이 레슨에 대해
회의 후 허리 통증과 앉는 자세를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
J'ai plus mal au dos après de longues réunions.
제 플뤼 말 오 도 아프헤 드 롱그 헤위니옹 긴 회의가 끝나면 허리 통증이 더 심해져요.
B
Ta chaise ne t'aide peut-être pas à garder une bonne posture.
타 셰즈 느 테드 프퇴테흐 파 아 가흐데 윈 본 포스튀흐 네 의자가 좋은 자세를 유지하는 데 도움이 안 될 수도 있어요.
A
Est-ce que je devrais faire plus de petites pauses ?
에스 끄 즈 드브헤 페흐 플뤼 드 쁘티트 포즈 짧은 휴식을 더 자주 취해야 할까요?
B
Les petites pauses peuvent aider.
레 쁘티트 포즈 프뢰브 에데 짧은 휴식이 도움이 될 수 있어요.
B
Lève-toi et étire-toi doucement.
레브트와 에 에티흐트와 두스망 일어나서 부드럽게 스트레칭하세요.
A
Je dois aussi régler la hauteur de mon écran.
즈 드와 오씨 헤글레 라 오퇴흐 드 몽 네크헝 저도 화면 높이를 조절해야겠어요.
B
Ça peut t'aider à t'asseoir plus confortablement.
사 푀 테데 아 타수아흐 플뤼 콩포흐타블르망 그렇게 하면 더 편하게 앉는 데 도움이 될 수 있어요.
A
Je vais essayer ces changements cette semaine.
즈 베 에세예 세 셩주망 세트 스므멘 이번 주에 이런 변화를 시도해 볼게요.
B
Va voir un professionnel de santé si la douleur continue.
바 부아 엉 프로페씨오넬 드 상테 씨 라 둘뢰흐 콩티뉘 통증이 계속되면 의료 전문가에게 진료를 받으세요.단어별 해설
J'ai
이 대화의 J'ai는 허리 통증이 있다는 뜻으로, avoir의 1인칭 단수 형태가 주어 je와 결합한 표현입니다. 신체 증상이나 상태를 말할 때 J'ai + 명사 형태로 사용할 수 있으며, 여기서는 J'ai plus mal au dos처럼 통증을 말합니다.
plus
plus는 여기서 통증의 정도가 더 크다는 의미를 더해, plus mal이 더 아프다는 뜻이 되게 합니다. 비교할 때 plus + 형용사나 부사를 사용할 수 있고, 이 대화에서는 J'ai plus mal au dos로 이전보다 통증이 심함을 말합니다.
mal
mal은 여기서 신체적으로 아픈 상태나 통증을 나타내며, J'ai plus mal au dos에서 아프다는 뜻입니다. 신체 부위와 함께 avoir mal à를 사용해 통증을 말할 수 있고, 이 문장에서는 au dos가 그 부위를 나타냅니다.
au
au는 여기서 신체 부위 앞에 와서 ~에 또는 ~이 아프다는 관계를 나타냅니다. à와 le가 결합한 형태이며, avoir mal au dos처럼 신체 부위와 함께 사용할 수 있습니다.
dos
dos는 이 대화에서 통증이 있는 등이나 허리를 뜻합니다. avoir mal au dos는 등에 통증이 있다고 말하는 표현이며, 신체 부위를 바꾸어 같은 구조로 재사용할 수 있습니다.
après
après는 어떤 일이 끝난 뒤의 시간을 나타내는 전치사로, 이 문장에서는 회의 후를 뜻합니다. après 뒤에 명사나 사건을 두어 일이 일어난 시점을 말할 수 있으며, après de longues réunions처럼 사용됩니다.
de
de는 여기서 longues réunions를 연결해 긴 회의들이라는 명사구를 만드는 역할을 합니다. 형용사가 복수 명사 앞에 놓인 de longues réunions처럼, 복수 명사 앞의 부정관사와 함께 나타나는 형태입니다.
longues
longues는 이 대화에서 회의가 오래 지속되었다는 뜻의 긴을 나타내며, réunions를 꾸밉니다. réunions가 여성 복수형이므로 longues도 그에 맞는 형태이고, de longues réunions처럼 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
réunions
réunions는 이 대화에서 회의들을 뜻하며, 긴 회의가 끝난 뒤라는 시간 배경을 만듭니다. réunion의 복수형으로, de longues réunions처럼 수식어와 함께 회의의 종류나 길이를 설명할 수 있습니다.
Ta
Ta는 상대방 한 사람의 의자를 가리키는 너의라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 chaise 앞에 놓이는 소유 형용사이며, Ta chaise처럼 소유자와 물건을 함께 말할 수 있습니다.
chaise
chaise는 이 대화에서 앉는 의자를 뜻하며, 자세를 유지하는 데 도움이 되는지의 주어입니다. Ta chaise처럼 소유 표현과 함께 사용할 수 있고, 의자나 가구에 대해 말할 때 쓰입니다.
ne
ne는 여기서 pas와 함께 도움이 되지 않는다는 부정을 만드는 요소입니다. 프랑스어에서는 ne와 pas가 동사를 둘러싸는 ne ... pas 구조를 이루며, 이 문장에서는 t'aide와 pas가 함께 부정됩니다.
t'aide
t'aide는 여기서 의자가 너를 돕는다는 뜻으로, te와 aide가 결합한 형태입니다. aider quelqu'un à + 동사원형 구조에서 사람을 나타내는 부분으로 쓰이며, 이 문장에서는 t'aide à garder로 이어집니다.
peut-être
peut-être는 이 대화에서 가능성을 조심스럽게 제시하는 아마도라는 뜻입니다. peut와 être가 함께 하나의 표현을 이루며, peut-être pas처럼 부정과 결합해 도움이 되지 않을지도 모른다는 의미를 만듭니다.
pas
pas는 여기서 ne와 함께 도움이 되지 않는다는 부정을 완성합니다. ne ... pas 구조에서 동사의 부정 의미를 만들며, 이 문장에서는 ne t'aide ... pas의 일부입니다.
à
à는 여기서 aider와 garder를 연결해 무엇을 하도록 돕는지를 나타냅니다. aider quelqu'un à + 동사원형 구조에 쓰이며, 이 문장에서는 à garder une bonne posture로 이어집니다.
garder
garder는 여기서 좋은 자세를 계속 유지하다라는 뜻입니다. à 뒤에 동사원형으로 놓여 t'aide à garder une bonne posture라는 도움의 목적을 나타내며, garder와 유지할 대상을 함께 사용할 수 있습니다.
une
une는 여기서 posture를 하나의 자세로 소개하는 여성 단수 부정관사입니다. 여성 단수 명사 앞에 놓이며, une bonne posture처럼 명사와 그 수식어 앞에서 사용됩니다.
bonne
bonne은 이 대화에서 자세가 좋은 상태임을 나타내며 posture를 꾸밉니다. 여성 단수 명사 posture에 맞는 형태이고, une bonne posture처럼 평가를 나타내는 형용사로 사용할 수 있습니다.
posture
posture는 이 대화에서 앉을 때의 자세를 뜻합니다. garder une bonne posture는 좋은 자세를 유지한다는 표현이며, 앉기나 서기와 관련된 자세를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
Est-ce que
Est-ce que는 이 대화에서 조언을 묻는 의문문을 시작하는 표현입니다. Est-ce와 que가 함께 질문 틀을 이루며, Est-ce que 뒤에 평서문 어순을 두어 질문할 수 있습니다.
je
je는 이 대화에서 질문하거나 행동할 사람인 나를 가리키는 주어입니다. 동사 앞에 놓여 주어를 나타내며, Est-ce que je devrais처럼 자신의 행동에 대한 조언을 물을 수 있습니다.
devrais
devrais는 이 대화에서 ~해야 할까요라는 조언이나 필요성에 대한 질문을 나타냅니다. devoir의 je 형태로, Est-ce que je devrais + 동사원형 구조에서 어떤 행동이 적절한지 물을 때 사용할 수 있습니다.
faire
faire는 여기서 pauses와 함께 휴식을 취하다라는 의미를 나타냅니다. faire des pauses 또는 faire plus de petites pauses처럼 휴식의 횟수나 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
petites
petites는 이 대화에서 길이가 짧은 휴식이라는 뜻으로 pauses를 꾸밉니다. 여성 복수 명사 pauses에 맞는 형태이며, de petites pauses처럼 짧은 휴식들을 표현합니다.
pauses
pauses는 이 대화에서 회의 중간에 취하는 휴식들을 뜻합니다. pause의 복수형으로, faire des pauses나 faire plus de petites pauses처럼 휴식을 취하는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
Les
Les는 여기서 이미 일반적으로 말하는 여러 짧은 휴식을 가리키는 복수 정관사입니다. 복수 명사 앞에 놓이며, Les petites pauses처럼 명사구를 시작합니다.
peuvent
peuvent는 이 대화에서 짧은 휴식이 도움이 될 수 있다는 가능성을 나타냅니다. pouvoir의 복수 주어에 맞는 형태로, Les petites pauses peuvent aider처럼 주어 뒤에서 사용할 수 있습니다.
aider
aider는 이 대화에서 도움이 되다라는 뜻이며, Les petites pauses peuvent aider에서 휴식이 도움이 될 수 있음을 말합니다. pouvoir 같은 조동사 뒤에 동사원형으로 놓이며, aider quelqu'un à + 동사원형 구조에서도 사용할 수 있습니다.
Lève-toi
Lève-toi는 이 대화에서 상대방에게 일어나라고 직접 지시하는 표현입니다. se lever의 명령형에 toi가 붙은 형태이며, Lève-toi et ...처럼 이어지는 행동 지시에서 사용할 수 있습니다.
et
et는 여기서 일어나는 행동과 스트레칭하는 행동을 연결하는 그리고라는 뜻입니다. 두 명령이나 행동을 et로 연결할 수 있으며, Lève-toi et étire-toi처럼 사용됩니다.
étire-toi
étire-toi는 이 대화에서 상대방에게 몸을 스트레칭하라고 지시하는 표현입니다. s'étirer의 명령형에 toi가 붙은 형태이며, étire-toi doucement처럼 방법을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
doucement
doucement은 여기서 스트레칭을 부드럽게 하라는 뜻으로, étire-toi의 방식을 설명합니다. 동작을 나타내는 표현 뒤에 놓여 행동의 방법을 덧붙일 수 있으며, 건강 관련 지시에서 조심스러운 방식을 말할 때 유용합니다.
dois
dois는 이 대화에서 화면 높이를 조절할 필요가 있다는 뜻을 나타냅니다. devoir의 je 형태로, Je dois + 동사원형 구조에서 자신이 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
aussi
aussi는 여기서 화면 높이 조절도 필요하다는 추가 의미의 또한을 나타냅니다. 보통 동사 뒤에 놓여 앞서 언급한 행동에 다른 행동을 더하며, Je dois aussi régler처럼 사용할 수 있습니다.
régler
régler는 이 대화에서 화면의 높이를 알맞게 조절하다라는 뜻입니다. devoir 뒤의 동사원형으로 쓰여 해야 할 행동을 나타내며, régler la hauteur de mon écran처럼 조절할 대상을 함께 말합니다.
la
la는 여기서 hauteur를 특정한 하나의 높이로 가리키는 여성 단수 정관사입니다. 여성 단수 명사 앞에 놓이며, la hauteur de mon écran처럼 측정 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
hauteur
hauteur는 이 대화에서 화면의 높이를 뜻합니다. la hauteur de + 명사 구조로 무엇의 높이인지 설명할 수 있으며, 여기서는 la hauteur de mon écran으로 화면의 높이를 나타냅니다.
mon
mon은 이 대화에서 말하는 사람이 소유한 화면을 가리키는 나의라는 뜻입니다. écran 앞에 놓이는 소유 형용사이며, mon écran처럼 자신의 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
écran
écran은 이 대화에서 높이를 조절하려는 화면을 뜻합니다. régler la hauteur de mon écran처럼 화면의 위치나 높이에 관한 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
Ça
Ça는 이 대화에서 앞에서 말한 화면 높이 조절을 가리키며 그것 또는 그 방법이라는 뜻입니다. Ça peut + 동사원형 구조로 어떤 행동이 특정 결과에 도움이 될 수 있음을 말할 수 있습니다.
t'aider
t'aider는 이 대화에서 너를 돕다라는 뜻으로, te와 aider가 결합한 형태입니다. Ça peut t'aider à + 동사원형 구조에서 도움을 받는 사람을 나타내며, 여기서는 t'asseoir와 연결됩니다.
t'asseoir
t'asseoir는 이 대화에서 너 자신이 앉다라는 뜻입니다. te와 asseoir가 결합한 형태로, aider à t'asseoir처럼 누구의 앉는 행동을 돕는지 나타낼 수 있습니다.
confortablement
confortablement은 이 대화에서 더 편안하게 앉는 방식을 나타냅니다. 동사 t'asseoir 뒤에 놓여 앉는 상태나 방법을 설명하며, 동작을 어떻게 하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
vais
vais는 이 대화에서 이번 주에 시도할 예정이라는 뜻을 만드는 aller의 je 형태입니다. Je vais + 동사원형 구조로 가까운 미래의 의도나 계획을 말하며, 여기서는 Je vais essayer로 이어집니다.
essayer
essayer는 이 대화에서 새로운 변화들을 실제로 해 보다라는 뜻입니다. Je vais essayer ces changements처럼 essayer 뒤에 시도할 대상이 올 수 있으며, 새로운 방법을 실천해 보겠다는 의도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ces
ces는 이 대화에서 앞에서 언급한 여러 변화들을 가리키는 이라는 뜻의 복수 지시 형용사입니다. 복수 명사 changements 앞에 놓이며, ces changements처럼 특정한 여러 대상을 다시 가리킬 수 있습니다.
changements
changements는 이 대화에서 휴식, 스트레칭, 화면 높이 조절처럼 바꾸려는 방법들을 뜻합니다. changement의 복수형으로, essayer ces changements처럼 시도할 변화의 대상을 나타냅니다.
cette
cette는 이 대화에서 말하는 현재의 특정한 주를 가리키는 이번이라는 뜻입니다. 여성 단수 명사 semaine 앞에 놓이며, cette semaine처럼 기간을 특정할 수 있습니다.
semaine
semaine은 이 대화에서 변화들을 시도할 기간인 주를 뜻합니다. cette semaine는 이번 주라는 시간 표현이며, 어떤 행동을 할 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
Va
Va는 이 대화에서 상대방에게 가 보라고 권하는 직접적인 지시입니다. aller의 tu 명령형으로, Va voir un professionnel de santé처럼 누구를 만나야 하는지 이어서 말할 수 있습니다.
voir
voir는 이 대화에서 의료 전문가를 만나 진료를 받다라는 의미로 사용됩니다. Va voir un professionnel de santé처럼 사람을 목적어로 두어 만나거나 상담받으라는 권고를 표현할 수 있습니다.
un
un은 여기서 전문 의료인을 한 사람으로 소개하는 남성 단수 부정관사입니다. 남성 단수 명사 professionnel 앞에 놓이며, un professionnel de santé처럼 특정되지 않은 한 사람을 말할 때 사용합니다.
professionnel
professionnel은 이 대화에서 의료 분야의 전문가를 뜻합니다. un professionnel de santé에서 de santé가 전문 분야를 덧붙이며, 도움이나 상담을 받을 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
santé
santé는 여기서 건강이나 의료 분야를 뜻하며 professionnel이 어떤 분야의 전문가인지 설명합니다. professionnel de santé처럼 de 뒤에 놓여 건강 관련 분야를 나타낼 수 있습니다.
si
si는 이 대화에서 통증이 계속되는 경우라는 조건을 도입하는 만약이라는 뜻입니다. si 뒤에 조건을 말하고, si la douleur continue처럼 특정 상황에서 해야 할 조언을 연결할 수 있습니다.
douleur
douleur는 이 대화에서 계속되는 통증을 뜻하며, si절의 주어입니다. la douleur continue처럼 통증의 지속 여부를 말할 수 있고, 건강 상태를 설명할 때 사용합니다.
continue
continue는 이 대화에서 통증이 계속된다는 뜻입니다. continuer의 현재형으로 douleur에 맞춰 사용되며, si la douleur continue처럼 조건절에서 지속되는 상태를 말할 수 있습니다.
문법 포인트
devoir au conditionnel : tu devrais + infinitif
Tu devrais faire une pause.
튀 드브헤 페흐 윈 포즈너는 휴식을 취하는 게 좋겠어.
devoir의 조건법 현재형인 devrais는 강한 명령보다 부드러운 조언을 나타냅니다.
impératif pronominal : lève-toi / étire-toi
Lève-toi et étire-toi doucement.
레브트와 에 에티흐트와 두스망일어나서 천천히 스트레칭해.
재귀대명사는 긍정 명령문에서 동사 뒤에 붙고 하이픈으로 연결됩니다.
프랑스어 어휘
aider
동사
에데
돕다
aide
chaise
명사
셰즈
의자
devoir
동사
드부아흐
~해야 하다
devrais
dos
명사
도
등, 허리
faire
동사
페흐
하다
garder
동사
가흐데
유지하다
long
형용사
롱
긴
longues
mal au dos
구
말 오 도
허리가 아프다
plus mal au dos
pause
명사
포즈
휴식, 쉬는 시간
pauses
posture
명사
포스튀흐
자세
réunion
명사
헤위니옹
회의
réunions
se lever
동사
스 르베
일어나다
Lève-toi
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
짧은 휴식이 도움이 될 수 있어요.
정답 보기
Les petites pauses peuvent aider.일어나서 부드럽게 스트레칭하세요.
정답 보기
Lève-toi et étire-toi doucement.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
휴식, 쉬는 시간
정답 보기
pauses회의
정답 보기
réunions돕다
정답 보기
aide유지하다