 도뇽. 토마토는 있지만, 양파가 다 떨어졌어.
B
Est-ce qu'on peut utiliser des oignons verts à la place ?
에스 콩 푀 위틸리제 데 조뇽 베흐 아 라 플라스? 대신 대파를 써도 될까?
A
Peut-être, mais le goût sera différent.
푀테트흐, 메 르 구 세라 디페헝. 그럴 수도 있지만, 맛이 다를 거야.
B
Alors, j'achèterai des oignons au magasin du coin.
알로흐, 자슈트헤 데 조뇽 오 마가쟁 뒤 쿠앵. 그럼 내가 근처 가게에서 양파를 사 올게.
A
Nous devons encore mesurer le riz.
누 드봉 장코흐 므쥐헤 르 히. 우리는 아직 쌀을 재야 해.
B
Je mesurerai assez de riz pour quatre personnes quand je serai de retour.
저 므쥐헤헤 아세 드 히 푸흐 카트흐 페흐쏜 캉 즈 스헤 드 흐투흐. 돌아오면 네 명이 먹을 만큼 쌀을 잴게.단어별 해설
Avant
“Avant”는 ‘전에’라는 뜻으로, 여기서는 요리를 시작하기 전의 시간을 나타낸다. “Avant de commencer à cuisiner”처럼 뒤에 de와 동사원형을 사용할 수 있다. 새로운 예: “Avant le dîner”는 ‘저녁 식사 전에’라는 뜻이다.
de
여기서 “de”는 “Avant de commencer”에서 ‘~하기 전에’를 만드는 요소이다. “avant de” 뒤에는 동사원형이 온다. 새로운 예: “avant de partir”는 ‘출발하기 전에’라는 뜻이다.
commencer
“commencer”는 여기서 ‘시작하다’라는 뜻이며, “commencer à cuisiner”에서 요리를 시작하는 것을 나타낸다. “commencer à” 뒤에는 동사원형을 넣어 어떤 행동을 시작하는지 말할 수 있다. 새로운 예: “commencer à travailler”는 ‘일을 시작하다’라는 뜻이다.
à
여기서 “à”는 “commencer à cuisiner”에서 ‘~하기 시작하다’라는 연결을 만든다. “commencer à” 뒤에는 동사원형이 온다. 새로운 예: “commencer à lire”는 ‘읽기 시작하다’라는 뜻이다.
cuisiner
“cuisiner”는 여기서 ‘요리하다’라는 뜻으로, 시작하려는 행동을 나타낸다. “commencer à cuisiner”처럼 다른 동사 뒤에서 동사원형으로 사용할 수 있다. 새로운 예: “J’aime cuisiner”는 ‘나는 요리하는 것을 좋아한다’라는 뜻이다.
quels
“quels”는 여기서 ‘어떤’ 또는 ‘무슨’이라는 뜻으로, “quels ingrédients”에서 재료의 종류를 묻는다. 복수 남성 명사인 “ingrédients” 앞에 사용된 형태이다. 새로운 예: “Quels livres ?”는 ‘어떤 책들이야?’라는 뜻이다.
ingrédients
“ingrédients”는 여기서 요리에 필요한 ‘재료들’을 뜻한다. “quels ingrédients”처럼 어떤 재료인지 물을 수 있다. 새로운 예: “les ingrédients d’une recette”는 ‘요리법의 재료들’이라는 뜻이다.
avons-nous
“avons-nous”는 여기서 ‘우리는 무엇을 가지고 있나요?’라는 뜻으로, 가진 재료를 묻는다. “avoir”의 형태 “avons”와 주어 “nous”가 도치되어 질문을 만든다. 새로운 예: “Que savons-nous ?”는 ‘우리는 무엇을 알고 있나요?’라는 뜻이다.
Il
“Il faut”에서 “Il”은 특정한 사람을 가리키지 않는 비인칭 주어이다. “Il faut des oignons et des tomates” 전체가 양파와 토마토가 필요하다는 뜻을 나타내며, “Il” 하나만으로 그 의미를 완성하지 않는다. 새로운 예: “Il faut du temps”은 ‘시간이 필요하다’라는 뜻이다.
faut
“Il faut”에서 “faut”는 양파와 토마토가 필요하다는 필요성을 나타낸다. “Il faut” 뒤에는 필요한 물건이나 해야 할 일을 말할 수 있다. 새로운 예: “Il faut attendre”는 ‘기다려야 한다’라는 뜻이다.
des
“des”는 여기서 여러 개의 양파와 토마토를 가리키는 복수 부정관사이다. “des oignons”와 “des tomates”처럼 복수 명사 앞에 온다. 새로운 예: “des légumes”는 ‘채소 몇 가지’라는 뜻이다.
oignons
“oignons”는 여기서 요리법에 필요한 ‘양파들’을 뜻한다. “des oignons”처럼 복수 명사로 사용되며, 뒤의 대화에서는 “plus d’oignons”로 양파가 더 이상 없다는 상황에도 나온다. 새로운 예: “couper des oignons”은 ‘양파를 썰다’라는 뜻이다.
et
“et”는 여기서 양파와 토마토를 연결하는 ‘그리고’라는 뜻이다. “des oignons et des tomates”처럼 같은 역할의 명사들을 연결한다. 새로운 예: “du pain et du fromage”는 ‘빵과 치즈’라는 뜻이다.
tomates
“tomates”는 여기서 요리법에 필요한 ‘토마토들’을 뜻한다. “des tomates”처럼 복수 명사로 사용된다. 새로운 예: “acheter des tomates”는 ‘토마토를 사다’라는 뜻이다.
pour
“pour”는 여기서 “pour la recette”에서 ‘~을 위한’이라는 뜻으로, 재료가 어느 요리법에 필요한지 나타낸다. “pour” 뒤에 목적이나 대상을 말할 수 있다. 새로운 예: “un cadeau pour Marie”는 ‘마리를 위한 선물’이라는 뜻이다.
la
“la”는 여기서 특정한 요리법을 가리키는 정관사이며, “la recette”에서 ‘그’에 해당한다. 여성 단수 명사 앞에 사용된다. 새로운 예: “la table”은 ‘그 테이블’이라는 뜻이다.
recette
“recette”는 여기서 요리에 사용할 ‘요리법’을 뜻한다. “pour la recette”처럼 어떤 요리법을 위한 재료인지 말할 수 있다. 새로운 예: “lire une recette”는 ‘요리법을 읽다’라는 뜻이다.
Nous
“Nous”는 여기서 대화 중인 두 사람이 함께하는 ‘우리’를 뜻한다. “Nous avons”처럼 동사 앞에 와서 주어가 된다. 새로운 예: “Nous cuisinons ensemble”은 ‘우리는 함께 요리한다’라는 뜻이다.
avons
“avons”는 여기서 ‘가지고 있다’라는 뜻으로, 두 사람이 토마토를 가지고 있음을 나타낸다. “Nous avons”처럼 “nous”와 함께 소유나 보유를 말한다. 새로운 예: “Nous avons du pain”은 ‘우리에게 빵이 있다’라는 뜻이다.
mais
“mais”는 여기서 토마토가 있다는 내용과 양파가 없다는 내용을 대조하는 ‘하지만’이라는 뜻이다. “..., mais ...” 구조로 서로 다른 두 내용을 연결한다. 새로운 예: “Je viens, mais je suis en retard”는 ‘나는 오지만 늦었다’라는 뜻이다.
n'avons
“n’avons”는 여기서 “nous n’avons plus d’oignons”의 일부로, 양파를 더 이상 가지고 있지 않다는 부정을 만든다. “ne”가 모음 앞에서 줄어든 “n’”과 “avons”가 결합한 형태이다. 새로운 예: “Nous n’avons pas de pain”은 ‘우리에게 빵이 없다’라는 뜻이다.
plus
“plus”는 여기서 “n’avons plus”와 함께 ‘더 이상 ~않다’라는 뜻을 나타낸다. “ne ... plus” 구조로 이전에는 있었지만 지금은 없는 상태를 말할 수 있다. 새로운 예: “Je ne travaille plus ici”는 ‘나는 더 이상 여기서 일하지 않는다’라는 뜻이다.
d'oignons
“d’oignons”는 여기서 “n’avons plus d’oignons” 안에서 더 이상 없는 대상을 나타내며, ‘양파가’라는 뜻이다. “d’”는 모음으로 시작하는 “oignons” 앞에서 사용된 형태이다. 새로운 예: “Il reste d’oignons”처럼 말하기보다는, 필요한 경우 “Il reste des oignons”라고 표현한다.
Est-ce que
“Est-ce que”는 여기서 “Est-ce qu’on peut utiliser...”를 시작하는 질문 표현이다. “Est-ce”와 “que”가 함께 문장을 질문으로 만들고, 뒤에는 평서문과 같은 어순이 이어진다. 새로운 예: “Est-ce que tu viens ?”는 ‘너 와?’라는 뜻이다.
on
“on”은 여기서 대화하는 두 사람을 가리키는 ‘우리’라는 뜻이다. “on peut utiliser”처럼 동사와 함께 ‘우리가 사용할 수 있는지’를 말한다. 일상 대화에서 여러 사람이 함께하는 행동을 말할 때 자주 사용할 수 있다.
peut
“peut”는 여기서 “on peut utiliser”에서 ‘~할 수 있다’ 또는 ‘~해도 된다’라는 뜻을 나타낸다. “pouvoir”와 동사원형 “utiliser”가 함께 쓰여 가능성이나 허락을 말한다. 새로운 예: “On peut entrer”는 ‘들어가도 된다’라는 뜻이다.
utiliser
“utiliser”는 여기서 대파를 ‘사용하다’라는 뜻이다. “peut utiliser”처럼 가능성을 나타내는 동사 뒤에 동사원형으로 온다. 새로운 예: “utiliser un couteau”는 ‘칼을 사용하다’라는 뜻이다.
verts
“verts”는 여기서 “oignons verts”에서 양파의 종류를 설명하며 ‘초록색의’라는 뜻이다. 복수형 “oignons”와 함께 복수 형태로 사용된다. 새로운 예: “des haricots verts”는 ‘그린빈’이라는 뜻이다.
place
“place”는 여기서 “à la place”라는 표현 안에서 ‘대신’이라는 의미를 만드는 ‘자리’를 뜻한다. “à la place” 전체가 다른 것을 대신한다는 뜻이므로, 이 표현을 그대로 사용할 수 있다. 새로운 예: “à la place du sucre”는 ‘설탕 대신’이라는 뜻이다.
Peut-être
“Peut-être”는 여기서 상대방의 제안이 가능할 수도 있다는 ‘아마도’ 또는 ‘그럴 수도 있어’라는 뜻이다. 확실히 단정하지 않고 가능성을 부드럽게 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다. 새로운 예: “Peut-être demain”은 ‘아마 내일’이라는 뜻이다.
le
“le”는 여기서 특정한 맛을 가리키는 정관사이며, “le goût”에서 ‘그 맛’에 해당한다. 남성 단수 명사 앞에 사용된다. 새로운 예: “le repas”는 ‘그 식사’라는 뜻이다.
goût
“goût”는 여기서 음식의 ‘맛’을 뜻하며, 대파를 사용하면 맛이 달라질 수 있다는 내용에 쓰였다. “le goût sera différent”처럼 맛의 상태를 설명할 수 있다. 새로운 예: “le goût du café”는 ‘커피의 맛’이라는 뜻이다.
sera
“sera”는 여기서 맛이 ‘다를 것이다’라는 뜻을 나타낸다. “être”의 미래형으로, “le goût sera différent”처럼 앞으로의 상태를 말한다. 새로운 예: “Ce sera facile”은 ‘쉬울 것이다’라는 뜻이다.
différent
“différent”는 여기서 맛이 현재와 ‘다를’ 것이라는 뜻으로 “le goût”를 설명한다. “sera différent”처럼 어떤 상태가 달라질 것이라고 말할 수 있다. 새로운 예: “une méthode différente”는 ‘다른 방법’이라는 뜻이다.
Alors
“Alors”는 여기서 앞의 가능성을 받아들여 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻이다. 앞에서 나온 상황에 따라 다음 행동이나 결정을 이어 갈 때 문장 앞에 사용할 수 있다. 새로운 예: “Alors, on commence ?”는 ‘그럼, 시작할까?’라는 뜻이다.
j'achèterai
“j’achèterai”는 여기서 ‘내가 살 것이다’라는 뜻으로, 화자가 양파를 사 오겠다고 결정한다. “acheter”의 1인칭 미래형이며, “j’achèterai des oignons”처럼 살 물건을 뒤에 둔다. 새로운 예: “J’achèterai du pain”은 ‘내가 빵을 살 것이다’라는 뜻이다.
au
“au”는 여기서 “au magasin”에서 가게에 가거나 가게에서 구매한다는 위치·목적지를 나타낸다. “à”와 남성 단수 정관사 “le”가 합쳐진 형태이다. 새로운 예: “aller au marché”는 ‘시장에 가다’라는 뜻이다.
magasin
“magasin”은 여기서 양파를 사는 ‘가게’를 뜻한다. “au magasin du coin”처럼 어느 가게인지 뒤에서 더 구체적으로 설명할 수 있다. 새로운 예: “entrer dans un magasin”은 ‘가게에 들어가다’라는 뜻이다.
du
“du”는 여기서 “du coin”에서 가게가 어느 곳의 가게인지 나타내며 ‘그 모퉁이의’라는 뜻을 만든다. “de”와 남성 단수 정관사 “le”가 합쳐진 형태이다. 새로운 예: “la porte du magasin”은 ‘가게의 문’이라는 뜻이다.
coin
“coin”은 여기서 “le magasin du coin”이라는 표현 안에서 집 근처의 ‘모퉁이’를 뜻한다. 이 표현 전체는 가까운 곳에 있는 동네 가게를 가리킨다. 새로운 예: “au coin de la rue”는 ‘거리 모퉁이에’라는 뜻이다.
devons
“devons”는 여기서 “Nous devons mesurer”에서 쌀을 ‘재야 한다’는 필요성을 나타낸다. “devoir”의 “nous” 형태로, 뒤에 동사원형을 넣어 해야 할 일을 말한다. 새로운 예: “Nous devons partir”는 ‘우리는 출발해야 한다’라는 뜻이다.
encore
“encore”는 여기서 쌀을 재는 일이 아직 남아 있다는 ‘아직’ 또는 ‘여전히’라는 뜻이다. “Nous devons encore mesurer”처럼 해야 할 일이 남아 있음을 말할 수 있다. 새로운 예: “Il est encore tôt”는 ‘아직 이르다’라는 뜻이다.
mesurer
“mesurer”는 여기서 요리에 사용할 쌀의 양을 ‘재다’라는 뜻이다. “devoir mesurer”처럼 해야 할 행동을 나타내거나, “mesurer assez de riz”처럼 측정할 대상을 뒤에 둘 수 있다. 새로운 예: “mesurer l’eau”는 ‘물을 재다’라는 뜻이다.
riz
“riz”는 여기서 요리에 사용할 ‘쌀’을 뜻한다. “mesurer le riz”처럼 양을 재는 대상이 될 수 있다. 새로운 예: “cuire le riz”는 ‘쌀을 요리하다’라는 뜻이다.
Je
“Je”는 여기서 쌀을 잴 사람인 ‘나’를 뜻한다. “Je mesurerai”처럼 동사 앞에서 1인칭 주어로 사용된다. 새로운 예: “Je prépare le repas”는 ‘내가 식사를 준비한다’라는 뜻이다.
mesurerai
“mesurerai”는 여기서 화자가 돌아온 뒤 쌀을 ‘잴 것이다’라는 뜻이다. “mesurer”의 1인칭 미래형이며, “Je mesurerai assez de riz”처럼 측정할 대상을 뒤에 둔다. 새로운 예: “Je mesurerai la farine”는 ‘내가 밀가루를 잴 것이다’라는 뜻이다.
assez
“assez”는 여기서 네 사람이 먹기에 ‘충분한’ 양을 뜻한다. “assez de riz”처럼 de와 명사를 함께 사용해 충분한 양을 말할 수 있다. 새로운 예: “assez de temps”는 ‘충분한 시간’이라는 뜻이다.
personnes
“personnes”는 여기서 식사를 할 ‘사람들’을 뜻하며, “pour quatre personnes”는 네 사람이 먹을 분량을 나타낸다. 수량 뒤에 복수형으로 사용해 사람 수를 말할 수 있다. 새로운 예: “une table pour six personnes”는 ‘여섯 명을 위한 테이블’이라는 뜻이다.
quand
“quand”는 여기서 돌아온 시점을 연결하는 ‘~할 때’ 또는 ‘~하면’이라는 뜻이다. “quand je serai de retour”처럼 어떤 일이 일어나는 때를 뒤에 말할 수 있다. 새로운 예: “Quand tu arrives, appelle-moi”는 ‘네가 도착하면 나에게 전화해’라는 뜻이다.
serai
“serai”는 여기서 화자가 ‘돌아와 있을 것이다’라는 미래의 상태를 나타낸다. “être”의 1인칭 미래형으로, “je serai de retour”처럼 상태나 위치를 말한다. 새로운 예: “Je serai là demain”은 ‘나는 내일 거기에 있을 것이다’라는 뜻이다.
retour
“retour”는 여기서 “être de retour”라는 표현 안에서 ‘돌아와 있는 상태’를 뜻한다. “quand je serai de retour” 전체는 ‘내가 돌아오면’이라는 의미로, 돌아온 뒤에 할 일을 말할 때 사용할 수 있다. 새로운 예: “Je suis de retour”는 ‘나 돌아왔어’라는 뜻이다.
문법 포인트
avant de + infinitif
Avant de cuisiner.
아방 드 퀴지네.요리하기 전에.
주절의 주어와 같을 때 avant de 뒤에 동사원형을 씁니다.
ne ... plus + verbe
ne peut plus utiliser
느 푀 플뤼 지틸리제더 이상 사용할 수 없다.
ne ... plus는 어떤 행동이나 상태가 더 이상 이루어지지 않음을 나타냅니다.
프랑스어 어휘
avant de
전치사
아방 드
~하기 전에
Avant de commencer à cuisiner
avoir
동사
아부아흐
가지고 있다, 있다
avons
avons-nous
commencer
동사
코망세
시작하다
commencer à cuisiner
cuisiner
동사
퀴지네
요리하다
à cuisiner
falloir
동사
팔루아흐
필요하다
faut
Il faut des oignons
ingrédient
명사
앵그레디앙
재료
ingrédients
quels ingrédients
ne plus
부사
느 플뤼
더 이상 ~않다
nous n'avons plus d'oignons
oignon
명사
오뇽
양파
oignons
des oignons
pouvoir
동사
푸부아흐
~할 수 있다
peut
on peut utiliser
quel
한정사
켈
어떤, 어느
quels
quels ingrédients
recette
명사
흐쎄트
요리법, 레시피
pour la recette
tomate
명사
토마트
토마토
tomates
des tomates
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
그럴 수도 있지만, 맛이 다를 거야.
정답 보기
Peut-être, mais le goût sera différent.우리는 아직 쌀을 재야 해.
정답 보기
Nous devons encore mesurer le riz.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어떤, 어느
정답 보기
quels시작하다
정답 보기
commencer요리하다
정답 보기
cuisiner가지고 있다, 있다