이 레슨에 대해
동료에게 줄 선물 고르기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Nous devons choisir un cadeau pour notre collègue.
누 드봉 슈와지르 앙 까도 푸르 노트르 꼴레그. 우리는 우리 동료에게 줄 선물을 골라야 해요.
B
Est-ce que le cadeau doit être utile ou plus personnel ?
에스끄 르 까도 두아 에트르 위틸 우 플뤼 페르소넬? 실용적인 선물이 좋을까요, 아니면 좀 더 개인적인 선물이 좋을까요?
A
Elle aime le thé, alors un service à thé pourrait être une bonne idée.
엘 렘 르 테, 알로르 앙 세르비스 아 테 뿌레 에트르 윈 본 이데. 그녀는 차를 좋아하니까, 차 세트가 괜찮을 것 같아요.
B
Ça fait personnel, mais c’est quand même utile.
사 페 페르소넬, 메 세 캉 멤 위틸. 개인적인 느낌이 나지만 그래도 유용해요.
A
Ajoutons aussi une petite carte.
아주통 오씨 윈 쁘띠트 까르트. 작은 카드도 하나 더해요.
B
Tout le monde peut la signer avant que nous lui donnions le cadeau.
뚜 르 몽드 뿌 라 시녜 아방 끄 누 뤼이 도니옹 르 까도. 우리가 그녀에게 그 선물을 주기 전에 모두가 그 카드에 서명할 수 있어요.단어별 해설
Nous
대화의 "Nous"는 ‘우리’라는 주어로, 우리가 선물을 골라야 한다는 뜻을 나타냅니다. "Nous devons choisir ..."처럼 주어로 사용할 수 있습니다. 여러 사람이 함께 결정하거나 행동할 때 사용합니다.
devons
대화의 "devons"는 ‘~해야 한다’라는 뜻으로, 우리가 선물을 골라야 할 필요가 있음을 나타냅니다. "Nous devons + 동사원형" 구조로 해야 할 일을 말할 수 있습니다. 함께 해야 할 일을 정할 때 유용합니다.
choisir
대화의 "choisir"는 여러 선물 중에서 ‘고르다’라는 뜻입니다. "choisir un cadeau"처럼 선택하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 선물이나 메뉴처럼 여러 선택지 중 하나를 결정할 때 사용합니다.
un
대화의 "un"은 "cadeau" 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미를 더하는 말입니다. "un cadeau"는 ‘선물 하나’ 또는 ‘어떤 선물’을 뜻합니다. 남성 단수 명사를 가리킬 때 명사 앞에 사용합니다.
cadeau
대화의 "cadeau"는 동료에게 줄 ‘선물’을 뜻합니다. "un cadeau pour notre collègue"처럼 선물과 받는 사람을 함께 말할 수 있습니다. 생일이나 감사처럼 누군가에게 무엇을 줄 때 사용할 수 있습니다.
pour
대화의 "pour"는 여기서 선물을 받을 사람을 나타내며 ‘~을 위한, ~에게’라는 뜻입니다. "un cadeau pour notre collègue"처럼 누구를 위한 것인지 뒤에 붙입니다. 선물이나 메시지의 대상을 말할 때 자주 사용합니다.
notre
대화의 "notre"는 "collègue" 앞에서 ‘우리의’라는 뜻으로, 말하는 사람들과 듣는 사람이 함께 속한 동료를 가리킵니다. "notre collègue"처럼 소유하거나 관련된 사람을 명사 앞에서 나타냅니다. 함께 알고 있는 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
collègue
대화의 "collègue"는 직장에서 함께 일하는 ‘동료’를 뜻합니다. "notre collègue"는 ‘우리 동료’, "pour notre collègue"는 ‘우리 동료를 위한’이라는 뜻입니다. 직장이나 공동 작업에서 함께 일하는 사람을 말할 때 사용합니다.
Est-ce que
대화의 "Est-ce que"는 뒤의 내용을 질문으로 만드는 표현으로, 여기서는 ‘선물이 유용해야 하나요?’라고 묻습니다. "Est-ce"가 질문의 틀을 열고 "que"가 뒤의 문장을 연결하여 "Est-ce que le cadeau doit être ... ?"를 이룹니다. 정중하고 분명하게 질문할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
le
대화의 "le"는 "cadeau" 앞에서 이미 화제에 오른 ‘그 선물’을 가리킵니다. "le cadeau"는 대화에서 정해진 특정 선물을 뜻합니다. 앞에서 언급했거나 상황상 어떤 것인지 분명한 남성 단수 명사 앞에 사용합니다.
doit
대화의 "doit"는 선물이 어떤 성격이어야 하는지 ‘~해야 한다’라는 뜻을 나타냅니다. "Le cadeau doit être utile"처럼 "doit être"로 조건이나 필요한 상태를 말할 수 있습니다. 무엇이 특정한 성질을 가져야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
être
대화의 "être"는 여기서 선물이 ‘~이다 또는 ~한 상태이다’라는 내용을 연결합니다. "doit être utile"에서 "être" 뒤에 선물의 성질인 "utile"이 옵니다. 어떤 대상이 어떤 상태나 성질인지 말할 때 사용할 수 있습니다.
utile
대화의 "utile"은 선물이 ‘유용한, 실용적인’ 성격이어야 한다는 뜻입니다. "être utile"처럼 "être" 뒤에서 대상의 성질을 설명합니다. 실제로 도움이 되는 물건을 고를 때 사용할 수 있습니다.
ou
대화의 "ou"는 두 가지 선택지 중 하나를 제시하는 ‘또는’이라는 뜻입니다. "utile ou plus personnel"처럼 서로 다른 성격을 나란히 연결합니다. 선택지를 비교하거나 고르게 할 때 사용합니다.
plus
대화의 "plus"는 "personnel"과 함께 ‘더 개인적인’이라는 뜻을 만듭니다. "plus + 형용사" 구조로 한 성질의 정도가 더 큼을 나타낼 수 있습니다. 두 선택지의 정도나 성격을 비교할 때 사용합니다.
personnel
대화의 "personnel"은 받는 사람을 더 많이 고려한 ‘개인적인’ 성격을 뜻합니다. "plus personnel"처럼 다른 선택지보다 개인적인 정도를 비교할 수 있습니다. 상대의 취향이나 관계를 반영한 선물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Elle
대화의 "Elle"는 차를 좋아하는 ‘그녀’를 가리키는 주어입니다. "Elle aime le thé"처럼 사람을 주어로 두고 그 사람이 좋아하는 것을 말합니다. 이미 언급된 여성이나 상황상 분명한 여성을 가리킬 때 사용합니다.
aime
대화의 "aime"는 그녀가 차를 ‘좋아한다’는 뜻입니다. "Elle aime le thé"처럼 좋아하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 사람의 취향이나 선호를 말할 때 사용할 수 있습니다.
thé
대화의 "thé"는 그녀가 좋아하는 ‘차’를 뜻합니다. "aimer le thé"처럼 음료나 취향의 대상을 표현할 수 있습니다. 차를 좋아하는 사람의 취향을 말하거나 차를 선물로 제안할 때 사용합니다.
alors
대화의 "alors"는 그녀가 차를 좋아한다는 앞의 내용에서 이어 ‘그래서’라는 뜻으로 제안을 연결합니다. "Elle aime le thé, alors ..."처럼 이유나 상황 뒤에 결과 또는 제안을 말할 수 있습니다. 앞의 정보를 바탕으로 결론을 제시할 때 사용합니다.
service
대화의 "service"는 여기서 차를 마시는 데 쓰는 ‘세트’를 뜻합니다. "un service à thé"처럼 어떤 용도의 세트인지 뒤의 "à thé"와 함께 나타냅니다. 여러 개가 한 세트로 구성된 식기나 용품을 말할 때 사용할 수 있습니다.
à
대화의 "à"는 "service à thé"에서 ‘차용, 차를 위한’이라는 용도를 연결합니다. "service à thé"처럼 용도를 나타내는 명사 뒤에 붙을 수 있습니다. 어떤 물건이 특정 활동이나 대상에 쓰이는지 말할 때 사용합니다.
pourrait
대화의 "pourrait"는 차 세트가 좋은 생각이 ‘될 수도 있다’ 또는 ‘괜찮을 것 같다’는 조심스러운 제안을 나타냅니다. "pourrait être une bonne idée"처럼 가능성 있는 제안을 말할 수 있습니다. 확정하지 않고 아이디어를 제시할 때 사용합니다.
une
대화의 "une"은 "bonne idée" 앞에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’이라는 의미를 더합니다. "une bonne idée"는 ‘좋은 생각 하나’ 또는 자연스럽게 ‘좋은 생각’을 뜻합니다. 여성 단수 명사 앞에 사용합니다.
bonne
대화의 "bonne"은 "idée"를 꾸며 ‘좋은’이라는 뜻을 나타냅니다. "une bonne idée"처럼 형용사가 명사와 함께 아이디어의 성격을 설명합니다. 제안이나 계획이 괜찮다고 평가할 때 사용할 수 있습니다.
idée
대화의 "idée"는 차 세트를 선물로 고르는 ‘생각 또는 아이디어’를 뜻합니다. "pourrait être une bonne idée"처럼 제안이 괜찮다는 평가와 함께 사용할 수 있습니다. 어떤 선택이나 계획을 제안할 때 사용합니다.
Ça
대화의 "Ça"는 앞에서 제안한 차 세트를 가리키며 ‘그것은’이라는 뜻입니다. "Ça fait personnel"처럼 이미 언급된 물건이나 상황을 주어로 삼을 수 있습니다. 앞서 나온 아이디어나 대상을 다시 언급할 때 사용합니다.
fait
대화의 "fait"는 여기서 차 세트가 어떤 ‘느낌을 주다 또는 그렇게 보이다’라는 뜻을 나타냅니다. "Ça fait personnel"은 그것이 개인적인 느낌을 준다는 의미입니다. 물건이나 상황이 주는 인상을 말할 때 "Ça fait + 형용사"로 사용할 수 있습니다.
mais
대화의 "mais"는 개인적인 느낌과 유용하다는 내용을 대조하며 ‘하지만’이라고 연결합니다. "personnel, mais ... utile"처럼 앞의 특징을 인정하면서 다른 특징을 덧붙일 수 있습니다. 서로 다른 두 평가를 함께 말할 때 사용합니다.
c’est
대화의 "c’est"는 앞의 대상이 ‘~이다’라고 설명하는 표현으로, 여기서는 그것이 유용하다고 말합니다. "c’est utile"처럼 "c’est" 뒤에 대상의 성질을 나타내는 말을 둘 수 있습니다. 이미 언급된 사물이나 상황을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
quand même
대화의 "quand même"은 개인적인 느낌이라는 점에도 불구하고 ‘그래도, 여전히’ 유용하다는 뜻을 전체적으로 나타냅니다. "quand"와 "même"가 함께 쓰여 앞의 내용과 양보되는 결과를 연결합니다. 예상과 다른 점을 인정하면서 결론을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
Ajoutons
대화의 "Ajoutons"는 작은 카드를 ‘더하자’라고 제안하는 표현입니다. "Ajoutons aussi une petite carte"처럼 함께 추가할 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 함께 선물이나 계획에 무언가를 추가하자고 제안할 때 사용합니다.
aussi
대화의 "aussi"는 차 세트에 더해 카드도 ‘또한, 역시’ 추가한다는 뜻입니다. "Ajoutons aussi ..."처럼 추가되는 내용을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 이미 있는 것에 다른 항목을 더 제안할 때 사용합니다.
petite
대화의 "petite"은 카드의 크기나 규모가 ‘작은’이라는 뜻을 나타냅니다. "une petite carte"처럼 명사 "carte"와 함께 카드의 성격을 설명합니다. 작은 메모나 카드를 말할 때 사용할 수 있습니다.
carte
대화의 "carte"는 선물에 함께 넣을 ‘카드’를 뜻합니다. "une petite carte"처럼 크기나 성격을 앞에서 설명할 수 있습니다. 여러 사람이 메시지를 쓰거나 서명하는 카드를 말할 때 사용합니다.
Tout le monde
대화의 "Tout le monde"는 "la signer"의 주체인 ‘모두, 모든 사람’을 뜻합니다. "Tout"이 전체를, "le"가 명사 표현을 연결하고, "monde"가 사람들을 가리켜 함께 ‘모두’를 이룹니다. 여러 사람이 함께 어떤 행동을 할 수 있음을 말할 때 문장의 주어로 사용할 수 있습니다.
peut
대화의 "peut"는 모두가 카드에 서명하는 것이 ‘가능하다 또는 할 수 있다’는 뜻입니다. "Tout le monde peut + 동사원형" 구조로 누가 할 수 있는 행동을 말할 수 있습니다. 허락이나 가능성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
la
대화의 "la"는 앞에서 언급한 카드인 "une petite carte"를 가리키며 ‘그것을’이라는 뜻입니다. "la signer"에서 "la"가 동사원형 "signer"보다 앞에 놓여 ‘그 카드를 서명하다’라는 구조를 만듭니다. 이미 나온 여성 단수 명사를 반복하지 않고 대신 가리킬 때 사용합니다.
signer
대화의 "signer"는 카드에 이름을 ‘서명하다’라는 뜻입니다. "la signer"처럼 서명할 대상을 목적어 대명사로 동사원형 앞에 둘 수 있습니다. 카드나 문서에 자신의 이름을 적을 때 사용합니다.
avant
대화의 "avant"는 선물을 주는 행동보다 ‘전에’라는 시간 관계를 나타냅니다. "avant que ..." 구조로 뒤에 이어지는 절보다 앞선 행동을 말할 수 있습니다. 어떤 일을 하기 전의 준비나 순서를 설명할 때 사용합니다.
que
대화의 "que"는 "avant que nous lui donnions le cadeau"에서 "avant"와 뒤의 문장을 연결합니다. 여기서는 우리가 그녀에게 선물을 주기 전에라는 전체 시간 표현을 만드는 데 기여합니다. "avant que + 문장"으로 어떤 일이 일어나기 전의 상황을 말할 수 있습니다.
lui
대화의 "lui"는 선물을 받는 ‘그녀에게’를 나타냅니다. "lui donnions le cadeau"처럼 주는 사람이나 대상이 아니라 받는 사람을 동사와 함께 표시합니다. 누군가에게 무언가를 주거나 전달하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
donnions
대화의 "donnions"는 여기서 우리가 그녀에게 선물을 ‘주는’ 행동을 나타냅니다. "lui donnions le cadeau"처럼 받는 사람을 "lui", 주는 대상을 "le cadeau"로 함께 말할 수 있습니다. 누군가에게 물건을 건네는 상황을 시간 표현 안에서 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
avant que + subjonctif
Avant que nous donnions le cadeau, ajoutons une carte.
아방 끄 누 도니옹 르 까도, 아주통 윈 까르트.선물을 주기 전에 카드를 추가합시다.
avant que 뒤에는 주어에 맞는 접속법을 씁니다. 여기서는 nous donnions가 사용되었습니다.
명령법 1인칭 복수: -ons
Ajoutons une carte quand même.
아주통 윈 까르트 캉 멤.그래도 카드를 추가합시다.
우리 함께 무엇을 하자고 제안할 때 동사의 -ons 형태를 사용합니다.
프랑스어 어휘
aimer
동사
에메
좋아하다
aime
ajouter
동사
아주테
더하다, 추가하다
Ajoutons
bonne idée
구
본 이데
좋은 생각
cadeau
명사
까도
선물
choisir
동사
슈와지르
고르다
collègue
명사
꼴레그
동료
faire
동사
페르
느낌이 나다, 하다
fait
personnel
형용사
페르소넬
개인적인
quand même
부사
캉 멤
그래도, 여전히
service à thé
구
세르비스 아 테
차 세트
thé
명사
테
차
utile
형용사
위틸
유용한, 실용적인
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
작은 카드도 하나 더해요.
정답 보기
Ajoutons aussi une petite carte.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
유용한, 실용적인
정답 보기
utile고르다
정답 보기
choisir좋아하다
정답 보기
aime동료