이 레슨에 대해
중요한 통화 전 인터넷 문제 해결를 통해 프랑스어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
La connexion Internet est instable depuis ce matin.
라 코넥시옹 앵테흐넷 에 앵스타블 드퓌 스 마탱. 인터넷 연결이 오늘 아침부터 불안정해.
A
Mon appel vidéo va bientôt commencer.
몽 나펠 비데오 바 비앙토 코망세. 내 화상 통화가 곧 시작해.
B
Vérifie si un autre appareil utilise trop de bande passante en ce moment.
베히피 시 앙 노트흐 아파헤이 유틸리즈 트호 드 방드 파상트 앙 스 모망. 지금 다른 기기가 대역폭을 너무 많이 사용하는지 확인해 봐.
A
La tablette télécharge des mises à jour, alors c’est peut-être pour ça que tout semble lent.
라 타블레 테레샤흐주 데 미자주흐, 알로 세 푀테트흐 푸흐 사 크 투 셈블 랑. 태블릿이 업데이트를 다운로드하고 있어서 모든 게 느리게 느껴지는 걸지도 몰라.
B
Mets la mise à jour en pause, puis redémarre le routeur si le signal se coupe encore.
메 라 미자주흐 앙 포즈, 퓌 헤데마흐 르 후투흐 시 르 시냘 스 쿠프 앙코흐. 업데이트를 일시 중지하고, 신호가 계속 끊기면 라우터를 다시 시작해.
A
J’ai aussi le partage de connexion de mon téléphone en solution de secours, même s’il est plus lent.
제 오시 르 파흐타주 드 코넥시옹 드 몽 텔레폰 앙 솔뤼시옹 드 스쿠흐, 멤 실레 플뤼 랑. 내 휴대폰 핫스팟도 백업으로 쓸 수 있지만 더 느려.
B
Si le partage de connexion devient instable pendant la réunion, passe seulement en audio.
시 르 파흐타주 드 코넥시옹 드비앙 앵스타블 팡당 라 헤위니옹, 파스 슬르망 앙 오디오. 회의 중에 핫스팟이 불안정해지면 음성만 사용해.
A
Est-ce que je devrais prévenir l’équipe avant le début de l’appel ?
에스 크 주 드브헤 프헤브니흐 레키프 아방 르 데뷔 드 라펠? 통화가 시작되기 전에 팀에 미리 알려야 할까?
B
Un court message les aiderait à comprendre ce qui se passe.
앙 쿠흐 메사주 레 제데헤 아 콩프헝드흐 스 키 스 파스. 짧은 메시지를 보내면 그들이 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하는 데 도움이 될 거야.
A
Je peux dire que je changerai peut-être de réseau si l’appel se fige.
주 퍼 디흐 크 주 샹주헤 푀테트흐 드 헤조 시 라펠 스 피주. 통화가 멈추면 네트워크를 바꿀 수도 있다고 말할 수 있어.
B
Comme ça, les gens ne penseront pas que tu as quitté l’appel tout à coup.
꼼 사, 레 장 느 팡스홍 파 크 튀 아 케티 라펠 투 타 쿠. 그러면 사람들이 네가 갑자기 나갔다고 생각하지 않을 거야.단어별 해설
La
이 대화의 "La"는 뒤의 여성 명사 "connexion" 앞에서 특정한 연결을 가리키는 정관사로 쓰여 "그 연결"이라는 뜻을 만듭니다. 명사와 함께 "La connexion Internet"처럼 사용합니다. 특정한 사물이나 대상을 설명할 때 명사 앞에 붙여 쓸 수 있습니다.
connexion
"connexion"은 이 대화에서 인터넷 연결을 뜻하며, "La connexion Internet"은 인터넷 연결이라는 의미입니다. "connexion Internet"처럼 연결 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 인터넷 상태나 접속 문제를 설명할 때 유용합니다.
Internet
"Internet"은 이 대화에서 인터넷을 가리킵니다. "La connexion Internet"처럼 연결이나 접속을 나타내는 명사 뒤에 사용할 수 있습니다. 인터넷 상태를 설명할 때 같은 방식으로 재사용할 수 있습니다.
est
"est"는 이 대화에서 연결의 상태를 설명하는 "~이다"라는 기능을 하여 "La connexion Internet est instable"을 만듭니다. 상태를 나타내는 표현 뒤에 형용사를 연결할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어 어떤 것이 느리거나 불안정하다고 말할 때 같은 구조를 씁니다.
instable
"instable"은 이 대화에서 인터넷 연결이 안정적이지 않다는 뜻의 "불안정한"입니다. "être instable"처럼 상태를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 연결, 신호 또는 상황이 자주 변하거나 끊길 때 사용할 수 있습니다.
depuis
"depuis"는 이 대화에서 상태가 시작된 시점을 나타내며 "depuis ce matin"은 "오늘 아침부터"라는 뜻입니다. 시작 시점이나 기간의 출발점과 함께 사용합니다. 어떤 상태가 지금까지 계속되고 있음을 말할 때 유용합니다.
ce
"ce"는 이 대화의 "ce matin"에서 "이, 오늘의"라는 뜻으로 특정한 아침을 가리킵니다. "ce matin"처럼 시간 표현 앞에 사용합니다. 특정한 날이나 시간대를 가리킬 때 명사와 함께 재사용할 수 있습니다.
matin
"matin"은 이 대화의 "ce matin"에서 아침을 뜻합니다. "ce matin"은 "오늘 아침"이라는 시간 표현입니다. 하루 중 시간을 말할 때 다른 시간 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
Mon
"Mon"은 이 대화의 "Mon appel vidéo"에서 말하는 사람에게 속한 것을 나타내며 "나의"라는 뜻입니다. 소유를 나타내는 말로 명사 앞에 놓입니다. 자신의 통화나 일정처럼 자신과 관련된 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
appel
"appel"은 이 대화의 "appel vidéo"와 "début de l’appel"에서 통화 또는 호출을 뜻하며, 여기서는 화상 통화를 가리킵니다. "appel vidéo"처럼 통화의 종류를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 통화의 시작이나 진행을 말할 때 유용합니다.
vidéo
"vidéo"는 이 대화의 "appel vidéo"에서 영상 방식의 통화를 나타내며 "화상"이라는 뜻을 더합니다. "appel vidéo"처럼 명사 뒤에서 통화의 종류를 구체화합니다. 영상 통화나 영상 기능을 말할 때 사용할 수 있습니다.
va
"va"는 이 대화의 "va bientôt commencer"에서 일이 곧 일어날 예정임을 나타냅니다. "aller"의 이 형태를 뒤의 부정사와 함께 사용해 가까운 미래를 표현합니다. 예정된 일이 곧 시작된다고 말할 때 "va + 동사원형" 구조를 쓸 수 있습니다.
bientôt
"bientôt"은 이 대화에서 화상 통화가 가까운 시간 안에 시작된다는 뜻의 "곧"입니다. "va bientôt commencer"처럼 예정된 행동과 함께 사용할 수 있습니다. 가까운 미래의 일을 알릴 때 유용합니다.
commencer
"commencer"는 이 대화의 "va bientôt commencer"에서 통화가 시작된다는 뜻입니다. "va + commencer"처럼 가까운 미래를 나타내는 구조에서 부정사 형태로 사용됩니다. 회의, 수업 또는 행사가 시작되는 일을 말할 때 쓸 수 있습니다.
Vérifie
"Vérifie"는 이 대화에서 상대방에게 다른 기기의 사용 상태를 확인해 보라고 요청하는 말입니다. "Vérifie si ..."처럼 확인할 내용을 뒤에 이어 사용할 수 있습니다. 상대방에게 무언가를 직접 점검해 달라고 말할 때 쓰입니다.
si
첫 번째 "si"는 이 대화의 "Vérifie si ..."에서 다른 기기가 대역폭을 사용하는지 확인하는 내용을 이끄는 "~인지"입니다. "si + 문장"으로 확인할 내용을 연결합니다. 두 번째 "Si"처럼 조건을 나타낼 때는 "만약 ~하면"이라는 뜻으로도 쓰입니다.
un
이 대화의 "un autre appareil"에서 "un"은 특정하지 않은 하나의 기기를 가리키는 말입니다. "un + 명사"로 어떤 대상 하나를 처음 언급할 수 있습니다. 새로운 기기나 대상을 소개할 때 사용할 수 있습니다.
autre
"autre"는 이 대화의 "un autre appareil"에서 현재 언급된 것과 구별되는 "다른" 기기를 뜻합니다. "un autre + 명사"처럼 다른 대상을 가리키는 구조로 사용합니다. 이미 있는 것과 구별되는 선택지나 대상을 말할 때 유용합니다.
appareil
"appareil"은 이 대화에서 인터넷을 사용하는 기기를 뜻하며, "un autre appareil"은 다른 기기라는 의미입니다. 태블릿이나 휴대전화처럼 전자 기기를 가리킬 수 있습니다. 어떤 기기가 연결되어 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
utilise
"utilise"는 이 대화에서 다른 기기가 대역폭을 사용한다는 뜻입니다. "un appareil utilise ..."처럼 기기와 사용 대상을 함께 말할 수 있습니다. 기기나 사람이 특정 기능이나 자원을 사용한다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
trop
"trop"은 이 대화의 "utilise trop de bande passante"에서 사용량이 지나치게 많다는 뜻의 "너무"입니다. "trop de + 명사"로 양이 과도함을 나타냅니다. 자원이나 시간이 필요 이상으로 사용된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
de
"de"는 이 대화의 "trop de bande passante"에서 너무 많은 대역폭이라는 양의 대상을 연결합니다. "trop de + 명사" 구조로 사용합니다. 양을 나타내는 표현 뒤에 무엇이 많은지 말할 때 쓸 수 있습니다.
bande passante
"bande passante"는 이 대화에서 인터넷이 한 번에 처리할 수 있는 대역폭을 뜻하는 기술 표현입니다. "bande"와 "passante"가 함께 이 고정된 의미를 만들며, "trop de bande passante"에서는 너무 많은 대역폭이라는 뜻입니다. 인터넷 속도나 여러 기기의 사용량을 설명할 때 이 표현 전체를 사용합니다.
en
"en"은 이 대화의 "en ce moment"에서 현재의 시간대를 나타내는 표현의 일부입니다. "en ce moment" 전체가 "지금, 현재"라는 뜻으로 쓰입니다. 현재 어떤 일이 일어나고 있는지 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.
moment
"moment"는 이 대화의 "en ce moment"에서 현재의 때나 순간을 뜻합니다. "en ce moment"처럼 시간 표현을 만들 수 있습니다. 지금 진행 중인 상태나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tablette
"tablette"는 이 대화에서 업데이트를 다운로드하고 있는 태블릿을 뜻합니다. "La tablette télécharge ..."처럼 기기를 주어로 사용합니다. 전자 기기의 상태나 행동을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
télécharge
"télécharge"는 이 대화에서 태블릿이 업데이트를 다운로드한다는 뜻입니다. "télécharger des mises à jour"처럼 다운로드하는 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 기기에서 파일이나 업데이트를 내려받는 상황에 사용할 수 있습니다.
des
"des"는 이 대화의 "des mises à jour"에서 여러 개의 업데이트를 특정하지 않고 가리키는 말입니다. "des + 복수 명사"로 사용합니다. 여러 파일이나 항목을 처음 언급할 때 쓸 수 있습니다.
mises à jour
"mises à jour"는 이 대화에서 태블릿이 다운로드하는 업데이트를 뜻하는 표현입니다. "mises"와 "à", "jour"가 함께 이 표현을 이루며, "télécharger des mises à jour"처럼 사용합니다. 기기나 프로그램의 업데이트를 말할 때 이 표현 전체를 재사용합니다.
alors
"alors"는 이 대화에서 태블릿의 업데이트 다운로드라는 사실에서 뒤의 판단으로 넘어가며 "그래서, 그러면"이라는 뜻입니다. 앞의 상황과 그에 따른 결과나 추론을 연결할 수 있습니다. 원인에 이어 결론이나 반응을 말할 때 사용할 수 있습니다.
c’est
"c’est"는 이 대화의 "c’est peut-être pour ça que ..."에서 앞서 말한 상황을 가리켜 "그것은 ~이다"라는 뜻을 냅니다. "c’est ... que" 구조 안에서 원인이나 설명을 제시할 수 있습니다. 어떤 이유를 지목하거나 설명을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
peut-être
"peut-être"는 이 대화에서 업데이트가 느린 상태의 원인일 가능성을 조심스럽게 나타내는 "아마도"입니다. "c’est peut-être pour ça que ..."처럼 확정하지 않은 추론에 사용합니다. 원인을 추측할 때 단정하지 않고 말할 수 있습니다.
pour
"pour"는 이 대화의 "pour ça"에서 앞서 언급한 상황이나 이유를 가리켜 "그것 때문에, 그 이유로"라는 의미를 만듭니다. "c’est peut-être pour ça que ..."처럼 원인에 이어 결과를 설명하는 구조에서 사용됩니다. 어떤 이유로 결과가 생겼다고 추측할 때 쓸 수 있습니다.
ça
"ça"는 이 대화의 "pour ça"에서 태블릿이 업데이트를 다운로드한다는 앞의 상황을 가리키며 "그것, 그 일"이라는 뜻입니다. "pour ça"처럼 이미 언급한 일이나 상황을 대신할 수 있습니다. 구체적인 명사를 반복하지 않고 앞의 내용을 가리킬 때 사용합니다.
que
"que"는 이 대화의 "pour ça que tout semble lent"에서 앞의 이유와 뒤의 문장을 연결합니다. "c’est peut-être pour ça que ..." 전체는 "아마 그것 때문에 ...일 것이다"라는 의미를 만듭니다. 원인이나 판단 뒤에 그 결과를 설명하는 절을 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.
tout
"tout"은 이 대화에서 태블릿의 다운로드 때문에 모든 것이 느리게 느껴진다는 뜻으로 "모든 것"을 가리킵니다. "tout semble lent"처럼 전체 상황이나 모든 대상을 주어로 사용할 수 있습니다. 여러 대상에 공통으로 적용되는 상태를 말할 때 유용합니다.
semble
"semble"은 이 대화의 "tout semble lent"에서 모든 것이 느리게 느껴지거나 그렇게 보인다는 뜻입니다. "sembler + 형용사"로 보이는 상태를 설명할 수 있습니다. 직접 확정하기보다 관찰한 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
lent
"lent"은 이 대화에서 모든 것이 느리게 느껴진다는 뜻의 "느린"입니다. "semble lent"처럼 어떤 대상이 느리게 보이는 상태를 나타냅니다. 인터넷, 기기 또는 작업 속도가 낮다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Mets
"Mets"는 이 대화에서 업데이트를 일시 정지 상태로 설정하라고 지시하는 말입니다. "Mets la mise à jour en pause"처럼 대상과 상태를 함께 사용합니다. 상대방에게 설정을 바꾸거나 어떤 것을 특정 상태로 놓으라고 요청할 때 쓸 수 있습니다.
mise à jour
"mise à jour"는 이 대화에서 일시 정지해야 하는 하나의 업데이트를 뜻합니다. "mise"와 "à", "jour"가 함께 업데이트라는 표현을 이루며, "mettre la mise à jour en pause"처럼 사용됩니다. 프로그램이나 기기의 업데이트를 말할 때 이 표현 전체를 사용합니다.
pause
"pause"는 이 대화의 "en pause"에서 업데이트가 잠시 멈춘 상태를 뜻합니다. "mettre ... en pause"는 어떤 작업을 일시 정지 상태로 두는 표현입니다. 다운로드나 재생처럼 진행 중인 작업을 잠시 멈추게 할 때 사용할 수 있습니다.
puis
"puis"는 이 대화에서 업데이트를 일시 정지한 다음 라우터를 다시 시작하라는 순서를 나타내는 "그다음에"입니다. "puis + 동사"로 다음 행동을 이어 갈 수 있습니다. 여러 조치를 순서대로 안내할 때 유용합니다.
redémarre
"redémarre"는 이 대화에서 상대방에게 라우터를 다시 시작하라고 지시하는 말입니다. "redémarre le routeur"처럼 다시 시작할 대상을 뒤에 둡니다. 기기나 프로그램을 재시작해 보라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
le
"le"는 이 대화의 "le routeur"에서 특정한 라우터를 가리키는 정관사입니다. "le + 명사"로 특정한 대상을 말합니다. 이미 알고 있거나 앞의 상황에서 정해진 대상을 언급할 때 사용할 수 있습니다.
routeur
"routeur"는 이 대화에서 인터넷 신호를 연결하는 라우터를 뜻합니다. "redémarre le routeur"처럼 기기를 다시 시작하는 행동과 함께 사용합니다. 네트워크 문제를 점검하거나 해결할 때 쓸 수 있습니다.
signal
"signal"은 이 대화에서 계속 끊길 수 있는 인터넷 신호를 뜻합니다. "si le signal se coupe encore"처럼 신호의 상태나 변화를 설명할 수 있습니다. 연결 상태가 약해지거나 끊기는 상황을 말할 때 사용합니다.
se
"se"는 이 대화의 "se coupe"에서 신호 자체에 변화가 일어나는 표현을 만드는 요소입니다. "le signal se coupe" 전체가 신호가 끊긴다는 뜻이며, "se"만으로 그 의미를 완성하지 않습니다. 사물이나 상태가 저절로 변하거나 끊기는 표현에서 동사와 함께 사용됩니다.
coupe
"coupe"는 이 대화의 "le signal se coupe"에서 신호가 끊긴다는 뜻입니다. "se couper"와 함께 사용되어 신호의 연결이 중단되는 상황을 나타냅니다. 통화나 인터넷 신호가 끊기는 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
encore
"encore"는 이 대화의 "se coupe encore"에서 신호가 여전히 또는 다시 끊긴다는 뜻입니다. "encore"는 반복되거나 계속되는 상황을 나타내며, 여기서는 신호가 또 끊기는 상황에 쓰였습니다. 같은 문제가 다시 발생했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
J’ai
"J’ai"는 이 대화에서 말하는 사람이 휴대전화의 연결 공유 기능을 가지고 있다는 뜻입니다. "J’ai aussi ..."처럼 자신이 가진 다른 선택지나 자원을 소개할 수 있습니다. 대안이나 준비해 둔 것을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
aussi
"aussi"는 이 대화에서 기존 인터넷 연결 외에 다른 선택지도 있다는 뜻의 "또한"입니다. "J’ai aussi ..."처럼 추가 정보를 말할 때 사용합니다. 이미 언급한 것에 새로운 가능성이나 대안을 덧붙일 때 유용합니다.
partage de connexion
"partage de connexion"은 이 대화에서 휴대전화의 인터넷 연결을 다른 기기나 통화에 공유하는 핫스팟을 뜻합니다. "partage"와 "de", "connexion"이 함께 연결 공유라는 표현을 이루며, "le partage de connexion de mon téléphone"처럼 사용합니다. 인터넷 연결이 불안정할 때 대체 접속 수단을 말하는 데 사용할 수 있습니다.
téléphone
"téléphone"은 이 대화에서 연결 공유 기능을 제공하는 휴대전화를 뜻합니다. "le partage de connexion de mon téléphone"처럼 소유 관계와 함께 사용할 수 있습니다. 통화나 모바일 인터넷과 관련된 기기를 말할 때 쓸 수 있습니다.
solution
"solution"은 이 대화의 "solution de secours"에서 문제에 대비한 방안이나 해결책을 뜻합니다. "solution de secours"처럼 어떤 목적의 대체 방안인지 뒤에서 구체화할 수 있습니다. 문제가 생겼을 때 사용할 다른 방법을 제시할 때 유용합니다.
secours
"secours"는 이 대화의 "solution de secours"에서 문제가 생겼을 때 쓰는 비상용 또는 대체용이라는 뜻을 더합니다. "solution de secours" 전체가 백업 방안이라는 의미입니다. 주된 방법이 실패할 때 사용할 대안을 말할 때 이 표현을 재사용할 수 있습니다.
même
"même s’il est plus lent"에서 "même"은 연결 공유가 더 느리더라도라는 양보의 의미를 만드는 요소입니다. "même si + 문장" 전체로 "비록 ~이지만, ~하더라도"라는 뜻을 나타냅니다. 단점이 있어도 어떤 선택지를 사용할 수 있다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
s’il
"s’il"은 이 대화의 "même s’il est plus lent"에서 "그것이 ~하더라도"라는 조건 또는 양보절을 이끕니다. "si"와 "il"이 합쳐진 형태이며, 여기서 "il"은 연결 공유를 가리킵니다. 어떤 대상의 상태를 조건으로 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
plus
"plus"는 이 대화의 "plus lent"에서 비교 대상보다 더 느리다는 뜻을 더합니다. "plus + 형용사"로 차이를 나타낼 수 있습니다. 두 연결 방식이나 두 상태를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
devient
"devient"는 이 대화에서 연결 공유가 회의 중에 불안정한 상태로 변한다는 뜻입니다. "devient instable"처럼 어떤 대상이 새로운 상태가 되는 것을 나타냅니다. 상황이나 상태가 변한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
pendant
"pendant"는 이 대화의 "pendant la réunion"에서 회의가 진행되는 동안이라는 시간을 나타냅니다. "pendant + 명사"로 특정 기간을 말할 수 있습니다. 어떤 일이 행사나 활동 중에 일어날 때 사용할 수 있습니다.
réunion
"réunion"은 이 대화에서 연결 공유가 불안정해질 수 있는 회의를 뜻합니다. "pendant la réunion"처럼 활동이 진행되는 시간을 나타내는 표현과 함께 사용합니다. 업무 회의나 모임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
passe
"passe"는 이 대화에서 연결 상태가 불안정해지면 음성 전용 방식으로 전환하라고 지시하는 말입니다. "passe seulement en audio"처럼 전환할 방식을 뒤에 둘 수 있습니다. 통화나 앱의 모드를 바꾸라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
seulement
"seulement"은 이 대화의 "seulement en audio"에서 음성만 사용한다는 제한을 나타냅니다. "seulement + 방식"으로 선택 범위를 하나로 제한할 수 있습니다. 영상 없이 음성만 사용하자고 말할 때 유용합니다.
audio
"audio"는 이 대화의 "passer seulement en audio"에서 영상 없이 음성 방식으로 통화하는 것을 뜻합니다. "en audio"처럼 통화나 재생 방식을 나타내는 표현으로 사용할 수 있습니다. 연결 상태가 나쁠 때 음성 통화로 전환하자고 말할 때 쓸 수 있습니다.
Est-ce que
"Est-ce que"는 이 대화에서 뒤의 문장을 직접적인 질문으로 만드는 표현입니다. "Est-ce"와 "que"가 함께 질문의 틀을 이루며, 뒤에 "je devrais prévenir ..."가 이어집니다. 정중하고 분명하게 예·아니오 질문을 만들 때 사용할 수 있습니다.
je
"je"는 이 대화에서 질문하거나 행동할 사람인 "나"를 가리킵니다. "je devrais prévenir"와 "je peux dire"처럼 자신의 판단이나 가능성을 말할 때 문장의 주어로 사용합니다. 자신의 행동이나 의견을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
devrais
"devrais"는 이 대화의 "je devrais prévenir"에서 팀에 미리 알려야 하는지 조언을 구하는 뜻입니다. 의무나 적절한 행동에 대한 질문에서 "je devrais + 동사원형"으로 사용할 수 있습니다. 어떤 행동을 하는 것이 좋을지 물을 때 유용합니다.
prévenir
"prévenir"는 이 대화에서 통화 전에 팀에 상황을 알려 주는 것을 뜻합니다. "devrais prévenir l’équipe"처럼 조언이나 필요성을 나타내는 표현 뒤에 부정사로 사용합니다. 누군가에게 미리 경고하거나 상황을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
l’équipe
"l’équipe"는 이 대화에서 통화에 참여할 팀을 뜻합니다. "prévenir l’équipe"처럼 알림의 대상을 뒤에 둘 수 있습니다. 팀이나 그룹에 미리 소식을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
avant
"avant"는 이 대화의 "avant le début de l’appel"에서 통화가 시작되기 전이라는 시간을 나타냅니다. "avant + 명사"로 어떤 사건보다 앞선 시점을 말할 수 있습니다. 회의나 약속 전에 해야 할 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
début
"début"는 이 대화의 "le début de l’appel"에서 통화의 시작을 뜻합니다. "le début de + 명사"로 어떤 활동이 시작되는 시점을 나타낼 수 있습니다. 행사, 수업 또는 통화의 시작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
l’appel
"l’appel"은 이 대화의 "le début de l’appel"에서 앞서 언급된 그 통화를 가리킵니다. "début de l’appel"처럼 통화의 시작 시점을 말하는 표현에 사용됩니다. 이미 정해진 통화나 전화를 다시 언급할 때 쓸 수 있습니다.
court
"court"는 이 대화의 "Un court message"에서 메시지의 길이가 짧다는 뜻입니다. "court + 명사"처럼 명사의 길이나 분량을 설명합니다. 간단하고 길지 않은 메시지나 안내를 말할 때 사용할 수 있습니다.
message
"message"는 이 대화에서 팀에 통화 문제를 미리 알리기 위해 보내는 메시지를 뜻합니다. "Un court message"처럼 길이나 종류를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 상황을 간단히 전달하는 문자나 알림을 말할 때 유용합니다.
les
"les"는 이 대화의 "les aiderait"에서 팀 사람들을 가리키는 목적어입니다. 동사 앞에 놓여 "그들을 도울 것이다"라는 구조를 만듭니다. 이미 언급한 여러 사람에게 어떤 행동이 영향을 미친다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
aiderait
"aiderait"는 이 대화에서 짧은 메시지가 팀 사람들이 상황을 이해하는 데 도움이 될 것이라는 뜻입니다. "aiderait à comprendre"처럼 도움을 받는 대상과 도움의 내용을 함께 사용할 수 있습니다. 어떤 방법이 특정 행동에 도움이 될 것이라고 제안할 때 유용합니다.
à
"à"는 이 대화의 "aiderait à comprendre"에서 메시지가 도움이 되는 행동을 연결합니다. "aider à + 동사원형"은 어떤 일을 하는 데 도움을 주다는 구조입니다. 특정 행동에 도움이 된다고 말할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.
comprendre
"comprendre"는 이 대화에서 팀 사람들이 현재 일어나는 상황을 이해하는 것을 뜻합니다. "aider à comprendre"처럼 도움을 나타내는 표현 뒤에 부정사로 사용합니다. 설명이나 메시지를 통해 내용을 파악하는 상황에 쓸 수 있습니다.
qui
"qui"는 이 대화의 "ce qui se passe"에서 앞의 "ce"와 뒤의 절을 연결하여 "무슨 일이 일어나고 있는지"라는 내용을 만듭니다. 여기서는 "se passe"의 주체가 되는 내용을 연결합니다. 현재 일어나는 일을 설명하거나 묻는 표현인 "ce qui se passe"로 재사용할 수 있습니다.
peux
"peux"는 이 대화의 "Je peux dire"에서 말할 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다. "pouvoir + 동사원형" 구조로 어떤 행동이 가능함을 말합니다. 자신이 할 수 있는 일이나 가능한 선택지를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
dire
"dire"는 이 대화에서 통화가 멈추면 네트워크를 바꿀 수도 있다고 말하는 것을 뜻합니다. "Je peux dire que ..."처럼 말할 내용을 "que" 뒤에 이어 사용할 수 있습니다. 누군가에게 정보나 계획을 전달할 때 쓸 수 있습니다.
changerai
"changerai"는 이 대화의 "je changerai peut-être de réseau"에서 네트워크를 바꿀 것이라는 계획을 나타냅니다. "changer de réseau"처럼 바꾸는 대상을 "de" 뒤에 둘 수 있습니다. 문제가 생기면 접속 방식을 바꾸겠다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
réseau
"réseau"는 이 대화에서 통화 중에 바꿀 수 있는 네트워크를 뜻합니다. "changer de réseau"처럼 네트워크를 바꾸는 표현에 사용됩니다. 인터넷이나 통신 연결의 종류를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
fige
"fige"는 이 대화의 "si l’appel se fige"에서 통화 화면이나 통화 자체가 멈춘다는 뜻입니다. "se figer"와 함께 사용되어 진행이 멈추는 상태를 나타냅니다. 영상이나 통화가 응답하지 않고 멈출 때 사용할 수 있습니다.
Comme
"Comme"는 이 대화의 "Comme ça"에서 앞서 말한 방식대로 하면 된다는 뜻의 "그러면, 그런 식으로"입니다. "Comme ça" 전체가 "그렇게 하면, 이런 식으로"라는 표현을 만듭니다. 어떤 조치의 결과나 방법을 짧게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
gens
"gens"는 이 대화에서 통화 상대나 팀에 속한 사람들을 가리키며 "사람들"이라는 뜻입니다. "les gens"처럼 사람들을 일반적으로 가리키는 표현으로 사용합니다. 특정 개인의 이름을 말하지 않고 여러 사람을 언급할 때 쓸 수 있습니다.
ne
"ne"는 이 대화의 "ne penseront pas"에서 부정을 만드는 앞부분입니다. "ne ... pas"가 함께 쓰여 사람들이 그렇게 생각하지 않을 것이라는 뜻을 만듭니다. 표준적인 부정문에서 동사 앞에 놓입니다.
penseront
"penseront"는 이 대화에서 사람들이 통화를 갑자기 떠났다고 생각할 것이라는 행동을 나타내며, "ne ... penseront pas"에서는 그렇게 생각하지 않을 것이라는 뜻입니다. "penser que ..."처럼 생각하는 내용을 뒤에 연결할 수 있습니다. 미래에 누군가가 어떻게 판단할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
pas
"pas"는 이 대화의 "ne penseront pas"에서 부정을 완성하는 뒷부분입니다. "ne"와 함께 사용되어 사람들이 그렇게 생각하지 않을 것이라는 뜻을 만듭니다. 동사 뒤에서 부정 표현을 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
tu
"tu"는 이 대화에서 네트워크를 바꾸는 행동의 상대방인 "너"를 가리킵니다. "tu as quitté l’appel"처럼 상대방이 한 일을 말할 때 주어로 사용합니다. 친한 상대나 편한 관계의 한 사람에게 말할 때 쓸 수 있습니다.
as
"as"는 이 대화의 "tu as quitté"에서 과거에 통화를 떠난 행동을 나타내는 표현을 만드는 요소입니다. "avoir"의 형태로 뒤의 "quitté"와 함께 사용되어 "떠났다"라는 의미를 만듭니다. 과거에 완료된 행동을 말할 때 "tu as + 과거분사" 구조로 사용할 수 있습니다.
quitté
"quitté"는 이 대화의 "tu as quitté l’appel"에서 통화를 떠났다는 뜻입니다. "avoir"의 형태인 "as"와 함께 사용되어 이미 끝난 행동을 나타냅니다. 통화, 모임 또는 장소를 떠난 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
tout à coup
"tout à coup"는 이 대화에서 누군가가 갑자기 통화를 떠난 것처럼 보이는 상황을 뜻하는 표현입니다. "tout"과 "coup"가 "à"로 연결되어 함께 "갑자기"라는 의미를 만듭니다. 예고 없이 순간적으로 일어난 일을 설명할 때 이 표현 전체를 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
même si + indicatif
Même si le signal devient instable.
멤 시 르 시냘 드비앙 앵스타블.신호가 불안정해지더라도.
même si 뒤에는 실제 가능성을 나타내는 직설법을 사용합니다.
conditionnel présent en -rait
Une solution de secours aiderait.
윈 솔뤼시옹 드 스쿠흐 에데헤.비상 대안이 도움이 될 것이다.
aiderait는 확정이 아닌 가정이나 가능성을 부드럽게 나타내는 조건법 현재입니다.
프랑스어 어휘
appareil
명사
아파헤이
기기
appel vidéo
구
아펠 비데오
화상 통화
bande passante
구
방드 파상트
대역폭
bientôt
부사
비앙토
곧
connexion
명사
코넥시옹
연결
depuis
전치사
드퓌
~부터
instable
형용사
앵스타블
불안정한
mise à jour
구
미자주흐
업데이트
tablette
명사
타블레
태블릿
télécharge
동사
테레샤흐주
다운로드하다
utilise
동사
유틸리즈
사용하다
vérifie
동사
베히피
확인해 봐
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
내 화상 통화가 곧 시작해.
정답 보기
Mon appel vidéo va bientôt commencer.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
연결
정답 보기
connexion기기
정답 보기
appareil곧
정답 보기
bientôt확인해 봐