이 레슨에 대해
공용 사무실에서 조용한 방 예약하기를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
J'ai besoin d'une salle calme pour un appel.
제 브주앵 듄 살 깔므 푸르 앙나펠 통화할 조용한 방이 필요해요.
B
Vérifie d'abord le calendrier du bureau partagé.
베히피 다보흐 르 깔랑드리에 뒤 뷔호 빠흐따제 공용 사무실 달력을 먼저 확인하세요.
A
La petite salle semble libre cet après-midi.
라 쁘띠트 살 쌍블 리브흐 쎄 따프헤미디 작은 방은 오늘 오후에 사용할 수 있어 보여요.
B
Ajoute la réservation au calendrier avant d'utiliser la salle.
아주트 라 헤제흐바시옹 오 깔랑드리에 아방 뒤리제 라 살 사용하기 전에 예약을 달력에 추가하세요.
A
Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?
에스 크 즈 두아 페흐 켈크 쇼즈 아프헤 라펠 통화 후에 제가 뭔가 해야 하나요?
B
Range le bureau et prends tes affaires.
헝쥬 르 뷔호 에 프헝 테자페흐 책상을 정리하고 물건을 가져가세요.
A
Je laisserai la salle en ordre avant de partir.
즈 레스헤 라 살 앙 노흐드흐 아방 드 빠흐티흐 가기 전에 방을 깔끔하게 정리해 둘게요.
B
Cela aide la personne suivante à bien commencer.
쎌라 에드 라 페흐쏜 스위방트 아 비앵 꼬망세 그러면 다음 사람이 순조롭게 시작하는 데 도움이 돼요.단어별 해설
J'ai
「J'ai」는 이 대화에서 화자가 어떤 필요를 가지고 있음을 나타내며, 「J'ai besoin d'une salle calme」에서는 ‘저는 조용한 방이 필요해요’라는 뜻의 표현을 이룹니다. 필요한 것을 말할 때 뒤에 필요한 대상이나 내용을 둡니다.
besoin
「besoin」은 이 대화에서 ‘필요’라는 뜻으로, 「J'ai besoin d'une salle calme」에서 화자가 방을 필요로 한다는 의미를 만듭니다. 무엇이 필요한지 말할 때 이 표현 뒤에 필요한 대상을 둡니다.
d'une
「d'une」는 「de」와 「une」가 합쳐진 형태로, 여기서는 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’ 조용한 방을 필요로 한다는 뜻입니다. 「J'ai besoin d'une salle calme」처럼 필요한 대상을 이어 말할 때 사용하며, 「salle」 앞에서 쓰였습니다.
salle
「salle」은 이 대화에서 통화를 하기 위한 ‘방’ 또는 ‘실’을 뜻하며, 「J'ai besoin d'une salle calme」에 쓰였습니다. 사무실이나 건물 안에서 사용할 특정 공간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
calme
「calme」은 여기서 방이 시끄럽지 않은 ‘조용한’ 상태임을 나타내며, 「salle」을 꾸밉니다. 통화나 집중이 필요한 공간의 조건을 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
pour
「pour」는 이 대화에서 방을 사용하는 목적을 나타내며, 「pour un appel」은 ‘통화를 위해’라는 뜻입니다. 어떤 공간이나 물건의 용도를 말할 때 뒤에 목적을 둡니다.
un
「un」은 「un appel」에서 ‘하나의’ 또는 ‘어떤’ 통화를 뜻하는 관사입니다. 아직 특정하지 않은 대상 하나를 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
appel
「appel」은 이 대화에서 방에서 할 ‘통화’를 뜻하며, 「pour un appel」에 쓰였습니다. 전화나 업무상의 통화를 말할 때 「un appel」처럼 사용할 수 있습니다.
Vérifie
「Vérifie」는 여기서 상대방에게 달력을 ‘확인해’라고 요청하는 형태이며, 동사 원형은 「vérifier」입니다. 「Vérifie d'abord le calendrier」처럼 상대방에게 먼저 확인하라고 말할 때 사용합니다.
d'abord
「d'abord」는 이 대화에서 다른 일보다 먼저 하라는 뜻의 ‘먼저’입니다. 확인이나 준비처럼 순서가 있는 행동 앞에 두어 우선순위를 나타낼 수 있습니다.
le
「le」는 「le calendrier」에서 대화 상대들이 알고 있는 특정한 달력을 가리키는 관사입니다. 특정한 남성 명사를 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
calendrier
「calendrier」는 이 대화에서 공용 사무실의 예약을 확인하는 ‘달력’ 또는 일정표를 뜻합니다. 예약이나 약속을 확인할 때 「le calendrier」처럼 사용할 수 있습니다.
du
「du」는 「de」와 「le」가 합쳐진 형태로, 「du bureau partagé」에서는 ‘공용 사무실의’라는 뜻을 만듭니다. 어떤 명사가 다른 명사에 속하거나 관련됨을 나타낼 때 뒤에 그 대상을 둡니다.
bureau
「bureau」는 이 대화에서 책상이 아니라 사람들이 함께 사용하는 ‘사무실’을 뜻하며, 「le calendrier du bureau partagé」에 쓰였습니다. 문맥에 따라 책상이나 사무실을 뜻할 수 있으므로 주변 표현과 함께 이해합니다.
partagé
「partagé」는 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공용의’ 또는 ‘공유된’이라는 뜻으로, 「bureau」를 꾸밉니다. 여러 사람이 함께 쓰는 공간을 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
La
「La」는 「La petite salle」에서 화자와 청자가 가리키는 특정한 방을 나타내는 관사입니다. 「la」가 문장 처음에 와서 대문자로 시작한 형태이며, 특정한 방을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
petite
「petite」는 이 대화에서 방의 크기가 ‘작은’ 것을 나타내며, 기본형 「petit」에서 「salle」에 맞게 쓰인 형태입니다. 「La petite salle」처럼 공간의 크기를 설명할 때 명사 앞에 둘 수 있습니다.
semble
「semble」은 여기서 작은 방이 사용 가능한 것처럼 ‘보인다’ 또는 ‘~인 것 같다’는 뜻이며, 동사 원형은 「sembler」입니다. 「semble libre」처럼 어떤 대상의 상태에 대한 판단이나 인상을 말할 때 사용합니다.
libre
「libre」는 이 대화에서 방이 예약되지 않아 ‘사용 가능한’ 상태라는 뜻입니다. 「semble libre」처럼 방이나 시간대의 이용 가능 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
cet
「cet」은 「cet après-midi」에서 ‘이’라는 뜻을 나타내며, 뒤의 「après-midi」 앞에서 사용된 지시 관사 형태입니다. 현재의 특정한 시간대를 가리킬 때 「cet après-midi」처럼 사용합니다.
après-midi
「après-midi」는 이 대화에서 ‘오늘 오후’를 뜻하며, 「cet après-midi」로 작은 방이 이용 가능한 때를 나타냅니다. 하루 중 오후의 시간대를 말할 때 지시 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
Ajoute
「Ajoute」는 예약을 달력에 ‘추가해’라고 요청하는 형태이며, 동사 원형은 「ajouter」입니다. 「Ajoute la réservation au calendrier」처럼 일정이나 정보를 특정 장소에 넣으라고 말할 때 사용합니다.
réservation
「réservation」은 이 대화에서 방을 사용하기 위한 ‘예약’을 뜻하며, 「Ajoute la réservation au calendrier」의 대상입니다. 방이나 좌석을 예약한 내용을 달력이나 일정표에 기록할 때 사용할 수 있습니다.
au
「au」는 「à」와 「le」가 합쳐진 형태로, 「au calendrier」에서는 ‘그 달력에’라는 뜻을 나타냅니다. 어떤 정보를 특정한 장소나 목록에 추가할 때 사용합니다.
avant
「avant」는 이 대화에서 사용하기 전에 하라는 뜻의 ‘~하기 전에’를 나타내며, 「avant d'utiliser la salle」에 쓰였습니다. 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 뒤에 시간이나 행동을 둘 수 있습니다.
d'utiliser
「d'utiliser」는 「de」와 동사 원형 「utiliser」가 결합한 형태로, 여기서는 ‘사용하기’라는 뜻입니다. 「avant d'utiliser la salle」처럼 「avant de」 뒤에서 먼저 일어날 행동을 나타내며, 방을 사용하기 전에 예약을 추가하라는 의미입니다.
Est-ce que
「Est-ce que」는 「Est-ce」와 「que」가 함께 쓰여 뒤의 내용을 예·아니오 질문으로 만드는 표현입니다. 「Est-ce que je dois faire quelque chose après l'appel ?」처럼 평서문과 비슷한 어순으로 상대방에게 물을 때 사용합니다.
je
「je」는 「Est-ce que je dois」에서 질문하는 사람인 ‘나’를 나타내는 주어입니다. 자신의 행동이나 의무를 말할 때 동사 앞에 사용합니다.
dois
「dois」는 여기서 ‘해야 하나요’라는 의무나 필요를 나타내며, 동사 원형은 「devoir」입니다. 「je dois faire quelque chose」처럼 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
faire
「faire」는 「dois faire quelque chose」에서 ‘하다’라는 뜻의 동사 원형입니다. 「devoir」 뒤에 와서 해야 하는 행동을 나타내며, 무엇을 해야 하는지 말할 때 사용합니다.
quelque
「quelque」는 「quelque chose」에서 특정하지 않은 ‘어떤’ 또는 질문 속의 ‘무언가’를 나타냅니다. 보통 「quelque chose」처럼 「chose」와 함께 써서 행동의 대상을 말합니다.
chose
「chose」는 「quelque chose」에서 ‘것’을 뜻하며, 질문에서는 ‘무언가’라는 의미를 만듭니다. 해야 할 행동의 구체적인 대상을 모를 때 「quelque chose」처럼 사용할 수 있습니다.
après
「après」는 이 대화에서 통화가 끝난 뒤를 나타내는 ‘~ 후에’라는 뜻입니다. 「après l'appel」처럼 어떤 사건이나 시간 뒤의 행동을 말할 때 사용합니다.
l'appel
「l'appel」은 「le」와 「appel」이 합쳐진 형태로, 여기서는 앞에서 언급된 ‘그 통화’를 뜻합니다. 「après l'appel」처럼 모음으로 시작하는 명사 앞에서 정관사가 줄어든 형태를 사용합니다.
Range
「Range」는 책상을 ‘정리해’ 또는 ‘치워’라고 요청하는 형태이며, 동사 원형은 「ranger」입니다. 「Range le bureau」처럼 상대방에게 공간이나 물건을 정돈하라고 말할 때 사용합니다.
et
「et」는 「Range le bureau et prends tes affaires」에서 두 가지 요청을 연결하는 ‘그리고’입니다. 같은 사람에게 이어지는 행동을 함께 요청할 때 사용할 수 있습니다.
prends
「prends」는 자신의 물건을 ‘가져가’라고 요청하는 형태이며, 동사 원형은 「prendre」입니다. 「prends tes affaires」처럼 상대방에게 물건을 챙기라고 말할 때 사용합니다.
tes
「tes」는 「tes affaires」에서 상대방에게 속한 여러 개의 물건을 나타내는 ‘너의’입니다. 상대방의 여러 물건이나 소지품을 말할 때 명사 앞에 사용합니다.
affaires
「affaires」는 이 대화에서 상대방이 가져가야 할 ‘물건’ 또는 ‘소지품’을 뜻합니다. 「tes affaires」처럼 개인 소지품을 챙기라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
laisserai
「laisserai」는 방을 정돈된 상태로 ‘두겠어요’라는 뜻이며, 동사 원형은 「laisser」입니다. 「Je laisserai la salle en ordre」처럼 떠나기 전에 어떤 공간이나 물건을 특정 상태로 남겨 두겠다고 말할 때 사용합니다.
en
「en」은 「en ordre」에서 방이 어떤 상태에 있음을 나타내며, 이 표현 전체는 ‘정돈된 상태로’라는 뜻입니다. 어떤 대상이 일정한 상태에 놓여 있음을 설명할 때 상태를 나타내는 말과 함께 사용합니다.
ordre
「ordre」는 「en ordre」에서 ‘정돈된 상태’를 나타내며, 여기서는 방을 깔끔하게 정리해 둔 상태를 뜻합니다. 공간이나 물건이 정리되어 있음을 말할 때 「en ordre」처럼 사용할 수 있습니다.
de
「de」는 「avant de partir」에서 뒤의 동사 원형과 결합해 ‘떠나기 전에’라는 표현을 만듭니다. 「avant de」 뒤에 행동을 나타내는 동사 원형을 두어 두 행동의 순서를 말할 수 있습니다.
partir
「partir」는 「avant de partir」에서 ‘떠나다’ 또는 ‘가다’라는 뜻의 동사 원형입니다. 장소를 떠나는 행동을 말할 때 「avant de」 뒤에 사용할 수 있습니다.
Cela
「Cela」는 앞에서 말한 방을 정돈해 두는 행동을 가리키며, 여기서는 ‘그것은’ 또는 ‘그러면’이라는 뜻의 주어입니다. 앞서 언급한 행동이나 상황 전체를 받아서 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
aide
「aide」는 이 대화에서 앞의 행동이 다음 사람에게 ‘도움이 된다’는 뜻이며, 동사 원형은 「aider」입니다. 「Cela aide la personne suivante à bien commencer」처럼 어떤 행동이 사람의 행동을 돕는다고 말할 때 사용합니다.
personne
「personne」는 여기서 공용 방을 다음에 사용할 ‘사람’을 뜻합니다. 특정 사람을 지칭하지 않고 사람 한 명을 말할 때 「la personne suivante」처럼 사용할 수 있습니다.
suivante
「suivante」는 「la personne suivante」에서 다음에 오는 사람이라는 뜻으로 「personne」을 꾸미며, 기본형 「suivant」에서 그 명사에 맞게 쓰인 형태입니다. 순서상 다음 사람이나 다음 차례의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
à
「à」는 「aide la personne suivante à bien commencer」에서 도움을 받는 사람이 어떤 행동을 하도록 연결합니다. 「aider quelqu'un à」에 해당하는 구조에서 뒤에 행동을 나타내는 동사 원형을 둡니다.
bien
「bien」은 「à bien commencer」에서 다음 사람이 순조롭고 잘 시작하도록 한다는 뜻으로 「commencer」를 꾸밉니다. 어떤 행동이 잘 이루어지는 방식을 설명할 때 동사와 함께 사용할 수 있습니다.
commencer
「commencer」는 「à bien commencer」에서 다음 사람이 일을 ‘시작하다’라는 뜻의 동사 원형입니다. 도움을 주는 행동 뒤에 어떤 일이 시작되는지를 말할 때 「à」 뒤에 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
avoir besoin de + nom
J'ai besoin d'une salle calme.
제 브주앵 듄 살 깔므조용한 방이 필요해요.
필요한 것을 말할 때 avoir besoin de를 사용합니다. 뒤에 명사가 오면 de가 관사와 결합해 d'une처럼 됩니다.
avant de + infinitif
Avant d'utiliser quelque chose, range tes affaires.
아방 뒤리제 켈크 쇼즈, 헝쥬 테자페흐무언가를 사용하기 전에 네 물건을 정리해.
같은 주어가 어떤 행동을 하기 전에 다른 행동을 말할 때 avant de 뒤에 동사원형을 씁니다.
프랑스어 어휘
appel
명사
아펠
통화
un appel
avoir besoin de
구
아부아흐 브주앵 드
...이 필요하다
J'ai besoin d'une
bureau partagé
구
뷔호 빠흐따제
공용 사무실
calendrier
명사
깔랑드리에
달력, 일정표
calme
형용사
깔므
조용한
cet après-midi
구
쎄 따프헤미디
오늘 오후에
d'abord
부사
다보흐
먼저
libre
형용사
리브흐
비어 있는, 이용 가능한
petit
형용사
쁘띠
작은
petite
salle
명사
살
방, 회의실
sembler
동사
쌍블레
...처럼 보이다
semble
vérifier
동사
베히피에
확인하다
Vérifie
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
달력, 일정표
정답 보기
calendrier방, 회의실
정답 보기
salle조용한
정답 보기
calme확인하다