La
“La”는 여기서 여성 단수 명사인 “buanderie” 앞에서 ‘그’ 또는 ‘그 세탁실’을 나타내는 정관사입니다. 문장 처음이라 대문자로 쓰였고, 일반적으로 명사 앞에 옵니다. 공동 세탁실을 설명할 때 “La buanderie commune”처럼 사용할 수 있습니다.
buanderie
“buanderie”는 여기서 공동으로 사용하는 세탁실을 뜻합니다. “La buanderie commune”처럼 관사와 형용사를 함께 사용해 특정 세탁실을 말할 수 있습니다. 여러 사람이 세탁기를 사용하는 장소를 설명할 때 쓰는 단어입니다.
commune
“commune”는 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 ‘공동의’라는 뜻으로 “buanderie”를 설명합니다. “buanderie” 뒤에 와서 그 세탁실의 성격을 덧붙입니다. 공동으로 사용하는 방이나 시설을 말할 때 명사 뒤에 형용사를 붙일 수 있습니다.
est
“est”는 여기서 공동 세탁실이 어떤 상태인지 연결해 주며 ‘~이다’라는 뜻입니다. “La buanderie commune est très fréquentée”처럼 주어 뒤에서 상태나 특징을 설명합니다. “être”의 형태로, 명사와 그 상태를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
très
“très”는 여기서 ‘매우’라는 뜻으로 “fréquentée”의 정도를 강하게 합니다. “très + 형용사”의 순서로 사용합니다. 장소가 매우 붐비거나 어떤 상태가 아주 강하다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
fréquentée
“fréquentée”는 여기서 사람들이 자주 이용해서 ‘붐비는’이라는 뜻으로 “buanderie”의 상태를 설명합니다. “est très fréquentée”처럼 être 뒤에 와서 장소의 이용 상태를 나타냅니다. 자주 이용되는 장소를 설명할 때 명사와 맞는 형태의 형용사를 사용할 수 있습니다.
aujourd'hui
“aujourd'hui”는 여기서 ‘오늘’이라는 뜻으로 세탁실이 붐비는 시점을 나타냅니다. “... est très fréquentée aujourd'hui”처럼 문장 끝에 두어 오늘의 상황을 덧붙일 수 있습니다. 현재 날짜의 상황이나 오늘 일어난 일을 말할 때 사용합니다.
Notez
“Notez”는 여기서 ‘적으세요’라는 뜻으로, 상대방에게 이름을 기록하라고 정중하게 지시합니다. “Notez votre nom”처럼 기록할 내용을 뒤에 둡니다. 안내문이나 여러 사람 또는 존댓말 상대에게 지시할 때 사용할 수 있습니다.
votre
“votre”는 여기서 상대방의 이름, 즉 ‘당신의 이름’을 나타냅니다. “votre nom”처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 옵니다. 상대방 한 명에게 정중하게 말하거나 여러 사람에게 말할 때 사용할 수 있습니다.
nom
“nom”은 여기서 일정표에 적을 ‘이름’을 뜻합니다. “Notez votre nom”처럼 적거나 확인할 대상을 나타냅니다. 이름을 묻거나 기록하라고 할 때 “votre nom”과 함께 재사용할 수 있습니다.
sur
“sur”는 여기서 이름을 적는 위치인 ‘~ 위에, ~에’를 나타냅니다. “sur le planning”처럼 기록할 표면이나 매체 앞에 사용합니다. 일정표나 목록에 무엇을 적는다고 말할 때 “sur + 명사” 형태로 쓸 수 있습니다.
le
“le”는 여기서 남성 단수 명사인 “planning” 앞에서 ‘그 일정표’를 나타내는 정관사입니다. “sur le planning”처럼 전치사 뒤의 명사 앞에 옵니다. 특정한 일정표를 말할 때 사용할 수 있습니다.
planning
“planning”은 여기서 세탁기 사용 시간을 적어 두는 ‘일정표’를 뜻합니다. “sur le planning”처럼 전치사와 함께 일정표에 기록하는 상황을 나타냅니다. 공동으로 사용하는 시설의 예약표나 시간표를 말할 때 쓸 수 있습니다.
avant
“avant”는 여기서 ‘~ 전에’라는 뜻으로 이름을 적는 행동과 세탁기 사용을 시작하는 행동의 순서를 나타냅니다. 뒤에 “de lancer une machine”이 와서 무엇보다 먼저 해야 하는지 설명합니다. “avant de + 동사원형”은 어떤 행동을 하기 전의 일을 말하는 데 사용할 수 있습니다.
de
“de”는 여기서 “avant de lancer”를 이루어 ‘~하기 전에’라는 뜻을 만듭니다. “avant de” 뒤에는 동사원형이 옵니다. “avant de lancer une machine”처럼 한 행동보다 앞선 행동을 설명할 때 사용합니다.
lancer
“lancer”는 여기서 세탁기를 ‘작동시키다’ 또는 ‘돌리기 시작하다’라는 뜻입니다. “lancer une machine”처럼 시작할 기계가 목적어로 뒤에 옵니다. 세탁기나 다른 기기를 작동시키는 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.
une
“une”는 여기서 여성 단수 명사인 “machine” 앞에서 ‘한 대의’ 또는 ‘어떤 하나의’를 나타냅니다. “lancer une machine”처럼 동작의 대상을 셀 수 있는 단수 명사로 소개합니다. 처음 언급하는 여성 단수 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
machine
“machine”은 여기서 세탁기를 가리키며, “lancer une machine”에서는 작동시키는 대상입니다. “une machine”처럼 관사와 함께 사용합니다. 세탁실에서 특정 세탁기를 말하거나 기계를 작동시킨다고 할 때 쓸 수 있습니다.
Il y a
“Il y a”는 여기서 ‘~이 있다’라는 뜻으로 이용할 수 있는 세탁기가 존재함을 나타내는 표현입니다. “Il”, “y”, “a”가 함께 쓰여 뒤의 “un lave-linge disponible”의 존재를 말합니다. “Il y a + 명사”의 형태로 사람이나 사물이 있다고 소개할 수 있습니다.
lave-linge
“lave-linge”는 여기서 사용할 수 있는 ‘세탁기’를 뜻합니다. “un lave-linge disponible”처럼 관사와 상태를 설명하는 말과 함께 사용합니다. 세탁실에서 세탁기의 이용 가능 여부를 말할 때 쓸 수 있습니다.
disponible
“disponible”은 여기서 세탁기를 ‘사용할 수 있는’ 또는 ‘비어 있는’ 상태라는 뜻입니다. “un lave-linge disponible”처럼 명사 뒤에서 이용 가능성을 설명합니다. 자리나 기기처럼 현재 사용할 수 있는 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
plus
“plus”는 여기서 “tard”와 함께 ‘더 늦게, 나중에’라는 시간 표현을 만듭니다. “plus tard cet après-midi”처럼 뒤의 시간대 안에서 늦은 시점을 나타냅니다. 어떤 일이 나중에 일어난다고 말할 때 “plus tard”로 사용할 수 있습니다.
tard
“tard”는 여기서 “plus tard”의 일부로 ‘늦게, 나중에’라는 뜻을 나타냅니다. “plus tard cet après-midi”처럼 특정 시간대 안의 늦은 시점을 설명합니다. 약속이나 이용 가능 시간이 나중이라고 말할 때 “plus tard”를 사용할 수 있습니다.
cet
“cet”은 여기서 “après-midi” 앞에서 ‘이’라는 뜻으로 오늘의 오후를 가리킵니다. 모음으로 시작하는 남성 단수 명사 앞에 “cet”을 사용합니다. “cet après-midi”처럼 현재의 특정 시간대를 말할 때 쓸 수 있습니다.
après-midi
“après-midi”는 여기서 ‘오후’를 뜻하며 “cet après-midi”는 ‘오늘 오후’를 나타냅니다. “plus tard cet après-midi”처럼 하루 중 특정 시간대를 덧붙이는 데 사용합니다. 오후의 약속이나 이용 가능 시간을 말할 때 쓸 수 있습니다.
Réglez
“Réglez”는 여기서 타이머를 ‘맞추세요’ 또는 ‘설정하세요’라는 정중한 지시입니다. “Réglez une minuterie”처럼 설정할 대상을 뒤에 둡니다. 상대방에게 기기나 시간을 조정해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
minuterie
“minuterie”는 여기서 세탁이 끝날 시간을 알려 주도록 설정하는 ‘타이머’를 뜻합니다. “Réglez une minuterie”처럼 설정하는 대상이 됩니다. 특정 시간이 지나면 알림을 받기 위해 타이머를 맞추는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Comme
“Comme”는 여기서 “Comme ça”라는 표현의 일부로, ‘그렇게 하면’이라는 결과 연결을 만듭니다. 뒤의 “ça”와 함께 앞에서 제안한 행동의 결과를 설명합니다. “Comme ça, + 문장”으로 어떤 방법을 쓰면 어떤 결과가 생기는지 말할 수 있습니다.
ça
“ça”는 여기서 앞에서 말한 타이머를 맞추는 행동을 가리키며 “Comme ça”에서 ‘그렇게’라는 뜻을 냅니다. “Comme ça”는 앞의 방법을 받아 그 결과를 설명하는 표현입니다. 이미 언급한 방법이나 상황을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
personne
“personne”은 여기서 세탁기를 다음에 사용할 ‘사람’을 뜻합니다. “la personne suivante”처럼 관사와 형용사를 함께 사용해 특정한 사람을 가리킵니다. 순서를 기다리는 사람이나 다음 차례의 사람을 말할 때 쓸 수 있습니다.
suivante
“suivante”는 여기서 “personne”을 설명하며 ‘다음의, 다음 차례인’이라는 뜻입니다. “la personne suivante”처럼 명사 뒤에 와서 순서를 나타냅니다. 다음 손님이나 다음 차례의 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
n'aura
“n'aura”는 여기서 “n'aura pas à attendre”를 이루어 ‘기다려야 하지 않을 것이다’라는 뜻을 나타냅니다. “avoir”의 형태인 “aura”에 부정의 “n'”가 붙었고, “pas”와 함께 부정 표현을 완성합니다. “n'aura pas à + 동사원형”으로 어떤 의무나 필요가 없을 것이라고 말할 수 있습니다.
pas
“pas”는 여기서 “n'aura pas”의 일부로 부정을 나타내며, 다음 사람이 기다릴 필요가 없다는 의미를 만듭니다. “ne”가 모음 앞에서 “n'”로 줄어든 형태와 함께 사용됩니다. “ne ... pas” 또는 이 문장의 “n'... pas”처럼 동작이나 상태를 부정할 때 쓸 수 있습니다.
à
“à”는 여기서 “avoir à attendre”를 이루어 ‘기다려야 하다’라는 필요나 의무를 연결합니다. “avoir à + 동사원형”의 형태로 어떤 행동을 해야 함을 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서는 “n'aura pas à attendre”로 그 필요가 없다고 말합니다.
attendre
“attendre”는 여기서 세탁기를 사용할 차례를 기다리는 행동을 뜻합니다. “avoir à attendre”처럼 “à” 뒤의 동사원형으로 사용됩니다. 사람이 차례나 결과를 기다려야 하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
Est-ce que
“Est-ce que”는 여기서 뒤의 문장을 예·아니요로 대답할 수 있는 질문으로 만드는 표현입니다. “Est-ce”와 “que”가 함께 쓰여 “Est-ce que je dois sortir...”처럼 주어와 동사가 뒤따릅니다. 일상적인 정중한 질문을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
je
“je”는 여기서 세탁기에서 옷을 꺼낼 사람인 화자를 가리키며 ‘나’라는 뜻입니다. “je dois sortir”처럼 동사 앞에 옵니다. 자신이 해야 할 일을 말하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
dois
“dois”는 여기서 화자가 옷을 꺼내야 하는지 묻는 상황에서 ‘해야 하나요’라는 필요나 의무를 나타냅니다. “je dois sortir”처럼 주어 뒤에 오고 동사원형 “sortir”가 뒤따릅니다. “devoir”의 형태로, 자신이 어떤 행동을 해야 하는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
sortir
“sortir”는 여기서 세탁기 안의 옷을 ‘꺼내다’라는 뜻입니다. “sortir mes vêtements”처럼 꺼내는 대상을 뒤에 둡니다. 물건을 안쪽이나 특정 장소에서 꺼낼 때 이 동사를 사용할 수 있습니다.
mes
“mes”는 여기서 화자에게 속한 여러 개의 옷, 즉 ‘내 옷’을 나타냅니다. “mes vêtements”처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 옵니다. 여러 물건이 자신의 것임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vêtements
“vêtements”는 여기서 세탁기에서 꺼낼 ‘옷’을 뜻합니다. “sortir mes vêtements”처럼 동사의 목적어로 사용됩니다. 세탁하거나 정리할 옷을 말할 때 쓸 수 있습니다.
dès que
“dès que”는 여기서 ‘~하자마자’라는 뜻으로, 세탁 코스가 끝난 직후 옷을 꺼내는 시간 관계를 나타냅니다. “dès que le cycle est fini”처럼 뒤에 문장이 옵니다. 어떤 일이 끝나는 즉시 다른 행동을 할 때 “dès que + 문장”을 사용할 수 있습니다.
cycle
“cycle”은 여기서 세탁기의 ‘세탁 코스’ 또는 한 번의 작동 과정을 뜻합니다. “le cycle est fini”처럼 코스의 종료 상태를 말합니다. 세탁이나 기계 작동의 한 과정이 끝났는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
fini
“fini”는 여기서 세탁 코스가 ‘끝난’ 상태라는 뜻입니다. “le cycle est fini”처럼 être 뒤에 와서 코스의 상태를 설명합니다. 어떤 작업이나 과정이 끝났다고 말할 때 “être fini” 형태로 사용할 수 있습니다.
Oui
“Oui”는 여기서 상대방의 질문에 동의하며 ‘네’라고 대답하는 말입니다. 뒤의 “s'il vous plaît”와 함께 요청을 받아들이는 응답을 이룹니다. 질문에 긍정적으로 답하거나 동의할 때 사용할 수 있습니다.
s'il vous plaît
“s'il vous plaît”는 여기서 ‘부탁합니다, 그렇게 해 주세요’라는 정중한 표현입니다. “s'il”, “vous”, “plaît”가 함께 쓰여 상대방에게 공손하게 요청하거나 동의를 표현합니다. 부탁을 완곡하게 만들 때 문장 끝이나 응답 뒤에 사용할 수 있습니다.
Si
“Si”는 여기서 ‘만약 ~하면’이라는 조건을 시작하며, 젖은 옷을 세탁기에 두는 상황을 제시합니다. “Si on laisse ...”처럼 조건절의 맨 앞에 옵니다. 어떤 조건에서 어떤 결과가 생기는지 설명할 때 “Si + 문장”을 사용할 수 있습니다.
on
“on”은 여기서 특정 한 사람보다 일반적으로 사람이 세탁기에 옷을 두는 상황을 나타냅니다. “Si on laisse...”처럼 조건절의 주어로 사용됩니다. 누구든 그렇게 하면 생기는 결과나 일반적인 행동을 말할 때 쓸 수 있습니다.
laisse
“laisse”는 여기서 세탁기에 옷을 ‘두다’ 또는 ‘남겨 두다’라는 뜻으로 사용됩니다. “on laisse des vêtements mouillés dans une machine”처럼 남겨 두는 대상과 장소가 뒤따릅니다. “laisser”를 사용해 물건을 어떤 곳에 그대로 두는 상황을 말할 수 있습니다.
des
“des”는 여기서 여러 벌의 옷을 처음 언급하며 ‘몇몇, 여러’라는 뜻을 나타내는 복수 관사입니다. “des vêtements mouillés”처럼 복수 명사 앞에 옵니다. 특정하지 않은 여러 사물을 말할 때 사용할 수 있습니다.
mouillés
“mouillés”는 여기서 세탁 후 물기가 있는 옷을 설명하며 ‘젖은’이라는 뜻입니다. “des vêtements mouillés”처럼 명사 뒤에 와서 옷의 상태를 나타냅니다. 물기가 남아 있는 여러 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
dans
“dans”는 여기서 젖은 옷이 놓여 있는 장소인 세탁기 ‘안에’를 나타냅니다. “dans une machine”처럼 장소를 나타내는 명사 앞에 옵니다. 어떤 물건이 용기나 공간 안에 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
tout le monde
“tout le monde”는 여기서 세탁실을 이용하는 ‘모든 사람’을 뜻하는 표현입니다. “tout”, “le”, “monde”가 함께 쓰여 사람 전체를 가리킵니다. 여러 사람에게 영향을 주는 상황을 말할 때 “tout le monde”를 사용할 수 있습니다.
doit
“doit”는 여기서 모든 사람이 기다릴 수밖에 없다는 뜻으로 ‘해야 한다’ 또는 ‘할 수밖에 없다’를 나타냅니다. “tout le monde doit attendre”처럼 주어 뒤에 오고 동사원형이 뒤따릅니다. “devoir”의 형태로 의무나 불가피한 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
vais
“vais”는 여기서 화자가 곧 바구니를 들고 내려오겠다는 계획을 나타내며 “Je vais descendre”를 이룹니다. “aller”의 형태인 “vais” 뒤에 동사원형이 와서 가까운 미래의 행동을 표현합니다. “Je vais + 동사원형”으로 곧 할 일을 말할 수 있습니다.
descendre
“descendre”는 여기서 바구니를 들고 아래층이나 세탁실로 ‘내려가다’라는 뜻입니다. “descendre avec mon panier”처럼 함께 가져갈 물건을 “avec” 뒤에 둡니다. 아래로 이동하거나 무언가를 아래로 가져가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
avec
“avec”는 여기서 바구니를 가지고 내려간다는 뜻으로 ‘~와 함께, ~을 가지고’를 나타냅니다. “avec mon panier”처럼 함께하는 사람이나 물건 앞에 옵니다. 어떤 물건을 지닌 채 이동한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
mon
“mon”은 여기서 화자에게 속한 바구니, 즉 ‘내 바구니’를 나타냅니다. “mon panier”처럼 소유를 나타내는 말이 명사 앞에 옵니다. 하나의 물건이 자신의 것임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
fin
“fin”은 여기서 세탁 코스가 끝나는 시점인 ‘끝’을 뜻합니다. “avant la fin du cycle”처럼 특정 과정의 종료 시점을 나타냅니다. 어떤 일이나 과정이 끝나기 전이나 끝난 뒤를 말할 때 사용할 수 있습니다.
du
“du”는 여기서 “de”와 “le”가 합쳐진 형태로, ‘그 세탁 코스의’라는 관계를 나타냅니다. “la fin du cycle”에서 “cycle”이 끝의 대상임을 연결합니다. “de + le”가 필요한 남성 단수 명사 앞에서 사용할 수 있습니다.
tout
“tout”은 여기서 “tout devrait bien se passer”에서 상황 전체를 가리키며 ‘모든 일이’ 또는 ‘모든 것이’라는 뜻을 냅니다. “tout”이 문장의 주어로 와서 뒤의 일이 전반적으로 잘 진행될 것이라고 말합니다. 전체 상황이나 모든 일을 한꺼번에 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
devrait
“devrait”는 여기서 타이머를 맞추고 제때 옷을 옮기면 ‘잘될 것이다’라는 예상이나 완곡한 판단을 나타냅니다. “tout devrait bien se passer”처럼 주어 뒤에서 예상되는 결과를 설명합니다. 어떤 결과가 그렇게 될 가능성이 높다고 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
bien
“bien”은 여기서 “se passer”와 함께 일이 ‘잘’ 진행된다는 뜻을 만듭니다. “tout devrait bien se passer”처럼 동작이나 상황이 순조로운지를 설명합니다. 어떤 일이 원활하게 진행된다고 말할 때 “bien + 동사” 형태로 사용할 수 있습니다.
se
“se”는 여기서 “se passer”라는 표현의 일부로, 일이 ‘진행되다’ 또는 ‘일어나다’라는 의미를 만드는 대명사입니다. “tout devrait bien se passer”처럼 “se passer”를 하나의 표현으로 사용합니다. 어떤 일이 어떻게 진행되거나 일어나는지 말할 때 이 구성으로 사용할 수 있습니다.
passer
“passer”는 여기서 “se passer” 안에서 일이 ‘진행되다’ 또는 ‘일어나다’라는 뜻을 나타냅니다. “tout devrait bien se passer”는 전체 상황이 잘될 것이라는 의미입니다. 일이나 상황의 진행 상태를 말할 때 “se passer”라는 형태로 사용할 수 있습니다.