이 레슨에 대해
날씨에 따라 활동 정하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Est-ce qu'on fait quelque chose à l'intérieur ou à l'extérieur demain ?
에스 콩 페 켈크 쇼즈 아 랭테리외르 우 아 렉스테리외르 드맹? 내일 실내에서 뭔가 할까요, 아니면 야외에서 할까요?
B
Regarde les prévisions avant qu'on décide.
르가르드 레 프레비지옹 아방 콩 데시드. 결정하기 전에 일기예보를 확인해 봐.
A
La météo prévoit du soleil le matin.
라 메테오 프레부아 뒤 솔레이 르 마탱. 일기예보에 아침에는 맑을 거라고 나와 있어.
B
Alors, on pourrait faire une promenade avant le déjeuner.
알로르, 옹 푸헤 페르 윈 프로므나드 아방 르 데죄네. 그럼 점심 전에 산책을 할 수도 있겠네.
A
S'il pleut plus tard, on peut aller dans un café.
실 플뢰 플뤼 타르, 옹 푸 알레 당 쟁 카페. 나중에 비가 오면 카페에 갈 수 있어.
B
Comme ça, le plan reste flexible.
콤 사, 르 플랑 헤스트 플렉시블. 그러면 계획을 유연하게 유지할 수 있어.
A
Prévoyons une promenade le matin.
프레부아용 윈 프로므나드 르 마탱. 아침에 산책하기로 하자.
B
On peut faire l'activité à l'intérieur si le temps change.
옹 푸 페르 락티비테 아 랭테리외르 시 르 탕 샹주. 날씨가 바뀌면 실내 활동으로 바꿀 수 있어.단어별 해설
Est-ce
「Est-ce」は文장을 의문문으로 만드는 표현으로, 여기서는 내일 무엇을 할지 묻기 시작한다. 일상적인 질문에서 「Est-ce qu'on fait quelque chose… ?」처럼 뒤의 내용을 질문으로 만들 때 쓴다.
qu'on
「qu'on」은 「Est-ce」 뒤에서 질문의 내용을 이어 주며, 여기서는 ‘우리가 …할지’를 나타낸다. 「qu'on」은 que와 on이 합쳐진 형태이고, 「Est-ce qu'on fait」처럼 뒤에 동사가 온다.
fait
「fait」는 「on fait quelque chose」에서 두 사람이 어떤 활동을 한다는 뜻으로 쓰였다. 활동이나 일을 나타내는 표현과 함께 「faire」 계열의 형태로 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 함께 계획을 정할 때 쓰인다.
quelque chose
「quelque chose」는 구체적으로 정하지 않은 ‘무언가’를 뜻하는 하나의 표현이다. 「quelque」는 ‘어떤’, 「chose」는 ‘것’이라는 기여를 하며, 「faire quelque chose」처럼 뒤에 구체적인 활동을 정하지 않고 말할 때 쓴다.
à
「à」는 여기서 활동이 이루어지는 장소나 공간을 나타내며, 「à l'intérieur」와 「à l'extérieur」의 일부이다. 실내인지 실외인지 말할 때 이 표현들처럼 장소 표현 앞에 사용한다.
l'intérieur
「l'intérieur」는 닫힌 공간인 ‘실내’를 뜻하며, 여기서는 「à l'intérieur」로 실내에서 활동한다는 의미를 만든다. 실내에서 무언가를 하는지 선택할 때 「faire quelque chose à l'intérieur」처럼 사용할 수 있다.
ou
「ou」는 두 가지 가능성 중 하나를 제시하는 ‘또는’이라는 뜻이다. 이 대화에서는 「à l'intérieur ou à l'extérieur」처럼 서로 다른 활동 장소를 비교할 때 사용한다.
l'extérieur
「l'extérieur」는 열린 공간인 ‘실외’를 뜻하며, 「à l'extérieur」로 실외에서라는 장소를 나타낸다. 실내와 실외 중에서 선택하는 상황에서 「à l'intérieur ou à l'extérieur」처럼 쓴다.
demain
「demain」은 오늘 다음 날인 ‘내일’을 뜻하며, 여기서는 계획하려는 날을 가리킨다. 활동이나 약속을 말할 때 문장 끝의 「demain」처럼 시간 표현으로 사용할 수 있다.
Regarde
「Regarde」는 상대방에게 어떤 것을 확인해 보라고 말하는 표현으로, 여기서는 일기예보를 보라는 뜻이다. 「Regarde les prévisions」처럼 확인할 대상을 바로 뒤에 둘 수 있으며, 함께 계획을 세울 때 사용한다.
les
「les」는 특정한 여러 정보를 가리키는 정관사로, 「les prévisions」에서 예보 정보를 한데 가리킨다. 복수로 다루는 대상을 말할 때 명사 앞에 붙이며, 이 대화에서는 날씨 예보를 확인할 때 쓰였다.
prévisions
「prévisions」은 앞으로의 날씨에 관한 예보를 뜻하며, 여기서는 확인해야 할 일기예보 정보이다. 「les prévisions」처럼 정관사와 함께 사용하고, 날씨를 확인하거나 계획을 정할 때 쓴다.
avant
「avant」는 어떤 일이 일어나기 전이라는 시점을 나타내며, 여기서는 결정하기 전에 예보를 확인한다는 뜻이다. 「avant qu'on décide」처럼 뒤에 절을 이어 시간 순서를 표현할 수 있다.
décide
「décide」는 ‘결정하다’라는 의미로, 「avant qu'on décide」에서 우리가 결정을 내리기 전이라는 내용을 나타낸다. 「avant que」 뒤에 결정하는 사람과 행동을 이어 붙여, 어떤 행동의 선행 시점을 말할 때 사용할 수 있다.
La
「La」는 뒤의 「météo」를 특정한 하나의 대상으로 가리키는 정관사이다. 「La météo prévoit…」처럼 날씨를 주어로 삼아 예보 내용을 말할 때 명사 앞에 사용한다.
météo
「météo」는 날씨 또는 일기예보를 뜻하며, 여기서는 아침에 해가 날 것이라고 알려 주는 주어이다. 「La météo prévoit」처럼 날씨가 앞으로의 상태를 알린다는 표현에 사용할 수 있다.
prévoit
「prévoit」는 앞으로 예상되는 내용을 예보하거나 알린다는 뜻으로, 여기서는 날씨가 아침의 햇빛을 예상한다는 의미이다. 「La météo prévoit du soleil」처럼 예보의 내용을 뒤에 두어 날씨 전망을 말할 때 쓴다.
du
「du」는 「du soleil」에서 햇빛이 어느 정도 있을 것이라는 내용을 나타내는 관사이다. 「prévoir du soleil」처럼 날씨에 햇빛이 예상된다고 말할 때 이 표현의 일부로 사용한다.
soleil
「soleil」은 여기서 하늘에 해가 떠서 날씨가 맑다는 의미의 ‘햇빛’을 가리킨다. 「du soleil」처럼 날씨 예보에서 햇빛이 예상된다고 말할 때 사용한다.
le
「le」는 「le matin」에서 특정한 시간대인 아침을 가리키는 정관사이다. 「le matin」과 「le déjeuner」처럼 시간대나 식사를 말하는 명사 앞에 사용된다.
matin
「matin」은 하루의 이른 시간대인 ‘아침’을 뜻하며, 여기서는 햇빛이 예상되는 시간과 산책할 시간을 가리킨다. 「le matin」처럼 하루 중 특정 시간대를 말할 때 사용할 수 있다.
Alors
「Alors」는 앞에서 확인한 내용에 따른 결과나 다음 제안을 시작하는 말로, 여기서는 아침이 맑다는 정보에 이어 산책을 제안한다. 날씨나 다른 정보에서 결론을 낼 때 「Alors, on pourrait…」처럼 사용할 수 있다.
on
「on」은 이 대화에서 A와 B 두 사람을 함께 가리키는 ‘우리’라는 뜻이다. 「on pourrait faire」와 「on peut aller」처럼 함께 할 행동을 말할 때 사용한다.
pourrait
「pourrait」는 확정된 명령이 아니라 가능한 제안이나 선택지를 나타내며, 여기서는 점심 전에 산책을 해 볼 수 있다는 뜻이다. 「on pourrait」 뒤에 「faire」 같은 동사의 기본형을 이어 부드럽게 제안할 수 있다.
faire
「faire」는 여기서 산책이라는 활동을 하다라는 뜻으로, 「faire une promenade」의 일부이다. 활동을 나타내는 명사와 함께 「faire une promenade」처럼 사용하며, 함께 할 일을 제안할 때 쓰인다.
une
「une」는 아직 특정하지 않은 하나의 대상을 가리키는 부정관사로, 「une promenade」에서 산책 하나를 나타낸다. 단수로 말하는 활동이나 사물 앞에 붙여 「faire une promenade」처럼 사용한다.
promenade
「promenade」는 여유롭게 걷는 산책을 뜻하며, 여기서는 아침에 할 활동이다. 「faire une promenade」처럼 faire와 함께 쓰고, 날씨가 좋을 때 할 계획을 말하는 상황에서 사용할 수 있다.
déjeuner
「déjeuner」는 점심 식사를 뜻하며, 「avant le déjeuner」에서 점심 전이라는 기준 시점을 만든다. 식사 시간을 기준으로 행동의 순서를 말할 때 「avant le déjeuner」처럼 사용할 수 있다.
S'il
「S'il」은 ‘만약 …하면’이라는 조건을 시작하며, 여기서는 비가 오는 경우를 가정한다. si와 il이 합쳐진 형태이고, 「S'il pleut plus tard」처럼 뒤에 날씨 조건을 이어 다른 계획을 제시할 수 있다.
pleut
「pleut」는 비가 내린다는 뜻으로, 「S'il pleut」에서 날씨 조건을 나타낸다. 비가 올 때의 대안이나 대응을 말할 때 「S'il pleut plus tard」처럼 사용한다.
plus
「plus」는 여기서 ‘더 많이’가 아니라 시간상 ‘더 나중에’라는 의미로, 「plus tard」의 일부이다. 하루 중 뒤의 시점을 말할 때 「plus tard」처럼 사용한다.
tard
「tard」는 시간이 더 지난 뒤라는 뜻으로, 「plus tard」에서 ‘나중에’를 완성한다. 날씨 변화나 다른 일이 뒤에 일어날 가능성을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있다.
peut
「peut」는 여기서 어떤 행동을 할 수 있는 가능성을 나타내며, 비가 오면 카페에 갈 수 있다는 뜻이다. 「on peut」 뒤에 「aller」 같은 동사의 기본형을 두어 가능한 행동을 말한다.
aller
「aller」는 어떤 장소로 가다라는 뜻이며, 「aller dans un café」에서 카페로 이동하는 행동을 나타낸다. 「peut aller」처럼 가능성을 나타내는 표현 뒤에 기본형으로 이어서 사용할 수 있다.
dans
「dans」는 어떤 장소의 안으로 들어가거나 그 안에 있음을 나타내며, 여기서는 카페에 가는 상황을 만든다. 「aller dans un café」처럼 이동 동사와 장소를 연결할 때 사용할 수 있다.
un
「un」은 특정하지 않은 하나의 대상을 가리키는 부정관사로, 「un café」에서 어느 한 카페를 나타낸다. 장소를 처음 언급하거나 특정하지 않을 때 명사 앞에 붙여 사용한다.
café
「café」는 음료나 음식을 먹을 수 있는 카페를 뜻하며, 여기서는 비가 올 때 방문할 실내 장소이다. 「aller dans un café」처럼 aller와 함께 목적지를 말할 때 사용할 수 있다.
Comme
「Comme ça」에서 「Comme」는 앞에서 말한 방식이나 상황을 가리켜 ‘그렇게 하면’이라는 결과를 시작한다. 앞의 대안 계획을 설명한 뒤 「Comme ça, le plan reste flexible」처럼 그 결과를 말할 때 사용한다.
ça
「ça」는 앞에서 제시한 계획 방식이나 상황 전체를 가리키는 말로, 여기서는 날씨에 따라 실내외 계획을 바꾸는 방식을 뜻한다. 「Comme ça」처럼 앞의 내용을 받아 그 결과나 효과를 설명할 때 사용할 수 있다.
plan
「plan」은 두 사람이 정해 둔 활동 계획을 뜻하며, 여기서는 날씨에 따라 바꿀 수 있는 일정이다. 「le plan reste flexible」처럼 계획의 상태나 특징을 설명할 때 사용한다.
reste
「reste」는 어떤 상태가 계속 유지된다는 뜻으로, 여기서는 계획이 유연한 상태로 남는다는 의미이다. 「reste」 뒤에 「flexible」 같은 상태를 나타내는 말을 두어 계획이나 상황이 계속 어떠한지 말할 수 있다.
flexible
「flexible」은 상황에 따라 쉽게 수정할 수 있다는 뜻으로, 여기서는 날씨 변화에 맞춰 바꿀 수 있는 계획을 설명한다. 「le plan reste flexible」처럼 계획의 변경 가능성을 말할 때 사용할 수 있다.
Prévoyons
「Prévoyons」는 두 사람이 함께 무언가를 계획하자고 제안하는 표현으로, 여기서는 아침 산책을 정하자는 뜻이다. 「Prévoyons une promenade」처럼 함께 정하려는 계획을 바로 뒤에 둘 수 있으며, 대화를 마무리하며 결정을 제안할 때 사용한다.
l'activité
「l'activité」는 앞에서 정한 활동을 다시 가리키며, 여기서는 날씨가 바뀌면 실내에서 할 그 활동을 뜻한다. 모음으로 시작하는 명사 앞에서 관사가 줄어든 형태이며, 「faire l'activité à l'intérieur」처럼 이미 언급된 활동을 말할 때 사용한다.
si
「si」는 어떤 조건이 충족될 때의 상황을 소개하며, 여기서는 날씨가 바뀌는 경우를 나타낸다. 「si le temps change」처럼 조건을 먼저 말한 뒤 가능한 대응을 이어 붙일 수 있다.
temps
「temps」는 여기서 시간이나 기간이 아니라 날씨를 뜻하며, 「le temps change」에서 날씨가 달라진다는 의미를 만든다. 날씨의 상태나 변화를 말할 때 「le temps」라는 표현으로 사용한다.
change
「change」는 이전과 달라진다는 뜻으로, 「le temps change」에서 날씨가 변하는 상황을 나타낸다. 「si le temps change」처럼 날씨 변화라는 조건을 제시한 뒤 실내 활동으로 바꾸는 대응을 말할 수 있다.
문법 포인트
si + proposition
Si le temps change, le plan reste flexible.
시 르 탕 샹주, 르 플랑 헤스트 플렉시블.날씨가 바뀌면 계획은 유연하게 유지된다.
si 뒤에는 조건을 나타내는 문장이 오며, 현재의 조건이나 가능성을 표현할 때 현재형을 사용한다.
avant que + subjonctif
Regarde les prévisions avant que la météo change.
르가르드 레 프레비지옹 아방 크 라 메테오 샹주.날씨가 바뀌기 전에 일기예보를 확인해 봐.
avant que 뒤에는 접속법을 사용한다. 여기서는 change가 현재형과 같은 형태로 보인다.
프랑스어 어휘
à l'extérieur
부사
아 렉스테리외르
야외에서
à l'intérieur
부사
아 랭테리외르
실내에서
avant
전치사
아방
~전에
avant que
접속사
아방 크
~하기 전에
demain
부사
드맹
내일
le matin
구
르 마탱
아침에
météo
명사
메테오
날씨, 기상
prévisions
명사
프레비지옹
일기예보
prévoit
동사
프레부아
예보한다
quelque chose
대명사
켈크 쇼즈
무언가
Regarde
동사
르가르드
확인해 봐
soleil
명사
솔레이
햇빛
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
결정하기 전에 일기예보를 확인해 봐.
정답 보기
Regarde les prévisions avant qu'on décide.그러면 계획을 유연하게 유지할 수 있어.
정답 보기
Comme ça, le plan reste flexible.아침에 산책하기로 하자.
정답 보기
Prévoyons une promenade le matin.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
확인해 봐
정답 보기
Regarde일기예보
정답 보기
prévisions내일
정답 보기
demain날씨, 기상